Litzelstetten/Mainau 3. Litzelstetter Ehrenamtsfest am 29. November 2019 - Stadt Konstanz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019
50. JAHRGANG NR. 50
WWW.KONSTANZ-LITZELSTETTEN-MAINAU.DE
INFORMATIONSBLATT für den Ortsteil
Litzelstetten/Mainau
3. Litzelstetter Ehrenamtsfest
am 29. November 2019
Fortsetzung der Berichterstattung über das
3. Litzelstetter Ehrenamtsfest am 29. November 2019 auf Seite 3
Seite 2 Mittwoch, 11. DEZEMBER 2019 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Die Ortsverwaltung informiert
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst 112 Öffnungszeiten, Fax- und Tel-Nr., E-Mail u. Internet-Adressen der
Ärztl. Notfalldienst 116 117 Ortsverwaltung, Großherzog-Friedrich-Str. 10
kinderärztlichen Notfallambulanz 0180 6077312
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Krankentransport 19222
und Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
Giftnotruf Freiburg 0761 19240 und 14.00 – 17.00 Uhr
Polizeidirektion Konstanz 9950
Polizeiposten Wollmatingen 942993
Städt. Krankenhaus 8010 Sprechstunde des Ortsvorstehers: nach Vereinbarung
Tel. 942379-16
Stadtverwaltung 9000
Stadtwerke (Gas, Wasser, Strom) 8030 Zentrale 942379-0 Litzelstetten@konstanz.de
Fax 942379-14
Ortsverwaltung 9423790
Verkehrsbüro 94237913 Wolfgang Gensle Tel. 942379-16 Wolfgang.Gensle@konstanz.de
Grundschule 3639360 Ortsvorsteher
Städt. Kindergarten 44808
Kath. Kindergarten 44729 Klaus Frommer 942379-11 Klaus.Frommer@konstanz.de
Verwaltungsleiter
Strandbad Litzelstetten 942479
Kath. Pfarramt 44171 Antje Schiepp 942379-12 Antje.Schiepp@konstanz.de
Evang. Pfarramt 94420 Assistenz
Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V. Informationsblatt
Frau Rosmarie Wolf 44708
Bootsliegeplätze
Bürgerbüro
Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr
Anja Seidelt 942379-10 Anja.Seidelt@konstanz.de
anderntags Bürgerbüro
am 12.12.2019 08:30 Uhr bis 08:30 Uhr: Lago Apotheke Vergabe von Räumlichkeiten
Konstanz, Bodanstr. 1, 78462 Konstanz (Altstadt)
Sigrid Gloger 942379-13 Sigrid.Gloger@konstanz.de
am 13.12.2019 08:30 Uhr bis 08:30 Uhr: See-Apotheke Bürgerbüro
Sigismundstraße, Sigismundstr. 1, 78462 Konstanz (Altstadt) Tourist-Information
am 14.12.2019 08:30 Uhr bis 08:30 Uhr: Tiergarten-Apotheke Friedhofsangelegenheiten
Konstanz, Wessenbergstr. 28, 78462 Konstanz (Altstadt)
am 15.12.2019 08:30 Uhr bis 08:30 Uhr: Pirmin-Apotheke Michael Rößler 942379-15 Bauhof-OV-Li@konstanz.de
Reichenau, Mittelzeller Str. 8, 78479 Reichenau Vorarbeiter Bauhof Litzelstetten
am 16.12.2019 08:30 Uhr bis 08:30 Uhr: Purren-Apotheke Marc Bachmann 942379-15 HausmeisterOV-Li@konstanz.de
Litzelstetten, Martin-Schleyer-Str. 28, Hausmeister Rathaus, Grundschule, Kita „Im Grün“ Litzelstetten
78465 Konstanz (Litzelstetten)
am 17.12.2019 08:30 Uhr bis 08:30 Uhr: Rosgarten-Apotheke
Petershausen, Reichenaustr. 36, 78467 Konstanz (Petershausen)
Sie finden uns auch im Internet unter:
am 18.12.2019 08:30 Uhr bis 08:30 Uhr: Suso-Apotheke Ortsverwaltung: www.konstanz-litzelstetten-mainau.de
Dr. Vetter, Wollmatinger Str. 72, 78467 Konstanz (Petershausen) Touristinformation: www.konstanzplus.de
am 19.12.2019 08:30 Uhr bis 08:30 Uhr: Zähringer-Apotheke
Konstanz, Zähringerplatz 17, 78464 Konstanz (Petershausen)
IMPRESSUM:
Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,
Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 Konstanz
Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder
sein Stellvertreter.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de •
Homepage: www.primo-stockach.de
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 11. DEZEMBER 2019 Seite 3
Großes Aufgebot für die Litzelstetter Ehrenamtlichen...
Fortsetzung der Berichterstattung über das Litzelstetter Ehrenamtsfest am 29. November
Die Ehrenamtlichen, die 2019 ausgezeichnet wurden, kamen aus den unterschiedlichsten Organisationen Litzelstettens.
So war es der Förderverein der Grundschule, der drei seiner Engagierten würdigte. Sonali Mhalas-Bartels trat als Laudatorin
auf, um Dr. Simon-Zepf, Julia Kröll und Sandra Grawe zu ehren. Sie alle waren und sind in einem Verein tätig, der vielleicht
nicht die Aufmerksamkeit besitzt wie die anderen im Dorf. Und dennoch braucht es diese wichtige Institution, die einst
von engagierten Eltern gegründet wurde. Ob durch die Unterstützung pädagogischer Projekte, durch die Anschaffung
von Spielgeräten oder rasche Reparaturarbeiten zwischenrein – alle drei Ehrenamtlichen besitzen eine besondere Aus-
dauer und sind sich nicht zu schade, auch mal kräftig anzupacken, wenn es an Helfern fehlt. Mit ihrer Präsenz haben die
Geehrten dazu beigetragen, den Förderverein nicht nur wachsen zu lassen, sondern ihn zu einem festen Bestandteil in
Litzelstetten zu machen. Für die Litzelstetter Nachbarschaftshilfe e.V. würdigte die Vorsitzende Brigitte Wind die beiden
Ehrenamtlichen Ulrike Schwarz und Angelika Brunner. In ihrer Laudatio untermauerte sie den Einsatz von Frau Schwarz,
die seit 27 Jahren Mitglied in der Nachbarschaftshilfe ist. Seit 19 Jahren betreut sie als Helferin des Vereins Menschen aus
unserem Dorf, die auf Unterstützung im Alltag angewiesen sind. Sie sei die „Frau für alle Fälle“, betonte Wind. Und Ange-
lika Brunner? Sie wurde für ihr Engagement im Litzelstetter Trauercafé ausgezeichnet, in dem sie ein „offenes Ohr“ für die
Sorgen und Nöte derjenigen hat, die um Verstorbene weinen. Frau Brunner schafft mit ihrem Ehrenamt einen passenden
Raum, um Gefühlen freien Lauf zu lassen.
Christine Wengert trat als Laudatorin für die evangelische Auferstehungsgemeinde auf. Sie würdigte Ursula Böhler, die
über 24 Jahre lang im Kirchengemeinderat vertreten war. In dieser Zeit begleitete sie den Bau des Pfarrhauses, setzte sich
vehement für die Ökumene ein und bäckt bis heute Kuchen für die Feste in der Kirche. Ihre Freude an der Arbeit in der
Gemeinde war stets zu spüren, ihr „trockener Humor“ und die freundliche Art begleiten ihr Engagement. Gisela Beeger
wurde für ihr Wirken in der evangelischen Gemeinde gewürdigt, nicht nur, weil sie von 1992 bis 2013 Kirchengemeinde-
rätin war. Sie betreut bis heute den Kirchenkaffee nach den Gottesdiensten, trägt Gemeindebriefe aus und initiierte das
Adventsfenster. Auch für die Vorbereitung des Bibelfrühstücks und das Anlegen des Archives der Gemeinde gilt ihr größter
Dank. Für die Bürgerstiftung Litzelstetten laudatierte der ehemalige Ortsvorsteher Heribert Baumann. Er zeichnete den
seit Bestehen der Stiftung ehrenamtlich aktiven Dr. Gerd Baumgartner aus. Als „Glücksfall“ engagiert er sich regelmäßig
und besonders aktiv. Ob nun beim Austragen von Flyern, beim Standdienst auf dem Litzelstetter Weihnachtsmarkt oder
als Betreuung bei den Ausflügen der älteren Generation. Baumgartner wirke mit Offenheit für neue Ideen, er stecke die
restliche Mannschaft mit seiner Zuversicht an.
Für sein vielfältiges Ehrenamt wurde Klaus Romer ausgezeichnet. Die Laudatio übernahm der Ortsvorsteher selbst: Wolf-
gang Gensle verwies auf die öffentliche Berichterstattung über diese außergewöhnlich engagierte Person, die seit 60 Jah-
ren im Musikverein Wollmatingen aktiv war und 2019 letztmalig die Gedenkstunde zum Volkstrauertag auf dem Litzels-
tetter Dorffriedhof musikalisch begleitete. Diese Beständigkeit und Ausdauer zeigt eine große Freude an seinem Hobby,
das er zugunsten aller Litzelstetter ausübe – nicht zuletzt auch in 36 Jahren Tätigkeit im 4. Zug der Freiwilligen Feuerwehr
in Litzelstetten und durch 12 Jahre Zugehörigkeit zum Ortschaftsrat, in welchem er sich mit seinen sachlichen Beiträgen
als Fraktionsmitglied der „Freien Wähler“ viel Anerkennung erwarb. Für die Feuerwehr wiederum würdigte Winfried Romer
zwei Urgesteine: Josef Gleich ist seit 1978 beständiger Teil des Löschzuges, der lange Jahre als Atemschutzträger wirkte
und die Ausbildung zum Maschinisten für Löschfahrzeuge erfolgreich absolvierte. Auch zum Sprechfunker, Melder und
Truppführer bildete er sich fort. Seine langjährige Erfahrung bringt der Löschmeister bis heute in die Wehr ein und ist als
unverzichtbarer Ansprechpartner für alle Fragen der nächsten Generation vertrauensvoller „Allrounder“ in der hiesigen
Feuerwehr. Auch Reinhold Gensle ist dort aktiv: Nach seiner Grundausbildung begann er mit dem Ausbildungs- und Ein-
satzdienst, im vergangenen Jahr legte er das Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Bronze ab. Seine handwerklichen Fähig-
keiten bringt er beispielsweise im Gerätehaus ein, seine Vielfalt an Ideen kommt unter anderem der Ausgestaltung der
Zugsausflüge oder dem alljährlichen Schlachtfest zugute.
Die Abteilung Tennis hatte Isabel Maßat vorgeschlagen, um sie beim Litzelstetter Ehrenamtsfest für ihr engagiertes Tun
auszuzeichnen. Als Jugendwartin und Trainerin kommt ihr bedeutende Verantwortung zu. Für die rund 70 Jugendlichen
der Abteilung ist sie der entscheidende Anlaufpunkt, an den sich Groß und Klein wenden können. Der Yachtclub Litzelstet-
ten-Mainau hatte angeregt, André Bruns zu würdigen. Dirk Heuer hielt die Laudatio auf den Kranführer, der seinen ehren-
amtlichen Dienst gewissenhaft und mit viel Herzblut ableistet. Nicht nur durch sein Fachwissen ist er Gold wert, sondern
auch die menschliche Ader zeichnet Bruns aus, der sich gleichsam als Helfer in der Not für anfallende Aufgaben im Verein
stets bereithält. Wie all die anderen Gewürdigten an diesem Abend steht Bruns für das oftmals in aller Stille ablaufende
Ehrenamt, über das sich die zahlreichen Gäste auf dem Fest noch ausgiebig unterhielten. Ein kleiner Imbiss schloss die
diesjährige Veranstaltung ab, die Ortsvorsteher Wolfgang Gensle mit der Feststellung unterstrich, wonach lediglich die
„Spitze des Eisberges“ gewürdigt werden konnte. Sicherlich sprach er auch im Namen des durch einen kurzfristigen Termin
verhinderten Oberbürgermeisters, als er betonte, dass man diesen würdigen Ehrenamtsabend auch fortan im Abstand von
zwei Jahren fortführen wolle. Denn die Latte derjenigen, die sich in Litzelstetten für das Gemeinwohl einbringen, ist lang.
Und der Applaus im Gemeindesaal der evangelischen Auferstehungskirche signalisierte deutlich, dass die Bevölkerung
des Teilortes das genauso sieht...
Autor: Dennis Riehle
Seite 4 Mittwoch, 11. DEZEMBER 2019 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtiger Mülltermin Bekanntmachung der
Tierseuchenkasse (TSK)
Baden-Württemberg
Abfuhrtermine: - Anstalt des öffentlichen Rechts -
Montag, 16.12.2019 Biomüll Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbeitrag
2020 ist der 01.01.2020
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2019 versandt.
Die Ortsverwaltung informiert Sollten Sie bis zum 01.01.2020 keinen Meldebogen erhalten haben,
rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf §
31 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes in Ver-
bindung mit der Beitragssatzung.
In der kommenden Woche, KW 51, erscheint Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)
sind zum 1. Februar 2020 meldepflichtig. Die uns bekannten Vieh-
das letzteMitteilungsblatt für das Jahr 2019 händler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften er-
Redaktionsschluss ist Montag, 16.12.2019 um 11.00 Uhr. halten Mitte Januar 2020 einen Meldebogen.
Meldepflichtige Tiere sind:
Pferde
Wir starten wieder in der KW 3 Schweine
Redaktionsschluss hier ist Montag, 13.01.2020 um 11.00 Uhr. Schafe
Bienenvölker (sofern nicht über einen Landesverband gemeldet)
Hühner
Truthühner/Puten
Nicht zu melden sind:
Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel.
Fundsachen Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informati-
onssystem für Tiere) herangezogen.
• 1 großer goldfarbener Creolenohrring Nicht meldepflichtig sind u.a.
(Fundort / Funddatum: Zum Purren 21 / 29.11.2019) Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine),
• 1 Jeep-Schlüssel Esel, Ziegen, Gänse und Enten
(Fundort / Funddatum: Großherzog-Friedrich-Straße / 09.12.2019)
Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen
meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Bei-
tragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner.
Verkehrsrechtliche Anordnungen
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirt-
Informationen zu verkehrsrechtlichen Anord- schaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu melden
nungen: ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort.
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss
1. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und
die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet
§45 Abs. 6 StVO, besteht in der Zeit vom 21.10.2019 bis voraus-
werden.
sichtlich 13.12.2019 eine halbseitige Sperrung der Fahrbahn
„Im Baumgarten 1“.
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der
2. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2020
§45 Abs. 6 StVO, besteht in der Zeit vom 11.10.2019 bis voraus- an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stich-
sichtlich 22.11.2019 halbseitige Sperrung der Fahrbahn tagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und
„Zum Purren 2 -8“. nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt
3. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und welches mit dem Meldebogen verschickt wird.
§45 Abs. 6 StVO, besteht in der Zeit vom 04.11.2019 bis voraus- Das Informationsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage
sichtlich 15.11.2019 eine Gesamtsperrung des Verkehrs / Siche- unter www.tsk-bw.de.
rung der Straße unmittelbar vor dem Anwesen „Volapükweg 6“.
4. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen.
§45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 20.05.2019 bis voraus- Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein wer-
sichtlich 10.12.2019 eine halbseitige Sperrung des Verkehrs und den von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemel-
eine teilweise Sperrung des Gehweges, im Bereich „Am Rinzler 2“. det. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem
der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker
5. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs. 2 StVO bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden.
und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 03.12.2019 bis vo-
raussichtlich 27.03.2020 eine Gesamtsperrung des Verkehrs, des Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Mel-
Fahrradverkehrs und des Gehweges, im Bereich de- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie
„Großherzog-Friedrich-Straße hin zum Campingplatz“. über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als
6. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand
§45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 06.12.2019 bis voraus- der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen.
sichtlich 13.12.2019 eine halbseitige Sperrung des Verkehrs und
teilweise Sperrung des Gehweges, unmittelbar vor dem Anwe- Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710,
sen „Martin-Schleyer-Straße 13“. E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 11. DEZEMBER 2019 Seite 5
Tourismus Samstag, den 21. Dezember
18.00 Uhr Dettingen: Eucharistiefeier
Museen
Sonntag, den 22. Dezember
• Handpuppenführung „Aus dem Leben eines Klabautermanns!“ 09.30 Uhr Litzelstetten: Eucharistiefeier
in der Sonderausstellung „Der gefährliche See“ 11.00 Uhr Dingelsdorf: Eucharistiefeier
am Feitag, den 13. Dezember um 16 Uhr im Richentalsaal,
Kulturzentrum Konstanz Den Rosenkranz beten wir in allen drei Pfarrgemeinden täglich um
• Adventsbasteln im Rosgartenmuseum 18.00 Uhr
am Samstag, den 14. Dezember um 11 Uhr
• Öffentliche Führung in der Sonderausstellung „Der gefährliche Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im ak-
See“ am Sonntag, den 15. Dezember um 15 Uhr im Richentalsaal, tuellen Pfarrblatt oder unter www.bodanrueckgemeinden.com
Kulturzentrum Konstanz
• Verlängerung der Laufzeit der Ausstellung „Der gefährliche See –
Wetterextreme und Unglücksfälle an Bodensee und Alpenrhein“ Sprechstunde von Pfarrer Nagel in Litzelstetten:
bis zum 5. Januar 2020 Donnerstag: 17.00 -18.00 Uhr.
• Konstanzer Weihnachtskrippe im Rosgartenmuseum bis zum
5. Januar 2020 zu sehen, der Zugang zur Krippe ist frei Gemeindereferent Herr Langkau
• Neue Ausstellung in der Städtischen Wessenberg-Galerie „August ist erreichbar unter der Telefonnummer 07533 949 369 (Büro) oder
Deusser. 1870-1942. Kunst für immer – und immer nur Kunst!“ Mail: thomas.langkau@bodanrueckgemeinden.de
vom 30. November 2019 bis 19. April 2020
Pfarrbüro Litzelstetten Öffnungszeiten:
• Happy Hour zur Ausstellung „August Deusser“ am Dienstag, den Montag, Dienstag: 9.30 – 11.30 Uhr
17. Dezember um 19 Uhr in der Städtischen Wessenberg-Galerie Donnerstag: 9.30 – 11.30 Uhr und 16.00 – 18.30 Uhr
Katholische Öffentliche Bücherei
Montag 17.00 - 18.30 Uhr
Kirchliche Nachrichten Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr
Kleine Gemeinde in der Unterkirche
am Sonntag, den 22. Dezember, um 9.30 Uhr
Weihnachtskonzert mit Carlas Saxaffair
am Samstag, den 21. Dezember
um 19.00 Uhr
in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Litzelstetten
Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul
Martin Schleyer-Str. 18 Ein Adventskranz mit 4 Saxophonen?
Zentralbüro: 07531 / 44171 In die besondere Zeit vor Weihnachten, den Advent, möchte Sie das
Pfarramt.Litzelstetten@bodanrueckgemeinden.de außergewöhnliche Quartett Carlas Saxaffair begleiten.
Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden Texte, Gedichte und Geschichten zur Weihnachtszeit, verbunden mit
vom 14. bis 22. Dezember eigen arrangierten und komponierten Weihnachtsliedern, geben Ih-
nen Zeit zum Hören, Nachdenken, Fühlen, zur inneren Mission oder
Samstag, den 14. Dezember Ankunft.
07.00 Uhr Dingelsdorf: Rorate Gottesdienst
18.00 Uhr Litzelstetten: Eucharistiefeier Die modernen Arrangements des Saxophonisten Wolfgang Eisele
versprechen ein innovatives Hörerlebnis. Ob Tochter Zion, Kommet
Sonntag, den 15. Dezember ihr Hirten, Jingle Bells, funky Bethlehem oder andere: Die Weih-
09.30 Uhr Dettingen: Eucharistiefeier als Familiengottesdienst nachtslieder erscheinen in einem neuen jazzigen oder klassisch sak-
11.00 Uhr Dingelsdorf: Eucharistiefeier ralen Gewand, speziell harmonisiert, rhythmisiert und interpretiert.
19.00 Uhr Dettingen: Taizé-Abendlob
Gedichte, kuriose Anekdoten, Gegebenheiten und Fakten rund um
Montag, den 16. Dezember „Weihnachten“ und die Saxophonarrangements lassen es zu, in die
18.30 Uhr Dingelsdorf: Eucharistiefeier ganze Bandbreite der schönen, emotionalen, stillen, lauten, glänzen-
den, klirrenden Advents- und Weihnachtszeit einzutauchen.
Dienstag, den 17. Dezember
18.30 Uhr Dettingen: Eucharistiefeier, anschließend Eucharistische Ein sensibles Klang- und Rhythmus-Konzept mit 4 Soloinstrumen-
Anbetung ten, in dem auf Vorlagen und Schablonen völlig verzichtet wird, be-
rührt und fasziniert das Publikum.
Mittwoch, den 18. Dezember
07.15 Uhr Dingelsdorf: Schülergottesdienst Besetzung:
18.30 Uhr Dingelsdorf: Eucharistiefeier Wolfgang Eisele – Sopran Alto, Arrangement, Komposition
Roland Brückl – Tenor
Donnerstag, den 19. Dezember Fritz Rebstein – Alto
18.30 Uhr Litzelstetten: Eucharistiefeier Stefan Dudda – Bariton, Text
Freitag, den 20. Dezember www.carlas-saxaffair.de
08.45 Uhr Litzelstetten: ökumenischer Schulgottesdienst
09.00 Uhr Dettingen: ökumenischer Schulgottesdienst
18.30 Uhr Wallhausen: Eucharistiefeier (Fortsetzung Seite 6)
Seite 6 Mittwoch, 11. DEZEMBER 2019 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
3.Sonntag im Advent: Jesaja 40, 3.10
Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig.
Gottesdienste und Veranstaltungen
Mittwoch 11. Dezember
16-18.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Litzelstetten
Donnerstag 12. Dezember
16.15-18.00 Uhr Krippenspielprobe
im Jakobus Gemeindehaus
19.00 Uhr Adventsandacht
in der Auferstehungskirche (Präd. S. Faerber)
Freitag 13. Dezember
09.00 Uhr Krabbelgruppe
im Gemeindesaal der Auferstehungskirche
15.00 Uhr Freitags-Frauen
im Gemeindesaal der Auferstehungskirche
14.45-15.30 Uhr Kinderchorprobe
in der Auferstehungskirche
16-17.00 Uhr Krippenspielprobe
in der Auferstehungskirche
Samstag 14. Dezember
20.00 Uhr Auftritt des Improtheater Konstanz „Die Komplizen“
im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen.
Sonntag 15. Dezember
10.15 Uhr gemeinsamer Gottesdienst
(Präd. E.Piepenstock)
in der Auferstehungskirche Litzelstetten,
im Anschluss Kirchenkaffee
10.15 Uhr parallel Kindergottesdienst
im Gemeindesaal der Auferstehungskirche
Montag 16. Dezember
16-17.30 Uhr Kindergruppe für Kinder von 6-10 Jahren
im Gemeindesaal der Auferstehungskirche
Adventsnachmittag 19.45 Uhr Kirchenchor Probe
in der Auferstehungskirche
Liebe Kinder,
passend zur Weihnachtszeit veranstaltet die Katholische Jugend Dienstag 17. Dezember
Litzelstetten und die Kjg St. Verena einen für Kinder aller Alters- 16-17.30 Uhr Kleinkindtreff
gruppen der Bodanrückgemeinden. Wir wollen basteln, singen, im Gemeindesaal der Auferstehungskirche,
backen und gemeinsam ein Adventsfenster gestalten. Wir treffen Kontakt: yvonne.hornstein@gmx.de oder 07531/3613003
uns am 18.12.2019 um 15:00 Uhr im Litzelstetter Gemeindezent-
rum (Kornblumenweg 22b). Mittwoch 18. Dezember
15.00 Uhr Frauenkreis in Wallhausen bei Frau Poetter
Anschließend werden wir einen Umtrunk um 17:30 Uhr
veranstalten, bei dem wir herzlich eure Eltern und die Gemeinde Donnerstag 19. Dezember
einladen um das Adventsfenster zu feiern. Wir bitten um Rück- 15-17.00 Uhr Seniorenkreis –Adventsfeier-
meldung um die Zahl der Teilnehmer verrechnen zu können. Bit- im Gemeindesaal der Auferstehungskirche
te schickt uns eine Nachricht unter der E-Mail-Adresse 16.15-18.00 Uhr Krippenspielproben
luana@liebetrau.de. im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen
19.00 Uhr Adventsandacht (Präd. G. Boyny) mit Choriosa
Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit euch.
Eure Jugendleiter der KJL und KJG St.Verena Freitag 20. Dezember
09.00 Uhr Krabbelgruppe
im Gemeindesaal der Auferstehungskirche
09.30-11.00 Uhr Schüler Gottesdienst
in der Grundschule Dingelsdorf (Diak. B. Granzin)
14.45 – 15.30 Uhr Kinderchor Litzelstetten
- Probe in der Auferstehungskirche
16-17.00 Uhr Krippenspielprobe in der Auferstehungskirche
18.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
in der St. Gebhard Kirche Konstanz
Evangelische Kirchengemeinde Konstanz-Litzelstetten
mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf Sonntag 22. Dezember
Auferstehungskirche, Holdersteig 25, 10.15 Uhr Kindergottesdienst in der Auferstehungskirche
Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420 10.15 Uhr gemeinsamer Gottesdienst
Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr mit Salbung und Segnung
e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de (Präd. B. Preiß)
www.ev-kirche-litzelstetten.de im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 11. DEZEMBER 2019 Seite 7
Vereinsnachrichten
SV Litzelstetten - Abteilung Bogenschießen
Der SV Litzelstetten veranstaltet am 11./12. Januar 2020 in der
Sporthalle der Geschwister-Scholl-Schule ein großes Liga-Turnier
im Bogenschießen.
Der SV Litzelstetten startet unter anderem in der Regionalliga
Südwest (die Liga direkt unter der 2. Bundesliga), sowie in der
Südbadenliga, in der 1. + 2. Verbandsliga und in der Südbadenli-
ga Blankbogen.
Am Start sind Mannschaften aus Rheinland-Pfalz, aus Württem-
berg, sowie aus ganz Süddeutschland.
Wettkampfbeginn ist am Samstag um 8.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr,
am Sonntag von 9.00 Uhr bis ebenfalls ca. 18.00 Uhr.
Für den SV Litzelstetten, Abteilung Bogensport
Josef und Christine Straub
Litzelstetter
NACHBARSCHAFTSHILFE e. V.
„Adventskaffee“
Viele Mitglieder und Freunde der Litzelstetter Nachbarschaftshilfe
folgten der Einladung zum diesjährigen Adventskaffee. Schon vor
15 Uhr waren alle Stühle im Katholischen Gemeindehaus besetzt.
So begrüßte Brigitte Wind, 1. Vorsitzende des Vereins, alle Gäste aufs
Herzlichste.
Das große Kuchenbüffet ließ keine Wünsche offen. All den Bäcke-
rinnen und Bäckern nochmals ein großes Dankeschön für die zahl-
reichen köstlichen Kuchen und Torten. Der Höhepunkt des Nach-
mittags gestaltete die Männerchorgemeinschaft Konstanz. Die
vorweihnachtliche Stimmung sprang sofort vom Chor ins Publikum.
Einen großen Dank für das adventliche und vorweihnachtliche Kon-
zert geht an alle Sänger unter der Leitung von Frau Marina Menzel.
Frau Wind dankte allen Helferinnen und Helfern für deren Organisa-
tion und Mitarbeit, die diese Adventsfeier zum Fest werden ließen.
Wir wünschen allen Mitgliedern und deren Familien ein gesegnetes
Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr.
Maria Regele
Bild: Angelika Feldmann
Seite 8 Mittwoch, 11. DEZEMBER 2019 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
• ETB®, Get fit - lose weight - have fun - be strong.
Ab Di, 7. Januar, 19:30 Uhr
Volkshochschule Konstanz • Piloxing®, Di, 7. Januar, 20:00 Uhr
• Qigong. Ab Di, 7. Januar, 20.15-21:30 Uhr
• Taiji Quan, Yang Stil. Ab Mi, 8. Januar, 15:15-16:15 Uhr
• Fit für den Alltag - Ganzkörperkräftigung in der Reichenau-Wald-
Die Kurse des Herbst- und Wintersemesters 2019/2020 siedlung. Ab Do, 9. Januar, 09:00-10:00 Uhr
der Volkshochschule können unter • Hatha Yoga für Einsteiger und Geübte.
www.vhs-landkreis-konstanz.de gebucht werden. Ab Do, 9. Januar, 09:15-10:45 Uhr
• Finanzbuchführung 2. Ab Fr, 10. Januar, 16:00 Uhr
Bei Fragen rufen Sie uns an unter • Glasperlen drehen. Schnupperkurs. Sa, 11. Januar, 09:00-13:30 Uhr
Tel. 07531/5981-0. • Englisch für Pflegeberufe A2/B1. Ab Sa, 11. Januar, 09:00-12:00 Uhr
• Microsoft Office 2016 im Paket. Windows / Word / Excel / Power-
Vorträge bei der vhs Konstanz, Katzgasse 7. Point / Outlook. Ab Sa, 11. Januar, 09:00-16:00 Uhr.
Mi, 8. Januar, 19.30 Uhr • ¡Buen viaje! - Spanisch für die Reise A1. Anfänger-Intensivkurs am
SPARBUCH ODER AKTIENFONDS Samstag. Ab Sa, 11. Januar, 09:30-11:30 Uhr
Für jeden die richtige Anlageform - Stefan Pfaff • Computer-Grundlagen. Aufbaukurs.
Ab Sa, 11. Januar, 09:30-14:30 Uhr
Do, 9. Januar, 19.30 Uhr • Abi-Prüfungsvorbereitung Mathematik. ufgabe P1.
BERNIE SANDERS, DER LINKE REBELL DER DEMOKRATEN - Ulrich Büttner Ableitung und Zusammenfassen. Sa, 11. Januar, 10:30-13:00 Uhr
Seine Ideen, Visionen und Pläne für ein besseres Amerika
Do, 9. Januar, 20.00 Uhr
Dr. Barbara Brauckmann
ZWEIFELHAFTE REZEPTUREN ANGESEHENER LEIBÄRZTE IN DER ZEIT „Denn Dein Licht kommt!“
DES DREISSIGJÄHRIGEN KRIEGES
- Meditation des Tanzes im Advent -
Mo, 13. Januar, 19.30 Uhr
NICHTS IST, WIE ES SCHEINT: ÜBER VERSCHWÖRUNGSTHEORIEN - Wer Freude an einer besinnlichen Adventsstunde mit meditati-
Prof. Dr. Michael Butter ven Tänzen hat, ist herzlich eingeladen!
Di, 14. Januar, 19.30 Uhr Wer gleichzeitig etwas Gutes tun möchte, kann gerne eine Spen-
HYGIENEVORSCHRIFTEN de an den Verein „Animal Pride“ machen. Dieser Verein möch-
Vortrag mit Diskussionsrunde mit Dr. med. Helmut Eckert te sich um die vernachlässigten Kälber kümmern, die in einem
gebührenfrei Schuppen in Dettingen entdeckt worden sind (vgl. Südkurier
vom 21.11.19). Die Spende kommt dem Verein in vollem Umfang
Mi, 15. Januar, 19.00 Uhr für die Kälber zugute.
Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher
WIE MAN EINEN WÜRFEL AUFPUSTET Herzliche Einladung!
Mathematik zum Anfassen Wann? Am Dienstag, 17. Dezember 2019, 17.00 – 18.30 Uhr
Wo? Im Lesesaal des Rathauses in Litzelstetten
Do, 16. Januar, 19.30 Uhr (Großherzog-Friedrichstr. 10, 78465 Konstanz-Litzelstetten)
ARGENTINIEN - STREIFZUG DURCH DAS LAND DES TANGOS -
Rupert Barensteiner, Reisefotograf
Do, 16. Januar, 19.30 Uhr
Kulturzentrum, Wolkensteinsaal, Wessenbergstr. 43
Prof. Dr. Thomas Macho Mainau
DAS LEBEN NEHMEN – SUIZID IN DER MODERNE
Datum, Uhrzeit, Veranstaltung, Kurzbeschreibung, Ort
Tina Götsch Sonntag, 15. Dezember 2019
SOLARNUTZUNG (STROM UND WÄRME) Sonntag, 22. Dezember 2019
Do, 16. Januar, 19.30 Uhr (Einzeltermine)16.30 bis 18.00 Uhr: Winter-Lampionspaziergang
vhs, Katzgasse 7 Bei einem abendlichen Lampionspaziergang über die winterliche
Mainau lernen die Teilnehmenden die spannende Historie kennen
Kurse bei der vhs Konstanz, Katzgasse 7. und erfahren, warum auf der Insel Mainau schwedische Traditionen,
• Aquarellieren am Nachmittag für Anfänger und Fortgeschrittene. wie z.B. das jährlich stattfinde Lucia-Fest, gepflegt werden.
Ab Do, 5. Dezember, 14:00-17:00 Uhr Eine Anmeldung im Mainau-Servicezentrum ist erforderlich unter
• Filzen - Lichtobjekte. Sa, 14. Dezember, 09:00-15:00 Uhr Tel.: +49 (0) 7531 / 303-0 oder per Mail an info@mainau.de
• Tablet (Android) Nur mit eigenem Gerät! Weitere Informationen sowie Preise unter
Sa, 14. Dezember, 10:00-16:00 Uhr www.mainau.de/veranstaltungskalender.html, Insel Mainau, Park
• Smartphone (Android): Einrichten des Geräts.
Sa, 21. Dezember, 09:00-12:00 Uhr 13. Dezember 2019, 20. Dezember 2019
• Englisch Abi-Crashkurs für Kursstufe 2 - Intensiv in den Weih- (Einzeltermine) 14.00 - 17.30 Uhr: Adventsbacken Die Weihnachts-
nachtsferien. Do, 2. bis Sa, 4. Januar, 09:00-12:00 Uhr. zeit steht schon bald vor der Tür und Plätzchenduft liegt in der Luft.
• Yoga für Kinder von 9-10 Jahren. Ab Di, 7. Januar, 15:00-16:30 Uhr Gemeinsam wird in der Mainau-Bäckerei „Täglich Brot“ nach schwe-
von 11-12 Jahren. Ab Fr, 10. Januar, 15:00-16:30 Uhr dischen Rezepten gebacken: Auf dem Backblech befinden sich z.B.
• Indian Balance. Ab Di, 7. Januar, 17:40-18:40 Uhr Lussebullar, das traditionelle Gebäck zum Lucia-Fest sowie weitere
• Progressive Muskelentspannung. Ab Di, 7. Januar, 17:45-18:45 Uhr landestypische Spezialitäten. Zuhause können die Leckereien an-
• Die Geschichte des Steigenberger Inselhotels. schließend noch einmal nachgebacken werden, denn die Rezepte
Di, 7. Januar, 18:00-19:30 Uhr gibt es auch zum Mitnehmen.
• Spanisch A1 für Anfänger – intensiv. Ab Di, 7. Januar, 18:00 Uhr Eine Anmeldung im Mainau-Bankettbüro ist erforderlich unter
• Adobe InDesign CC: Aufbaukurs. Nur mit eigenem Gerät. Tel. +49 (0) 7531 / 303-156 oder per Mail an bankett@mainau.de
Ab Di, 7. Januar, 18:00 Uhr Weitere Informationen sowie Preise unter:
• European Power Mix®. Ab Di, 7. Januar, 18:30 Uhr www.mainau.de/veranstaltungskalender.html, Insel Mainau,
• Spanisch A1 - Auffrischung intensiv. Bäckerei „Täglich Brot“
Ab Di, 7. Januar, 18:30-20:30 Uhr
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 11. DEZEMBER 2019 Seite 9
12. Dezember 2019, 17.30 Uhr Welten ein: Hier kann mit den SIKU-Spielzeugmodellen auf Baustellen
Lucia-Singen - Jährlich wird in Schweden das Lucia-Fest gefeiert. gearbeitet, der Bauernhof bewirtschaftet oder um den ersten Platz auf
Mit Kerzenlicht soll die Dunkelheit des Winterabends erhellt werden: den Siegerpodest beim Autorennen gerungen werden.
Traditionell trägt Lucia einen mit Kerzen bestückten Kranz auf dem Weitere Informationen unter:
Kopf, ihre Begleiter halten Lichter in den Händen. Auch auf der Insel www.mainau.de/veranstaltungskalender.html,
Mainau wird diese Tradition zelebriert und so werden am Vorabend Insel Mainau, Schloss Mainau
des Lucia-Festes im Hof von Schloss Mainau ab 18.00 Uhr gemein-
sam Adventslieder gesungen. Änderungen vorbehalten.
Weitere Informationen unter:
www.mainau.de/veranstaltungskalender.html
Insel Mainau, Schlosshof
13. Dezember 2019, 18.00 Uhr Interessantes u. Wissenswertes
Lucia-Fest - Zum Lucia-Fest genießen die Gäste auf der Insel Mainau
verschiedene Leckereien aus der schwedischen Küche: Begonnen
wird der Abend mit einem Willkommens-Glögg, beim anschließen-
den schwedischen Weihnachtsbuffett werden landestypische Spezi- Beachvolleyball-Felder am Hörnle
alitäten, wie z.B. Kötbullar oder schwedische Mandeltorte serviert. werden saniert
Auch wird im Laufe des Abends die Lucia-Geschichte von einem Mit-
glied der Gräflichen Familie Bernadotte gelesen. Konstanz. Die Beachvolleyball-Felder am Hörnle werden ab Janu-
Eine Reservierung im Mainau-Bankettbüro ist erforderlich unter ar von Grund auf saniert. Die Bädergesellschaft Konstanz wird die
Tel. +49 (0) 7531 / 303-156 oder per Mail an bankett@mainau.de Neugestaltung mit ungefähr 90.000 Euro unterstützen. Die Plätze
Weitere Informationen sowie Preise unter: sollen mit Drainagen versehen und mit Gummisteinen eingefasst
www.mainau.de/veranstaltungskalender.html werden. Zur Bewässerung wird ein neuer Wasseranschluss gebaut.
Insel Mainau, Restaurant Comturey Die Anlage wird unverändert vier Plätze umfassen, die eine optimier-
te Anordnung bekommen werden. Alle Plätze werden außerdem
Bis 21. Dezember 2019, Mittwoch bis Samstag jeweils 18.00 Uhr neue Hülsen und Pfosten erhalten. Neue Netze, Pfostenschoner und
Schwedisches Weihnachtsbuffet 2019 Linien werden vom Amt für Bildung und Sport der Stadt Konstanz
Im November und Dezember findet auf der Insel Mainau in jeder Wo- angeschafft. Auch der USC Konstanz beteiligt sich seit vielen Jahren
che das traditionelle schwedische Weihnachtsbuffet statt. Begonnen an den Kosten für rundum gelungene Beachvolleyball-Felder und
wird der Abend mit einem schwedischen Weihnachtsglögg. Das steuert wie bisher Sonnenschirme, Zelte und alles, was für einen ge-
anschließende schwedische Weihnachtsbuffet, „Julbord“ genannt, regelten Turnierablauf vorhanden sein sollte, bei.
wartet u.a. mit verschiedenen landestypischen Spezialitäten, wie z.B.
Die TBK werden die Arbeiten durchführen, die je nach Witterung bis
Kötbullar oder schwedischer Mandeltorte zum Dessert auf.
März abgeschlossen sein sollen. Rechtzeitig zum Hörnle-Jubiläum ist
Eine Reservierung im Mainau-Bankettbüro ist erforderlich unter
die Fertigstellung der neuen Beachvolleyball-Felder geplant: 2020
Tel. +49 (0) 7531 / 303-156 oder per Mail an bankett@mainau.de
wird das Freibad Horn, von den Konstanzern „Hörnle“ genannt, 100
Weitere Informationen sowie Preise unter:
Jahre alt. Die Beachvolleyball-Felder, die 1979 angelegt und damals
www.mainau.de/veranstaltungskalender.html
bundesweit einmalig waren, erfreuen sich seit Jahrzehnten großer
Insel Mainau, Palmenhaus und Restaurant Comturey
Beliebtheit. Um die Arbeiten nicht zu behindern, werden die Beach-
29. Dezember 2019, 10.30 - 14.30 Uhr volleyballer gebeten, die neue Anlage erst nach Fertigstellung und
Sonntagsbrunch - Beim Brunch im Restaurant Comturey wird mit Freigabe zu nutzen.
verschiedensten Leckereien kulinarisch in den Sonntag gestartet.
Und was gibt es anschließend Schöneres, als eine Runde durch den
winterlichen Park der Insel Mainau zu spazieren. Fahrplanwechsel beim Roten
Eine Reservierung im Mainau-Bankettbüro ist erforderlich unter
Tel. +49 (0) 7531 / 303-156 oder per Mail an bankett@mainau.de Arnold bringt Erleichterungen
Weitere Informationen sowie Preise unter: Konstanz. Der Busbetrieb der Stadtwerke Konstanz verbessert mit dem
www.mainau.de/veranstaltungskalender.html Fahrplanwechsel einige Anschlüsse. Der neue Fahrplan im Öffentlichen
Insel Mainau, Restaurant Comturey Verkehr wird deutschlandweit ab Sonntag, 15. Dezember, gelten.
Bis 6. Januar 2020, Mittwoch bis Sonntag, 14.00 bis 19.00 Uhr Linie 6: An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen wird der Takt
Wintermarkt „Skandinavischer Winterzauber“ auf dem Streckenast zum ZfP Reichenau ausgeweitet, so dass die
Den hohen Norden im Süden erleben. Die Insel Mainau lädt ihre Kindlebildstraße und das ZfP Reichenau zukünftig stündlich durch
Besucherinnen und Besucher bis zum 6. Januar 2020 ein, beim Win- die Linie 6 angebunden sind. Im Zuge dieser Änderung werden die
termarkt „Skandinavischer Winterzauber“ vor Schloss Mainau die Fahrzeiten für Samstag und Sonn-/Feiertag auf die Zeiten an Werkta-
Köstlichkeiten, Bräuche und das Flair des Nordens zu genießen. Der gen angepasst, das heißt die Abfahrtszeiten der Linie 6 ändern sich
heimelige Wintermarkt ist von Mittwoch bis Sonntag jeweils von durchgängig.
14.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter: Linie 9: Die Abendkurse um 21.04 Uhr, 22.04 Uhr und 23.04 Uhr ab
www.mainau.de/veranstaltungskalender.html, Insel Mainau, Schlosshof Schottenplatz fahren zukünftig über das Paradies und nicht mehr
Bis 9. Februar 2020, täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr. Am 24. und 31. über die Laube.
Dezember 2019 ist die Ausstellung von 10.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Linie 11: Die ersten beiden Kurse ab Bahnhof Wollmatingen verkeh-
Winterausstellung „SIKU – kleine Autos – große Welt“ ren ab dem Fahrplanwechsel zwei Minuten später. Damit wird den
Unter dem Titel „SIKU – kleine Autos – große Welt“ unternehmen die Fahrgästen der Umstieg vom Seehas erleichtert.
Besucherinnen und Besucher im Rahmen der Winterausstellung auf Linien 4/13 und 13/4: Alle Kurse über die Riedstraße bedienen zu-
Schloss Mainau bis zum 9. Februar 2020 eine kleine Spritztour in die künftig auch die Haltestelle Bodan/Riedstraße. Diese Änderung er-
bunte SIKU-Welt. Neben historischen und aktuellen Spielzeugmodellen folgt im Vorgriff auf die Baumaßnahme in der Wollmatinger Straße:
wird in der Ausstellung im Wappensaal und Kabinett die fast 100-jährige Damit kann der Busbetrieb während der Bauphase eine Ausweich-
Unternehmensgeschichte präsentiert. Vom Start als Konsumgüterher- möglichkeit für die Fahrgäste der Linie 2 anbieten.
steller im Jahr 1921 über den Beginn der Spielzeugproduktion in den
Linie 15: Die Kurse der Linie 15 fahren künftig am Nachmittag ab
1950er Jahren bis hin zur Entwicklung von ferngesteuerten Fahrzeu-
Bahnhof Wollmatingen fünf Minuten früher. Damit wird den Fahr-
gen, zeigt die Ausstellung verschiedene Meilensteine und Stationen der
gästen der Umstieg auf die Fähre erleichtert.
Sieper GmbH. Der Markenname SIKU leitete sich einst von Sieper-Kunst-
stoffe ab. Auf großzügigen Spielflächen in den Ausstellungsräumen
tauchen die kleinen und großen Gäste der Insel Mainau in fantasievolle Ende des redaktionellen Teils
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Knusprige
Weihnachts-
Mandel-
Florentiner
zutaten
FÜR CA. 30 STÜCK
Zubereitung
Orangeat und Zitronat etwas feiner hacken. Zucker, Honig,
50 g Orangeat Butter und Sahne in einen Topf geben und aufkochen.
50 g Zitronat Mandelblättchen und kandierte Früchte zufügen und bei
100 g Zucker schwacher Hitze 3-4 Minuten köcheln lassen. Topf von der
50 g Honig Herdplatte nehmen.
50 g Butter 2 Backbleche (32 x 39 cm) mit Backpapier auslegen. Mit 2
125 g Schlagsahne Teelöffeln ca. 30 kleine runde Häufchen mit etwas Abstand
150 g Mandelblättchen zueinander auf die Backbleche geben. Bleche nacheinander
150 g Zartbitter-Kuvertüre im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/ Umluft: 175 °C/
Backpapier Gas: Stufe 3) ca. 6 Minuten backen. Florentiner mit dem Back-
papier auf ein Kuchengitter ziehen und auskühlen lassen.
Kuvertüre grob hacken und über einem warmen Wasserbad
schmelzen. Die Florentiner mit der Unterseite auf eine Gabel
legen, bis etwas über den oberen Rand in die Kuvertüre tau-
chen, herausheben und über dem Topf gut abtropfen lassen.
Mit der Unterseite nach oben auf ein Kuchengitter oder
Tipps & Tricks
Backpapier legen und trocknen lassen.
Luftdicht verpackt in Blech- oder Kunststoffdosen sind Flo-
ezept stammt aus
Das Ur-Florentiner-R rentiner ca. 4 Wochen haltbar.
de n „do lci “ hat einst ein Bäcker
Italien, die run in Pro Stück: 205 kcal
rentiner gibt es heute
in Florenz kreiert. Flo ist na he zu im-
aber die Basis
zahleichen Varianten, un d ka nd ier te Frü chte. In
ndeln
mer gleich: Honig, Ma Florentiner-Rezepten werden
we ihn ac htl ichen
ma nc he n nnenblumen-/
durch Macadamia, So etzt. Doch
Mandeln inzwischen üss e ers
oder Cashewn
Kürbiskerne, Erdnüsse zu m Ba cke n ve rwenden, son-
ht nur
Mandeln kann man nic eisen Wie wäre es beispielsweise
Sp
dern auch in pikanten Salat oder
rös tet en Ma ndelsplittern auf dem einem
mal mit ge nd eln au f
le? Dazu die Ma
zur gebratenen Forel he n Pfa nn e ve rte ile n. Ca.
er flac
Backblech oder in ein fe 2-3) ba cke n,
Grad (Gas Stu
7-12 Minuten bei 175 d. Da nn au s de m Of en
t sin
bis sie leicht gebräun s Röstvorgangs die
nehmen. Während de
ge behalten, da sie
Mandeln gut im Au
schnell verbrennen.
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
5020192020 WIRD IHR GLÜCKSJAHR
Es fängt schon gut an: 25% Rabatt *
auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar
%
nsere
U
h r s a k tion
Neuja ie!
für S
Aktionscode P-2020-01
25%* Rabatt auf Ihre ersten
Anzeigenschaltungen im Januar
Unsere Aktion gilt vom 3.1. - 31.1.20
Die Feiertage sind vorbei und das Geschäfts- in den Kalenderwochen 2, 3, 4 und 5.
leben kommt wieder in Fahrt. Starten auch
Sie mit neuem Schwung in das Neue Jahr. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuellen
Preislisten für Gewerbetreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2020).
Ihre rabattierten Anzeigen im „Blättle“ brin- *
Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi-
gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche.
gen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden
Na? Fühlt sich Ihr Glücksjahr schon gut für sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinba-
rungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen
Sie an? Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier-fähig.
PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deNachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
3 1/2-Zi.-DG-Whg.
zu vermieten
renov. Altbau, 71 qm, 650,– € KM
Ortwin.widemann@outlook.deAb 09.12. bei uns
Wir gratulieren ...
Probe fahren
Kaltbrunner Straße 26, 78476 Allensbach
dem frischgebackenem Karosseriebaumeister
Tel. 0 75 33/80 20, www.brodmann.de
Christian Kopp zur erfolgreich bestandenen
Meisterprüfung als Jahrgangsbester !
Ute, Gerhard und Sebastian Kopp
und das ganze Team von Karosserie Kopp
ab
schon
9,90 €
Montag - Sonntag
10 -13 Uhr & 14 - 18 Uhr
in Litzelstetten
Litzelstetter Kreisverkehr
Parkplatz SV Litzelstetten
Fritz Waßmer Weihnachtsbaumkulturen
www.wassmer-weihnachtsbaeume.dewww.bestattungen-deggelmann.de
LILIENTHALSTR. 7 • 78467 KONSTANZ
TEL: 07531/6 27 00 • FAX: 07531/5 17 00
INFO@HM-PUTZ-STUCK.DE
Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit.
Mit unserer Erfahrung begleiten wir Sie
auch gerne im neuen Jahr.
Allen Kunden und Freunden
unseres Hauses frohe Weihnacht
Karosserie- und Lackierwerk und viel Glück im neuen Jahr.
Unfall-Service
Gottlieb-Daimler-Str. 2 • 78467 Konstanz UF LE
RKA I G
G - VE SATZTE LEIDUN
Telefon 07531-6 21 94 A T U N
- E R B E K
BER RATUR RLEIH -
A E
REP HÖR - V
E
ZUB
.2
s-Str
Frohe Weihnachten Gesundheit, Glück S t e inbei 12 18
/
Von- el.07533
und ein gutes und viel Erfolg T
neues Jahr. für 2020.
VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN.Sie können auch lesen
