A space habitat Lucerne, 16 - 25 July 2021 - Swiss Museum of Transport and Mount Pilatus - Space ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IGLUNA
A space habitat
Field Campaign Lucerne, 16 - 25 July 2021
Swiss Museum of Transport and Mount Pilatus
Remote operations
www.space-innovation.ch/iglunaPress Release – 8th of June 2021
The third IGLUNA edition goes hybrid – in Lucerne and online
The Field Campaign of the third edition of IGLUNA will take place this year in a
hybrid way. Some student teams will travel to Switzerland and meet in Lucerne,
while the others will join online from their respective countries. From 16 to 25
July, they will have the task of testing and demonstrating the technologies they
developed during the 2020-2021 academic year around the theme "A space
habitat with remote operations".
Like many events last year, travel restrictions led to the cancellation of the physical IGLUNA
2020 campaign in Switzerland. This year, due to the currently relaxing regulations, Space
Innovation and its partners are announcing that the Field Campaign will be held on site in
Lucerne. IGLUNA 2021 brings together more than 220 students from 12 different universities
who have been working on innovative technologies for the future of space exploration and the
improvement of life on Earth.
Based on each country’s situation with regards to the COVID crisis, each team decides if they
are able to come to Lucerne to complete their project or if they would rather join online from
home. The teams travelling to Switzerland will set up their project at the Peak of Mount Pilatus
above Lucerne and remotely operate them from the control room in the VERKEHRSHAUS –
Swiss Museum of Transport. The infrastructure will be installed for the occasion in the
Aviation Hall by the company Rhein-Tec.
In Lucerne as on the Moon
The aim of this concept is to reproduce the conditions associated with space exploration:
robots and technologies are sent and deployed to a remote location, while instructions are
transmitted to them from Earth. To faithfully reproduce this remote communication, a delay
of up to 2.5 seconds is artificially introduced in the data transmission and the bandwidth is
reduced. This system was developed and implemented by the IT Services of the Lucerne
University of Applied Sciences and Arts (Hochschule Luzern) in partnership with IGLUNA.
In addition, the teams will benefit from a dedicated area at the VERKEHRSHAUS – Swiss
Museum of Transport to connect with the public through interactive activities, audiovisual
material and models. Teams who remain in their home country will test their projects in an
environment set up with their university and partners. They will also be able to participate in
the exhibition in the Aviation Hall and showcase their projects by sending videos and
prototypes to Switzerland.
Various events on site and online
Finally, each team will be given the opportunity to present the results of their project to the
global community at the "Project shows" broadcasted live on the Space Innovation YouTube
channel. These presentations will take place daily from 17 to 23 July. In addition, several other
events will punctuate the IGLUNA campaign, such as official ceremonies and visits by space
personalities. Space Innovation is taking into account the safety regulations in the event
planning and will ensure its compliance throughout the Field Campaign. The full programme
will be announced shortly on www.space-innovation.ch/igluna/field-campaign.
1Press Release – 8th of June 2021
Media enquiries
Space Innovation
Eva Buchs
IGLUNA Communication Officer
+41 (0)21 693 69 57
media@space-innovation.ch
https://www.space-innovation.ch/igluna
VERKEHRSHAUS – Swiss Museum of Transport
Olivier Burger
Head of Corporate Communications and Member Service
+41 (0) 41 375 74 72
olivier.burger@verkehrshaus.ch
https://www.verkehrshaus.ch/en
PILATUS-BAHNEN AG – Mount Pilatus
Tobias Thut
Director Marketing and Sales
+41 (0)41 329 11 27
tobias.thut@pilatus.ch
https://www.pilatus.ch/en/
Press kit
https://drive.google.com/drive/folders/1qOj-mUUOMkmvbgZPfih3rtTvKVjg7tI5?usp=sharing
2Medienmitteilung – 8. Juni 2021
Die dritte IGLUNA-Ausgabe wird hybrid – in Luzern und online
Die Feldkampagne der dritten IGLUNA-Ausgabe wird dieses Jahr in einem
Hybrid-Format stattfinden. Einige Teams von Studierenden werden in die
Schweiz reisen und sich in Luzern treffen, andere nehmen online an der
Veranstaltung teil. Die Studierenden haben während des akademischen Jahres
2020/2021 rund um das Thema "Ein Weltraumhabitat mit Fernsteuerung"
eigene Weltraumtechnologien entwickelt. Nun gilt es, diese vom 16. bis 25. Juli
zu testen und deren Resultate vorzutragen.
Wie viele andere Veranstaltungen konnte IGLUNA 2020 letztes Jahr aufgrund der
Reisebeschränkungen nur online ausgetragen werden. Dieses Jahr jedoch verkünden Space
Innovation und ihre Partner, dass der Anlass dank der neuen Lockerung in Luzern vor Ort
stattfinden kann. IGLUNA 2021 vereint mehr als 220 Studierende aus 12 Universitäten, welche
innovative Technologie für die Zukunft der Weltraumforschung und die Verbesserung des
Lebens auf der Erde entwickeln.
Ob ein Team nach Luzern reist oder von zuhause aus sein Projekt online vollendet, hängt von
der COVID-Situation in seinem Land ab. Die Teams, welche in die Schweiz kommen, werden
ihr Projekt auf dem Gipfel des Pilatus oberhalb von Luzern aufstellen. Dann müssen sie ihre
Apparate aus der Ferne von einem Kontrollraum im Verkehrshaus steuern und testen. Die
Firma Rhein-Tec wird die dafür benötigte Infrastruktur in der Halle Luftfahrt aufbauen.
In Luzern wie auf dem Mond
Ziel der Feldkampagne ist es, die Verhältnisse des Weltalls so gut wie möglich nachzubilden.
Wie in der Weltraumforschung werden aus der Distanz gesteuerte Roboter und Apparate an
einen entfernten Ort geschickt und dort eingesetzt. Um die Fernsteuerung realitätsgetreu
nachzubilden, wird eine Verzögerung von bis zu 2,5 Sekunden künstlich in die
Datenübertragung eingeführt und die Bandbreite reduziert. Dieses System wurde von den IT
Services der Hochschule Luzern in Zusammenarbeit mit IGLUNA entwickelt und
implementiert.
Zusätzlich erhalten die Teams ihren eigenen Ausstellungsbereich im Verkehrshaus, wo sie
sich mit interaktiven Aktivitäten, audiovisuellen Medien und Vorzeigemodellen der
Öffentlichkeit vorstellen können. Die Teams, welche nicht nach Luzern reisen können, werden
ihre Projekte an ihrem Standesort in Zusammenarbeit mit ihrer Universität und ihren Partnern
testen. Sie haben jedoch die Möglichkeit, ihre Projekte durch Videos und Prototypen an der
Ausstellung in der Halle Luftfahrt vorzuzeigen.
Diverse Anlässe vor Ort und online
Damit die Teams die Resultate ihrer Projekte einem breiten Publikum präsentieren können,
hat jedes Team eine Stunde Zeit, um sein Projekt während der "Project Shows" vorzustellen.
Diese werden live auf dem Space Innovation YouTube-Kanal übertragen und finden täglich
vom 17. bis 23 Juni statt. Als zusätzliche Höhepunkte beinhaltet die IGLUNA Kampagne
offizielle Zeremonien und Auftritte von bekannten Persönlichkeiten aus der Raumfahrt. Space
Innovation berücksichtigt bei der Veranstaltungsplanung die Sicherheitsbestimmungen und
1Medienmitteilung – 8. Juni 2021
wird deren Einhaltung während der gesamten Feldkampagne sicherstellen. Das vollständige
Programm wird in Kürze auf www.space-innovation.ch/igluna/field-campaign bekannt
gegeben.
Presseanfragen
Space Innovation
Eva Buchs
IGLUNA Kommunikationsbeauftragte
+41 (0)21 693 69 57
media@space-innovation.ch
https://www.space-innovation.ch/igluna
Verkehrshaus der Schweiz
Olivier Burger
Leiter Unternehmenskommunikation und Mitgliederdienst
+41 (0) 41 375 74 72
olivier.burger@verkehrshaus.ch
https://www.verkehrshaus.ch/
PILATUS-BAHNEN AG
Tobias Thut
Leiter Marketing & Verkauf
+41 (0)41 329 11 27
tobias.thut@pilatus.ch
https://www.pilatus.ch/
Presse Mappe
https://drive.google.com/drive/folders/1qOj-mUUOMkmvbgZPfih3rtTvKVjg7tI5?usp=sharing
2Communiqué de presse – 8 juin 2021
Une version hybride pour la troisième édition d’IGLUNA: à Lucerne et en
ligne
La campagne de terrain de la troisième édition d’IGLUNA aura lieu cette année
de manière hybride. Certaines équipes se retrouveront à Lucerne en Suisse,
tandis que d’autres participeront à l’événement depuis leurs pays respectifs. Du
16 au 25 juillet, ils auront la tâche de tester et démontrer les technologies qu’ils
ont développées au cours de l’année académique 2020-2021 autour du thème
« Un habitat spatial contrôlé à distance ».
Comme de nombreux événements l’an passé, les restrictions sanitaires avaient mené à une
annulation de la campagne d’IGLUNA 2020. Mais cette année, grâce aux mesures sanitaires
actuelles assouplies, Space Innovation et ses partenaires annoncent la tenue de la campagne
de terrain sur place, à Lucerne. IGLUNA 2021 rassemble plus de 220 étudiants de 12
universités différentes qui ont travaillé sur des technologies innovantes pour l’avenir de
l’exploration spatiale et de la vie sur Terre.
Selon les restrictions en vigueur dans chaque pays, les équipes décideront si elles se rendront
à Lucerne pour finaliser leur projet ou si elles participeront depuis chez elles, en ligne. Celles
qui seront sur place installeront leur projet au sommet du Mont Pilatus sur les hauts de
Lucerne et contrôleront à distance leur système depuis une salle de contrôle. L’infrastructure
sera installée pour l’occasion par l’entreprise Rhein-Tec dans la Halle de l’Aviation du
VERKEHRSHAUS – Musée Suisse des Transports.
A Lucerne comme sur la Lune
Le but de ce concept est de reproduire les conditions liées à l’exploration spatiale: les robots
et technologies sont envoyés et déployés dans un lieu éloigné, tandis que les instructions leur
sont envoyées depuis la Terre. Pour reproduire fidèlement cette communication à distance,
un délai de 2,5 secondes est artificiellement introduit dans la transmission de données et la
bande passante est réduite. Ce système a été développé et mis en place par les services
informatiques de la Haute École de Lucerne (Hochschule Luzern) en partenariat avec IGLUNA.
De plus, un espace dans la Halle de l’Aviation du VERKEHRSHAUS – Musée Suisse des
Transports sera à disposition des équipes afin d’échanger avec le public à l’aide d’activités
interactives, de maquettes et de supports audiovisuels. Quant aux équipes qui resteront dans
leur pays, elles testeront leur projet dans un environnement mis en place par leur université et
leurs partenaires. Elles pourront également participer à l’exposition au sein de la Halle de
l’Aviation au moyen de prototypes et de vidéos.
Des événements variés sur place et en ligne
Afin de permettre aux équipes de présenter les résultats de leur projet à un large public,
chacune d’entre elle disposera d'une heure pour présenter sa technologie lors des "Project
Shows". Ces présentations auront lieu en live et quotidiennement du 17 au 23 juillet sur la
chaine YouTube de Space Innovation. De plus, plusieurs événements supplémentaires
rythmeront la campagne d’IGLUNA, comme des cérémonies officielles et des visites par des
personnalités du spatial. Space Innovation prend en compte les mesures sanitaires dans la
1Communiqué de presse – 8 juin 2021
planification de l'événement et s'assurera de leur respect tout au long de la campagne sur le
terrain.
Le programme complet sera dévoilé prochainement sur www.space-
innovation.ch/igluna/field-campaign.
Contact presse
Space Innovation
Eva Buchs
Chargé de communication IGLUNA
+41 (0)21 693 69 57
media@space-innovation.ch
https://www.space-innovation.ch/igluna
VERKEHRSHAUS – Musée Suisse des Transports
Olivier Burger
Responsable communication d’entreprise et service aux membres
+41 (0) 41 375 74 72
olivier.burger@verkehrshaus.ch
https://www.verkehrshaus.ch/fr
PILATUS-BAHNEN AG
Tobias Thut
Responsable Marketing & Ventes
+41 (0)41 329 11 27
tobias.thut@pilatus.ch
https://www.pilatus.ch/fr
Dossier de presse
https://drive.google.com/drive/folders/1qOj-mUUOMkmvbgZPfih3rtTvKVjg7tI5?usp=sharing
2Sie können auch lesen
