Sommer in MITTELKÄRNTEN - WWW.KAERNTEN-MITTE.AT - MITTELKÄRNTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sommer in
MITTELKÄRNTEN
WWW.K AERNTEN-MITTE.AT
MITTELKÄRNTEN ab Seite
4
Wo Seen, Täler, Berge
und Almen faszinieren
Naturberührungen
ab Seite
42
Wo Regen
keine Rolle spielt
» Wellness & Sauna
auf Schritt und Tritt » Museen
Ankommen - willkommen sein in Mittelkärnten - ab Seite Wo Kunst, Kultur und ab Seite Wo bestes Service
20 Brauchtum überraschen 47 geboten wird
Begegnungen mit Menschen, Natur und Kultur, » ARGE Kultur » Wanderbus
Kulinarik und Genuss.
» Burgen und Schlösser » Tourismusbüro in der Region
» Stadtführungen » Wörthersee PlusCard
» Brauchtum » Bahnhof-Shuttle, E-Bikes
Erkunden – genießen – erleben Sie – einen unverwechselbaren, ent- ab Seite Wo regionale
spannenden, genussvollen und unvergesslichen Urlaub 30 Köstlichkeiten begeistern Seite 51 KALENDER
in „heimeliger“ Atmosphäre. » Marktplatz Mittelkärnten
» Märkte & Buschenschenken Seite 70 GRAFISCHE KARTE
Wir haben für Sie einen bunten Blumen- Finden Sie Ihre ganz besonderen » Verkostungen
strauß an Erlebnissen und Sehenswertem Lieblingsplätze – Plätze zum Träumen,
zusammengestellt und laden Sie herzlich Nachdenken, Innehalten, Staunen
auf Ihre persönliche Entdeckungsreise und Genießen. ab Seite Wo Kinder Spiel,
durch Mittelkärnten ein. 36 Spaß & jede Menge
Abenteuer erleben
» Badespaß
Unsere zertifizierten Wanderguides begleiten Sie durch » Tiere ... Streicheleinheiten
das vielfältige Angebot Mittelkärntens und schaffen » Erlebnis & Abenteuer
für Sie Ihre persönlichen „besonderen Momente“. » Sport & Spiel
2 3
> SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER
Wo Seen, Täler, Berge
und Almen faszinieren
Längsee
Längsee- Seespitz
KRISTALLKLARES SEENERLEBNIS - UNGETRÜBTER
n M it der Kutsche
BADESPASS IN MITTELKÄRNTEN auf den Spuren der Wolscharträuber
Fühlen Sie sich in die Zeit der fahrenden
Gleich fünf wunderschöne Seen Kaufleute zurückversetzt und folgen Sie
mit Trinkwasserqualität locken den Spuren des berüchtigten Wolschart-
zu einem Sprung ins kühle Nass räubers „Krapfenbäck Simale“.
Preise: 1 bis maximal 3 Erwachsene
+ 2 Kinder € 150,- / 4 Erwachsene + 4 Kinder
LÄNGSEE oder 6 Erwachsene € 200,- (ca. 1 Stunde
Jacques Lemans Golfclub Kutschenfahrt)
Der größte Badesee der Region Mittel- Termin: Mittwochs
kärnten ist der Längsee, ein romantischer Anmeldung: Nach tel. Vereinbarung bis
Naturbadesee. Eine lange Rutsche und
viele weitere Attraktionen erfreuen
Kinder und Junggebliebene.
> Tipps 14 Uhr des vorangehenden Montags.
Treffpunkt beim Parkplatz Golfplatz,
Kutschenabfahrt gegenüber
Vor Ort gibt es Stand Up Paddle Boards der Bushaltestelle „Töplach“.
n Jacques Lemans Golfclub
und Bootsverleih. TIPP: Aufpreis € 20,- für 1 Flasche Kärntner
St. Veit-Längsee
Bademöglichkeiten im Strandbad Birnenschaumwein, konsumiert auf der
1. April – 31. Oktober,
und im Stiftsbad. Kutsche während der Fahrt.
11-20 Uhr nach Vereinbarung
Aufpreis € 50,- Picknickkorb für 2 Personen
Jacques-Lemans Golfclub
A
b drei Nächten Aufenthalt mit herrlicher Winzerjause, konsumiert auf
St. Veit-Längsee, Unterlatschach 25
erhalten Sie mit der Wörther- der Kutsche.
9313 St. Georgen/Längsee
see PLUSCard einen Eintritt in Weingut & Winzerzimmer Georgium
+43 (0) 4213 414130, www.golfstveit.at
das Strandbad gratis. Marcus Gruze, Längseestraße 9,
9313 St. Georgen/Längsee
Frau Uta Slamanig +43 (0) 650 224 1234
4 Herr Marcus Gruze +43 (0) 650 225 1234 5
> SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER
Kraiger See Goggausee
KRAIGER SEE ST. URBANER SEE GOGGAUSEE HÖRZENDORFER SEE
Nördlich von St. Veit liegt der Kraiger See, Der St. Urbaner See liegt auf 745 m Der in geschützter Lage befindliche Einzigartige Atmosphäre genießen Sie
der sich für einen Abstecher nach Seehöhe und erreicht im Sommer trotz und idyllische See in der Gemeinde am Hörzendorfer See im Südwesten von
Radausflügen oder Wanderungen in der seiner Höhenlage eine Wassertemperatur Steuerberg ist ein Geheimtipp für St. Veit. Viel Spaß und Abwechslung bietet
Region perfekt eignet. Umgeben von von bis zu 27°. Das neue Wassertrampolin Badegäste und Angler, die in ruhiger der Naturbadesee mit zahlreichen
zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie bietet Badespaß für Groß und Klein. Umgebung entspannen möchten. Kinderspieleinrichtungen. Beliebt ist der
Burgen und Schlössern ist der Kraiger See Ein Volleyball Platz und Tischtennistische Der Goggausee ist ein wahres See auch bei Anglern aus Nah und Fern.
auch für weitere Ausflüge günstig gelegen. laden die ganze Familie zu einem Erholungsparadies für die ganze Familie.
erholsamen Badetag ein.
St. Urbaner See
kaernten-mitte.at
Hörzendorfer See
> SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER
Wolkenplattform Kitzelberg Blick auf Sörger Kirche
SONNIGES GLANTAL
> Tipps
Entdecken Sie das Glantal, eingebettet in der lieblichen Mittelkärntner
Hügellandschaft und umgeben von zahlreichen historischen Stätten.
Tanken Sie Sonne auf Wanderwegen mit künstlerisch gestalteten Rastplätzen
und echten Hinguckern in freier Natur – ein wahrer Genuss!
n Erwandern Sie die Weitwanderung der
Nutzen Sie den Wanderbus: „Vier Heiligen Berge Kärntens“ auf dem
Vierbergeweg, den Magdalens-, Ulrichs-,
> Geführte Wanderung Veits-, Lorenziberg. Tauchen Sie ein in die
historische Mitte unseres Bundeslandes
Wasserweg Liebenfels
„Wie die Natur ins Glas kommt“ und lassen Sie sich von den vielen
Auf der „Magische Momente“- Besonderheiten am Weg verzaubern! n Am Naturerlebnispfad Urbansee
Wanderung blicken Sie dem Nutzen Sie das Shuttledienst-Angebot. können Sie mit der ganzen Familie die
Bio-Hofkäser hoch über dem Urbansee Folder erhältlich in der Tourismusinfo Pflanzen- und Tierwelt im und am See
über die Schulter und verkosten die mit in St. Veit/Glan. entdecken und erfahren die Geheimnisse
Liebe veredelten Naturprodukte. von Mithras und Rhiannon.
Termine: Mittwoch, 16., 23., 30. Juni und n Abenteuer Wasser Weg Liebenfels
1., 8, 15. September, von 13 bis 17:30 Uhr Tosendes Wasser, Hängebrücke, Teufels- n Auf „energiereichen“ Spuren mit dem
Preis pro Pers. € 30,-, Kinder frei steig – ein Hauch von Abenteuer umfängt Rad durch‘ s Glantal, wahlweise mit
Treffpunkt Dorfplatz, 9554 St. Urban/ Urbansee Sie auf dem beliebten Wanderweg. Muskelkraft oder Rückenwind (E-Bike)
Anmeldung bis jeweils 10 Uhr des Vortages Geführte Wanderung auf Anfrage können Sie die Energieschauplätze im
8 unter +43 (0) 4212 45608 unter +43 (0) 4212 45608 Tal erkunden. 9
> SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER
Schloss Straßburg Wandern im Kräuterparadies Gurktal
KRÄUTERREICHES GURKTAL
> Tipps
Das Gurktal – eines der schönsten Hochtäler Kärntens – liegt inmitten unberührter
Wiesen und Wälder. Ein idealer Platz für Naturliebhaber – kommen, erleben,
kosten, genießen – so lautet das Motto im Kräuterparadies!
> Geführte Wanderungen n A uf sechs Kräuterwanderwegen das
Tal entdecken, spezielle Wildkräuter-
gerichte verkosten, in liebevoll gestalteten
„Auf Wildkräuterspuren „Naturerleben für ALLE* – Pfaffenhut, Zimmern mit Kräuterduft übernachten –
von Gurk nach Pisweg“ Brennnessel und Herzbeere“ das Kräuterparadies heißt Sie herzlich
Sie können wildwachsende Kräuter Mit Sinneserfahrungen am Weg (ALLE* willkommen!
des Gurktales am Wegesrand beinhaltet auch Gästen mit Behinderungen).
entdecken und auch verkosten. Termin: Freitag 21. und 28. Mai,
Termin: Jeden Freitag vom 3. und 10. September 2021, 14 - 16:30 Uhr n D er Hochseilgarten auf dem
16. April – 22. Oktober, 9:30 - 14 Uhr Preis pro Pers. € 15,- Kinder € 7,- JUFA Hotel Stift Gurk Gelände ist ein ganz
Treffpunkt: Eingangsportal Dom zu Gurk mit Gutschein für Klienten der Kärntner besonderes Abenteuer und kann unter
Domplatz 11, 9342 Gurk Chancengleichheit gratis; professioneller Anleitung genutzt werden.
Anmeldung bis jeweils 10 Uhr des Vortages Treffpunkt: Eingangsportal Dom zu Gurk JUFA Hotel Stift Gurk, Domplatz 11, 9342 Gurk
unter +43 (0) 4212 45608 Domplatz 11, 9342 Gurk degis abenteuercamps, +43 (0) 664 2097530
Anmeldung bis jeweils 10 Uhr des Vortages
unter +43 (0) 4212 45608
Hochseilgarten im Stift Gurk
10 11
> SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER
> Tipps
n Literatur erwandern
am Zammelsberg – im Dichterhain
und am Kärntner Dichterweg. Seit 1965
„wächst“ der „Dichterhain“ an einem
idyllischen Kraftort in 1100 m Seehöhe in
Zammelsberg. In der Zwischenzeit findet GEHEIMNISVOLLES GÖRTSCHITZTAL
man hier 51 Gedenksteine für Dichter und
Dichterinnen des gesamten deutschen Das Tal voller Geschichte und Geschichten besticht mit besonderer und geheimnisvoller
Sprachraums. Seit 2000 existiert Kraft und atemberaubender Naturkulisse. Überraschende Einblicke gewähren versteckte
zusätzlich der „Kärntner Dichterweg“, Künstlerdomizile, herrliche Ausblicke genießen Sie durch besonders gestaltete
der sich vom Dichterhain in einem 800 m Quellenkultur-Rahmen – zahlreiche Wander- und Radmöglichkeiten erwarten Sie!
langen Panoramaweg am Waldrand
entlang zieht. Eingebettet in eine wunder-
bare Naturlandschaft kann man hier tief > Geführte Wanderungen
in die Kärntner Seele von Kärntner Dich-
tern und Dichterinnen Einblick nehmen. Erwachen im Hörfeld-Moor Kraftvolle Künstlerorte im
Führungen: ganzjährig, nach Absprache Ein unvergessliches Naturerlebnis geheimnisvollen Görtschitztal
Kontakt: Dieter Hölbling-Gauster erwartet Sie im sagenumwobenen Auf der begleiteten Wanderung
Hafendorf 37, 9344 Weitensfeld im Gurktal Naturschutzgebiet. Einblicke in die tauchen Sie ein in die Geschichte und
d.hoelbling@aon.at n Steinreich im Garten der Energie beeindruckende Natur gewährt Ihnen das künstlerische Schaffen im Tal.
+43 (0) 664 574 32 78 Auf einem der Sitzsteine Platz nehmen ein ortskundiger Guide, für kulinarische Termine: Dienstag am 20.4.,11.5., 15.6., 6.
und in die Magie der Steine eintauchen Genüsse sorgen ein gemütliches und 20.7., 10. und 24.8., 14.9., 5.10.,
n Hemmapilgerwege – „Alle Wege oder dem Summen der Bienen über der Frühstück sowie eine Jause mit 9 bis 11 Uhr
führen nach Gurk“, dem spirituellen Kräuterspirale lauschen. regionalen Schmankerln. Treffpunkt Parkplatz Museum für Quellen-
Zentrum der Hemmaverehrung in Kärnten. Steinreich Gurktal, Kurt Harder Termine: Dienstag vom 6. 7. bis 10. 8. kultur, Museumweg 1, 9373 Klein St. Paul
www.pilgerwege-kaernten.at 9345 Kleinglödnitz 11, +43(0) 664 1912927 und am 24. 8., 7 - 12 Uhr Anmeldung bis 14 Uhr des Vortages unter
www.steinreich-gurktal.at Preis pro Pers. € 35,- Kinder € 10,- +43 (0) 4212 45608
n Die markierte Radroute „Genuss-Tour“ Treffpunkt: Emmi Antes Steg zwischen
führt Sie direkt in die Genussregion des Hüttenberg und Mühlen
einzigartigen luftgetrockneten „Gurktaler Anmeldung bis 10 Uhr des Vortages unter
12 Specks“ - eine Sünde wert! +43 (0) 4212 45608 13
> SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER
> Tipps
n Im einzigartigen Natura 2000
Zentrum Mannsberg-Boden, umgeben NATURIDYLL METNITZTAL
von naturbelassenen Wiesen, finden Sie
interessante Informationen zu geschützten Unberührte Natur und Regionalität begegnen Ihnen im Metnitztal.
Naturräumen. Entdecken Sie mittels inter- Hier entfliehen Sie - umgeben von Wäldern, Almen und sanften Bergen -
aktiven Touchscreens, wo der Alpenbock der Hektik und dem Stress. Sie werden frei, können die Zeit vergessen
wohnt und wie die Gelbbauchunke quakt! und die Freizeit zum Abenteuer werden lassen.
Anmeldung: Bitte um telefonische Voranmel-
> Geführte Wanderung dung +43 (0) 4262 3959 (12:30 Uhr erreichbar)
www.verein-farn.at > Geführte Wanderungen
Kulinarische Wildkräuterwanderung n Auf den Radtouren „Görtschitztal Von Metnitz zur Lourdes Grotte Auf der Tour am Burgenwanderweg
mit Waldbaden Wertvolle Schätze der Tour“ und „Tibet Tour“ kommen Sie mit Eintauchen in die uralten Geschichten Erkunden Sie die Burgenstadt
Natur entdecken und gesunde Muskelkraft bei zahlreichen Ausflugszielen das Tales – Entdecken von Naturschät- Friesach und genießen Sie den
Wildkräuterprodukte verkosten können vorbei und können in Hüttenberg zen am Wegesrand – dies alles erleben grandiosen Blick über die Dächer
Sie unter Anleitung von angelangt auf dem Lingkor-Pilgerpfad Sie auf der begleiteten Wanderung. der ältesten Stadt Kärntens.
Kräuterpädagogin Uta-Elisabeth ganz in sich gehen. Termine: Donnerstag vom Termine: Dienstag, 18.5., 21.9. und
Haimburger in Brückl. 29. April bis 21. Oktober, 9 - 11 Uhr 12.10., 9 - 11:30 Uhr
Anmeldung unter +43 (0) 664 4519295 n Saualpe Mountainbiken Treffpunkt Marktplatz, 9363 Metnitz Preis pro Pers. € 10,-; Treffpunkt beim
www.biogartenhaimburger.at Weitblicke von der Saualm und Einblicke Anmeldung bis 14 Uhr des Vortages unter Brunnen am Hauptplatz, 9360 Friesach
in Wehrkirchen genießen Sie, wenn Sie +43 (0) 4212 45608 Anmeldung bis 12 Uhr des Vortages
von Eberstein aus die Radroute wählen. unter +43 (0) 4212 45608
Anspruchsvoll, zahlt sich aber der
14 schönen Weitsicht wegen aus! 15
> SEEN & TÄLER > BERGE & ALMEN
Atmen Sie die frische
Bergluft ein
ENTDECKEN SIE ORTE, DIE SIE LIEBEN WERDEN!
> Tipps Leicht erreichbare Gipfel, ein unglaublicher Ausblick ins Kärntner Land
n Pferdekutschenfahrten für Groß und eine einzigartige Landschaft machen unsere Almen zu etwas
& Klein: Mit der Kutsche hautnah das ganz Besonderem für Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber.
Metnitztal erleben, sich vom Sommer-
wind streicheln lassen, einfach SAUALM
zurücklehnen und genießen - das bieten
die Fahrten mit natürlichen Pferdestärken. n Auf der Metnitztal Rad-Tour können Gleich mehrere Gipfel bieten sich für eine Wanderung auf der Saualm an. Ob Sie von
Anmeldung: am Vortag erforderlich Wieting aus auf den Gertrusk und weiter zum Ladinger Spitz wandern, oder ob Sie
Sie mit Leichtigkeit von Friesach aus das
unter +43 (0) 660 5637972 sich für eine Wanderung von der Steinerhütte auf den Kleinen Sauofen und weiter auf
idyllische Tal erkunden.
Veronika Leiter, Untermarkt 1, 9363 Metnitz den Großen Sauofen entscheiden, es gibt Touren für Einsteiger und Könner.
die.kutscherin@gmx.at
n Für anspruchsvollere Pedalritter bietet
sich die Auerlingsee Trekking Tour an:
nach Erklimmen von 718 Höhenmetern
> Einkehrmöglichkeiten > Tipps
liegt der versteckte Waldsee vor Ihnen!
Alpengasthof Druckerhütte n Mit dem Fahrrad unterwegs
St. Oswald 58, 9372 Eberstein Auch für jeden Radfahrer ist im
n Marias Natur Bauern & Eine Auflistung der
+43 (0) 4264 8440 Görtschitztal etwas dabei.
Kräutergarten Seminarbäuerin Maria, Rad- und Wanderwege felfernig.heinz@aon.at Die vorhandenen Routen haben
Expertin für Garten, Körper und finden Sie in der Freizeit-
www.druckerhuette.com verschiedene Schwierigkeitsstufen.
Naturprodukte, führt Sie durch ihr karte oder im digitalen
Steinerhütte
Gartenparadies und gibt ihr Wissen aus Tourenportal der
St. Oswald 57, 9372 Eberstein n Wanderbus auf die Saualm
30 Jahren Naturgarten gerne weiter. Tourismusregion
+43 (0) 664 73425830 Buchung möglich jeden Samstag von Juli
Seminarbäuerin Maria Maier, St. Stefan 3
Mittelkärnten:
Weißbergerhütte bis September. Infos auf Seite 47.
9361 St. Salvator, +43 (0) 681 10847001
www.kaernten-mitte.at
Weißbergeralm 3, 9374 Wieting
16 www.kropfhof.at +43 (0) 4264 2732 17
> BERGE & ALMEN > BERGE & ALMEN
SIMONHÖHE
Mitten in den Wimitzer Bergen liegt
die Simonhöhe. Ein umfangreiches
FLATTNITZ Freizeitangebot und herrliche
Wanderwege mit verschiedenen
Auf der Flattnitz findet man die wahre Schwierigkeitsstufen erwarten Sie im
Ruhe. Keine Freizeitanimation – alles familienfreundlichen Wandergebiet.
bietet die Natur! In dieser wunderschönen
Umgebung tanken Sie neue Energie. n Mit dem Fahrrad unterwegs
Loslassen – durchatmen – die klare Luft Ob familientauglicher Radausflug oder
und das Zwitschern der Vögel genießen. doch actionreiches Trail-Erlebnis, ver-
schiedene Schwierigkeitsstufen bieten
> Tipps
jedem Fahrradfan die passende Strecke.
Alle Wanderwege und Radtouren auf der
n Ein besonderes Erlebnis ist der n Wanderbus auf die Flattnitz
> Einkehrmöglichkeiten Saualm, der Flattnitz und der Simonhöhe
finden Sie in der Mittelkärnten
ca. 10 km lange zertifizierte Kneipp- Buchung möglich jeden Mittwoch von Juli Freizeitkarte. Erhältlich in der
Wanderweg oder man lässt sich verzau- bis September. Info auf Seite 47. Almgasthof „EINKEHR“ Tourismusinformation St. Veit/Glan
bern vom faszinierenden Element Wasser Simonhöhe 30, 9554 St. Urban Unterer Platz 10, +43 (0) 4212 45608
auf dem Almenwasserweg. +43 (0) 664 637 8547 office.tourismus@kaernten-mitte.at
www.simonhoehe.at/einkehr
n Hinauf mit dem Nostalgielift auf den > Einkehrmöglichkeiten Gasthaus Winter
Hoch St. Paul 1, 9556 St. Urban
Eine Auflistung der
Hirnkopf oder auf dem Weg zum Latter- Wanderwege finden
steig, dem Eisenhut oder zum Winter- Alpengasthof Isopp +43 (0) 4277 8477
Sie auch im digitalen
thaler - jeder Platz lädt zum Verweilen ein. Flattnitz 44, 9346 Glödnitz gasthaus.winter1@aon.at
Tourenportal der
+43 (0) 4269 214 Gasthaus Simale
Tourismusregion
alpengasthof.isopp@aon.at Kreuth 12, 9556 Liebenfels
Mittelkärnten:
+43 (0) 664/4301060
www.kaernten-mitte.at
18 www.aufderwegscheide.at 19> KUNST & KULTUR > KUNST & KULTUR
Wo Kunst, Kultur
und Brauchtum überraschen Burg Hochosterwitz
ARGE KULTUR
Die ARGE Kultur-Mittelkärnten BURG GLANEGG
besteht aus neun kulturellen Initiativen,
die es sich zum Ziel gemacht haben, Heuer wird auf Glanegg, der drittgrößten
Veranstaltungen auf höchstem Niveau mittelalterlichen Festungsanlage
zu bieten. Das Angebot erstreckt sich Kärntens, das 900-Jahr-Jubiläum gefeiert.
über die weitläufige Landschaft Wie in alten Zeiten sind die Burghänge
Mittelkärntens und vereint Theater, wieder mit Weinstöcken bepflanzt.
Kunst, Musik, Ausstellungen, Kabaretts
sowie gelebte Tradition. Geöffnet: ab 3. Juni Donnerstag bis Sonntag
Weitere Informationen und Burgführungen: jeweils um 14:30 Uhr
Veranstaltungstermine unter und 16:30 Uhr, Treffpunkt: Burgtor
www.kultur-mittelkaernten.at Preis: pro Person € 3,-
www.burg-glanegg.at
21> KUNST & KULTUR > KUNST & KULTUR
BURG HOCHOSTERWITZ BURG TAGGENBRUNN
Diese gigantische Befestigungsanlage Ein historisches Juwel mit einer
mit den 14 Toren wurde niemals erobert Festspielstätte für Klassik bis Moderne
und gilt als die schönste Burg Österreichs. als Herzstück.
Im Burgmuseum: sehenswerte Aus einem mehrere Jahrhunderte
Waffenkammer und spannende dauernden Schlaf wieder wachgeküsst,
Geschichte der Besitzerfamilie. bietet dieses Kastell heute ein Hotel,
Geöffnet: 25. März bis 12. Dezember ein Weingut an den Burghängen,
Highlight 2021: 7. bis 15. August dazu den Heurigen, eine Galerie mit der
„Große Belagerung der Burg Unternehmergeschichte von Jacques
durch die Truppen der Lemans samt unzähligen Zeitmessern
Margarethe Maultasch“ und das weltgrößte Kaleidoskop,
www.burg-hochosterwitz.com kreiert von André Heller.
www.taggenbrunn.at
www.taggenbrunner-festspiele.at
BURG LIEBENFELS SCHLOSS ALBECK
Erstmals seit Jahren öffnet diese Ein Zentrum für Kunst und Kultur,
Feste wieder ihre Tore für Besucher. vom Theater über Matinees bis zur
Die sagenhafte Raubritterburg mit den Hausgalerie und der Ausstellung
markanten Zwillingstürmen gehört zu „Kaiserin Sissis Roben“. Waldpfad mit
den beeindruckendsten mittelalterlichen Literatur-Stationen sowie Österreichs
Wehrbauten Kärntens. Im Burgmuseum: größter Holzskulpturenpark.
„Wie lebte man in einer Burg“ Geöffnet: 9. April bis 31. Oktober jeweils
und Geschichte von Liebenfels. Donnerstag bis Sonntag und feiertags
Geöffnet: 22. Mai bis 26. Oktober Führungen im Holzskulpturenpark:
www.burgliebenfels.at Freitags - 14. Mai, 18. Juni, 16. Juli., 13. August,
17. September, 15. Oktober jeweils um 15 Uhr
www.schloss-albeck.at
SCHLOSS GRADES SCHLOSS STRASSBURG
Von außen wirkt dieses monumentale Die Gurker Bischöfe errichteten am
Gebäude eher wie eine trutzige markanten Hügel oberhalb der Stadt
Festung, doch im Inneren offenbart sich Straßburg ihre wehrhafte, bischöfliche
der Schlosscharakter. Ein Besuch ist im Residenz. Der Spazierweg auf den
Rahmen einer Veranstaltung oder einer Burgberg ist gesäumt von mehr als
vorangemeldeten Führung möglich. 500 neu gepflanzten Wild-Sträuchern.
In der Nähe befindet sich im Ort Grades Das Kastell ist Sitz des Kulturrings
die Wehr- und Wallfahrtskirche Straßburg und beherbergt ein
St. Wolfgang mit einer heute Volkskunde- und Jagdmuseum.
noch bis zu neun Meter hohen Geöffnet: Mai bis Oktober
Befestigungsmauer. www.strassburg.at
www.schloss-grades.com> KUNST & KULTUR > KUNST & KULTUR
BURGENSTADT FRIESACH
Die älteste Stadt Kärntens ist heute noch mit einem 820 m langen wasserführenden
Stadtgraben und einer intakten Befestigungsmauer umgeben.
Drei Burgen bzw. deren Ruinen am Berghang über dem Ort prägen
das romantische Stadtbild und südlich des Ortes wird eine neue Burg errichtet. > Geführte Burgen-Rad-Touren
> Spezialführung „Zeitreisen“ per Rad
Mit Austria Guide Carmen Delsnig.
Ab Friesach zum Bauplatz der neuen
Wie baut man eine Burg? Burg. Danach weiter über Pöckstein,
11 Jahre Bauerfahrung mit saisonalen, Althofen und Silberegg zur Burg Hoch-
handwerklichen Schwerpunkten auf osterwitz und schließlich nach Taggen-
der Baustelle. Spezialführung für brunn, Ende in St. Veit/Glan.
Besucher, die die Baustelle schon Termine: Freitags
besichtigt haben! 7., 21. und 28. Mai
Spezialführung: Jeden ersten Freitag im 11. und 25. Juni SpezialRADtour
Monat (7. Mai bis 8. Oktober) jeweils 11 Uhr 2., 9., 16., 23. und 30. Juli „Mittelalterliche Wohn- und
Preis: pro Person € 12,- 6., 13. und 20. August Wehrbauten in Mittelkärnten“
Dauer ca. 1,5 Stunden (1 - 25 Teilnehmer) 3., 10., 17. und 24. September Termin: Samstag 15. Mai, Start um 10 Uhr
Anmeldung: bis einen Tag davor bis 16 Uhr 8. und 15. Oktober Bahnhof Friesach, Radtour mit den Austria
unter: + 43 (0) 660 544 8856 Treffpunkt: 10 Uhr Bahnhof Friesach Guide und Historikerinnen Carmen Delsnig
www.burgbau.at Preis: pro Person € 38,- und Carmen Heller
inklusive Eintritt Burgbau Friesach Preis: pro Person € 38,-
Info und Anmeldung: Info und Anmeldung:
+43 (0) 664 911 8091, cdelsnig@gmail.com +43 (0) 664 911 8091, cdelsnig@gmail.com
24 www.radkultur-delsnig.at www.radkultur-delsnig.at 25> KUNST & KULTUR > KUNST & KULTUR
Hauptplatz St. Veit/Glan
DOM ZU GURK – SAKRALER MITTELPUNKT KLEINE STÄDTE MIT GROSSER VERGANGENHEIT
Der Dom zählt zu den bedeutendsten romanischen Bauwerken in Europa. Herzogsstadt St. Veit/Glan, ehemaliger Eisenhandelsort Althofen
In der mit 100 Säulen gestalteten Krypta befindet sich das Grabmal und Burgenstadt Friesach: Austria Guide Ernst Bauer begleitet durch
der Hl. Hemma, seit Jahrhunderten ein Ziel für Pilger. Im ehemaligen die romantischen Gassen und Plätze.
Stiftsgebäude beherbergt eine „Schatzkammer“ bemerkenswerte
sakrale Kunstgegenstände. Dom ganzjährig geöffnet, Führungen auf Nachfrage.
> Stadtführungen
> Sonderführungen 2021 Termine: Jeden Freitag
von 16. April bis 29. Oktober
Samstag, 1. Mai Sonntag, 1. August 9:30 Uhr: St. Veit/Glan
Führung durch die Schatzkammer Musikalische Führung durch den Dom Treffpunkt: vor dem Kunsthotel
mit Diözesankonservatorin Treffpunkt: 11 Uhr beim Domladen Fuchspalast, Prof.-Ernst-Fuchs-Platz 1
Dr. Rosmarie Schiestl Dauer ca. 90 min 9300 St. Veit/Glan
Sonntag, 20. Juni Preis: pro Person: € 20,- (Mind. 10 Pers. 11:30 Uhr Althofen
„Auf den Spuren der Heiligen Hemma“ darunter pauschal € 200,-) Treffpunkt: vor dem Auer-von-Welsbach
Führung durch den Dom und Anmeldung: bis zum Tag davor um 12 Uhr Museum, Burgstraße 8, 9300 Althofen
Schatzkammer direkt in Gurk: +43 (0) 4266 8236 12 13:30 Uhr Friesach
Sonntag, 18. Juli und 22. August Treffpunkt: auf dem Hauptplatz vor
Kinderführung durch den Dom dem Metnitztaler Hof, Hauptplatz 11
und die Schatzkammer 9360 Friesach
Treffpunkt: jeweils um 11 Uhr beim Dauer: jeweils ca. 1,5 Stunden
Domladen. Dauer jeweils ca. 90 min Preis: pro Person: € 10,-
Preis: pro Person: € 9,- (Mind. 7 Pers. Keine Anmeldung erforderlich
darunter pauschal € 60,-) Information:
Anmeldung: bis zum Tag davor um 12 Uhr Herr Ernst Bauer, +43 (0) 699 1105 4499
Althofen
26 direkt in Gurk: +43 (0) 4266 8236 12 ernst.bauer@intempo.at 27> KUNST & KULTUR > KUNST & KULTUR
BRAUCHTUM,
MÄRKTE UND FESTE
Drei Beispiele aus der Vielzahl
der Feste und Jahreslaufbräuche:
n St. Veiter Wiesenmarkt
Kärntens ältester und größter Markt,
geht bis ins 14. Jahrhundert zurück und
ist nicht nur ein beliebtes Volksfest,
sondern auch seit jeher ein wesentlicher
Wirtschaftsfaktor für die Stadt und das
Virgilienberg Umland. An den 10 Markttagen Ende
September und Anfang Oktober
tummeln sich unzählige Besucher
am Festgelände.
25. September bis 3. Oktober 2021
n Kranzelreiten in Weitensfeld
Alljährlich am Pfingstsonntag laden
die Weitensfelder Kranzelreiter mit
Gstanzlgesang zum eigentlichen Fest am
Peterskirche folgenden Tag. Am Pfingstmontag gibt es
> Spezialführungen gemäß eines alten Pestbrauchtums den
Wettlauf dreier Burschen aus dem Ort,
Haben Sie Friesach wobei der Sieger sich einen Kuss der
Wenn Mauern erzählen schon bei Nacht erlebt? steinernen Brunnenjungfrau am Markt-
Ein Bürgerhaus im Herzen von Friesach Bei Einbruch der Dämmerung wird es platz abholen darf. Danach wird mit
erzählt seine 800-jährige Geschichte. in der Burgenstadt besonders mystisch. Musik und Tanz gefeiert.
Das Ehepaar Miriam und Jürgen Moravi Carmen Heller (Austrian Guide/Wort- 23. und 24. Mai 2021
widmet sich der fachgerechten Kultur) nimmt Sie mit auf eine Tour ins
Restaurierung und Erforschung der Reich der Dunkelheit und erzählt dabei
Baugeschichte ihres denkmalgeschütz- von Nachtwächtern, Aberglauben und n Spectaculum zu Friesach
ten Hauses und öffnet ihre Baustelle anderen nächtlichen Phänomenen Ein großartiges Mittelalterfestival,
für interessierte Besucher. in der ältesten Stadt Kärntens. das seine Anfänge im Jahr 1998 hat.
Termine: Dienstag 13. Juli und 10. August Termine: jeden Dienstag (Mai bis Oktober) Die Bewohner Friesachs wagen nun alle
jeweils um 10 Uhr (Dauer ca. 2 Stunden) um 20:30 Uhr (Dauer: ca. 1 Stunde) zwei Jahre am letzten Wochenende im Juli
Treffpunkt: Pestsäule Fürstenhofplatz 1 Treffpunkt: Brunnen am Hauptplatz eine Zeitreise ins Mittelalter und laden
9360 Friesach Preis: pro Person: € 15,- (Erwachsene) dazu Ritter, Gaukler, Feuerspucker und
Preis: pro Person: € 12,- € 8,- (Kinder 6-14) Musiker in die Burgenstadt ein.
Anmeldung: bis zum Tag davor um 12 Uhr Anmeldung: bis zum Tag davor um 12 Uhr Ein Spektakel für alle Sinne, mit vielen
unter +43 (0) 4212 45608 unter: +43 (0) 664 2022583 Attraktionen für Groß und Klein.
28 (4 bis 20 Teilnehmer) oder info@wortkultur.at (Ab 5 Teilnehmern) 31. Juli und 1. August 2021 29> KULINARIK > KULINARIK
Wo regionale
Köstlichkeiten
begeistern UNSERE QUALITÄTS-
BUSCHENSCHENKEN
Bei einem Kärnten Urlaub
darf ein Buschenschankbesuch
keinesfalls fehlen.
n Buschenschenke Irregger
MARKTPLATZ Oberwietingberg 8
9374 Wieting
MITTELKÄRNTEN - +43 (0) 4264 2969
VIELFALT.PUR.ERLEBEN. www.buschenschenke-irregger.at
Der Marktplatz Mittelkärnten ist eine n Buschenschenke Sonnleitnhof
Kooperation aus 58 qualitätsorientierten Sonnleitnweg 1
„Premium-Betrieben“ aus dem Bereich der 9554 St. Urban am Urbansee
Landwirtschaft, Weinbau, Veredler, +43 (0) 676 582 1190
Bierbrauer, Handwerk und Gastronomie www.sonnleitn-hof.at
in Mittelkärnten. Die genussreichen,
vielfältigen Produkte und Angebote n Buschenschenke Hanebauer
bieten besondere Ausflugs-, & Einkaufs- Edling 4
erlebnisse. Alle Mitgliedsbetriebe, 9344 Weitensfeld
Erlebnisse und aktuellen Angebote +43 (0) 4265 622
http://hanebauer.awm.at
finden Sie auf der Homepage
www.marktplatzmittelkaernten.at > Bauernmärkte
n Buschenschenke Dachberger
> Tipp n Genussland Bauernmarkt
St. Salvator: Iris Porsche Landhotel:
Dachberg 7
9330 Althofen
+43 (0) 4262 3225
Das Marktplatz Mittelkärnten-Picknick von Mai bis Dezember – immer am ersten
kombiniert romantische Plätze mit Freitag im Monat ab 13 Uhr
heimischen Produkten für genussvolle n Bauernmarkt St. Veit/Glan: Weitere Buschenschenken
Momente. Buchbar unter +43 (0) 4262 3835 Hauptplatz: jeden Mittwoch & Samstag in Mittelkärnten finden Sie
von 8 bis 12 Uhr auf unserer Homepage
n Bauernmarkt Althofen: Billa Vorplatz www.kaernten-mitte.at
jeden Samstag 8 bis 11 Uhr oder scannen Sie
n Bauernmarkt Launsdorf: Parkplatz den QR Code
30 Launsdorf: jeden Freitag 15 bis 18 Uhr 31> KULINARIK SPEKTAKELDINNER > KULINARIK
IM FÜRSTENHOF ZU FRIESACH
Dieses 5-gängige mittelalterliche
Dinner wird begleitet von Gauklern,
Feuerschluckern, Bauchtänzerinnen,
einem Hofnarren und Richard Löwenherz.
Öffentliche Termine KRAPPFELDER BIO-EIS
für Einzelgäste oder Familien:
25. September & 16. Oktober jeweils um 18 Uhr Bei Familie Pobaschnigs im Krappfeld
Gruppentermine auf Anfrage. wird Bio-Eis produziert. Sorten wie
Spektakeldinner Friesach Kärntner Reindling oder Buttermilch-
Kulinarik Fürstenhofplatz 1, 9360 Friesach Preiselbeere sind ein Genuss.
+43 (0) 664 124 777 4, claudia@dieburg.at Erhältlich ist das Eis in den regionalen
Selbstbedienungshütten, im regionalen
erleben
Einzelhandel und auf Vorbestellung.
Krappfelder Eis, Petra & Bernd Pobaschnig
Zeindorf 1, 9321 Kappel am Krappfeld
+43 (0) 4262 29029, www.krappfeldereis.at
Weingut Georgium
SCHOKOLADE ERLEBNIS-
MANUFAKTUR, FRIESACH WEINVERKOSTUNGEN
IN MITTELKÄRNTEN
Erleben. Verkosten. Begreifen!
Die Erlebnisausstellung und Schaumanu- Die Winzer der Region, alle Mitglieder
faktur der Familie Craigher ist eine Reise des Vereins Marktplatz Mittelkärnten,
auf den Spuren der Schokolade. überzeugen mit ihren Kärntner Weinen
Craigher GmbH, Hauptplatz 3, 9360 Friesach bei Verkostungen und Weingarten-
+43 (0) 4268 2295, www.craigher.at führungen!
n Weingut Georgium:
Termine: 1. April bis 31. Oktober jeweils
Weingut Burg Taggenbrunn donnerstags nach Vereinbarung.
Anmeldung erforderlich unter
+43 (0) 650 224 1234, www.georgium.at
Vinum Virunum
KRAPPFELDER BIO-EIS
Bei Familie Pobaschnig im Krappfeld
wird Bio-Eis produziert. Sorten wie
n Weingut Burg Taggenbrunn
Kärntner Reindling oder Buttermilch-
www.taggenbrunn.at
Preiselbeere sind ein Genuss.
Erhältlich ist das Eis in den regionalen
n Vinum Virunum
Selbstbedienungshütten, im regionalen
www.vinumvirunum.at
Einzelhandel und auf Vorbestellung.
Krappfelder Eis, Petra & Bernd Pobaschnig
n Weingut Karnburg
Zeindorf 1, 9321 Kappel am Krappfeld
www.weingut-karnburg.eu
+43 (0) 4262 29029, www.krappfeldereis.at 33> KULINARIK GENUSSCHMIEDE TAUPE > KULINARIK
Reindling-Backkurs
„Master of Reindling“
In Taupes Genussschmiede können
Sie nicht nur selbstgerösteten Kaffee
und Mehlspeisen konsumieren. Sie haben
auch die Möglichkeit, das Backen eines
originalen KÄRNTNER REINDLINGS
zu erlernen.
Termine: immer dienstags
von 13 - 17 Uhr (min. 4 Pers.)
Anmeldung erforderlich unter:
Genussschmiede Taupe, Unterer Platz 4
9300 St. Veit/Glan, +43 (0) 4212 30777 oder
+43 (0) 664 1117611, taupe@aon.at
Brauerei Hirt
BIERVERKOSTUNGEN &
BRAUEREIFÜHRUNGEN
THAUSING NATURKOST Entdecken Sie die Geheimnisse des
Bierbrauens – gleich drei Brauereien in
Mittelkärnten gewähren einen Blick hinter
Backkurse am Merlinghof
die Kulissen.
Ausgezeichnete Öle und Getreide-
produkte sind genussvolle Ergebnisse
n Brauereiführung Hirt
eines natürlichen Kreislaufs am
Termine: jeden Samstag von 5. Juni bis
Merlinghof der Familie Thausing.
11. September um 15 Uhr,
Im Onlineshop oder Ab-Hof können
Anmeldungen unter +43 (0) 4268 2050 17
Produkte erworben werden.
www.hirterbier.at
Backkurse werden auf Anfrage angeboten.
Thausing Naturkost, Matzendorfer Str. 26
9064 Magdalensberg, +43 (0) 664 73 72 12 05
info@thausing-naturkost.at
SONNENALM –
MILCHERLEBNISWELT & n Brauereiführung Gelter
KÄSESCHULE Termine: Jeden Montag um 16 Uhr
NORISCHE NUDELWERKSTATT - Anmeldung erforderlich unter
SCHAUNUDLEREI Die Sonnenalm – Milcherlebniswelt in +43 (0) 660 2626267
Klein St. Paul gewährt Einblicke in die www.wirtshaus-gelter.at
In der Schnaunudlerei in Guttaring wird traditionelle Milchverarbeitung –
gezeigt, wie die traditionellen KÄRNTNER Verkostung inklusive.
KÄSNUDEL und weitere Nudelvariationen Besichtigung: ab 8 Personen,
hergestellt werden. mit Terminreservierung
Besichtigung: auf Anfrage Sonnenalm Bäuerlicher Milchhof e.Gen.
Norische Nudelwerkstatt GmbH Milchstraße 1, 9373 Klein St. Paul n Brauereiführung Wimitzbräu
Christophorusweg 2, 9334 Guttaring +43 (0) 4264 2716-0 Termine auf Anfrage +43 (0) 4212 28074
+43 (0) 4262 500 52, office@nudl.at office@sonnenalm-milch.at www.wimitzbraeu.com 35> KINDER > KINDER
Wo Kinder Spiel, Spaß und
jede Menge Abenteuer erleben Naturbadeteich Friesach Naturbadeteich Glödnitz
BADESPASS FÜR GROSS UND KLEIN NATURBADETEICHE
n Naturbadeteich Metnitz
FREIBÄDER Verbringen Sie erholsame Stunden im
Freien. Der Charme und die Idylle dieses
Naturbadeteichs bieten Erholung pur.
n Freizeitzentrum Althofen +43 (0) 4267 220-0
Das Erlebnisbad mit einer 58 m langen www.metnitztal.at
Rutsche, einem Wildwasserkanal,
einer Gegenschwimmanlage und einem n Naturbadeteich Glödnitz
Erlebnisbecken mit Wasserpilz. Entspannung und auch Spaß für
+43 (0) 4262 22880 Groß und Klein. Idyllische Wasser- und
www.althofen.gv.at Ruhezonen, Kinderspiel-, Beachvolleyball-,
Fußballplatz, Tennisplätze und Skaterpark.
+43 (0) 4265 8222
n Terrassenbad Klein St. Paul www.gloednitz.com
n Freizeitzentrum St. Veit
Idyllisch mitten im Wald gelegen, verfügt
Wenn die Sonne vom Himmel lacht,
das Bad über mehrere Terrassen, einen
dann bietet das Freibad in St. Veit genau
Fußball- und Beachvolleyballplatz und
die richtige Abkühlung. Sprungtürme,
großzügige Schwimmbecken.
Wasserrutschen und Sportplätze.
+ 43 (0) 4264 2083
Tel: +43 (0) 4212 33160 n Naturbadeteich Friesach
www.klein-st-paul.gv.at
www.sv.or.at Der Landschafts- und Erholungsteich
Friesach bietet einen Kies- und einen
Sandstrand, eine Liegewiese
sowie Holzstege.
+43 (0) 4268 2213, www.friesach.at 37> KINDER > KINDER
TIERE…
KUSCHELN UND ERLEBNIS UND
STREICHELEINHEITEN ABENTEUER
INKLUSIVE!
KINDERSPIELPLÄTZE
n Wildtiergehege mit Fütterung,
Spielplatz Hauptplatz St. Veit/Glan
großer Outdoor Erlebnisspielplatz n Am Hauptplatz von St. Veit/Glan
und Indoor Spielraum 9300 St. Veit/Glan
Bei Familie Skorianz finden Ihre Kinder
ein kleines Paradies vor. So können n Abenteuerspielplatz St. Veit/Glan
Mama, Papa, Oma und Opa Dr. Arhur Lemisch Straße
auch mal entspannen. 9300 St. Veit/Glan
Hotel Magdalensberg
+ 43 (0) 4224 2249 n Vor dem Freizeitzentrum Althofen
www.hotel-magdalensberg.at Silberegger Straße 15, 9330 Althofen
n Strandbad Längsee
Längseestraße 48
9313 St. Georgen/Längsee
n Streichelzoo und Spielplatz Spielplatz Gasthaus „ZUM KRAMER“
beim Kramer in Pisweg
Die Eltern nehmen im gemütlichen
Gasthaus Platz, während die Kleinen
den großen Spielplatz erobern und die INDOOR–ADVENTURE
kuscheligen Tiere im Streichelzoo IM JUFA KNAPPENBERG
füttern und streicheln.
Gasthof „ZUM KRAMER“, Gurk
Ob Kegelbahn, ein Mini-Bergwerk,
+ 43 (0) 680 1211869
eine Mega Rutsche oder ein Boulder-
www.hotel-kramer.at
Klettertunnel – hier finden Ihre Kinder
jede Menge Spiel und Spaß.
+ 43 (0) 5 7083460
www.jufa.eu/knappenberg
n Alpaka-Wanderung
oder Picknick in Althofen
Entspannen und genießen Sie das
Zusammensein mit den
außergewöhnlichen Alpakas. GURKTALBAHN
Anmeldung bis zum Vortag 10 Uhr
erforderlich. Auf der Fahrt können Sie noch echte
Gasthof Winkelwirt, Althofen Schmalspurromantik erleben.
+ 43 (0) 664 4651000 Sie reisen wie vor mehr als hundert
office@gmkorak.at Jahren mit der Dampflok durch die
Landschaft. Am Fotopoint erleben Sie
die ganze Kraft der Dampflok.
www.gurkthalbahn.at> KINDER SPORT UND SPIEL > KINDER
3D BOGENPARCOURS
MIT KINDERAREAL
Ausgestattet mit Pfeil und Bogen
erwandern Sie den Bogenparcours.
Auf die Kleinsten warten lustige Ziele
am Kinderareal, um dort die
Treffsicherheit zu üben.
+43 (0) 676 3195770
LINGKOR – TIBETISCHER BURGBAU FRIESACH www.bogensport-liebenfels.at
GEBETSWEG ZUM GLÜCK MIT SPIELPLATZ
Gegenüber des Heinrich Harrer Museums BOULDERN UND KLETTERN
Wie baut man eine Burg? Warum steht
befindet sich der der tibetische Pilgerpfad, der Turm am Hügel? Warum soll der
der im Jahr 2002 von Seiner Heiligkeit, n Boulderhalle - Indoor St. Veit/Glan
Schmied ein Zauberer sein? All diese
dem Dalai Lama, geweiht wurde. Auf 140 m² Kletterfläche und 3,30 m
Fragen werden den Kindern hier erklärt.
Auf einem Felsen gebaut führt der Weg Kletterhöhe wartet jede Menge
+ 43 (0) 4268 22 13-18, www.burgbau.at
über 449 Stufen und einer Wendeltreppe Kletterspaß für Kinder ab 5 Jahren.
vorbei an tibetischen Bildern, Symbolen, + 43 (0) 664 14 09 780, Erfried Schlosser
Buddha-Statuen, Stupas und Gebetsmühlen. www.kaernten.naturfreunde.at
+43 (0) 4263 810820, www.huettenberg.at
n Kletter und Boulderanlage Brückl
Jede Menge Kletter- und Boulderspass Boulderhalle St. Veit/Glan
erwartet Sie in Brückl.
+43 (0) 664 39 33 576
Stefanie Obersteiner
www.kaernten.naturfreunde.at
KINDERGOLF
Kinder-Golftraining jeden MO, DI
(nachmittags), SA (vormittags) –
DUNGEON-ESCAPE LAZER-TOURNAMENT Golfschläger sind vorhanden.
+ 43 (0) 4213 414130, www.golfstveit.at
Kerkerflucht - der wohl authentischste Sie suchen eine Herausforderung im
DUNGEON-ESCAPE-ROOM überhaupt. Freien mit Spaßgarantie pur? Messen Sie
Ein spannendes Abenteuer für Jung und sich mit Ihrer Familie und Ihren Kindern
KART-EXPERIENCE AM
Alt. Gefragt ist logisches Denken und in diesem futuristischen Gefecht! ÖAMTC FAHRTECHNIKZENTRUM
Teamwork, dann haben Sie nach einer + 43 (0) 676 9433003 IN MAIL
Stunde die Lösung gefunden. www.liebenfels.at
+43 (0) 676 9433003 www.oeproma.at Fun und Action für die ganze Familie.
www.dungeon-escape.com Modernste Karts mit Top Technik und
Sicherheitsausstattung garantieren
Ihnen und Ihrer Familie Spaß auf
höchsten Ebenen.
40 +43 (0) 4212 331 70, www.oeamtc.at> REGENPROGRAMM
KRAPPFELDER BIO-EIS
Bei Familie Pobaschnigs im Krappfeld
wird Bio-Eis produziert. Sorten wie
Kärntner Reindling oder Buttermilch-
Preiselbeere sind ein Genuss.
Erhältlich ist das Eis in den regionalen
Wo Regen
Selbstbedienungshütten, im regionalen
Einzelhandel und auf Vorbestellung.
Krappfelder Eis, Petra & Bernd Pobaschnig
keine Rolle spielt
Zeindorf 1, 9321 Kappel am Krappfeld
+43 (0) 4262 29029, www.krappfeldereis.at
Wenn die Sonne einmal nicht vom Himmel lacht und der Wetterfrosch
so gar nicht auf der Leiter nach oben klettern will,
steht der Entspannung und dem Kulturgenuss nichts mehr im Wege.
SAUNA UND WELLNESS
n Kunsthotel Fuchspalast
www.hotel-fuchspalast.at/sauna
n Panoramadorf Saualpe
www.panoramadorf-saualpe.com MUSEEN
Panoramadorf Saualpe
n Gipfelhaus Magdalensberg
www.hotel-magdalensberg.at AUER VON WELSBACH-MUSEUM
n Jufa Gurk Auf den Spuren des großen Althofner
www.jufahotels.com/hotel/gurk Erfinders. Entdecken Sie weltweit
einzigartige Exponate, beeindruckende
n Jufa Knappenberg Sammlungen seltener Feuerzeuge uvm.
www.jufahotels.com/hotel/knappenberg Das „Österreichische Museumsgütesiegel“
Lassen Sie sich von unserem bestätigt die Einzigartigkeit dieses
n Stift St. Georgen Jufa Gurk Ausflugszielefolder inspirieren: außergewöhnlichen Museums.
www.kath-kirche-kaernten.at www.kaernten-mitte.at www.auer-von-welsbach-museum.at
Day-Spa in den Hotels nur gegen n Hallenbad und Sauna St. Veit/Glan
telefonische Voranmeldung möglich. www.stveiter-badespass.at
42 43> REGENPROGRAMM
BRAUCHTUMSMUSEUM
IN METNITZ
„Bei uns daham“ Bestaunen Sie GERHARD PORSCHE
wertvolles Kulturgut aus Volks- und
AUTOMUSEUM
Bauernbrauchtum, liebevoll
zusammengestellt und präsentiert.
Historische Automobile aus den
www.metnitz.gv.at
Jahren 1900 bis 1970 wie „Rolls Royce“,
„Porsche“ oder „Bentley“. Einzigartige
Vespa- und Motorradsammlung sowie
ein Prototyp eines Flugzeug-
Doppeldeckers uvm. erwartet Sie.
www.das-salvator.at
HEINRICH HARRER MUSEUM
Einzigartige Ausstellungsstücke zeugen
vom Lebenswerk des Forschungs-
reisenden und Dalai-Lama Freundes
Heinrich Harrer. Im Museum begegnen
Sie fremden Kulturen und Völkern
aus aller Welt.
Tipp: Am Lingkor muss man gewesen sein!
www.huettenberg.at
DOM ZU GURK
Mit Schatzkammer, Bischofskapelle,
Fastentuch & Krypta TOTENTANZMUSEUM METNITZ
Eines der berühmtesten Denkmäler
sakraler Baukunst des 12. Jahrhunderts. Das kleine Museum von Metnitz birgt
Bedeutende Sehenswürdigkeiten sind das einen außergewöhnlichen Schatz: Hier
VOLKSKUNDLICHE SAMMLUNG Hemmagrab, das Gurker Fastentuch, die sind die einzigen in Österreich erhaltenen
AUF SCHLOSS STRASSBURG SCHAUBERGWERK Bischofskapelle und die Schatzkammer. Fresken eines monumentalen Totentan-
KNAPPENBERG info@dom-zu-gurk.at zes aus dem 15. Jh. zu sehen.
Möbel, Geschirr und anderer Hausrat www.kath.-kirche-kaernten.at www.totentanz.eu
geben Einblick in die Lebensgewohn- Ein Bergwerks-Erlebnis für die ganze
heiten und in die Wohnsituation Familie. Schaubergwerk, Gesteinslehr-
der Strassburger anno dazumal. pfad, Kinderspielplatz.
44 www.strassburg.at www.huettenberg.at 45> SERVICE
STADTMUSEUM FRIESACH STADTMUSEUM ST. VEIT/GLAN
€ 7,-
Im Kapellenturm am Petersberg erwarten Ausgezeichnet als „Familien- und Kinder-
Sie kostbare Schätze und Informationen freundlichstes Ausflugsziel Mittelkärntens ke
zur Geschichte Friesachs. 2018“. Kindheitsträume werden wahr – p.P./Strec
einmal Lokführer sein – im weltweit ein- trecke mit
www.friesach.at
nur € 4,-Wpör.Pth./erSsee Plus Card
zigen Fahrsimulator eines Triebwagens. Regionsc
ard,
WANDERBUS
Große Garteneisenbahn, Ausstellung Post-,
Fernmelde- und Verkehrswesen, Gendar-
merie und 900 Jahre Stadtgeschichte. Mittelkärnten
n J ul i bi s S ep t em b er
www.museum-stveit.at
mit Hofstätter Reisen
SCHOKOLADEVERKOSTUNG ... vo
Cafe Konditorei Schokolademanufaktur
Craigher, Friesach
▶ NATURERLEBNIS St. Urban ◀ ▶ MITTWOCH: Flattnitz ◀
Tauchen Sie ein in die verführerische
Welt der Schokolade –
Zusa tzliche Juni -Termine Abfahrt 09.00 Bahnhof St. Veit/Glan
Rückfahrt um 16.00 Uhr (Gasthof Isopp)
geführte Wanderung „Wie die Natur ins Glas kommt“
„Ein Erlebnis für alle Sinne“. KOGLER’S Haltestellen: Bahnhof St. Veit, Längsee Strandbad, Pöckstein
TERMINE: Mittwoch, 16., 23., 30. Juni und 1., 8., 15. September
www.craigher.at PFEFFER-ERLEBNISWELT Tankstelle, Jufa Gurk, Glödnitz, Gasthof Isopp
Zustieg entlang der Strecke möglich!
Leistungen: geführte Naturerlebniswanderung, Betriebsfüh-
Eintritt frei in die einzigartige Pfeffer- rung in der Bergkäserei, inkl. Verkostung
Erlebniswelt mit großer Pfeffermüh- Aufpreis Wanderung: € 30,– pro Erwachsenen, Kinder frei
▶ SAMSTAG: Saualpe ◀
(*Bezahlung vor Ort) Abfahrt 09.00 Bahnhof St. Veit/Glan
len-Sammlung. Gönnen Sie sich dieses Abfahrt 12.15 Uhr Bahnhof St. Veit Rückfahrt um 16.00 Uhr Steinerhütte
„würzige“ Ausflugsziel und lassen Sie sich Rückfahrt um 17.30 Uhr Hauptplatz St. Urban Haltestellen: Bahnhof St. Veit, Längsee Strandbad, Treibach
im Restaurant mit den Köstlichkeiten des Haltestellen: Bahnhof St. Veit, Liebenfels Billa, Burgruine bei der Post, Klein St. Paul Tankstelle/Bushaltestelle, Eberstein
WOHNZIMMER NATUR Hauses verwöhnen. Glanegg Parkplatz. Zustieg entlang der Strecke möglich! Marktplatz, Druckerhütte (wenn gewünscht), Steinerhütte
Zustieg entlang der Strecke möglich!
www.koglers-pfeffermuehle.at
Sehenswerte Exponate freilebender ANMELDUNG bis am Vortag, 10.00 Uhr
Wildtiere Kärntens, mit allen Sinnen Infobüro St. Veit/Glan 04212 45608 • office.tourismus@kaernten-mitte.at
erleben. Eintrittjetons während der Hofstätter Reisen 04262 2238-239 • bus@hofstaetter.eu
Amtsstunden im Rathaus Friesach
+43 (0) 664 2003102
www.hofstaetter.eu
46 47> SERVICE > SERVICE
Wo bester Service geboten wird
WIR SIND FÜR SIE DA! WEITERE
UNSER TOURISMUSBÜRO RAD-VERLEIHSTATIONEN
IN MITTELKÄRNTEN: IN MITTELKÄRNTEN: MITTELKÄRNTEN-KLAGENFURT-
Shuttle
BAHNHOFSHUTTLE
Büro St. Veit/Glan n Panoramadorf Saualpe Sereinig WÖRTHERSEE-PLUS CARD
Unterer Platz 10 Verleih von E-Bikes Der Last-Mile Service
9300 St. Veit/Glan St. Oswald 4, 9372 Eberstein Die Plus Card für Gäste ist im Zeitraum Autofreie An- und Weiterreise. Wer mit
office.tourismus@kaernten-mitte.at +43 (0) 4264 83210 vom 1. April 2021 – 1. November 2021 Bahn oder Bus anreist, kann mit dem
+43 (0) 4212 45 608 gültig und bietet kostenlose & ermäßigte Bahnhofshuttle bequem und kosten-
n Gasthof zum Dorfschmied Leistungen im Erlebnisraum Mittel- günstig vom Bahnhof zur Unterkunft oder
Verleih von E-Bikes kärnten, Klagenfurt und Wörthersee. zu einem von 300 Ausflugszielen fahren.
(E)-BIKE & RADVERLEIH Marktstraße 16, 9373 Klein St. Paul Reservierung: +43 (0) 4242 42000 24
+43 (0) 4264 2280 Jeder Gast, der in der Region nächtigt, (MO - SO von 5 - 24 Uhr) oder
Wir sind Teil des kärntenweiten erhält die kostenlose Plus Card direkt www.bahnhofshuttlekaernten.at
Verleihsystems – Sie können die Räder vom Vermieter.
n JUFA Hotel Stift Gurk****
bei allen Partnern ausleihen und
Verleih von E-Mountainbikes
zurückgeben!
Domplatz 11, 9342 Gurk
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung
+43 (0) 5 7083 600
unter +43 (0) 4212 45608 oder unter
www.kaernten-rent-ebike.at
Scannen Sie Alle Leistungen finden Sie in der
den QR Code um zur Wörthersee Plus Card Broschüre
Wir sind online Broschüre (erhältlich bei Ihrem Vermieter oder
Kärnten Card-Verkaufsstelle zu gelangen. im Tourismusbüro der Region).
für Urlaubsgäste.
48 49Entdecken Sie Ihr
l(i)ebenswertes
Termine Sommerprogramm
Mittelkärnten - April 2021 -
&
mit der
Führung und Tel.: +43 (0) 650 224 1234
15.04., DO WeinVerFührung am Längsee
Verkostung www.georgium.at
KÄRNTEN-MITTE UND
APP
Auf Wildkräuterspuren Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608
OUTDOORACTIVE 16.04., FR
von Gurk nach Pisweg Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
Stadtführung St. Veit, Führung mit keine Anmeldung
Althofen, Friesach Austrian Guide erforderlich
Gelter Bräu - Erlebnis- Führung und Tel.: +43 (0) 660 2626 267
19.04., MO
Brauereiführung, Goggerwenig Verkostung Christian Gelter
Kraftvolle Künstlerorte
Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608
20.04., DI im geheimnisvollen Görtschitztal,
Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
Spannende Klein St. Paul
Ausflugsziele
Reindling-Backkurs Taupe, Backkurs Tel.: +43 (0) 4212 30777
Wander- und 21.04., MI
St. Veit/Glan von 13-17 Uhr od. +43 (0) 664 111 7611
Radtouren
WeinVerFührung Führung und Tel.: +43 (0) 650 224 1234
Kulinarische 22.04., DO
am Längsee Verkostung www.georgium.at
Geheimtipps
Veranstaltungen Auf Wildkräuterspuren Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608,
23.04., FR
von Gurk nach Pisweg Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
Stadtführung St. Veit, Führung mit keine Anmeldung
Schnell & Althofen, Friesach Austrian Guide erforderlich
GRATdISen! 26.04., MO
Gelter Bräu - Erlebnis- Führung und Tel.: +43 (0) 660 2626 267
downloa Brauereiführung, Goggerwenig Verkostung Christian Gelter
Reindling-Backkurs Taupe, Backkurs Tel.: +43 (0) 4212 30777 od.
27.04., DI
St. Veit/Glan von 13-17 Uhr +43 (0) 664 111 7611
Von Metnitz Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608,
29.04., DO
zur Lourdes Grotte Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
WeinVerFührung Führung und Tel.: +43 (0) 650 224 1234
© Elias Jerusalem, Tourismusregion Mittelkärnten
am Längsee Verkostung www.georgium.at
Auf Wildkräuterspuren Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608,
30.04., FR
von Gurk nach Pisweg Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
Stadtführung St. Veit, Führung mit keine Anmeldung
30.04., FR
Althofen, Friesach Austrian Guide erforderlich
W W W.K AERNTEN-MITTE.AT
WWW.KAERNTENMITTE.AT
Bitte Termine vorab vereinbaren • Nur bei Schönwetter • ANMELDUNG bis 14 Uhr des Vortages 51> TERMINE
- Mai 2021 - 18.05., DI Burgen-Wanderung Friesach
Gef. Burgen-
wanderung
€ 10,- Tel.: +43 (0) 4212 45608
pro Person Tourismusinfo St. Veit/Glan
Gelter Bräu - Erlebnis- Führung und Tel.: +43 (0) 660 2626 267
03.05., MO Reindling-Backkurs Taupe, Backkurs von Tel.: +43 (0) 4212 30777
Brauereiführung, Goggerwenig Verkostung Christian Gelter
St. Veit/Glan 13-17 Uhr od. +43 (0) 664 111 7611
Reindling-Backkurs Taupe, Backkurs von Tel.: +43 (0) 4212 30777 1-3 Erw.
04.05., DI Auf den
St. Veit/Glan 13-17 Uhr od. +43 (0) 664 111 7611 + 2 Ki.
Tel.: +43 (0) 650 224 1234
Pferdekutschenfahrt Spuren der € 150,- /
19.05., MI www.georgium.at
Von Metnitz Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608 am Längsee Wolschart- 4 Erw. + 4 Ki.
2 Tage vorher
06.05., DO räuber oder 6 Erw.
zur Lourdes Grotte Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
€ 200,-
WeinVerFührung Führung und Tel.: +43 (0) 650 224 1234 Yoga am See mit Gundi Stiftbad Läng- € 10,-
20.05., DO ohne Anmeldung
am Längsee Verkostung www.georgium.at Längsee see, 1 Stunde pro Person
10 Uhr WeinVerFührung Führung und Tel.: +43 (0) 650 224 1234
BurgenRADtour - Geführte +43 (0) 664 911 8091
Verkostung
07.05., FR Bahnhof am Längsee www.georgium.at
eine Zeitreise per RAD Radtour Friesach
oder cdelsnig@gmail.com
Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608 Tou-
Auf Wildkräuterspuren Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608 Von Metnitz zur Lourdes Grotte
Wanderung rismusinfo St. Veit/Glan
von Gurk nach Pisweg Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
Naturerleben für ALLE -
Stadtführung St. Veit, Geführte kosten- Tel.: +43 (0) 4212 45608
Führung mit keine Anmeldung 21.05., FR Pfaffenhut, Brennessel
Wanderung pflichtig Tourismusinfo St. Veit/Glan
Althofen, Friesach Austrian Guide erforderlich und Herzbeere, Gurk
10 Uhr
Gelter Bräu - Erlebnis- Führung und Tel.: +43 (0) 660 2626 267 BurgenRADtour - Geführte +43 (0) 664 911 8091
10.05., MO Bahnhof
Brauereiführung, Goggerwenig Verkostung Christian Gelter eine Zeitreise per RAD Radtour Friesach
oder cdelsnig@gmail.com
Kraftvolle Künstlerorte Auf Wildkräuterspuren Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608
Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608
von Gurk nach Pisweg Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
11.05., DI im geheimnisvollen Görtschitztal,
Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
Klein St. Paul
Stadtführung St. Veit, Führung mit keine Anmeldung
Reindling-Backkurs Taupe, Backkurs von Tel.: +43 (0) 4212 30777 od. Althofen, Friesach Austrian Guide erforderlich
St. Veit/Glan 13-17 Uhr +43 (0) 664 111 7611
Gelter Bräu - Erlebnis- Führung und Tel.: +43 (0) 660 2626 267
24.05., MO
Von Metnitz Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608 Brauereiführung, Goggerwenig Verkostung Christian Gelter
13.05., DO
zur Lourdes Grotte Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
Reindling-Backkurs Taupe, Backkurs von Tel.: +43 (0) 4212 30777 od.
25.05., DI
WeinVerFührung Führung und Tel.: +43 (0) 650 224 1234 St. Veit/Glan 13-17 Uhr +43 (0) 664 111 7611
am Längsee Verkostung www.georgium.at
1-3 Erw.
Auf den + 2 Ki.
Auf Wildkräuterspuren Geführte Tel.: +43 (0) 650 224 1234
Tel.: +43 (0) 4212 45608 Pferdekutschenfahrt Spuren der € 150,- /
14.05., FR 26.05., MI www.georgium.at
von Gurk nach Pisweg Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan am Längsee Wolschart- 4 Erw. + 4 Ki.
2 Tage vorher
räuber oder 6 Erw.
Stadtführung St. Veit, Führung mit keine Anmeldung € 200,-
Althofen, Friesach Austrian Guide erforderlich Yoga am See mit Gundi Stiftbad Läng- € 10,-
27.05., DO ohne Anmeldung
Längsee see, 1 Stunde pro Person
SpezialRADtour 10 Uhr
Geführte +43 (0) 664 911 8091
15.05., SA "Mittelalterliche Wohn- und Bahnhof WeinVerFührung Führung und Tel.: +43 (0) 650 224 1234
Radtour Friesach
oder cdelsnig@gmail.com
Wehrbauten in Mittelkärnten" am Längsee Verkostung www.georgium.at
Gelter Bräu - Erlebnis- Führung und Tel.: +43 (0) 660 2626 267 Geführte Tel.: +43 (0) 4212 45608
17.05., MO Von Metnitz zur Lourdes Grotte
Brauereiführung, Goggerwenig Verkostung Christian Gelter Wanderung Tourismusinfo St. Veit/Glan
52 Bitte Termine vorab vereinbaren • Nur bei Schönwetter • ANMELDUNG bis 14 Uhr des Vortages Bitte Termine vorab vereinbaren • Nur bei Schönwetter • ANMELDUNG bis 14 Uhr des Vortages 53Sie können auch lesen
