LOOP - Network Building Supplies
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LOOP®
D Die elegante Metalldecke LOOP® zeich-
net sich durch ihre charakteristischen
Rundungen aus. In Reihen versetzte runde
Öffnungen bestimmen das fugenlose De-
ckenbild und sorgen dafür, dass sich die ein-
zelnen Deckenelemente mit ihren weichen,
gerundeten Konturen optimal miteinander
verzahnen. Der 5 mm hohe Tiefzug der Öff-
nungen verleiht dem System eine dreidimen-
sionale Optik und unterstützt die Ausblen-
dung des Deckenhohlraums.
ECharacteristic for the elegant open met-
al ceiling LOOP® are its typical curves.
Arranged in rows, round openings define the
jointless ceiling image and provide optimum
gearing of the individual ceiling elements
with their soft rounded contours. 5 mm deep
openings create a three-dimensional visual
effect for the system and support the screen-
ing of the ceiling void.
L’élégant plafond métallique LOOP®
F
se distingue par ses formes rondes ca-
ractéristiques. Les rangées d’ouvertures
rondes créent une image d’uniformité du pla-
fond, tout en optimisant l’emboitement des
contours souples et arrondis de chaque élé-
ment de plafond. La perforation emboutie
des ouvertures d’une hauteur de 5 mm
confère un aspect tridimensionnel au sys-
tème et contribue à la dissimulation de l’es-
pace vide du plafond.
LOOP® TYP 2
36
Offenes Deckensystem
Open ceiling system
Système du plafond ouvert
LOOP® TYP 3
40
MAGNETSYSTEM HINTERLEGT
MAGNETIC SYSTEM WITH CLOSED BACKING
SYSTÈME D'AIMANTS FERMÉ
© Hotel Säntispark 35
LOOP® TYP 2 Offenes Deckensystem
Open ceiling system
Système du plafond ouvert
2
1
1 2
Rostwinkel, Fix-Clip und C-Profil C-Profil mit Adapter für die Montage des Deckenelements PUNTEO®-J60 Leuchte mit LOOP® TYP 2
L-shaped primary carrier, fix-clip and C-profile C-profile with adapter piece for ceiling element assembly PUNTEO®-J60 luminaire with LOOP® TYPE 2
Porteur primaire L, clip de fixation et Porteur-C Profil en C avec adaptateur pour le montage des éléments de plafond Lumière PUNTEO®-J60 avec LOOP® TYPE 2
36 © durlum GmbH | durlum.comOffenes Deckensystem
LOOP® TYP 2
Open ceiling system
Système du plafond ouvert
D LOOP® TYP 2 ist die offene Variante der E LOOP® TYP 2 is the opened version of the F Le système LOOP ® TYP 2 est la variante
eleganten Metalldecke LOOP® mit einem elegant metal ceiling LOOP® with a free ouverte de l’élégant plafond en métal
freien Querschnitt von mehr als 50 %. Das op- cross-section of more than 50 %. The visually LOOP ® avec une section libre supérieure à
tisch fugenlose Deckensystem aus hochwer- joint-free ceiling system made out of 50 %. Le système de plafond sans joints vi-
tigem Aluminium in DUROPLAN A050 wird mit high-quality aluminium in DUROPLAN A050 is sibles, réalisé en aluminium haut de gamme
der Unterkonstruktion verschraubt. Es lässt screwed to the suspension. It can be optimal- et en DUROPLAN A050, est vissé à l’ossature.
sich vor Ort optimal an organische Formen ly adapted on site to the organic shapes and Il s’adapte à la perfection aux formes orga-
und unterschiedliche Raumgeometrien an- to different room geometries to create an har- niques du lieu où il est posé ainsi qu’aux dif-
passen, so dass ein harmonisches Decken- monious ceiling configuration. LOOP® TYP 2 férents espaces géométriques, créant un
bild entsteht. LOOP® TYP 2 kann in Kombina- can be used together with dur-SONIC® TUBE plafond à l’esthétique harmonieuse. Le
tion mit dur-SONIC® TUBE Elementen akustisch elements for a great acoustic efficiency. LOOP ® TYP 2 peut être associé aux éléments-
wirksam ausgeführt werden. dur-SONIC® TUBE pour offrir une acoustique
The characteristic roundings of LOOP® are exceptionnelle.
Die charakteristischen Rundungen von suited particularly to the integration of LED
LOOP® eignen sich insbesondere für die Inte- based PUNTEO®-J60 downlights, that fit flex- Les arrondis caractéristiques du plafon-
gration der LED-basierten PUNTEO®-J60 Down- ibly and perfectly in the openings. nier LOOP® permettent notamment une in-
lights, die sich passgenau und flexibel in die tégration parfaite des downlights à LED
Öffnungen einfügen. PUNTEO®-J60, qui s’insèrent de façon précise
et flexible dans les ouvertures.
Abmessungen Dimensions Dimensions
Plattengröße: 1 124,23 mm × 1 004,25 mm Panel size: 1 124,23 mm × 1 004,25 mm Taille des panneaux: 1 124,23 × 1 004,25 mm
Modulgröße: 1 115,44 mm × 966 mm Module size: 1 115,44 mm × 966 mm Taille du module: 1 115,44 mm × 966 mm
Fugenbreite: 2 mm Joint width: 2 mm Largeur des joints: 2 mm
Standard Modul | Standard Module | Module Standard
Plattenbreite ∙ Panel width ∙ Largeur de la plaque: 1.124,23 × 1004,25
Ø 60 139,43 2
80,5
132,2 418,29 418,29 155,44
Modulbreite ∙ Module width ∙ Largeur du module: 1.115,44 × 966
© durlum GmbH | durlum.com 37LOOP® TYP 2 Offenes Deckensystem
Open ceiling system
Système du plafond ouvert
Oberflächen SURFACE FINITION
Die LOOP® TYP 2 Elemente aus 2 mm star- The LOOP® TYP 2 elements made of 2 mm Les éléments LOOP® TYP 2 en aluminium
kem Aluminium sind eloxiert in DUROPLAN thick aluminium are available as anodised d’une épaisseur de 2 mm sont disponibles
A050 oder pulverbeschichtet in beliebigen versions using DUROPLAN A050 or as pow- soit anodisés en version DUROPLAN A050, soit
RAL-Farbtönen erhältlich. der-coated versions in any RAL colour. revêtus de poudre époxy dans différentes
teintes RAL.
Akustik Acoustics Acoustique
LOOP® TYP 2 kann durch Kombination und LOOP® TYP 2 can absorb reverberation when LOOP® TYPE 2 peut offrir une isolation pho-
Installation von dur-SONIC® TUBE Absorbern combined with dur-SONIC® TUBE absorbers nique parfaite en le combinant avec les ab-
aus pulverbeschichtetem, perforierten Stahlb- made of powder-coated, perforated sheet sorbeurs dur-SONIC® TUBE réalisés en tôle
lech mit Vlies schallabsorbierend ausgeführt steel and fleece. d’acier perforée et recouverte de poudre
werden. époxy et de non-tissé.
Haustechnik Mechanical-Electrical technique du bâtiment
Neben der Beleuchtung lassen sich weitere Next to lighting, other utilities such as venti- D’autres technologies domotiques comme
Haustechniken wie z. B. Lüftung, Sprinkler oder lation, sprinklers or cable lines can also be p. ex. la ventilation, les gicleurs d’incendie ou
Leitungen problemlos integrieren. integrated without any difficulties. les canalisations, peuvent être intégrées sans
problèmes en plus de l’éclairage.
Montage Installation Montage
Die Deckenelemente sind rückseitig mit neun The ceiling elements are bolted together at Les éléments de plafond sont vissés à l’arrière
Adapterelementen pro Element verschraubt. the rear side by means of nine adapter ele- à l’aide de neuf éléments adaptateurs par
In diese wird ein C-Profil Standardelement ein- ments each. A C-profile standard element is élément. Un porteur C standard est suspen-
gehängt, welches über Rostwinkeladapter suspended at these elements, the profile is du à ces éléments; il est relié à un porteur
mit einem Rostwinkel verbunden wird. connected to an L-shaped primary carrier. primaire L à l’aide d’adaptateurs spécifiques.
Die Rostwinkel dienen der Queraussteifung The L-shaped primary carriers are used to en- Les porteurs primaires L servent au raidisse-
und werden über Noniusabhängung oder able lateral stiffening and are suspended to ment transversal et sont suspendus au pla-
Gewindestäbe von der Rohdecke abge- the structural slab using Nonius suspension fond brut à l’aide d’une suspension Nonius
hängt. Die Elemente sind schwimmend ver- system or threaded rods.The elements are in- ou de tiges filetées. Les éléments sont installés
legt und werden nach der Montage „puzzel- stalled using a floating method and – once de manière flottante et il est possible de les
artig” ausgerichtet. mounted – arranged like a “puzzle”. organiser façon «puzzle» après le montage.
Montagedetails | Installation details | Détails de montage
dur-SONIC® TUBE
Breitbandabsorber
LOOP® TYP 2 Broadband absorber
Offenes Einhängesystem Fix-Clip Absorbeur à large bande
Open hook-on system Fix-clip
Système accroché ouvert Clip de fixation
38 © durlum GmbH | durlum.comIntegrierte Lichtlösungen
LOOP®
Integrated lighting solutions
Solutions éclairage intégré
D Als Hersteller von Metalldecken, Licht- E Being a manufacturer of metal ceilings, F En tant que fabricant de plafonds en mé-
und Tageslichtsystemen können wir Ih- lighting and daylight systems we are talliques, de systèmes et d’éclairage lu-
nen moderne Gesamtlösungen für ihr Projekt able to offer you state-of-the-art complete mière du jour, nous sommes en mesure de
anbieten. Unsere Leuchten integrieren sich solutions for your project. Our luminaires are vous offrir des solutions globales et modernes
optimal in die durlum-Metalldecken, sind aesthetically pleasing, efficient and high- pour votre projet. Nos luminaires s’intègrent
ästhetisch, effizient und leistungsstark. performing, and can be integrated optimally de façon optimale dans les plafonds en mé-
into the durlum metal ceilings. tal durlum, sont esthétiques, efficients et per-
Für das System LOOP® empfehlen wir Ihnen formants.
die folgenden Lichtlösungen. Durch die ein- For the LOOP® system, we recommend you
fache Plug-in Verbindung entfallen aufwen- the following light solutions. The simple plug- Pour le système LOOP®, nous vous conseil-
dige Installationsarbeiten. Weitere Leuchten in connection avoids costly installation lons les solutions lumineuses suivantes. La
finden Sie unter www.durlum.com. work. Further luminaires can be found at connexion simple plug-in rend les travaux
www.durlum.com. d’installation dispendieux superflus. Vous
trouverez d’autres luminaires à l’adresse
www.durlum.com.
PUNTEO®-J60 in/dans LOOP® TYP 2 PUNTEO®-J60 in/dans LOOP® TYP 3
2 x 25° = 115 / 2 x 35° = 110 / 2 x 45° = 100
2 x 25° = 115 / 2 x 35° = 110 / 2 x 45° = 100
Ø 60 Ø 60
Das moderne LED-Downlight PUNTEO®-J60 The modern LED downlight PUNTEO®-J60 can Le downlight moderne à LED PUNTEO®-J60
kann optimal mit dem Metalldeckensystem be optimally combined with the metal ceil- se combine de façon optimale au système
LOOP® kombiniert werden. Die lichtstarke Ein- ing system LOOP®. This built-in luminaire with de plafond en métal LOOP®. Ce plafonnier
bauleuchte garantiert dabei brillante Licht- intense luminosity guarantees brilliant light à la luminosité intense garantit une lumière
qualität bei weichem Lichtübergang. quality and soft light transitions. brillante et de qualité pour une transition de
lumière douce.
LUMEO®-R: integriert in LOOP®-TYP 3 | integrated in LOOP®-TYP 3 | intégré dans LOOP®-TYP 3
95
593
LUMEO®-R LED-Flächenleuchten lassen sich The LUMEO® -R LED area lightings can be op- Les surfaces lumineuses à LED LUMEO®-R se
optimal mit LOOP® kombinieren – entweder timally combined with LOOP ® – either inte- combinent de façon optimale au système
als Einbauleuchte integriert in die Decke oder grated in the ceiling as a built-in luminaire LOOP® – que ce soit intégrées dans le pla-
als moderne Anbauleuchte. Die transluzente or like a modern surface mounted lumi- fond ou comme luminaires en applique mo-
Abdeckung aus hochwertigem DUROSATIN® naire. The translucent covering made out dernes. Réalisé dans le matériau haut de
verleiht den Leuchten einen lebendigen Cha- of high-quality DUROSATIN ® gives the lamps gamme DUROSATIN®, le panneau de cou-
rakter. a vivid character. verture transparent donne les lumières.
© durlum GmbH | durlum.com 43© OskarDaRiz 39
Sie können auch lesen
