2018 25. Mai Erfurt - Lange Nacht der Museen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
L A N G E N AC HT D E R
2018
25. Mai Erfurt
PROGRAMM
LANGE NACHT DER MUSEEN „IST DAS ECHT?“
AM 25. MAI 2018 VON 18:00 – 24:00 UHR
IN GANZ ERFURT UND UMGEBUNG
„Fragen Sie sich nicht auch manchmal: Ist das echt? Oder erlie-
gen wir gerade den Illusionen eines gewandten Scharlatans?
Und worin unterscheiden sich eigentlich bloße Meinung, Glau-
be und Wissen?
Das komplette Programm finden Sie auch
Die diesjährige Lange Nacht der Museen in Erfurt möchte Sie online unter: www.lange-naechte.erfurt.de
verblüffen, aufklären und verzaubern zugleich: Erleben Sie
flanierend oder bei professionellen Führungen den ungeraden
Weg zwischen Original und Fälschung, wahren Berichten oder
Fake-News – in einzigartigen Ausstellungen aus Geschichte,
Kunst und Natur!
Jedes der 26 Häuser präsentiert sich Ihnen dabei mit Kleinkunst,
Musik, Kulinarik und unterhaltsamen Events – für eine einzig-
artige Sommernacht. Sicher werden Sie merken: Die Entzau-
berung der Welt ist keine Täuschung, aber stets authentische
Erfahrung! Lassen Sie sich also nicht täuschen … oder doch?“ 1
ERÖFFNUNG YORICK DER ZAUBERER UND
AUF DEM FISCHMARKT SEINE MENSCHLICHE JUKEBOX
Die LANGE NACHT DER MUSEEN eröffnet ihren Abend um
18:00 Uhr auf dem Fischmarkt mit dem Magier Yorick Vanitas,
einem fahrenden Quacksalber, der aus einer anderen Epoche
zu kommen scheint. Gemeinsam mit seiner menschlichen
Jukebox, die jede gewünschte Musik und jedes Lied zu etwas
völlig Neuem verwandelt, präsentiert er seine verblüffenden
Illusionen. Und Sie stehen dabei im Mittelpunkt! Klingt un-
glaubwürdig? Ist es auch.
Freuen Sie sich auf eine interaktive magische Performance mit
musikalischen Überraschungen!
18:00 Uhr
auf dem Fischmarkt vor der Kunsthalle
2
HINGUCKER KURZ-T(R)IPPS
Besonderes Augenmerk liegt in diesem Jahr auf der Ausstel-
lung „Fake News“, welche im März im Stadtmuseum eröffnet
wurde. Geschichtsfälschung und museale Wahrheitsfindung –
oft ist es nicht leicht zu entscheiden „Wahr oder falsch?“.
Auch im Volkskundemuseum stellt sich die Frage „Echt oder
unecht?“. Betrachten Sie zusammen mit Direktorin Dr. Marina
Moritz die Ausstellungsexponate mit detektivischem Blick. Die
Sonderausstellung „Magische Quadrate“ spielt mit Buchsta-
ben – weg vom funktionellen Kontext hin zu einer Magie für
das ästhetisch sehende Auge.
„Original oder Kopie?“ – in der Kunst stellt sich diese Frage sehr
oft. Hiroyuki Masuyama spielt mit dieser Frage und zeigt be-
kannte Motive in einer neuen Erscheinung. Das Angermuseum
zeigt außerdem echte Comics, imitiertes Porzellan und vieles
mehr.
Die BSTU Außenstelle zeigt die Ausstellung „Hilfe aus Riesa“.
3
Chefredakteur Jens Ostrowski erläutert Hintergründe zum
Unmut der Riesaer Bürger über das DDR-Regime und deren
Wunsch nach Ausreise.
INHALTSVERZEICHNIS GESCHICHTE
1 Begegnungsstätte Kleine Synagoge, Seite 7
An der Stadtmünze 4/5
2 Alte Synagoge, Waagegasse 8 Seite 8
3 Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse Seite 9
4 Stadtmuseum „Haus zum Stockfisch“, Seite 10
Johannesstraße 169
5 Museum für Thüringer Volkskunde, Seite 11
Juri-Gagarin-Ring 140 a
6 Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße, Seite 12
Andreasstraße 37
7 Zitadelle Petersberg, Petersberg Seite 13
8 BStU Außenstelle, Petersberg Haus 19 Seite 14
9 Druckereimuseum und Schaudepot, Seite 15
Benary-Speicher, Brühler Straße 37
10 Erinnerungsort Topf & Söhne, Seite 16
4 Sorbenweg 7
11 Wasserburg Kapellendorf, Seite 17
Am Burgplatz 1, Kapellendorf
12 Erfurter Puppenstubenmuseum, Seite 18
Fischersand 9
KUNST INHALTSVERZEICHNIS
13 Barfüßerkirche, Barfüßerstraße 20 Seite 19
14 Angermuseum, Anger 18 Seite 20
15 Kunsthalle Erfurt, Fischmarkt 7 Seite 21
16 Galerie Waidspeicher im Kulturhof Krönbacken Seite 22
Michaelisstraße 10
17 Galerie Rothamel, Kleine Arche 1 a Seite 23
18 Seite 7 – 32 Museen zur Langen Nacht
Kunsthaus Erfurt, Michaelisstraße 34 Seite 24
Seite 33 Tickets und Vorverkauf
19 Galerie Hammerschmidt + Gladigau, Seite 25
Trommsdorffstraße 15 Seite 34 – 36 Fahrpläne der EVAG
Seite 37 Museen um Erfurt
20 Retronom, Johannesstraße 17 a Seite 26
Seite 38 Impressum
21 Atelierhaus Vogelsgarten, Dalbergsweg 2 Seite 27
Seite 40 Museen im Stadtplan
22 Wächterhaus, Bürgermeister-Wagner-Str. 3 Seite 28 Umschlagseite hinten: Innenstadtplan
23 Margaretha-Reichardt-Haus, Seite 29
Am Kirchberg 32, EF-Bischleben
24 Schlossmuseum Molsdorf, Schlossplatz 6, Seite 30
EF-Molsdorf 5
NATUR
25 Naturkundemuseum, Große Arche 14 Seite 31
26 Deutsches Gartenbaumuseum Seite 32
im egaPark, Gothaer Straße 50
PIKTOGRAMME Die Piktogramme im Programmheft weisen auf das jeweilige
Zusatzprogramm der Einrichtungen hin.
AUCH GUT ZU WISSEN
Ticketverkauf vor Ort
In bewährter Tradition können alle Inhaber des Lange-Nacht-
Tickets am Veranstaltungstag von 15:00 Uhr bis 3:00 Uhr des
Folgetages alle Busse und Straßenbahnen der EVAG im Stadt-
Veranstaltung für Familien
gebiet Erfurt kostenfrei nutzen.
mit Führung Eingeschlossen sind zudem die Fahrten zum Schloss Mols-
dorf, zur Wasserburg Kapellendorf, zum Erfurter Petersberg
und zum Gartenbaumuseum auf der ega mit besonderen Ab-
Bar / Getränke fahrtszeiten. Bitte beachten Sie, dass die Haltestelle Fischmarkt
aufgrund von Bauarbeiten nicht angefahren werden kann.
Gastronomie / Speisen
Weitere Informationen zum Fahrplan finden Sie auf den Sei-
ten 34 – 36.
Musik / Band
6
Bus BUS
Stadtbahn Tram
ECHTE BEGEGNUNG ? 1 BEGEGNUNGSSTÄTTE
KLEINE SYNAGOGE
18:00 – 23:00 Uhr
„Was habt ihr da für einen Brauch?“– Jüdische Feste und Riten An der Stadtmünze 4/5
Tafelausstellung auf der Frauenempore 99084 Erfurt
18:00 – 23:00 Uhr
18:00 – 23:00 Uhr
Ausstellung „Lieblingsstück“ – Kinderzeichnungen zu den be-
liebtesten Exponaten im Museum Alte Synagoge
18:00 – 23:00 Uhr
Fotorallye „Ist das echt zu finden?“
18:00 / 18:30 / 19:00 / 21:00 / 21:30 Uhr
„Echtes, Neues, Ewiges“ – Kurzführungen mit Eike Küstner
Tora, Menora, Mesusa, Tora-Schrein, Frauenempore
19:30 Uhr
„Echt wahr? Glaubt ihr das?“ – Geschichte und Geschichten in
der Kleinen Synagoge – Kinderführung mit Julia Roos
7
22:00 Uhr
„Spocks Vermächtnis. Wie aus einem jüdischen Segen ein vul- Linien 1, 3, 5
kanischer Gruß wurde“ – vorgestellt von Dr. Tina Bode Tram
Haltestelle Stadtmuseum / Kaisersaal
ALTE SYNAGOGE 2 NEWS UND FAKES AUS DER ALTEN SYNAGOGE
Waagegasse 8 18:00 Uhr
„Ist das echt? Spurensuche für große und kleine Detektive“ –
99084 Erfurt
Kinderführung mit Julia Roos
18:00 – 24:00 Uhr
18:00 – 24:00 Uhr
„Echt und außergewöhnlich!“ –
Ratespiel zum Welterbe in Deutschland mit Sarah Laubenstein
18:00 – 24:00 Uhr
„Spiel mit uns“ – Memory für Groß und Klein
19:30 Uhr
Rekonstruktion des Schmucks des Erfurter Schatzes –
Restaurator Thomas Wurm im Gespräch
20:00 Uhr
Mini-Schnupperkurs Hebräisch – mit Dr. Diana Matut
20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:30 / 23:00 / 23:30 Uhr
Original und Kopie – Kurzführungen mit Alice Frontzek
Der Synagogeninnenraum, der Bucheinband der Hebräischen
Bibel, die Tora, Gewandbesatz und Gürtelschmuck, der Hoch-
8 zeitsring, die Silberbarren
Linien 1, 2 22:00 Uhr
Haltestelle Domplatz Tram „Bilder von Juden – und was daran echt nicht stimmt“ –
Führung mit Julia Roos
Linie 90, Pendelbus 1
Haltestelle Domplatz BUSWIRD MAN DORT ECHT REIN ? 3 MITTELALTERLICHE MIKWE
Die Mikwe ist ein Tauchbad, das der rituellen Reinigung dient. Kreuzgasse
Neben der Synagoge und dem Friedhof ist die Mikwe wichti-
99084 Erfurt
ger Bestandteil des jüdischen Gemeindelebens. Nach der er-
zwungenen Abwanderung der Juden aus Erfurt 1453 wurde das 18:00 – 23:00 Uhr
Wasserbecken verfüllt und die Mikwe in einen Keller umge-
wandelt. Erst 2007 wurde sie wiederentdeckt.
18:00 – 23:00 Uhr
Was, echt…?
Fragen und Antworten zur Mikwe – Eine Posterausstellung
18:00 / 19:00 / 20:00 Uhr
Die mittelalterliche Mikwe – Führung mit Gerhard Reiper
21:30 Uhr
Geschichte(n) rund um die Mikwe bei Kerzenschein –
mit Dr. Diana Matut
Treffpunkt: Wenigemarkt / am Brunnen
9
Tram Linien 1, 3, 5
Haltestelle Stadtmuseum / KaisersaalSTADTMUSEUM 4 FAKE NEWS? – WAHR ODER FALSCH?
HAUS ZUM STOCKFISCH
Das Stadtmuseum widmet die diesjährige Lange Nacht den
fake news und stellt beispielhafte Fälle der Geschichtsfäl-
Johannesstraße 169 schung sowie Methoden der musealen Wahrheitsfindung vor.
99084 Erfurt Wahr oder falsch? – zu ungewöhnlichen Objekten können die
18:00 – 24:00 Uhr Besucher ihre Urteilsfähigkeit testen und die ihnen aufgetisch-
ten Geschichten prüfen, den „Master of fake news“ und fakes
natürlich selber machen. Kurzweilige Rundgänge, historische
Filme, Angebote zum Mitmachen für die ganze Familie sowie
kulinarische Überraschungen runden das Programm ab.
ab 18:00 Uhr
Entree und herzliches Willkommen – Combo Gurilly Dixieland
18:30 Uhr
„Das rätselhafte Leben des Herrn B. – Ein Koffer voller
Geschichten“ – Entdeckertour für Kinder mit Andrea Kaufmann
19:00 / 21:00 Uhr
„Master of fake news“ – Mache deinen Master in 10 Minuten!
19:30 / 21:30 Uhr
Führung durch die Sonderausstellung „Fake News“
mit Dr. Anselm Hartinger, Direktor Geschichtsmuseen
10 20:30 Uhr
„Alles echt!?“ – Führung durch die Dauerausstellung
Linien 1, 3, 5 Tram mit Hardy Eidam, Oberkurator Stadtgeschichte
Haltestelle Stadtmuseum /Kaisersaal 20:00 / 22:00 Uhr
Improvisationstheater „Mensch Steve!“ aus Jena
ab 22:30 Uhr
echt handgemachte Musik bis MitternachtALLES ECHT? – ABER JA DOCH ! 5 MUSEUM FÜR THÜRINGER
Echt oder unecht? Um diese (Gewissens)Frage dreht sich an
VOLKSKUNDE
diesem Abend alles im Museum für Thüringer Volkskunde –
mit Aktionen in Echtzeit: Ausstellungen, Kunst, Handarbeit, Juri-Gagarin-Ring 140 a
Entdeckungen … Garantiert echt sind die musikalischen und 99084 Erfurt
kulinarischen Angebote. Lassen Sie sich einfach überraschen! 18:00 – 24:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
„Alles echt im Quadrat“ – Sonderausstellungen „Magische Qua-
drate. Buchstaben & Zahlenspiele“ und „Buchstaben lernen.
ABC-Tücher und ABC-Bücher aus Sammlungsbeständen“
ab 18:00 Uhr
„Bücher leibhaftig“ – Eine Aktion des Fördervereins Museum
für Thüringer Volkskunde e. V.
ab 19:00 Uhr
„No Playback!“ – Livemusik mit acousticline aus Weimar
19:00 / 21:00 Uhr
„Echt bewegend? Der historische Fahrstuhl im Museum“
mit Kuratorin Dr. Andrea Steiner-Sohn
19:00 – 22:00 Uhr
„Ihr Initial – Ihr Unikat“ – (kostenlose) Mitmachaktion für Leute
von 3 bis 90 mit Künstlerin Katrin Prinich-Heutzenröder
19:00 – 23:00 Uhr 11
„Sticken im Quadrat“ – (kostenlose) Mitmachaktion für Leute
von 3 bis 90 mit Textilrestauratorin Antje Hirschberger Tram Linien 1, 3, 5
20:00 / 23:00 Uhr Haltestelle Augustinerkloster
„Auf echt gemacht – Fälschungen im Museum“ – Ausstellungs-
exponate detektivisch betrachtet mit Direktorin Dr. Marina
MoritzGEDENK- UND BILDUNGS- 6 WAS WOLLEN WIR SEHEN?
STÄTTE ANDREASSTRASSE DU BIST DAS MUSEUM!
Andreasstraße 37 a Ein Gefängnis? Ganz klar: Da sind Mauern, Zellen, Gitterstäbe.
99084 Erfurt Warum der Kubus und die Comics? Was hätte ich bei meinem
18:00 – 24:00 Uhr Besuch eigentlich erwartet?
Wir laden unsere Besucher_innen ein, selbst aktiv zu werden
und Ideen und Erwartungen mitzubringen. Ein Abend zum Aus-
probieren, Kennenlernen und Mitgestalten.
Für gute Unterhaltung sorgt das Duo Carl Brezel und Walter
Baumgärtner, mit den Schallplatten ihrer Jugend und ihrem
Programm „Zweimal Jugend – ein deutsch-deutsches Radio-
theater“. Und da Musik immer mehr als nur Musik ist, geraten
die beiden über ihre Platten zu ihren Eltern, dem ersten Bier, zu
Pickeln, Nickelbrillen und Jeanshosen, zu Mädchen zum Küssen
und Anfassen, zum ersten Rausch, dem ersten Trampurlaub, zu
Flaschendrehen und „we will rock you“, und zu anderem selbst-
gedrehten Sinn und Unsinn ... Dass beim Publikum ein paar
Erinnerungsfotos rumgehen, dass das Nach-Haken erlaubt ist,
12 versteht sich bei den beiden von selbst.
Eine Kooperation mit Freiheit e. V.
Linien 1, 2 Tram
Haltestelle Domplatz 19:00 / 20:00 / 21:00 / 22:00 und 23:00 Uhr
Führungen und Gespräche mit Zeitzeugen
Linie 90, Pendelbus 1 BUS
Haltestelle Domplatz Zusätzlich gibt es ein Kinderprogramm!FÜHRUNG DURCH DIE MILITÄRHISTORISCHE 7 ZITADELLE PETERSBERG
AUSSTELLUNG IN DIE GEHEIMNISVOLLEN
Petersberg
HORCHGÄNGE DER ZITADELLE PETERSBERG 99084 Erfurt
Folgen Sie dem Stadtführer durch die militärhistorische Ausstel- 19:00 – 23:00 Uhr
lung in die geheimnisvollen Horchgänge der Zitadelle Peters-
berg auf einer spannenden Erlebnistour.
Während dieser Kurzführung erfahren Sie die wichtigsten und
interessantesten Fakten über die wechselvolle Geschichte die-
ses barocken Bauwerks.
Die Zitadelle, die von 1664 – 1707 angelegt wurde, ist noch
heute beeindruckend in ihren Ausmaßen und ein Spiegelbild
europäischer Festungsbaukunst. Die strategische Bedeutung
erkannten auch die Franzosen und die Preußen, die sie Anfang
des 19. Jahrhunderts für kurze Zeit besetzten. Die Mauern, die
die Festung umgeben, haben eine Gesamtlänge von ca. 2 Kilo-
metern und eine Höhe von bis zu 21 Metern. Die Besichtigung
der Horchgänge, die Sie erleben werden, ist besonders interes-
sant.
19:00 – 23:00 Uhr (alle 30 Minuten) 13
Linien 1, 2
Es finden jeweils zwei Führungen pro Stunde mit max. 25 Per- Tram
Haltestelle Domplatz
sonen statt.
BUS Linie 90
Treffpunkt: Peterstor, vor der militärhistorischen Ausstellung Haltestelle Domplatz
(Eingang zur Festung) Pendelbus 1
Haltestelle Petersberg, Neue WacheBSTU AUSSENSTELLE 8 IST DAS ECHT?
Petersberg Haus 19 18:00 / 19:00 / 20:00 / 21:00 / 22:00 und 23:00 Uhr
99084 Erfurt Archivführung
19:00 Uhr
18:00 – 24:00 Uhr
Einführung in die Ausstellung „Hilferufe aus Riesa“
20:00 Uhr
Vortrag zum Thema „Im goldenen Käfig – Die DDR-Anwälte im
politischen Prozess – Referent: Dr. Christian Booß (BStU)
Bürgerberatung: „Wie kann ich meine Stasiakte einsehen“
(Bitte bringen Sie dazu einen gültigen Personalausweis mit.)
Ausstellungen: „Sicherheitsbereich DDR“ und „Der Petersberg
im Spiegel der Stasi-Akten“
Das Motto der Langen Nacht der Museen „Ist das echt?“ wird
durch die Außenstelle aufgegriffen. Die einzelnen Programm-
punkte machen deutlich, dass die Arbeit der Staatssicherheit
auf das Leben vieler Bürgerinnen und Bürger der DDR direkten
Einfluss genommen hat. Der Vortrag zeigt beispielweise den
Einfluss auf die Justiz durch die SED und das MfS.
14 Linie 1, 2
Haltestelle Domplatz Tram Die Ausstellung „Hilferufe aus Riesa“ befasst sich mit der Pe-
oder Webergasse/Andreaskirche tition Riesaer Bürger, die ihren Unmut über das Regime und
ihren Wunsch nach Ausreise öffentlich machten. Der Kurator
Linie 90
Haltestelle Domplatz BUS der Ausstellung, Jens Ostrowski (Chefredakteur der „Ruhr-
oder Webergasse/Andreaskirche Nachrichten Dortmund) erläutert Hintergründe und Details
Pendelbus 1 des Entstehens dieser Schau.
Haltestelle Petersberg, Neue WacheIST DAS ECHT? 9 DRUCKEREIMUSEUM UND
18.00 – 24.00 Uhr
SCHAUDEPOT IM BENARY-
Restauratoren der Zentralen Restaurierungswerkstätten be- SPEICHER
richten über ihre Erfahrungen bei Untersuchung und Restau- Brühler Straße 37
rierung von Kulturgut der Erfurter Museen 99084 Erfurt
18:00 – 24:00 Uhr
Führungen in der Sonderpräsentation „ERHALT KULTURGUT“
und im Schaudepot
Mitmachangebot: Kennenlernen und Ausprobieren histori-
scher Techniken unter Anleitung von Restauratoren
Vorführung der Zeilensetzmaschine „Linotype“ mit Winfried
Hellbach
Mitmachangebot: Drucken an einer Maschine im Druckerei-
museum
18.00 – 22.00 Uhr
Vorführung und Erläuterung zu künstlerischen Handdruck-
techniken mit Ernst August Zimmermann
15
18.00 – 23.00 Uhr
Live- Musik mit den „Crazy Sunglasses“ Linien 2, 4
Tram Haltestelle S-Finanzzentrum
Pendelbus 1
BUS Haltestelle BenaryplatzERINNERUNGSORT 10 EINE NACHT DER PERSPEKTIVENWECHSEL
TOPF & SÖHNE 18:00 – 18:45 Uhr
Deutsch-arabische Führung durch die Dauerausstellung „Techni-
Sorbenweg 7
ker der ‚Endlösung‘. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“
99099 Erfurt
18:00 – 23:00 Uhr 19:00 – 19:45 / 21:30 – 22:15 Uhr
„Taxi am Shabbat. Eine Reise zu den letzten Juden Osteuropas“ –
Lesung mit den Autoren Eva Gruberová und Helmut Zeller
Mehr als 75 Jahre nach Beginn des Holocaust reisten zwei Jour-
nalisten an die Orte, die vor dem Zweiten Weltkrieg Zentren des
osteuropäischen Judentums waren.
20:00 – 20:45 Uhr
„Traditionelle jüdische Melodien aus Osteuropa“ –
Lieder und Instrumentals mit dem Misrach-Quartett
20:45 – 21:30 Uhr
Führung durch die Sonderausstellung
„Die I.G. Farben und das Konzentrationslager Buna-Monowitz“.
Wirtschaft und Politik im Nationalsozialismus“
16 Arabisch-sprachigen Menschen mit Fluchterfahrung und ihren Be-
treuern schenkt der Förderkreis Erinnerungsort Topf & Söhne e. V.
für die Lange Nacht der Museen ein Ticket. Insgesamt stehen
50 Tickets zur Verfügung. Kontaktieren Sie Mahmoud Ramok Baki:
Linie 9 0361 655 – 1683 oder bfd.topfundsoehne@erfurt.de
Haltestelle Spielbergtor BUSRITTERLICH UND MÄRCHENHAFT 11 WASSERBURG
Schaukampf des Vereins „Mus Rusticus“ im Burghof
KAPELLENDORF
Führungen: Am Burgplatz 1
„Verstaubtes Gemäuer oder besonderes Ambiente – Leben im 99510 Kapellendorf
Denkmal“ mit Begrüßung im Burghof, anschließend Besuch der 18:00 – 23:00 Uhr
Kirche, der Denkmäler um den Schenkplan und Einblick in den
größten- und besterhaltenen Vierseitenhof des Ortes mit ins-
gesamt 14 Wohneinheiten.
(Dauer: circa 45 Minuten)
Im Anschluss kann das Museum der Burg mit der neuen Sonder-
ausstellung „Teuflisches Werkzeug – Die Burg des Mittelalters
im Krieg“ besucht werden.
Für das leibliche Wohl sorgt die Freiwillige Feuerwehr Kapellen-
dorf.
17
BUS Pendelbus 3
Haltestelle KapellendorfERFURTER 12 IST DAS ECHT? – ILLUSIONEN
PUPPENSTUBENMUSEUM Im Erfurter Puppenstubenmuseum können Sie sich Illusionen
Fischersand 9 hingeben. Für eine kurze Zeit entführen wir Sie in die Welt Ihrer
99084 Erfurt Kindheit, in eine Guckkastenwelt, in der Sie Gegenstände und
18:00 – 24:00 Uhr zum Teil längst vergessene Gerätschaften wiederentdecken,
die es so in unserem heutigen Umfeld gar nicht mehr gibt, an
die wir uns erinnern, von denen wir unseren Kindern erzäh-
len und so Geschichten und Geschichte teilen und mitteilen
können. Die Welt im Kleinen?
Unsere Wahrnehmungen, unsere Sicht auf Dinge verändern
sich im Laufe eines Lebens vor dem Hintergrund der Zeitge-
schichte. Welchen Wert haben die Dinge, mit denen wir uns
umgeben, heute und für uns? Wie langlebig sind sie? Welche
sinnlichen Reize gehen von ihnen aus? Unterschiedliche Wahr-
nehmungsperspektiven eröffnen sich.
Lassen Sie sich darauf ein!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
18
Linie 4 Tram
Haltestelle Lange BrückeLANGE NACHT IN DER BARFÜSSERKIRCHE 13 BARFÜSSERKIRCHE
Die Ruine der Kirche des ehemaligen Franziskanerklosters in Barfüßerstraße 20
Erfurt zählt zu den Meisterwerken der deutschen Bettelordens-
99084 Erfurt
architektur. Die Mitglieder des Initiativkreises Barfüßerkirche
stehen während der Langen Nacht der Museen zu Führungen 18:00 – 24:00 Uhr
und für Gespräche bereit.
18:00 – 21:00 Uhr
Gelegenheit zur Turmbesteigung bis zum Einbruch der Dunkel-
heit. Der Aufgang ist eng; der Platz auf dem Turm beschränkt,
so dass nur in Gruppen von je acht Personen in die Höhe gestie-
gen werden kann.
19:00 / 20:00 / 21:00 Uhr
Schillers Dreiecksgeschichte aus „Die Muse zu Erfurt – Stadtbe-
gehung theatralischer Art“
Die Muse der Erzählkunst Kalliope unterhält mit humorvollem
Guckkastentheater. Sie entfaltet dabei die Dreiecksgeschichte
ihres Lieblingsschützlings Friedrich Schiller und wie sie ihn für
Erfurt zu gewinnen suchte.
Spiel: Susanne Peschel, Regie: Klaus Tkacz, Dauer ca. 30 min.
19
23:00 Uhr
Wandlung des Marienkrönungsaltares – mit Karsten Horn Linie 4
Tram
Haltestelle AngerbrunnenANGERMUSEUM ERFURT 14 IST DAS ECHT ?
AKTUELLE AUSSTELLUNGEN
Anger 18
Hiroyuki Masuyama: Minima – Maxima. Ein Weg nach Italien
99084 Erfurt Simon Schwartz: GESCHICHTSBILDER – Comics & Graphic Novels
18:00 – 24:00 Uhr
BILDBETRACHTUNGEN
19:00 Uhr
„Bekenntnisse. Glaube Hoffnung Liebe“ – Ein echtes Kunstbuch
von Besuchern – Buchpräsentation mit der Performance-Künst-
lerin Anke Stiller, Weimar (1. OG, Gemäldegalerie)
20:00 Uhr
„Original oder Kopie? Das Porträt der Herzogin von Polignac“
mit Thomas von Taschitzki, Kurator der Gemälde- und Skulpturen-
sammlung (1. OG, Gemäldegalerie)
21:00 Uhr
„Echte Comics. Gezeichnet, montiert, gedruckt.“
mit Cornelia Nowak, Kuratorin der Grafischen Sammlung
(EG, Grafikkabinett)
22:00 Uhr
„Imitiertes Porzellan: Milchglas und Fayence“
Hiroyuki Masuyama, Die Piazzetta in mit Dr. Miriam Krautwurst, Kustodin für Kunsthandwerk
20 Venedig bei Mondschein (nach F. Nerly d. Ä.), (1. OG, Kunsthandwerk III)
1838/2018, LED-Lichtbox, 75 x 102 x 4 cm
23:00 Uhr
Linien 1 , 3, 4, 5 „Die Piazzetta in Venedig bei Mondschein“ – Ist das echt?
Tram
Haltestelle Anger mit Prof. Dr. Kai Uwe Schierz, Direktor der Kunstmuseen
Pendelbusse 1 – 3, Linie 9 (2. OG, Sonderausstellung)
BUS 19:00 – 23:00 Uhr
Haltestelle Anger
Livemusik mit „Floyd Pepper & The Swing Club“ (Innenhof)„HALT DIE OHREN STEIF“ – ROBERT FRANK UND 15 KUNSTHALLE ERFURT
GUNDULA SCHULZE ELDOWY IN NEW YORK
Fischmarkt 7
Die Frage „Ist das echt?“ zielt in der Kunst auf zwei Phänomene.
99084 Erfurt
Zum einen geht es um die Unterscheidung von Original, Kopie/
Raubkopie und Fälschung, zum anderen um die Authentizität einer 18:00 – 24:00 Uhr
künstlerischen Äußerung, die den persönlichen Standpunkt und
den unverstellten/direkten Blick auf die Welt kompromisslos ver-
tritt und sich von gekünstelten, geschönten, durch Ideologien oder
Marketingstrategien ‚eingefärbten‘ oder ‚gefilterten‘ Perspektiven
auf die Welt und sich selbst deutlich absetzt. Auch für die Fotogra-
fin Gundula Schulze Eldowy ist die authentische Mitteilung, der
subjektiv-authentische Blick auf eine Situation stets ein zentrales
Anliegen gewesen. Insbesondere die Wertschätzung der Werke aus
ihrer Berliner Zeit von 1977 bis 1990 verbindet sich mit ihrer Charak-
terisierung als „authentisch“. In den USA wurde der Begriff „straight
photography“ geprägt, um den möglichst authentischen, ungefilter-
ten Zugriff von Fotografinnen und Fotografen auf die sichtbare Welt
zu kennzeichnen.
Die aktuelle Ausstellung „Halt die Ohren Steif“ erzählt von den
menschlichen und künstlerischen Entdeckungen, die Gundula
Schulze Eldowy nach 1990 in New York unternahm, von der Freund-
schaft zu dem berühmten Fotografen Robert Frank und seiner Frau Gundula Schulze Eldowy, New York, 1992
June Leaf sowie dem Künstler_innenkreis, in dem sie sich bewegte. (Ausschnitt) aus der Serie: Spinning on my 21
Heels © Gundula Schulze Eldowy
18:30 / 21:30 Uhr
Linien 1, 3,4,5 Haltestelle Anger
Kurzführungen Tram
19:00 / 20:00 / 21:00 / 22:00 Uhr Linien 1, 2 Haltestelle Domplatz
Livemusik mit CUTTING STRINGS: Zwei Stimmen, Zwei Gitar- Linie 9, Pendelbusse 1 – 3
ren, Eine Power! (Music Academy Erfurt) BUS Haltestelle Anger
Linie 90, Pendelbus 1
Gastronomische Versorgung durch den Erfurter Kunstverein e. V.
Haltestelle DomplatzGALERIE WAIDSPEICHER 16 AUF DEM WEG INS ECHTE LEBEN …
Der Schritt von der akademischen Ausbildung, bei der junge
Michaelisstraße 10
Künstler_innen mehr oder weniger im geschützten Organis-
99084 Erfurt mus der Kunsthochschule bzw. Universität arbeiten, in dem
18:00 – 24:00 Uhr es einen intensiven Austausch, zwangloses Experimentieren,
kontinuierliches Feedback gibt und häufig gut ausgestattete
Werkstätten und Ateliers zur Verfügung stehen, in die „wirk-
liche“ Welt, ist nie ein leichter gewesen. Die Galerie Waidspei-
cher bietet immer wieder jungen Absolvent_innen von Kunst-
hochschulen eine Möglichkeit, ihre Arbeiten auszustellen und
so den Übergang vom Studium in das „Künstler_innenleben“
zu vollziehen.
Starting Now!
stellt Arbeiten von sechs jungen Künstler_innen vor, die an
der Kunsthochschule Burg Giebichenstein (Halle) studiert
haben. Die Ausstellung präsentiert Malerei, Installation und
Grafik von: Hermann Beneke, Katja Jaroschewski, Nicolas
Engele, Rüdiger Franke, Julia Eichler und Torsten Enzio Richter.
18:00 Uhr
Ausstellungseröffnung: Starting Now!
22 Absolventen der Kunsthochschule Burg Giebichenstein Halle
19:00 / 21:00 / 22:00 Uhr
Linien 1, 2 Tram Kurzführungen durch die Künstler_innen
Haltestelle Domplatz von 20:30 – 22:00 Uhr
Linie 90, Pendelbus 1 Konzert mit RADIOFARM aus Erfurt
Haltestelle Domplatz BUS ab 22:00 Uhr
Projektion auf der Fassade der Galerie (Rüdiger Franke)MALEREI UND SKULPTUREN – 17 GALERIE ROTHAMEL
UNDINE BANDELIN, ELLEN AKIMOTO UND DANA MEYER
Kleine Arche 1 A
19:00 Uhr Ausstellungseröffnung 99084 Erfurt
Die Szenerien von Ellen Akimoto (*1988 in Westlake Village, studierte an
der HGB Leipzig bei Annette Schröter Malerei) spielen in zweidimensio- 19:00 – 24:00 Uhr
nalen Räumen, teils Phantasie, teils Erinnerung, teils Traum. Ornamen-
te, wie mit Drag & Drop in die Bildwelt gezogen. Auf diesen Bühnen
erscheinen – häufig, aber nicht zuverlässig – dreidimensionale Akteure.
Die Künstlerin selbst, ein Gummibaum, ein Kater, Enten. Das Setting ist
einfach, die Wirkung jedoch tiefgreifend und nachhaltig. Diese Bilder
faszinieren.
Undine Bandelins Gemälde führen uns in eine Welt, in der die Grenzen
zwischen Menschen und Tierreich, Realität und Traum aufgehoben sind.
Der Mensch wird zum Ich, zum nahen Verwandten, zum Tier, zur Fabel,
zur Erscheinung, zum unbekannten Absurdum. Undine Bandelin (*1980)
studierte an der Bauhaus-Universität Weimar sowie an der Kunsthoch-
schule Burg Giebichenstein in Halle an der Saale. Seit 2015 lehrt sie
selbst an der Burg.
Dana Meyers Skulpturen zeichnen sich durch unbändige Energie, äu-
ßerste Expressivität und einzigartige Präzision aus. Sie werden nicht wie
üblich aus kleinen Modellen schrittweise vergrößert und dann abge-
gossen – die Künstlerin schmiedet sie freihändig aus Stahl. Dazu gehört
über großes handwerkliches Können hinaus ein außergewöhnliches Ellen Akimoto „Ducks in the Park“,
2016, Öl auf Leinwand (Ausschnitt) 23
räumliches Vorstellungsvermögen. Dana Meyer (*1982) studierte Bild-
hauerei an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein Halle, wo sie 2011
Linien 1, 2
ihr Diplom erwarb und bis 2014 ein Meisterschülerstudium absolvierte. Tram
Haltestelle Domplatz
2011 erhielt sie den Kunstpreis der Saalesparkasse, 2012 Stipendien des
Klosters Bergesche Stiftung und der Kunststiftung Sachsen-Anhalt,
2014 den Kunstpreis der Stadt Limburg und 2015 den Grafikpreis der KSP BUS Linie 90, Pendelbus 1
Haltestelle Domplatz
Nordhausen.KUNSTHAUS ERFURT 18 THE FEMALE GAZE – ON BODY, LOVE, AND SEX
Michaelisstraße 34 Die Ausstellung versammelt zehn Künstlerinnen, die einen ei-
99084 Erfurt genständigen Blick auf die Frau, auf Körper und auf Sexualität
19:00 – 24:00 Uhr formulieren. Sie entwickeln Bilder und Visionen einer aktuel-
len Weiblichkeit, die sie selbstbewusst zelebrieren – vielfach
sinnlich und lustvoll, kritisch und dennoch versöhnlich, immer
ernsthaft und zuweilen mit einer Prise Humor. Sie befragen
Geschlechterzuschreibungen, Machtverhältnisse und verbrei-
tete Stereotype, befreien sich von dem männlichen Blick auf
die Frau und überführen diese Auseinandersetzung in häufig
sehr persönliche Arbeiten. Schönheitsideale werden offenge-
legt und ad absurdum geführt, der weibliche Körper als Pro-
jektionsfläche thematisiert und Alterungsprozesse mittels
3D-Programmen visualisiert. Lust, Erotik und Sexualität sind
weitere zentrale Themen der Ausstellung.
Die Künstlerinnen arbeiten mit vielfältigen Medien und die
Besucher_innen werden eingeladen, in ihre sinnlichen Welten
einzutauchen, in denen sich Heteronormativität, Hierarchien
und Klassifikationen zugunsten einer einfühlsamen Betrach-
tung, fluiden Formen und einer mehrdeutigen Bildsprache
24 Antje Prust, D.I.L.F., 2016, Videostill
auflösen.
Linien 1, 2 Tram
Eine Ausstellung der Künstlerinnen Selma Alaçam, Chicks on
Haltestelle Domplatz
Speed, Sabrina Jung, Claudia Hart, Juliana Cerqueira Leite &
Linie 90, Pendelbus 1 Zoë Claire Miller, Eglé Otto, Laure Prouvost, Antje Prust und
Haltestelle Domplatz BUS Anaïs Senli – kuratiert von Isabelle MeiffertLIAISONS LATENTES – THIBAUT HENZ 19 GALERIE HAMMERSCHMIDT
Eine formal-inhaltliche Einordnung der Fotografien von
+ GLADIGAU
Thibaut Henz scheint schier unmöglich. Nicht nur, dass jede Trommsdorffstraße 15
Kategorisierung der motivischen Vielfalt nicht gerecht werden 99084 Erfurt
würde, vielmehr spielen die Bilder insgesamt mit einer Un-
19:00 – 24:00 Uhr
gewissheit: »latent« nennt der Fotograf diesen Aufschub des
Sinns, der eigentümliche Beziehungen (»liaisons«) offenbart:
Kein Bild beschränkt sich auf sich selbst, vielmehr bildet es
bereits in seinem Erscheinen die Abwesenheit eines anderen
ab. Ähnlich einer Spur formiert es sich als Übergang zwischen
Präsenz und Nicht-Präsenz, Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit,
Entbergung und Verbergung: Ein flüchtiger Blick aus dem Fens-
ter, eine Inschrift im Baum oder die Rückansicht einer Person
werden etwa als derartige Spuren begreifbar, die sich verhal-
ten an- bzw. aufkündigen. Zu bleiben, das heißt zu verweilen,
sich auf die Spur zu begeben, verheißt vor diesem Hintergrund
nicht lediglich eine zeitliche, sondern ebenso räumliche Nähe-
rung. (Florian Glück)
ab 19:00 Uhr
Thibaut Henz, o. T.
sind die Ausstellungsräume geöffnet (Reihe Liaisons Latentes), C-Print
25
20:00 Uhr Linien 1, 3, 5
Tram
Führung mit dem Künstler Thibaut Henz Haltestelle Hauptbahnhof
21:00 Uhr Linien 6, 9, 51, 60
Performance mit Otto Oscar Hernández Ruiz BUS Haltestelle Hauptbahnhof
Linien 52, 53, 61, 155
Haltestelle BusbahnhofRETRONOM 20 KUNSTAUKTION Nº2 IM RETRONOM
Johannesstraße 17 a Präsentiert wird die aktuelle Ausstellung „Regular Days“ mit
99084 Erfurt großartiger Graffiti-Kunst von Riot1394 und Weal R2F. Bei ge-
18:00 – 24:00 Uhr diegenem Jazz aus der Plattenkiste und einem frisch gezapften
Fassbier bietet sich im Retronom ein vorzüglicher Zwischen-
stopp im bunten Museumstreiben.
Zum zweiten Mal findet die Retronom Kunstauktion statt, bei
der zeitgenössische Werke aus dem Fundus des Retronoms
versteigert werden. Auktionator Jan-Phillip Niediek führt durch
das Programm.
ab 18:00 Uhr
Resident Jazz aus der Plattenkiste & Ausstellungsschau
21:00 – 22:00 Uhr
Kunstauktion mit Jan-Philipp Niediek
ab 22:00 Uhr
Musikalischer Abendausklang
26
Linien 1, 3, 5
Tram
Haltestelle Stadtmuseum / KaisersaalHÖLLE STEINE GLETSCHER 21 ATELIERHAUS
Atelier Gunther LERZ
VOGELSGARTEN
Präsentation „Jenseitswanderung“ – Malerei, Zeichnung, Dalbergsweg 2
Polaroid 99084 Erfurt
Gibt es eine Hölle, ein Fegefeuer oder gar ein Paradies? – 18:00 – 24:00 Uhr
Wir wollen mit dieser Frage auf eine Jenseitsreise gehen.
Ist das alles existent oder ein gigantischer Fake, der die Kultur
des Abendlandes letztendlich doch prägte ?
Monika Matthes Kunstwerkstatt
„Die Wege der Kunst sind echt steinig“ – Landart im Atelier
Atelier Ulrike Löber
„work in progress“ – Malerei, Zeichnung
Gletscher, Wasser, Wald
Rückgang, Anstieg, Zerstörung
Die einen sagen eine Laune der Natur, die anderen meinen, es
ist der bedenkenlose Raubbau!
Konzert mit MOTEL Live
27
Linie 4
Tram Haltestelle Brühler Garten
oder Karl-Marx-Platz
BUS Linie 51, Pendelbus 1
Haltestelle Alte OperWÄCHTERHAUS 22 WAS IST SCHON ECHT?
Bürgermeister-Wagner-Straße 3 OFFENE ATELIERS IM WÄCHTERHAUS
99084 Erfurt Bei uns sind es die Kälte im Winter, das Feuer im Ofen, der Ge-
19:00 – 24:00 Uhr ruch des tollen alten Hauses, das unser Arbeitsplatz ist. Es ist im
Frühling der furchtlose Amselmann im Hof, die Himbeeren im
Sommer und im Herbst die Winde ums Haus.
Echt ist das, was bei uns auf unterschiedlichste Weise in den
Ateliers entsteht, sei es Greifbares, Zugängliches oder Visuelles.
Echt ist auch unsere Freude, alljährlich die Ateliers zu öffnen für
die Besucher der Langen Nacht.
Echt ist alles, bis es vergangen ist.
Echt ist nichts, was wir mit unseren Augen sehen.
Echt ist echt...
FASSADENPROJEKTION | MUSIK | BAR
Susanna Hanna – Videoinstallation, Malerei
28 Gudrun Wiesmann – Email, Assemblage, Fotografie
Linien 1, 3, 5 Tram Nooraldeen Amen Hama – Malerei
Haltestelle Hauptbahnhof Kai Siegel – mixed media
Josephine Bauer – Zeichnungen
Linien 6, 9, 51, 60 Doreén Reifenberger – Keramik
Haltestelle Hauptbahnhof BUS
Linien 52, 53, 61, 155
Haltestelle BusbahnhofHANDWEBKUNST BEWAHREN UND ERFAHREN 23 MARGARETHA-REICHARDT-
Die am Staatlichen Bauhaus Dessau u. a. bei Paul Klee, Georg
HAUS
Muche und Gunta Stölzl ausgebildete Margaretha Reichardt
Am Kirchberg 32
(Erfurt 1907 – 1984) zählt zu den bedeutendsten deutschen
Textilkünstlerinnen des 20. Jahrhunderts. 99094 Erfurt-Bischleben
18:00 – 23:00 Uhr
Das am Bauhaus erworbene Wissen, die persönliche Kenntnis
diverser Künste, Gewerke und Künstler sowie Einsichten in de-
ren Schaffensprozesse hat das Leben Margaretha Reichardts
geprägt. Ihre individuellen Ideen, ungewöhnlichen Phanta-
sien und die handwerkliche Präzision bestimmen ihr Werk, zu
dem neben Bildtapisserien, vor allem das Design und die Ferti-
gung von Alltagsstoffen gehört.
1939 ließ Margaretha Reichardt ihr Haus in Erfurt-Bischleben
nach einem Vorentwurf des Bauhäuslers Konrad Püschel und
ihren persönlichen Vorstellungen errichten. Die Weberwerk-
statt mit originalen Bauhaus-Webstühlen ist ein technisches
Denkmal.
Handwebmeisterin Christine Leister zeigt vor Ort die Kunst 29
des Handwebens und lädt ein, die Wohnräume mit ihrer ur-
sprünglichen Einrichtung zu besichtigen oder im schönen
Garten zu flanieren.
Linie 51, Pendelbus 2
BUS Haltestelle Am KirchbergSCHLOSSMUSEUM 24 EROTISCHES ZUR LANGEN NACHT
MOLSDORF IM SCHLOSS MOLSDORF
Schlossplatz 6 Graf von Gotter war nicht nur ein erfolgreicher Diplomat, son-
99192 EF-Molsdorf dern auch ein „Lebemann“. Unter seinem Lebensmotto „Vive la
Joie – Es lebe die Freude“ wird den Besuchern Schloss Molsdorf
18:00 – 24:00 Uhr
einmal ganz anders vorgestellt.
ab 18:00 Uhr
„Graf von Gotter“ begrüßt und führt seine Gäste durch
die historischen Räume
18:00 / 20:00 / 21:00 Uhr
„Galante Spiele“ – Führung durch die historischen Räume
mit „Casanova“
18:00 – 23:00 Uhr
Wolfgang Wollschläger (Flügel) im Festsaal
18:00 – 22:00 Uhr
Harfenspiele im Marmorraum des Schlosses
mit „Klara von Querenberg“ (Sabine Lindner)
30 19:00 Uhr
„Kay Voigtmann – Fremder Leute Sonnen“ – Führung
durch die Sonderausstellung mit dem Kunstwissenschaftler
Jörg Heiko Bruns
Linie 51, Pendelbus 2
Haltestelle Schloss Molsdorf BUSIST DAS ECHT? – ENTDECKERTOUR 25 NATURKUNDEMUSEUM
Zur Langen Nacht der Museen wird das Naturkundemuseum
ERFURT
für seine Gäste wieder Sammlungen und Werkstätten öffnen
und in Sonderführungen Interessantes präsentieren. Große Arche 14
99084 Erfurt
Die Dauerausstellung wird mit Musik untermalt.
18:00 – 24:00 Uhr
Die aktuelle Sonderausstellung „Haftbar! Die einzigartige Welt
der Geckos“ lädt zur Erkundung ein.
Für Familien wird im Schlüterkabinett den ganzen Abend
ein Kino mit verschiedenen Filmen aus den Bereichen Natur,
Expeditionen und Forschung veranstaltet. Für die jüngsten Mu-
seumsfreunde gibt es eine spannende Entdeckerreise durch die
Sonderausstellung und eine Zaubershow.
Der Museumshof lädt wie jedes Jahr mit Getränken und
Speisen zum Verweilen ein. Musik gibt es wieder von der
,,Cotton Men Blues Band.“
18:30 Uhr
Kinderführung „Die einzigartige Welt der Geckos“
19:30 Uhr
Zaubershow mit Meister Klingsor 31
ab 19:30 Uhr Linien 1, 2
stündliche Führungen hinter die Kulissen des Museums in die Tram Haltestelle Domplatz
verschiedenen Sammlungen und Präparationswerkstätten
Linie 90, Pendelbus 1
ab 21:00 Uhr BUS Haltestelle Domplatz
Filmvorführungen: Expeditionen und PräparationstechnikenDEUTSCHES 26 ECHT REGIONAL
GARTENBAUMUSEUM Voll im Trend – Echt Regionales: Lassen Sie sich verzaubern von
regionalen Live-Musikern, sagenhaften Geschichten aus Erfurt
Cyriaksburg (im egapark) und regionalem Geschmack. Gehen Sie mit Ihren Kindern auf
Gothaer Straße 50, 99094 Erfurt Entdecker-Tour oder nehmen Sie an einer Schnupperführung
19:00 – 24:00 Uhr durch die Dauer- bzw. Sonderausstellungen teil.
19:00 / 20:00 / 22:00 Uhr
„Geschmack der Regionen – Obst und Gemüse neu entdeckt“,
Führungen durch die Sonderausstellung
19:00 – 23:00 Uhr
„Regionaler Geschmack“ – Verkostung von Gemüseraritäten
ab 19:30 Uhr
„Rock und Pop im Palmencafé” mit dem Trio „Sack & Pack” –
ein blumiger Abend mit grooviger, handgemachter Live-Musik
19:45 Uhr
„Museums-Entdecker-Tour”, Führung speziell für Kinder
20:00 / 21:00 / 22:00 / 23:00 Uhr
„Sagenhaftes aus Erfurt“ – Erotisches, Grausliges, Sagenhaftes
mit Herbert Kurz (Theaterfirma), dem kauzig genialen Erfinder,
32 der Mauern zum Plaudern bringt.
21:00 Uhr
Linien 2, 4 „Die ganze Welt im Garten” – Führung durch die Dauerausstel-
Haltestelle Gothaer Platz Tram
lung
Pendelbus 1 BUS Bitte nutzen Sie ausschließlich den egapark-Wirtschaftsein-
Haltestelle Gartenbaumuseum gang am Gothaer Platz.TICKETS IM VORVERKAUF TICKETS • in der Tourist-Information am Benediktsplatz • im EVAG-Mobilitätszentrum am Anger • im Pressehaus Erfurt der TA, TLZ, Meyfartstraße 19 Normal: 7,– € / Ermäßigt*: 5,– € / Familienkarte**: 17,– € Inhaber Familienpass der Landeshauptstadt Erfurt: 12,– € TICKETS AN DEN ABENDKASSEN • in allen beteiligten Einrichtungen Normal: 8,– € / Ermäßigt*: 6,– € / Familienkarte**: 21,– € Inhaber Familienpass der Landeshauptstadt Erfurt: 12,– € * Schüler/innen, Azubis, Studierende bis 27 Jahre ** max. 2 Erwachsene mit max. 4 Kindern bis 17 Jahre IHRE EINTRITTSKARTE Mit Ihrem LANGE-NACHT-TICKET haben Sie am Freitag, dem 25. Mai 2018 Zutritt zu allen beteiligten Museen und Einrich- tungen; es gilt für alle Ausstellungen und Veranstaltungen im 33 Rahmen der LANGEN NACHT DER MUSEEN. Gleichzeitig ist das Ticket auch Ihre Fahrkarte im Stadtgebiet Erfurt (Tarifzone 10), welches von 15:00 Uhr bis zum Folgetag 3:00 Uhr gültig ist. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen des VMT und der EVAG. www.evag-erfurt.de
BUS PENDELBUS 1: Gartenbaumuseum – Anger (Hauptpost) – Petersberg
FAHRPLAN Gartenbaumuseum ab 18:40 19:40 20:40 21:40 22:40 23:40
PENDELBUSSE Benaryplatz 18:47 19:47 20:47 21:47 22:47 23:47
Alte Oper 18:49 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49
Nur am 25.05.2018 gültig. Anger (vor Hauptpost) an 18:54 19:54 20:54 21:54 22:54 23:54
Anger (vor Hauptpost) ab 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00
Alte Oper 19:04 20:04 21:04 22:04 23:04 0:04
Petersberg, Neue Wache an 19:11 20:11 21:11 22:11 23:11 0:11
BUS PENDELBUS 2: Anger (Hauptpost) – Schloss Molsdorf – Anger (Hauptpost)
Anger (vor Hauptpost) ab 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30
Am Kirchberg / MRH 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41
Schloss Molsdorf an 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50
Schloss Molsdorf ab 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55 22:35 23:15
Am Kirchberg / MRH 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 22:44 23:24
Anger (vor Hauptpost) an 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 22:55 23:35
BUS BUS-LINIE 9: (Nordbhf.–) Anger – Spielbergtor (– Daberstedt) Auszug
Anger ab 20:10 20:30 20:50
Hauptbahnhof 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:12 20:32 20:52
Spielbergtor an 19:02 19:17 19:32 19:47 20:02 20:14 20:34 20:54
Spielbergtor ab 19:07 19:22 19:37 19:51 20:11 20:31 20:51 21:11
Hauptbahnhof 19:10 19:25 19:40 19:54 20:14 20:34 20:54 21:14
34 Anger an 19:56 20:16 20:36 20:56 21:11PENDELBUS 1: Petersberg – Anger (Hauptpost) – Gartenbaumuseum BUS
Petersberg, Neue Wache ab 19:12 20:12 21:12 22:12 23:12 0:12
FAHRPLAN
Domplatz Nord 19:16 20:16 21:16 22:16 23:16 0:16 PENDELBUSSE
Anger (vor Hauptpost) an 19:27 20:27 21:27 22:27 23:27 0:27
Anger (vor Hauptpost) ab 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 Nur am 25.05.2018 gültig.
Alte Oper 18:34 19:34 20:34 21:34 22:34 23:34
Benaryplatz 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35
Gartenbaumuseum an 18:38 19:38 20:38 21:38 22:38 23:38
PENDELBUS 3: Anger (Hauptpost) – Kapellendorf – Anger (Hauptpost) Mit der kostenlosen EVAG-App
BUS
ERFURT MOBIL erhalten Sie die Abfahrts-
Anger (vor Hauptpost) ab 18:00 19:30
zeiten für die Stadtbahnen und
Kapellendorf an 18:45 20:15 Busse aller Haltestellen in Ihrer Nähe
Kapellendorf ab 20:45 22:15 direkt aufs Smartphone.
Anger (vor Hauptpost) an 21:30 23:00
BUS-LINIE 9: Anger – Spielbergtor (Daberstedt –) Anger (–Nordbhf.) Auszug
21:10 21:30 21:50 22:10 22:30 22:50 23:10 23:30 23:50 0:10 0:30
21:12 21:32 21:52 22:12 22:32 22:52 23:12 23:32 23:52 0:12 0:32
21:14 21:34 21:54 22:14 22:34 22:54 23:14 23:34 23:54 0:14 0:34
21:31 21:51 22:11 22:31 22:51 23:11 23:31 23:51 0:11
21:34 21:54 22:14 22:34 22:54 23:14 23:34 23:54 0:14
21:36 21:56 22:16 22:36 22:56 23:16 23:36 23:56 0:16 35FAHRPLAN Der Abendverkehr
am Freitag und Samstag von 20:00 bis 0:30 Uhr im 20-Minuten-Takt:
STADTBAHN UND BUS
Tram Linie Richtung Fahrzeiten ab Anger
Wiesenhügel 10 30 50
1
IHR LANGE-NACHT-TICKET Domplatz (über Lutherkirche/SWE, Rieth) 00 20 40
IST AUCH FAHRKARTE 3 Urbicher Kreuz 00 20 40
Europaplatz (über Lutherkirche/SWE, Rieth) 10 30 50
Hauptfriedhof/Bindersleben 00 20 40
4
Ringelberg 10 30 50
Ihr LANGE-NACHT-TICKET ist gleichzeitig
auch Ihre Fahrkarte – gültig am 25. Mai Thüringenhalle 10 30 50
5
ab 15:00 Uhr bis 3:00 Uhr des Folge- Zoopark 00 20 40
tages im Stadtgebiet Erfurt (Tarifzone 10) BUS Linie Richtung Fahrzeiten ab Anger
und in den eingesetzten Pendelbussen
im Rahmen der LANGEN NACHT ERFURT. 9 Daberstedt 10 30 50
Nordbahnhof 00 20 40
Der Nachtverkehr
in den Nächten Freitag /Samstag und Samstag /Sonntag ab 1:00 Uhr:
Tram Linie Richtung Fahrzeiten ab Anger
Es gelten die Tarifbestimmungen und
N3 Urbicher Kreuz
Beförderungsbedingungen des VMT und
1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30
der EVAG. www.evag-erfurt.de Europaplatz (über Lutherkirche/SWE, Rieth) 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30
4 Hauptfriedhof 1:00 * 1:30 3:30
Ringelberg 1:00 3:00
5 Lutherkirche/SWE 2:00
36
* verkehrt bis Brühler Garten / Lutherstraße23
Margaretha-Reichardt-Haus, EF-Bischleben MUSEEN UM ERFURT
via Pendelbus 2 (S. 34)
24 Schloss Molsdorf, EF-Molsdorf
via Pendelbus 2 (S. 34)
11
Wasserburg Kapellendorf, Kapellendorf
via Pendelbus 3 (S. 35)
B4 B 85 B 87
11
A 71
BUS Anger Kapellendorf
B7 B7
ERFURT Weimar
23 EF-Bischleben
24 Molsdorf B 85 B 87
A4
37LANGE NACHT DER MUSEEN IMPRESSUM
ERFURT Herausgeber
25. MAI 2018 Landeshauptstadt Erfurt
18:00 – 24:00 Uhr Stadtverwaltung
www.erfurt.de
LANGE NACHT DER MUSEEN Redaktion
WEIMARER LAND Kulturdirektion
26. MAI 2018 Abt. Kulturmanagement
Thomas Grysko / Imke Riechen
18:00 – 24:00 Uhr
99111 Erfurt
LANGE NACHT DER MUSEEN
Bildnachweise: U2 fotolia/prosiaczeq, S. 2 Yorick Vanitas, S. 7, 8 Papenfuss Atelier
WEIMAR für Gestaltung, S. 9 gildehaus.reich Architekten, S. 10 Stadtmuseum Erfurt, S. 11, 15,
2. JUNI 2018 16, 22, 29 Stadtverwaltung Erfurt/Dirk Urban, S. 12 Stiftung Ettersberg / Gedenk-
und Bildungsstätte Andreasstraße/Foto: Claus Bach, S. 13 Erfurt Tourismus und
18:00 – 24:00 Uhr Marketing GmbH, S. 14 BStU Außenstelle Erfurt, S. 17 Marie Linz, S. 18 Erfurter
Puppenmuseum, S. 19 Ute Unger, S. 20 Hiroyuki Masuyama/Angermuseum Erfurt,
S. 21 Gundula Schulze Eldowy/Kunsthalle Erfurt, S. 23 Ellen Akimoto/Galerie
Rothamel, S. 24 Antje Prust/Kunsthaus Erfurt, S. 25 Thibaut Henz/HAMMER-
SCHMIDT + GLADIGAU, S. 26 Schmuuk Snokksen/Retronom, S. 27 Gunther Lerz/
Atelierhaus Vogelsgarten, S. 28 Wächterhaus e.V., S. 30 Constantin Beyer/Stiftung
38 Thüringer Schlösser und Gärten, S. 31 Falko Behr/Archiv Naturkundemuseum,
S. 32 Klaus Tkacz/Theaterfirma, S. SZ-Design, S. 34 EVAG
Änderungen vorbehalten.STADTPLAN 9 Druckereimuseum und 19 Hammerschmidt & Gladigau
Schaudepot, Benary-Speicher Trommsdorffstraße 15
GESCHICHTE Brühler Straße 37 20 Retronom
10 Erinnerungsort Topf & Söhne Johannesstraße 17 a
1 Begegnungsstätte Kleine Sorbenweg 7 21 Atelierhaus Vogelsgarten
Synagoge 11 Wasserburg Kapellendorf Dalbergsweg 2
An der Stadtmünze 4 / 5 Am Burgplatz 1, Kapellendorf 22 Wächterhaus
2 Alte Synagoge 12 Das Erfurter Puppenstuben- Bürgermeister-Wagner-Str. 3
Waagegasse 8 museum 23 Margaretha-Reichardt-Haus
3 Mittelalterliche Mikwe Fischersand 9 Am Kirchberg 32, EF-Bischleben
Kreuzgasse 24 Schlossmuseum Molsdorf
4 Stadtmuseum KUNST Schlossplatz 6, EF-Molsdorf
„Haus zum Stockfisch“
Johannesstraße 169 13 Barfüßerkirche
NATUR
5 Museum für Thüringer Barfüßerstraße 20
Volkskunde 14 Angermuseum 25 Naturkundemuseum
Juri-Gagarin-Ring 140 a Anger 18 Große Arche 14
6 Gedenk- und Bildungsstätte 15 Kunsthalle Erfurt 26 Deutsches Gartenbaumuseum
Andreasstraße Fischmarkt 7 Cyriaksburg (im egaPark)
Andreasstraße 37 16 Galerie Waidspeicher Gothaer Straße 50
7 Zitadelle Petersberg im Kulturhof Krönbacken
Petersberg Michaelisstraße 10
8 17 Galerie Rothamel
BStU Außenstelle
Petersberg, Haus 19 Kleine Arche 1 a
18 Kunsthaus Erfurt Pendelbusse zu den Museen
Michaelisstraße 34
40 BUS 7 8 9 11 23 24 2620
5
Joh
1 3 5
an
Tram Baustelle Domplatz – Anger
ne
.
str
ss
Augustiner-
er
tr a
n kloster
sti
1 Domplatz Süd – Rieth –
ße
s e u
g as Aug Anger – Hbf. – Wiesenhügel
ber
We Stadtmuseum/
2 P+R Messe – Gothaer Platz –
1 2 17 Kaisersaal Domplatz Süd – Europaplatz
M
ich
Scho
1 3 5
ae
And
8 3 Europaplatz – Rieth –
lis
Jur
Anger – Hbf. – Urbicher Kreuz
st
tte
rea
4
ra
Joha
6
i-G
e
nstr.
ße
ss
3
s
ga 4 Bindersleben – Flughafen –
ag
str
nne
ter
16
r. Anger – Ringelberg
Futterst
ari
aß
n
me
sstr
7
n-R
e
Krämerbrücke
rga
Petersberg Wenige- r
5 P+R Thüringenhalle – Hbf. –
tr.
asse to
aße
Pe
ing
Waageg Benedikts- fer
ens
markt Anger – Grubenstraße – Zoopark
platz
mp 4
2 Krä
ilig
An der Stadtmünze Meienbe
rgstr.
rhe
1 BUS 6
Hbf. – Steigerstraße
Alle
P1 Rathaus
90
9
BUS P1 aße
Fisch- Nordbahnhof – Anger –
15
tstr markt stra ße
Spielbergtor – Daberstedt
Pils
Mark eyfart
sand
or M
e
nt 1 2
Große Arche
Tram
ue 1 3 4 5 P 1 Pendelbus 1 – Petersberg –
Junker
La Tram
Kle Anger – Gartenbaumuseum
Stauffenbe
19
r.
Domplatz Tro
rst
ine
25
m ms
P2 Pendelbus 2 – Anger (Haupt-
ige
Ar
ch Schlösserstr. BUS 9 P 1 P2 P3 do
ed
rffs post) – Schloss Molsdorf
17
e tr.
Pr
Kette
nstr. Anger
P3 Pendelbus 3 – Anger (Haupt-
rgallee
tr. Paulstr. post) – Kapellendorf
ch-S
Lange Brücke
-Wels
Me
ximil
ian 13 14
Bah
ist
An
Ma Dom
er-
nh
de
str. tr.
Ekk
ers
We
.
ofstr
ofs
nG
zerh füß
ite
gasse
Bar
eha
Tro
tr.
rad
Main
Bar
rg
m
.
rd-S
en
Anger-
füß
2 4
m
Stifts
Bürgerm.r-
sd
brunnen
Lan
tr.
erst
or
tr.
12 4 22
ffs
rS
Theater d
ge
san
tr.
r.
tr.
hle
r
Brü
he ks
Brü
Fis
c er
cke
tr. uw
Wagner-Str
4 gss Ne
11
n
ieru
Reg 4
Bah
Brühler ten
gar r.
e St
.
Garten
9
nho
ch
4 Hirs BUS
Klo
ch
aris
fs
s
10
r.
9
ter
6
tr.
r St
m
Wei
S-Finanz-
ing
g
Lut
an
zentrum -R
hle
he
arin
g
rst
Wilhelm
1 3 5 r
Brü
raß ag Tram ergto
2 4 P1 e
Juri
-G Spielb
Clara-Zektin-Str.
aße
Karl-Marx-
Alte
21 Platz
4 iller
str
-Busch-S
tr. tr. Oper
Gorkis Gorkis Sch
Löbe
Gothaer P1
P1
Platz 51 we
g 9
rstra
gs
tr.
2 4 ber
Dal
23 24
Nonnenrain
26
ßeLANGE NACHT DER www.nachtdermuseen.com
Sie können auch lesen
