MAGAZIN FÜR ANALOGES HIFI & VINYL-KULTUR - TAD AUDIOVERTRIEB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 Thema Unterthema
Juni/Juli · Ausgabe 4/2021 · Deutschland 5,90 € · Schweiz CHF 10,90 · Ausland 6,00 €
Magazin für analoges HiFi & Vinyl-Kultur
Nr-5-2004
Inhalt 7
8 LP Product of the Year
Feature: Die besten Geräte des letzten Jahres
24 High-End-Vollverstärker mit flexiblen Eingängen
Test: Vollverstärker Audia Flight FLS9
46 28 Die vermutlich beste
Tonabnehmerlösung am Markt
Test: Tonabnehmer DS Audio Grand Master
34 Röhre mit Power
Test: Audio Hungary APX 200
38 DSP-gesteuerte Aktivlautsprecher
Test: Lautsprecher Bohne Audio BB-10L
46 Netzanschlussleiste mit Zusatznutzen
Test: Elektronisch abgesicherte Netzleiste Efuse Powerbar
50 42 30 ganz besondere Transistorwatt
Test: Vollverstärker Grandinote Shinai
50 Zweiwegebox zu Ende gedacht
Test: Lautsprecher Fink Team Kim
56 Plattenspieler für anspruchsvolle Einsteiger
Test: Plattenspieler Edwards Audio TT4
62 Optimaler Einstiegs-Röhreneintakter
Test: Röhrenverstärker Unison Simply Italy TAD Anniversary
56 Rubriken
3 Editorial
6 Inhalt
16 Leserbriefe
18 Magazin
66 Händlermarkt
84 Szene
90 Platten-Rezensionen
98 Vorschau/Impressum
62 LP_4-2021
62 Test Vollverstärker Unison Simply Italy TAD Anniversary Edition
Optimaler
Einstiegs-Röhreneintakter
Es gibt Geräte, die haben es einfach verdient, immer mal wieder in ein besonderes Licht gerückt zu werden.
Das dachte man sich auch beim deutschen Unison-Vertrieb anlässlich des 20-jährigen Firmenjubiläums
S ie dürfen sicher sein: Wir haben das
nicht übersehen. Vielmehr sind wir uns
der Tatsache vollkommen bewusst, dass der
lich so, dass die allerersten Apparaturen
zur Verstärkung von elektrischen Signalen
eben jenem Single-Ended-Prinzip folgten
Unison Simply Italy nunmehr seinen drit- – etwas anderes gab’s in der Pionierzeit der
ten großen Auftritt in diesem Magazin hat, elektronischen Signalverarbeitung nicht.
und das zurecht. Er ist nämlich so etwas Der Reiz der strukturell simplen Konzepte
wie der Archetypus des modernen Single- mit wenigen Bauteilen und noch weniger
Ended-Röhrenvollverstärkers, sofern man Leistung ist heute größer denn je. Denn:
das bei einer so alten Gerätegattung über- Kilowatt-Verstärker, die in eine Handfläche
haupt sagen kann. Tatsächlich ist es näm- passen und jeder wirkungsgradmäßigen
LP_4-2021
Vollverstärker Test 63
Fehlkonstruktion des Lautsprechergenres kopplung umschalten lässt. Wer’s etwas Mitspieler
gnadenlos ihren Willen aufdrücken kön- korrekter und stabiler mag, der bevorzugt
Plattenspieler:
nen sind zwar zwar toll, bedienen jedoch den Ultralinearbetrieb, wer’s ungenierter
· TechDAS Air Force III / Reed 3p /
nur bestimmte Typen vom Musikhörern. und freier liebt, der wird sich für den Trio- DS Audio DS-E1
Daneben gibt’s halt noch jene, die der denbetrieb entscheiden.
klassischen Herangehensweise mehr zu- Die „Vorarbeit“ in Gestalt von Spannungs- Phonovorstufe:
trauen und dafür in Kauf nehmen, das verstärkung und Bereitstellung der Trei- · DS Audio
Wohnzimmer mit großen Lautsprechern berleistung für die Endröhren übernimmt
mit viel Membranfläche, gerne auch mit eine ebenfalls besonders ausgesuchte ECC Vorverstärker:
ausladenden Hörnern zuzustellen. Wenn 82 pro Kanal. Mit der Ruhestromeinstel- · NEM PRA5
Sie zu der Fraktion gehören, die mit ih- lung der Endstufe haben Sie als Anwender
Endverstärker:
rem selbsteinmessenden Alexa-gesteuerten nichts zu tun, das erledigt das Gerät auto-
· Silvercore Collector’s Amp
Multimedia-Setup glücklich sind, dann matisch.
wird ihnen der kleine, aber satte 15 Kilo- Was Sie tun müssen: Sich vor dem Kauf Lautsprecher:
gramm schwere Italiener auch im dritten entscheiden, ob Sie die 200 Euro Aufpreis · DIY Focal / JBL
Anlauf hier nicht Ihre Überzeugungen für die Digital-/Analogwandlerkarte be-
streitig machen, vermutlich lesen Sie dann zahlen wollen, die dem Simply Italy zu Gegenspieler
diese Zeilen ohnehin nicht. Schade, es hätte einem USB-Digitaleingang der feineren
mich gefreut Sie kennenzulernen. Art verhilft – der Anschluss versteht dann Vollverstärker:
Also Röhrenprofi wissen Sie vermutlich, so ziemlich alles, was man heutzutage an · Riviera Levante
was es mit dem Simply Italy auf sich hat. Digitaldaten so zuzuliefern pflegt. Ohne · Grandinote Shinai
Die TAD-Sonderedition des Gerätes will dieses Feature kostet der Jubiläums-Amp · Thivan Labs 811 Anniversary
nun auch keine Revolution des Konzeptes nach wie vor 2000 Euro, genau soviel wie
anzetteln, sondern eine behutsam moder- die bisherige „normale“ Ausgabe.
nisierte Variante des Themas darstellen. Zum Lieferumfang gehört eine
Und so sind die hauptsächlichen Unter- Fernbedienung für die Laut-
schiede zur Serienversion kosmetischer stärke und ein aus verchrom-
Natur: Die Front glänzt in blank poliertem ten Metallstangen gefertigtes
Schwarz, zischen den beiden Endröh- Abdeckgitter. Welches in der
ren vom Typ EL34 prangt ein TAD-Logo. Praxis vermutlich eher selten
A propos Endröhren: Beim Jubilar kom- zum Einsatz kommen dürfte.
men besonders fein selektierte Exemplare Für das stattliche Gesamtge-
der kräftigen Pentoden aus russischer Fer- wicht des kompakten Gerätes
tigung zum Einsatz, was bestimmt kein tragen vier Induktivitäten die
Fehler ist: Traditionell nämlich werden Hauptverantwortung. Die
sie in diesem Verstärker relativ „heiß“ ge- Netzversorgung übernimmt
fahren, um sinnvoll verwertbare Ausgangs- ein hochkant eingebauter
leistung zu generieren. Realistisch sind’s Ringkerntrafo, hinzu gesel-
gute acht Watt, die sich so erzielen lassen – len sich eine Siebdrossel für die
den richtigen Lautsprecher vorausgesetzt, Hochspannung und die beiden erfreulich In Sachen Anschlussmöglichkeiten
ist das eine Menge. satt dimensionierten Ausgangstrafos. Der ist der Unison bestens gerüstet
Tradition hat der Kippschalter auf der Aufbau der Elektronik erfolgt platinenge-
Geräteoberseite, mit dem sich die Gegen- bunden, das Layout im Gerät ist definitiv
Die Bauteilequalität ist erfreulich hoch Ein großer hochkant montierte Ringkern- Schöne Lösung: die Eingangsum-
trafo liefert die Betriebsspannungen schaltung direkt an den Buchsen
LP_4-2021
64 Test Vollverstärker Unison Simply Italy TAD Anniversary Edition
clever. Die passiven Komponenten sind
durchweg von guter Qualität, so dass wir
das Bodenblech des Jubilars beruhigt wie-
der draufschrauben können.
Für Verstärker dieser Art habe ich dieser
Tindersticks – Distractions
Tage den perfekt passenden Lautsprecher:
echte 95, 96 Dezibel Wirkungsgrad, mit
Zehn-Zoll-Bass, Hörnern und Alnico-
Druckkammertreibern. Dass der Simply
Italy daran zur Hochform aufläuft, war
mit eigentlich klar, aber das Maß dessen Gemessenes
überraschte dann doch. Nähern wir uns Messtechnik-Kommentar
der Sache mit dem wunderbaren neuen Auch der Jubi-Simply Italy misst sich sehr
Gespieltes Tindersticks-Album „Distractions“. Mit anständig. Er leistet im Ultralinearbetrieb
Tindersticks dem Unison hat die getragene Atmosphäre etwas mehr als acht Watt pro Kanal, im Trio-
Distractions denmodus etwas weniger. Wir maßen einen
Tiefe, Erhabenheit und Intimität. Der klei- Fremdspannungsabstand von 74,2 Dezibel(A)
Willy De Ville ne Italiener liefert einfach dieses Extra an bei fünf Watt und eine Kanaltrennung von 61
Unplugged In Berliner Emotionalität, dass gerne schon mal unter Dezibel. Der Klirr steigt genretypisch von klei-
den Tisch fällt. Im Triodenbetrieb tut er nen zu großen Leistungen linear an, bei einem
My Sleeping Karma Watt sind’s rund 1,4 Prozent. Die Leistungsauf-
das noch mehr als im Ultralinearmodus, nahme beträgt konstant 100 Watt.
Satya in dem er korrekter und geradliniger spielt,
Jakob Bro, Arve Henriksen, aber auch nichtssagender, unbeteiligter.
Jorge Rossy Das großartige Neil Young-Cover „A Man der Klassenprimus Thivan Labs „811 Anni-
Ema Elmo Needs A Maid“ serviert er mit Würze und versary“ liefert noch mehr Druck und En-
erstaunlich tiefem und warmem Bass. Ein- gagement, ist aber auch Einiges teurer. Der
schränkungen durch die begrenzte Leis- Unison serviert derweil sehr überzeugend
tung kann ich hier nicht feststellen. Klar, Willy De Villes energisches Klavierspiel bei
seinem legendären Berliner Unplugged-
Konzert und überzeugt auch den Letzten
davon, dass an diesem Abend wirklich je-
der Spaß gehabt hat. Ich mit dem Unison
auch – wieder einmal. Und das auch noch
ein paar Abende mehr.
Holger Barske
Das Abdeck-
gitter ist zwar ein
Muss, dürfte in der Die umfangreiche Fern-
Praxis aber eher selten bedienung hat hier nur die
zum Einsatz kommen Lautstärke zu bedienen
Unison Unison Simply Italy
Simply Italy TAD Anniversary Edition
TAD Anniversary · Preise: ab ca. 2000 Euro
4/21 Edition · Vertrieb: TAD, Aschau
· Telefon: 08052 9573273
» Ein würdiges Jubiläumsmodell: Der klei- · Internet: tad-audiovertrieb.de
ne Unison-Verstärker spielt auch in der · Garantie: 5 Jahre
TAD-Edition aufregend, emotional und be-
törend. Ein Verstärker für echte Musikfans!
· Abmessungen (B x H x T): 260 x 190 x 350 mm
Im Inneren des Jubiläums-
Unison blieb im Wesent-
· Gewicht: ca. 15 kg
lichen alles beim Alten
LP_4-2021
Sie können auch lesen
