März - April 2020 - Das Literatur-Festival - Erzählzeit ohne Grenzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Literatur-Festival 26. März - 5. April 2020 38 Autoren in 46 Gemeinden bei 66 Lesungen Terézia Mora, Frank Goosen, Jackie Thomae, Lukas Bärfuss und viele andere...
Do 26. März So 29. März Jan
De
Eröffnung Jan Peter Bremer: Bib
Frank Goosen und Good Bait Der junge Doktorand // 19
Kunstmuseum, Singen (D) // 11 h / S. 16
Stadthalle Singen (D) // 19.30 h / S. 8 Be
8 Terézia Mora: Auf dem Seil Fü
Kaisersaal, Rheinau (CH) // 11 h / S. 15 We
Fr 27. März Christoph Schwyzer:
// 19
Pascale Kramer: Eine Familie Der Staubwedel muss mit Ma
Museum Lindwurm, Stein am Rhein (CH) The
Familienzentrum Im Iben, Singen (D)
// 11 h / S. 17 / S.
// 18 h / S. 10
Fabian Hischmann: Chris Inken Soppa:
Alle wollen was erleben Der große Muntprat
Dorferlebnisscheune, Gedeckte Gartenlaube, Oberhallau (CH) Ve
Blumberg-Nordhalden (D) // 19 h / S. 11 // 15 h / S. 18 City
// 17
Nadine Schneider: Drei Kilometer Joachim Zelter: Imperia
Hotel Holzscheiter, Lottstetten (D) Gemeindebibliothek, Rafz (CH) Ta
// 19 h / S. 12 // 17 h / S. 19 Sta
// 19
Max Goldt: Kurt Oesterle:
Lippen abwischen und lächeln Die Stunde, in der Europa erwachte Ste
Basilika, Singen (D) // 20 h / S. 13 Rathaus, Wangen (D) // 18 h / S. 20 Gas
m (D)
Lukas Bärfuss: Malinois
Stadtbibliothek, Schaffhausen (CH) An
Sa 28. März // 19 h / S. 14 Stä
ern // 19
Lukas Bärfuss: Malinois
Sparkasse Hegau-Bodensee Hauptstelle,
Singen (D) // 19 h / S. 14
Mo 30. März Jac
Sch
Pascale Kramer: Eine Familie Andrej Kurkow: Graue Bienen // 19
Kammgarn West, Schaffhausen (CH)
Stadtbibliothek, Schaffhausen (CH)
// 19 h / S. 21
Joh
// 19 h / S. 10 Trot
Nadine Schneider: Drei Kilometer Chris Inken Soppa: // 2
Der große Muntprat
ern
Altes Schulhaus Mett-Oberschlatt, Schlatt
Rathaussaal, Diessenhofen (CH)
Be
(CH) // 19 h / S. 12
// 19 h / S. 18
Fü
Trud
Terézia Mora: Auf dem Seil
Sparkasse Bonndorf-Stühlingen, Stefanie de Velasco:
Stühlingen (D) // 19.30 h / S. 15 Kein Teil der Welt
Aula Schulhaus Stumpenboden,
Fabian Hischmann: Feuerthalen (CH) // 19 h / S. 22
Alle wollen was erleben Ka
Joachim Zelter: Imperia
DAS PROGRAMM Wachtposten, Neunkirch (CH) Gem
www.erzählzeit.com
// 20 h / S. 11 August-Dietrich-Saal, Hilzingen (D)
// 19 h / S. 19
// 14
Mi
Mu
// 1Jan Peter Bremer: Katerina Poladjan: Hier sind Löwen Christoph Poschenrieder:
Der junge Doktorand Norbert Scheuer: Winterbienen Altes Rathaus, Aach (D) // 19 h / S. 29 Der unsichtbare Roman
Bibliothek, Schleitheim (CH) Liebenfelsisches Schlösschen, Bürgersaal im Rathaus, Öhningen (D)
// 19.30 h / S. 16 Gailingen (D) // 18 h / S. 31 Matthias Politycki: // 19.30 h / S. 37
S. 16 Das kann uns keiner nehmen
Benjamin Quaderer: Verena Güntner: Power Ref. Kirchgemeindehaus, Ramsen (CH) Niko Stoifberg: Dort
Für immer die Alpen Bistro Storchen, Löhningen (CH) // 19 h / S. 35 Trotte, Dörflingen (CH) // 19.30 h / S. 38
15 Werkgebäude, Laufen-Uhwiesen (CH) // 19 h / S. 25
// 19.30 h / S. 23 Christoph Poschenrieder: David Wagner:
Lorenz Langenegger: Der unsichtbare Roman Der vergessliche Riese
Markus Orths: Picknick im Dunkeln Jahr ohne Winter Haus Grütli, Siblingen (CH) Weinbaumuseum, Hallau (CH)
n (CH) Theater «Die Färbe», Singen (D) // 20.30 h Jakob und Emma-Windler Saal, // 19 h / S. 37 // 19.30 h / S. 41
/ S. 24 Stein am Rhein (CH) // 19 h / S. 32
Niko Stoifberg: Dort Raphaela Edelbauer:
Tonio Schachinger: Nicht wie ihr Das flüssige Land
Di 31. März Stadtbibliothek, Schaffhausen (CH)
Pfarrschüür, Buchberg (CH) // 19 h / S. 38
Foyer Mehrzweckhalle, Trüllikon (CH)
CH) // 19 h / S. 33 Kai Weyand: // 20 h / S. 36
Verena Güntner: Power Die Entdeckung der Fliehkraft
Citypastoral, StadtOase, Singen (D) John von Düffel: Bergtrotte, Osterfingen (CH) // 19 h / S. 39
// 17 h / S. 25 Der brennende See
Mensa der Gemeinschaftsschule, Alexandra Cedrino: Sa 4. April
Tabea Steiner: Balg Die Galerie am Potsdamer Platz
Stadtbibliothek, Schaffhausen (CH)
Steißlingen (D) // 19.30 h / S. 28 Judith Kuckart:
// 19 h / S. 26
Eisenbibliothek, Schlatt-Paradies (CH) Kein Sturm, nur Wetter
Thomas Meyer: // 19.30 h / S. 40 Haus Apfelblüte, Klettgau-Erzingen (D)
wachte Stefanie de Velasco: Kein Teil der Welt Wolkenbruchs waghalsiges // 17 h / S. 43
Stelldichein mit der Spionin Thomas Meyer: Wolkenbruchs wag-
Gasthaus Löwen, Mühlhausen-Ehingen
Kulturzentrum Sternen, Thayngen (CH) halsiges Stelldichein mit der Spionin Arno Camenisch: Herr Anselm
(D) // 19 h / S. 22
// 19.30 h / S. 34 Kulturpunkt Arlen, Rielasingen- Bachschulhaus, Schaffhausen (CH)
Andrej Kurkow: Graue Bienen Worblingen (D) // 19.30 h / S. 34 // 18 h / S. 44
Städtische Bibliotheken, Singen (D)
Tabea Steiner: Balg
// 19.30 h / S. 21
Bürgerzentrum Linde, Tengen-Büßlingen David Wagner: Ulrike Ulrich: Während wir feiern
(D) // 19.30 h / S. 26 Der vergessliche Riese Kultur- und Bürgerzentrum Alte Kirche,
Jackie Thomae: Brüder Mehrzweckgebäude, Stetten (CH) Volkertshausen (D) // 20 h / S. 45
Schulhaus Zimmerberg II, Beringen (CH)
Jackie Thomae: Brüder // 19.30 h / S. 41
Städtische Bibliotheken, Singen (D)
en // 19.30 h / S. 27
// 19.30 h / S. 27 Tonio Schachinger: Nicht wie ihr
)
John von Düffel: Der brennende See Rathaus, Mühlingen (D) // 20 h / S. 33
So 5. April
Trottentheater, Neuhausen am Rheinfall (CH)
Matthias Politycki:
Das kann uns keiner nehmen Thomas Hürlimann: Heimkehr
// 20 h / S. 28
Benjamin Quaderer:
Altes Schulhaus, Jestetten (D)
// 20 h / S. 35
Fr 3. April Stadthalle, Singen (D) // 10 h / S. 46
Ulrike Ulrich: Während wir feiern
Für immer die Alpen Alexandra Cedrino: Vebikus Kunsthalle, Schaffhausen (CH)
Trudihuus, Beggingen (CH) // 20 h / S. 23 Die Galerie am Potsdamer Platz
Do 2. April Stadtbibliothek, Engen (D) // 19 h / S. 40
// 11 h / S. 45
Raphaela Edelbauer: Judith Kuckart:
Mi 1. April Das flüssige Land Dragica Rajčić Holzner: Glück Kein Sturm, nur Wetter
Haberhaus Bühne, Schaffhausen (CH) Rheintalsaal, Flurlingen (CH)
Katerina Poladjan: Hier sind Löwen Alte Rheinmühle, Büsingen (D)
// 19 h / S. 42 // 14 h / S. 43
Gemeindesaal Sankt Anna, Singen (D) // 19 h / S. 36
// 14.30 h / S. 29 Miku Sophie Kühmel: Kintsugi Kai Weyand:
Weinhaus & Vinothek Fahr,
Die Entdeckung der Fliehkraft
Miku Sophie Kühmel: Kintsugi Krankenhauskapelle, Singen (D)
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen (CH) Gottmadingen (D) // 19 h / S. 30
// 19 h / S. 39
// 18 h / S. 30Liebe Leserinnen, liebe Leser,
das elfte grenzüberschreitende Literaturfestival
«Erzählzeit ohne Grenzen» Singen-Schaff-
hausen, das vom 26. März bis 5. April 2020
stattfindet, ermöglicht auch in diesem Jahr
mit seinem Programm einen vielschichtigen
Einblick in das aktuelle deutschsprachige Lite-
raturschaffen. Insgesamt 38 Autorinnen und Bernd Häusler
Autoren bieten während elf Tagen ein breites Oberbürgermeister
Spektrum, das sich zwischen interessanten Stadt Singen
Neuentdeckungen, vieldiskutierten Erstveröf-
fentlichungen und den Werken etablierter und
preisgekrönter Literaturschaffender bewegt.
Sie, liebe Leserinnen und Leser, haben bei 66
Veranstaltungen Gelegenheit, unsere Gäste
und ihre Werke kennenzulernen.
Die Literaturinteressierten in Deutschland und
der Schweiz kommen damit in den Genuss Christian Amsler
Regierungsrat Kanton
eines vielfältigen und qualitativ hochwertigen
Schaffhausen, Präsident
Angebots, das sich dank der Beteiligung von Verein Agglomeration SH
46 Gemeinden von den städtischen Zentren
bis in die verstecktesten Winkel unserer Regi-
on zieht. Bei den Verantwortlichen in allen teil-
nehmenden Gemeinden und auch bei unseren
Sponsoren bedanken wir uns herzlich für die
Unterstützung.
Gerne laden wir Sie zu literarischen Begegnun-
gen an aussergewöhnlichen Leseorten in der Dr. Raphaël Rohner
Region zwischen Bodensee und Rheinfall ein. Stadtrat, Bildungsreferent
Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie Stadt Schaffhausen, Vors.
sich mit uns auf die «Erzählzeit ohne Grenzen»! FA Kultur u. Freizeit (VAS)
-1-AUTORINNEN UND AUTOREN
B Güntner, Verena
Singen (D) / StadtOase
// S. 25
M R
Bärfuss, Lukas // S. 14 Löhningen (CH) / Bistro Storchen Meyer, Thomas // S. 34 Rajčić Holzner, Dragica // S. 42
Singen (D) / Thayngen (CH) / Kulturz. Sternen Schaffhausen (CH) /
Sparkasse Hegau-Bodensee H Rielasingen-Worblingen (D) / Haberhaus Bühne
Schaffhausen (CH) / Stadtbibliothek Kulturpunkt Arlen
Hischmann, Fabian // S. 11
Bremer, Jan Peter
Singen (D) / Kunstmuseum
// S. 16
Blumberg-Nordhalden (D) / Mora, Terézia
Stühlingen (D) / Sparkasse
// S. 15 S
Dorferlebnisscheune
Schleitheim (CH) / Bibliothek Neunkirch (CH) / Wachtposten Rheinau (CH) / Kaisersaal Schachinger, Tonio // S. 33
Schaffhausen (CH) / Stadtbibliothek
C Hürlimann, Thomas
Singen (D) / Stadthalle
// S. 46
O Mühlingen (D) / Rathaus
Scheuer, Norbert // S. 31
Camenisch, Arno // S. 44 Oesterle, Kurt // S. 20
Gailingen (D) / Liebenfelsisches
Schaffhausen (CH) / Bachschulhaus K Wangen (D) / Rathaus Schlösschen
Cedrino, Alexandra // S. 40 Orths, Markus // S. 24
Kramer, Pascale // S. 10 Schneider, Nadine // S. 12
Schlatt (CH) / Eisenbibliothek Singen (D) / Theater «Die Färbe»
Singen (D) / Familienzent. Im Iben Lottstetten (D) / Hotel Holzscheiter
Engen (D) / Stadtbibliothek
Schaffhausen (CH) / Stadtbibliothek Schlatt (CH) / Altes Schulhaus
P
D Kuckart, Judith
Klettgau-Erzingen (D) /
// S. 43 Schwyzer, Christoph
Stein am Rhein (CH) /
// S. 17
Poladjan, Katerina // S. 29
Düffel, John von // S. 28 Haus Apfelblüte Singen (D) / St. Anna Museum Lindwurm
Neuhausen (CH) / Trottentheater Flurlingen (CH) / Rheintalsaal Aach (D) / Altes Rathaus
Steißlingen (D) / Soppa, Chris Inken // S. 18
Kühmel, Miku Sophie // S. 30 Politycki, Matthias // S. 35 Oberhallau (CH) /
Mensa der Gemeinschaftsschule
Schaffhausen (CH) / Jestetten (D) / Altes Schulhaus Gedeckte Gartenlaube
Museum zu Allerheiligen Ramsen (CH) / Diessenhofen (CH) / Rathaus
E Gottmadingen (D) / Ref. Kirchgemeindehaus
Weinhaus & Vinothek Fahr Steiner, Tabea // S. 26
Edelbauer, Raphaela // S. 36 Poschenrieder, Christoph // S. 37 Schaffhausen (CH) / Stadtbibliothek
Büsingen (D) / Alte Rheinmühle Kurkow, Andrej // S. 21 Siblingen (CH) / Haus Grütli Tengen (D) / Bürgerzentrum Linde
Trüllikon (CH) / Mehrzweckhalle Schaffhausen (CH) / Kammgarn West Öhningen (D) / Rathaus
Singen (D) / Städtische Bibliotheken Stoifberg, Niko // S. 38
Buchberg (CH) / Pfarschüür
G Q Dörflingen (CH) / Trotte
Goldt, Max
L
// S. 13 Quaderer, Benjamin // S. 23
Singen (D) / Basilika Langenegger, Lorenz // S. 32 Laufen-Uhwiesen (CH) / Werkgebäude
Stein am Rhein (CH) / Beggingen (CH) /
Goosen, Frank // S. 8
Singen (D) / Stadthalle
Jakob und Emma Windler-Saal Gemeindesaal Trudihuus T/U/V/W/Z Engen
Engen
T
Aach
Aach Mühlingen
Mühlingen
Thomae, Jackie // S. 27
81 81
Volkertshausen
Volkertshausen
Beringen (CH) / Schulh. Zimmerberg II Tengen
Tengen 98 98
Singen (D) / Städtische Bibliotheken Mühlhausen-
Mühlhausen-
Blumberg-
Blumberg- Ehingen
Ehingen
Nordhalden
Nordhalden
U Steißlingen
Steißlingen
Ulrich, Ulrike // S. 45 315 315 33 33
Hilzingen
Hilzingen
Volkertshausen (D) / Alte Kirche
Schaffhausen (CH) / Beggingen
Beggingen
Vebikus Kunsthalle Stühlingen Thayngen
Thayngen Singen
Singen
Stühlingen 34 34
Stetten
Stetten
34 34
V 314 314
Schleitheim
Schleitheim
14 14
15 15 Gottmadingen
Gottmadingen
Rielasingen-
Rielasingen-
de Velasco, Stefanie // S. 22 Siblingen
Siblingen Dörflingen
Dörflingen Ramsen Worblingen
Ramsen Worblingen B
Feuerthalen (CH) / Oberhallau
Oberhallau
Beringen
Beringen Schaffhausen
Schaffhausen Gailingen
Gailingen
Schulhaus Stumpenboden Hallau
Hallau Löhningen
Löhningen
Büsingen
Büsingen
Mühlhausen-Ehingen (D) /
Diessenhofen
Diessenhofen
Gasthaus Löwen Neunkirch
Neunkirch Neuhausen
Neuhausen Feuerthalen
Feuerthalen
am am Rheinfall
Rheinfall Flurlingen
Flurlingen Wangen
Wangen
Laufen-Uhwiesen Öhningen
W
Wilchingen-
Wilchingen- Laufen-Uhwiesen Schlatt Öhningen
Schlatt
Osterfingen
Osterfingen Jestetten
Jestetten
Klettgau-Erzingen
Klettgau-Erzingen Stein
Stein amam Rhein
Rhein
Wagner, David // S. 41
Stetten (CH) / Mehrzweckgebäude Trüllikon
Trüllikon
Lottstetten Rheinau
Rheinau
Hallau (CH) / Weinbaumuseum Lottstetten 14 14
Weyand, Kai // S. 39
Osterfingen (CH) / Bergtrotte RafzRafz
Singen (D) / Krankenhauskapelle
Z RheRinhein Buchberg
Buchberg
Zelter, Joachim // S. 19
© Gmeiner Verlag
Rafz (CH) / Gemeindebibliothek
Hilzingen (D) / August-Dietrich-Saal
DIE KARTEDIE ORTE
Aach (D): Hilzingen (D): Ramsen (CH): Pascale Kramer......................... // S. 10
Katerina Poladjan ................... // S. 29 Joachim Zelter......................... // S. 19 Matthias Politycki..................... // S. 35 Andrej Kurkow......................... // S. 21
Beggingen (CH): Jestetten (D): Rheinau (CH):
Markus Orths........................... // S. 24
Benjamin Quaderer................... // S. 23 Matthias Politycki.................... // S. 35 Terézia Mora............................. // S. 15 Katerina Poladjan ................... // S. 29
Jackie Thomae ........................ // S. 27
Beringen (CH): Klettgau-Erzingen (D): Rielasingen-Worblingen (D): Kai Weyand.............................. // S. 39
Jackie Thomae ........................ // S. 27 Judith Kuckart.......................... // S.43 Thomas Meyer.......................... // S. 34
Stein am Rhein (CH):
Blumberg-Nordhalden (D): Laufen-Uhwiesen (CH): Schaffhausen (CH): Lorenz Langenegger.................. // S. 32
Fabian Hischmann.................... // S. 11 Benjamin Quaderer................... // S. 23 Lukas Bärfuss........................... // S. 14 Christoph Schwyzer................. // S. 17
Löhningen (CH):
Arno Camenisch........................ // S. 44
Buchberg (CH): Steißlingen (D):
Verena Güntner........................ // S. 25 Pascale Kramer......................... // S. 10
Niko Stoifberg............................ // S. 38 John von Düffel........................ // S. 28
Miku Sophie Kühmel................ // S. 30
Büsingen (D): Lottstetten (D): Andrej Kurkow......................... // S. 21 Stetten CH):
Raphaela Edelbauer................. // S. 36 Nadine Schneider..................... // S. 12 Dragica Rajčić Holzner........... // S. 42 David Wagner.......................... // S. 41
Diessenhofen (CH): Mühlhausen-Ehingen (D): Tonio Schachinger.................... // S. 33
Stühlingen (D):
Chris Inken Soppa.................... // S. 18 Stefanie de Velasco................... // S. 22 Tabea Steiner............................ // S. 26
Terézia Mora............................ // S. 15
Ulrike Ulrich............................ // S. 45
Dörflingen (CH): Mühlingen (D): Tengen (D):
Niko Stoifberg............................ // S. 38 Tonio Schachinger.................... // S. 33 Schlatt (CH):
Tabea Steiner............................ // S. 26
Alexandra Cedrino.................... // S. 40
Engen (D): Neuhausen am Rheinfall (CH): Thayngen (CH):
Nadine Schneider..................... // S. 12
Alexandra Cedrino.................... // S. 40 John von Düffel........................ // S. 28 Thomas Meyer.......................... // S. 34
Schleitheim (CH):
Feuerthalen (CH): Neunkirch (CH): Trüllikon (CH):
Jan Peter Bremer..................... // S. 16
Stefanie de Velasco................... // S. 22 Fabian Hischmann................... // S. 11 Raphaela Edelbauer................. // S. 36
Siblingen (CH):
Flurlingen (CH): Oberhallau (CH): Volkertshausen (D):
Christoph Poschenrieder......... // S. 37
Judith Kuckart.......................... // S. 43 Chris Inken Soppa.................... // S. 18 Ulrike Ulrich............................ // S. 45
Singen (D):
Gailingen (D): Öhningen (D): Wangen (D):
Lukas Bärfuss........................... // S. 14
Norbert Scheuer....................... // S. 31 Christoph Poschenrieder......... // S. 37 Kurt Oesterle ........................... // S. 20
Jan Peter Bremer..................... // S. 16
Gottmadingen (D): Osterfingen (CH): Max Goldt................................. // S. 13
Miku Sophie Kühmel................ // S. 30 Kai Weyand.............................. // S. 39 Frank Goosen............................ // S. 8
Rafz (CH):
Verena Güntner........................ // S. 25
Hallau (CH):
Joachim Zelter......................... // S. 19 Thomas Hürlimann.................. // S. 46
David Wagner.......................... // S. 41
-6- -7-Eröffnung
11. Erzählzeit ohne Grenzen
Kurz nach Frank Goosens Geburt hörten die Band The Major Minors, die eigenkomponierte
Beatles auf, Konzerte zu geben. Der Zusam- Klänge zu Film- und Bühnenproduktionen schaf-
menhang zwischen diesen beiden Ereignissen fen und für den Soundtrack zum Kinohit «Oh
ist unter Historikern umstritten. Goosen aber Boy» u.a. mit dem Deutschen Filmpreis ausge-
findet: Das kann kein Zufall sein. Mit drei- zeichnet wurden.
zehn Jahren verfiel er den Fab Four und kam
nie wieder von ihnen los. In seinem neusten Mit Bernd Kohlhepp führt ein landesweit be-
Buch erklärt Goosen, wieso sein Weg zu den kannter Komödiant, Moderator und Charmeur
Beatles mit Schwarzarbeit zu tun hatte, warum durch den Abend. Ob als «Herr Hämmerle aus
Do 26.3. // 19.30 h
Stadthalle Singen
er den Text von «Please Please Me» zuerst Bempflingen» im TV oder Hüfte schwingender Hohgarten 4
völlig falsch verstand, und wie es kam, dass sei- Elvis-Imitator auf den Bühnen landauf, landab: D-78224 Singen
ne Söhne den Song «Penny Lane» zum ersten Bernd Kohlhepp besticht mit seiner explosiven
Mal in der Penny Lane hörten. Goosen gelingt Originalität und enormen Programmvielfalt. Der Foyer-Einlass
eine anrührende, spannende und sehr witzige im schweizerischen Zofingen geborene Sohn ab 18.30 h
Liebeserklärung an die grösste Band aller Zeiten eines Badeners und einer Holländerin wurde Im Anschluss wird
und die Erinnerung an eine Zeit, in der alles für sein kabarettistisches Schaffen bereits ein Apéro gereicht.
möglich schien und die voller Hoffnung auf mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Baden-
Neues steckte. Württembergischen Kleinkunstpreis.
Für den musikalischen Part des Abends sorgt
die Berliner Formation Good Bait. Das spiel-
freudige Quartett bietet Straight-Ahead-Jazz
und besteht aus Markus Ehrlich (Saxophon),
Christopher Colaço (Piano), Philipp Schaeper
(Schlagzeug) und Tom Berkmann (Bass). Hinter
Patronat:
Good Bait verbergen sich die Masterminds der
-8- -9-Unsichtbare Risse Ist es jemals genug?
Pascale Kramer: Fabian Hischmann:
Eine Familie Alle wollen was erleben
Ein Tag des Glücks für Danielle und Olivier, als Während Simon und Sophie zu einem Familien-
ihre Tochter Lou ein Kind zur Welt bringt. Die treffen unterwegs sind, zettelt Lukas einen
ganze Familie kommt in Bordeaux zusammen: Nachbarschaftskrieg an, erfährt ein einsamer
Mathilde hat sich in Barcelona in den Nachtbus Bäcker vom Tod Charles Mansons, hofft Ella
gesetzt, Edouard reist aus Cahors an. Nur der auf Erlösung, prophezeit ein Türsteher den
älteste Bruder Romain fehlt. Einst verträumter Untergang. Und auch Max Flieger nimmt ei-
Junge, der sich rührend um seine Geschwister nen neuen Anlauf. Was die einen scheitern
kümmerte, trank er sich schon als Jugendlicher lässt, nutzen andere als Sprungbrett aus dem
Fr 27.3. // 18 h ins Koma. Und landete schliesslich in Paris auf Stillstand und aus der eigenen Komfortzone
Fr 27.3. // 19 h
Familienzentrum Dorferlebnisscheune
Im Iben der Strasse. Nun ist er wieder in der Gegend, hinaus. In seinem Erzählband zeichnet Fabian Am Bückle 7
Richard-Wagner-Str. 14a beteuert, sein Leben endlich in die Hand zu Hischmann in ruhiger, klarer Sprache ein Pano- D-78176 Blumberg-
D-78224 Singen nehmen, als ein Anruf die aufkeimende Hoff- rama zwischenmenschlicher Beziehungen und Nordhalden
nung zunichtemacht. erinnert uns daran, dass es nicht immer nur
Moderation: Im Anschluss wird
eine Wahrheit gibt.
Peter Burri ein Apéro gereicht.
Pascale Kramer wurde 1961 in Genf gebo-
ren. Aufgewachsen in Lausanne, verbrach- Fabian Hischmann, geboren 1983 in Donau-
Sa 28.3. // 19 h te sie einige Jahre in Zürich und ging 1987 eschingen, studierte Kreatives Schreiben und Sa 28.3. // 20 h
Stadtbibliothek nach Paris, wo sie auch heute lebt und arbei- Kulturjournalismus in Hildesheim und Leipzig. Wachtposten
Lesesaal tet. Für ihr literarisches Schaffen wurde sie Er erhielt zahlreiche Literaturstipendien. Sein Im neuen Saal
Münsterplatz 1 mehrfach ausgezeichnet, zuletzt 2017 mit Debütroman «Am Ende schmeißen wir mit Vordergasse 52
CH-8200 Schaffhausen CH-8213 Neunkirch
dem «Schweizer Grand Prix Literatur». Pascale Gold» war 2014 für den Preis der Leipziger
Moderation: Kramer liest in französischer Sprache. Buchmesse nominiert. Fabian Hischmann lebt Im Anschluss an
Peter Burri in Berlin. die Lesung wird ein
Pascale Kramer: Eine Familie. Roman. Umtrunk offeriert.
Patronat: Rotpunktverlag 2019 Fabian Hischmann: Alle wollen was erleben.
Erzählungen. Berlin Verlag 2019
- 10 - - 11 -Flucht oder Bleiben Flaneur und Wortästhet
Nadine Schneider: Max Goldt:
Drei Kilometer Lippen abwischen und lächeln
Rumänien im Revolutionsjahr 1989. In einem Max Goldt – Satz für Satz grossartige Unterhal-
Dorf im Banat, weit weg von Bukarest, dem tung. Kein anderer zeitgenössischer deutscher
Machtzentrum des Ceaușescu-Regimes, aber Autor beherrscht die Kunst der absichtsvollen
nur drei Kilometer von der Grenze entfernt, Ab- und Ausschweifung, das lässige Lustwan-
erlebt Anna einen intensiven Sommer. Sie ist deln von Pontius zu Pilatus wie er. «Lippen
hin- und hergerissen zwischen Hans, ihrem abwischen und lächeln» enthält 74 Preziosen,
Geliebten, und Misch, dem gemeinsamen darunter Klassiker wie «Ein Querulant hört was
Freund. Bei wem will sie bleiben? Mit wem will knarren», «Tätowiert, motorisiert, desinteres-
Fr 27.3. // 19 h sie gehen? Und ist Hans tatsächlich ein Spitzel, siert – der Kleinbürger zwischen Statistik und
Fr 27.3. // 20 h
Hotel Holzscheiter Basilika
Eventraum wie Misch vermutet? Mit diesen Fragen be- Traum» oder «Der Zauber des seitlich dran Vor- Schlachthausstrasse 9
Wettegasse 1 wegt sich Anna gefährlich nahe an der Grenze beigehens», die in der Westfalenpost sehr tref- D-78224 Singen
D-79807 Lottstetten zwischen Treue und Verrat. Nadine Schneider fend gelobt wurden: «Nur wenig geht über die
erzählt von den persönlichen Verstrickungen Texte von Max Goldt, höchstens die Lesung der
Vor der Lesung
in einer Zeit vor dem politischen Umsturz. Und Texte von Max Goldt durch Max Goldt. Besser
offeriert die Gemeinde
einen kleinen Apéro. davon, was es braucht, um zu bleiben – oder geht’s nicht.»
was es bedeutet, sein Land zu verlassen, für
sich und die, die man zurücklässt. Max Goldt, geboren 1958 in Göttingen, lebt in
Sa 28.3. // 19 h Berlin. Er bildete zusammen mit Gerd Pasemann
Altes Schulhaus Nadine Schneider, geboren 1990 in Nürnberg, das Musik-Duo Foyer des Arts. Zusammen mit
Mett-Oberschlatt ist die Tochter von Auswanderern aus dem dem Zeichner Stephan Katz hat er mehrere Co-
Hauptstrasse 18
rumänischen Banat und lebt in Berlin. Sie stu- micbände herausgegeben. Für sein Schaffen
CH-8252 Schlatt
dierte Musikwissenschaft und Germanistik in erhielt Goldt etliche Auszeichnungen, u.a. den
Im Anschluss an Regensburg, Cremona und Berlin. «Drei Kilo- Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor,
die Lesung offeriert meter» ist ihr Debütroman. den Kleist-Preis und den Hugo-Ball-Preis.
die Gemeinde
einen Apéro.
Nadine Schneider: Drei Kilometer. Roman. Max Goldt: Lippen abwischen und lächeln.
Jung und Jung 2019 Texte. Rowohlt 2018
- 12 - - 13 -Alltag und Willkür des Lebens Der letzte Band
Lukas Bärfuss: Terézia Mora:
Malinois Auf dem Seil
Die Fluchtpunkte in den Erzählungen von Lukas Ist das Leben ein ewiger Balanceakt? Darius
Bärfuss sind die Liebe und das Begehren. Ob- Kopp drohte an seinem Unglück zu zerbrechen.
jekt der Obsession kann dabei der Schwager Drei Jahre sind vergangen, seit seine Frau Flora,
sein, in den sich ein Mann verliebt. Oder die ei- seine grosse Liebe, gestorben ist. Der IT-Exper-
gene, längst verstorbene Mutter, nach der sich te ist mit Floras Asche durch Europa gereist und
ein Dramatiker sehnt und um die er trauert. Aber schliesslich auf Sizilien gelandet. Dort taucht ei-
nicht nur Menschen können im Zentrum der Be- nes Tages seine 17-jährige Nichte auf. Das Mäd-
gierde stehen: So vergräbt einer der Protagonis- chen ist allein unterwegs und weicht ihm nicht
Sa 28.3. // 19 h ten einen Alfa Romeo Giulia in seinem Garten. mehr von der Seite. Lorelei braucht Darius’ Hilfe
Sa 28.3. // 19.30 h
Sparkasse Hegau- Sparkasse Bonndorf-
Bodensee Hauptstelle Immer wieder auch fällt der Zufall, die Willkür – und er die ihre. Mit ihr geht er zurück nach Ber- Stühlingen
Erzbergerstrasse 2a des Lebens ein in diese im Lauf von zwanzig lin. Und lernt sein Glück daran zu messen, was Hauptstrasse 23
D-78224 Singen Jahren entstandenen Erzählungen. In sinnlicher man durch eigenen Willen verändern kann – und D-79780 Stühlingen
und analytischer Sprache erzählt Lukas Bärfuss was nicht. Auch im letzten Band der Lebensge-
Patronat: Im Anschluss an
von Menschen, die aus den Routinen des All- schichte des Helden der Durchschnittlichkeit,
die Lesung wird ein
tags herausgerissen werden und spürt dabei Darius Kopp, beweist Terézia Mora ihre überra- Apéro offeriert.
den Fragen nach, wie wir uns begegnen und gende literarische Qualität.
nach welchen Vorlagen wir die Geschichten un-
serer Leidenschaften entwerfen. Terézia Mora wurde 1971 in Sopron geboren So 29.3. // 11 h
So 29.3. // 19 h und lebt seit 1990 in Berlin. Ihr literarisches De- Kloster Rheinau
Stadtbibliothek Lukas Bärfuss, geboren 1971 in Thun, ist Dra- büt, der Erzählungsband «Seltsame Materie», Kaisersaal, am Klosterplatz
Lesesaal matiker, Romancier und Essayist. Seine Stücke wurde mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis aus- CH-8462 Rheinau
Münsterplatz 1 werden weltweit gespielt, seine Romane sind gezeichnet. Für «Das Ungeheuer» erhielt sie
CH-8200 Schaffhausen
Im Anschluss an die
in etwa zwanzig Sprachen übersetzt. Lukas 2013 den Deutschen Buchpreis. 2018 wurde ihr Lesung wird ein Apéro
Bärfuss lebt in Zürich und wurde 2019 mit dem der Georg-Büchner-Preis für ihr Gesamtwerk offeriert.
Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet. zugesprochen.
Lukas Bärfuss: Malinois. Erzählungen. Terézia Mora: Auf dem Seil. Roman.
Wallstein 2019 Luchterhand 2019
- 14 - - 15 -Szenen einer Ehe Miniaturen aus dem Altersheim
Jan Peter Bremer: Christoph Schwyzer:
Der junge Doktorand Der Staubwedel muss mit
Zwei Jahre schon warten die Greilachs mit an Im Sessel vor dem Fenster im Altersheim
Verzweiflung grenzender Vorfreude auf die träumt Herr Strub von seiner Zeit als Fremden-
Ankunft eines jungen Doktoranden in ihrer ab- legionär in Saida. Frau Zürcher legt sich nach
gelegenen Mühle. Er soll dem alternden Maler dem Frühstück gleich wieder ins Bett, liest
Günter Greilach zu neuem Ruhm verhelfen. einen Kioskroman nach dem anderen und lebt
Für seine Frau Natascha dagegen wird er zum von Liebe, Linzertörtchen und Lindenblüten-
Lichtblick ihrer Alltagsroutine. Ihre Hoffnungen tee. Mit dem Leben längst abgeschlossen hat
reichen nahezu bis ins Unendliche, doch als der Frau Herger; zum Glück hat sie ihren Kummer.
So 29.3. // 11 h junge Mann nach mehreren Absagen plötzlich Womit sollte sie sich sonst den ganzen Tag be-
So 29.3. // 11 h
Kunstmuseum Museum Lindwurm
Ekkehardstrasse 10 doch vor ihrer Tür steht, kommt alles anders schäftigen? Frau Knobel sagt über sich selbst: Understadt 18
D-78224 Singen als selbst in wildesten Träumen ausgemalt. Gearbeitet habe ich immer, meistens im Büro, CH-8260 Stein am Rhein
Jan Peter Bremer gelingt eine wunderbare Ge- verheiratet war ich nie, bin also immer noch zu
Im Anschluss an Anmeldung erwünscht:
sellschaftsparabel über das allgegenwärtige haben. Diese und andere Lebens-Miniaturen
die Lesung wird info@museum-lindwurm.ch
Bedürfnis, gesehen zu werden. zeichnet Christoph Schwyzer fein und plastisch
ein Apéro gereicht. Tel. +41 (0) 52 741 25 12
in seiner Textsammlung – Lebenslust, Sehn-
Jan Peter Bremer, 1965 in Berlin geboren, er- süchte, Heiterkeit und Trauer scheinen dabei Lesung in Kooperation
mit dem Museum
Mo 30.3. // 19.30 h hielt für einen Auszug aus seinem Roman «Der hervor. Und erst mit dem Tod endet die Suche
Lindwurm
Bibliothek Schleitheim Fürst spricht» 1996 den Ingeborg-Bachmann- nach einer besseren Welt.
Turnhallenschulhaus Preis. Er unterrichtete am Deutschen Literatur- Im Anschluss an
2. Stock, Schuelgassli 6 institut Leipzig und veröffentlichte zahlreiche Christoph Schwyzer, geboren 1974, lebt in die Lesung wird ein
CH-8226 Schleitheim
weitere preisgekrönte Romane, Hörspiele und Luzern. Für seinen ersten Roman «Wenzel» Apéro offeriert.
Im Anschluss an die ein Kinderbuch. Mit «Der junge Doktorand» (2012) war er für den Rauriser Literaturpreis
Lesung offeriert die stand Jan Peter Bremer auf der Shortlist für nominiert.
Gemeinde einen Apéro. den Deutschen Buchpreis 2019.
Christoph Schwyzer: Der Staubwedel muss
Jan Peter Bremer: Der junge Doktorand. mit. Roman. Limmat 2019 Patronat:
Roman. Berlin Verlag 2019
- 16 - - 17 -Kaufmann und Weltbürger Schöne neue Welt
Chris Inken Soppa: Joachim Zelter:
Der große Muntprat Imperia
Lütfrid Muntprat, geboren um 1383, war Kon- Um über die Runden zu kommen, übt der
stanzer Fernkaufmann und Weltbürger. Seine Schauspieler Gregor Schamoni diverse Ne-
Lehrjahre verbrachte er in Barcelona, wo er bentätigkeiten aus: Sprecherziehung, Schau-
Menschen anderer Herkunft, anderen Glaubens, spielunterricht, Begleitdienste und persönliche
anderer Sprache kennenlernte. Früh verantwort- Beratung. Eines Tages meldet sich Iphigenie
lich für Familie und Unternehmen, bereiste «Der de la Tour bei ihm, Professorin der Anthropo-
große Muntprat» bald halb Europa. Der Handel logie. Sie lädt ihn zunächst zu einem Vorstel-
mit Leinwand, Korallen, Safran machte ihn wohl- lungsgespräch – und dann zum Essen ein.
So 29.3. // 15 h habend und einflussreich. Immer wieder zog es Sie überschüttet ihn mit Aufmerksamkeiten,
So 29.3. // 17 h
Gedeckte Gartenlaube Gemeindebibliothek
Hinterdorfstrasse 8 Lütfrid in die Heimat. Sorgfältig recherchiert, überrollt ihn mit ihrer hochherrschaftlichen Dorfstrasse 9
CH-8216 Oberhallau zeichnet die fesselnde Romanbiografie Leben Exzentrik. Und schon bald nimmt sie in seinem CH-8197 Rafz
und Wirken Lütfrids nach, erzählt von seinen ge- Leben überhand, mit einer unabweisbaren,
Im Anschluss Im Anschluss an
fährlichen Reisen, von seiner Familie, Freunden übermächtigen Ausdauer und Wucht, die für
an die Lesung die Lesung offeriert
und Feinden, von politischen wie zünftischen ihn immer existenzbedrohender wird, bis er
wird ein Apéro mit die Gemeinde einen
Häppchen offeriert. Unruhen, von der Fremde und der Rückkehr in jede Kontrolle über sein Leben verliert. Apéro.
die vertraute Welt.
Joachim Zelter, 1962 in Freiburg geboren,
Mo 30.3. // 19 h Chris Inken Soppa, 1966 in München geboren, studierte und lehrte Englische Literatur in Tü- Mo 30.3. // 19 h
Rathaussaal, Rathaus war nach dem Studium der Anglistik und Roma- bingen und Yale. Seit 1997 arbeitet er als freier August-Dietrich-Saal
Diessenhofen nistik in Konstanz und Dublin als Nachrichten- Schriftsteller und erhielt zahlreiche Auszeich- Hauptstrasse 59
Hintergasse 49 redakteurin und Koordinatorin der Konstanzer nungen und Stipendien. D-78247 Hilzingen
CH-8253 Diessenhofen Internationalen Sommerschule für Literaturwis- Im Anschluss an
Im Anschluss an die senschaft tätig. Chris Inken Soppa arbeitet als Joachim Zelter: Imperia. Roman. Klöpfer, die Lesung wird ein
Lesung offeriert die Übersetzerin und gehört seit 2012 der Meers- Narr 2020 Apéro offeriert.
Stadt Diessenhofen burger Autorenrunde an.
einen Apéro.
Chris Inken Soppa: Der große Muntprat.
Romanbiografie. Südverlag 2020
- 18 - - 19 -Alle Menschen werden Brüder Bienenzüchten im Donbass
Kurt Oesterle: Andrej Kurkow:
Die Stunde, in der Europa erwachte Graue Bienen
Sommer 1919 – in einer vom Krieg verwüste- Der Bienenzüchter Sergej lebt im ostukraini-
ten Landschaft mitten auf dem europäischen schen Donbass, wo ukrainische Kämpfer und
Kontinent treffen zufällig aufeinander: ein prorussische Separatisten Tag für Tag aufein-
junger Franzose, eine Engländerin, mehrere ander schiessen. Er überlebt, indem er sich
Deutsche, darunter ein Kriegsgefangener so- heraushält – ihn interessiert nur das Wohlerge-
wie zwei «Grenzlandeuropäer» aus Polen und hen seiner Bienen. Denn während der Mensch
Spanien, die auf den Schlachtfeldern Metall für Zerstörung sorgt, herrscht bei ihnen weise
und Knochen sammeln. Sie verfügen kaum Ordnung und wunderbare Produktivität. Eines
So 29.3. // 18 h über die sprachlichen Voraussetzungen, sich Frühlings bricht er auf: Er will die Bienen in eine
Mo 30.3. // 19 h
Rathaus Wangen Kammgarn West
Bürgersaal miteinander zu verständigen. Trotzdem werden Gegend bringen, wo sie wieder in Ruhe Nek- Baumgartenstrasse 23
Hauptstrasse 35 sie von ihren unterschiedlichen Schicksalen be- tar sammeln können. Auf seiner Reise knüpft CH-8200 Schaffhausen
D-78337 Öhningen- rührt … Sergej Freundschaften, stösst aber auch auf
Wangen Die Bar ist geöffnet.
Misstrauen und Missgunst. Und als sich sogar
Moderation: Kurt Oesterle wurde 1955 in Oberrot/Nord- seine Bienen zu verändern scheinen, beschliesst
württemberg geboren. Nach dem Studium
Dr. Anne Overlack er die Rückkehr in sein Dorf. Di 31.3. // 19.30 h
der Literatur, Geschichte und Philosophie und Städtische Bibliotheken
Lesung in Kooperation Andrej Kurkow, geboren 1961 in St. Peters-
Promotion arbeitete er als freier Autor und Carifé
mit dem Freundeskreis burg, lebt in Kiew. Er studierte Fremdsprachen,
Jacob Picard Journalist, insbesondere für die Süddeutsche August-Ruf-Strasse 13
Zeitung und das Schwäbische Tagblatt. Kurt war Redakteur und Gefängniswärter. Sein Ro- D-78224 Singen
Im Anschluss an Oesterle lebt in Tübingen. man «Picknick auf dem Eis» aus dem Jahr 2000
die Lesung offeriert wurde ein Welterfolg. Er schreibt in russischer Die Lesegesellschaft
der Freundeskreis Singen e.V. offeriert
Kurt Oesterle: Die Stunde, in der Europa Sprache, die Lesung ist auf Deutsch.
einen Apéro. einen Apéro.
erwachte. Roman. Klöpfer, Narr 2019 Andrej Kurkow: Graue Bienen. Roman.
Diogenes 2019
- 20 - - 21 -Geschichte einer Befreiung Liechtensteiner Staatsfeind
Stefanie de Velasco: Benjamin Quaderer:
Kein Teil der Welt Für immer die Alpen
Ein ostdeutsches Dorf nach der Wende. Die jun- Staatsfeind Nummer Eins zu sein ist nicht leicht.
ge Esther wurde über Nacht aus ihrem Leben Das gilt auch dann, wenn dieser Staat einer der
gerissen, um am anderen Ende der Republik, kleinsten der Erde ist: das Fürstentum Liechten-
in der alten Heimat ihres Vaters, mit der Ge- stein. Johann Kaiser, Sohn eines Fotografen,
meinschaft der Zeugen Jehovas einen neuen Weltenbummler, Meister der Manipulation, lebt
Königreichssaal zu bauen. Während die Eltern unter falschem Namen an einem unbekannten
von Haus zu Haus ziehen, um im vom Mauerfall Ort. Mit dem Verkauf gestohlener Kundenda-
geprägten Osten zu missionieren, vermisst Es- ten einer grossen Bank hat er so gut verdient,
Mo 30.3. // 19 h ther ihre Freundin Sulamith schmerzlich. Mit ihr dass es sich unbesorgt leben liesse – wären da
Mo 30.3. // 19.30 h
Aula Schulhaus Werkgebäude
Stumpenboden hat sie seit der Kindheit alles geteilt: die Fress- nicht die Verleumdungen aus seiner Heimat, Wassergasse 8
Erlenstrasse 4 pakete bei den Sommerkongressen, die Pre- die aus ihm einen Verräter machen wollen. Im CH-8248 Laufen-Uhwiesen
CH-8245 Feuerthalen digtdienstschule, erste grosse Gefühle und Ge- Versuch, die Deutungshoheit über sein Leben
Apéro im Anschluss
heimnisse. Doch Sulamith zweifelt zunehmend zurückzuerlangen, greift Johann zu Stift und
Im Anschluss an Moderation:
an dem Glaubenssystem und Esther stösst auf Papier. Benjamin Quaderer hat einen tollküh-
die Lesung offeriert Matthias Ackeret,
die Gemeinde einen einen Teil ihrer Familiengeschichte, der vor ihr nen Debütroman geschrieben über die Macht
Chefredaktor
Apéro. geheim gehalten wurde. De Velascos Roman des Geldes und die Macht des Erzählens. Das
«persönlich»
gibt Einblick in eine verborgene Welt und erzählt Porträt eines Hochstaplers, der die Gesellschaft
rasant und klug von einem Emanzipationspro- spiegelt, die er betrügt.
Di 31.3. // 19 h zess, der alle Fundamente ins Wanken bringt. Di 31.3. // 20 h
Gasthaus Löwen Benjamin Quaderer, geboren 1989 in Feldkirch Gemeindesaal
Schlossstrasse 72 Stefanie de Velasco, geboren 1978 in Oberhau- und aufgewachsen in Liechtenstein, studierte Trudihuus
D-78259 Mühlhausen- sen, studierte Europäische Ethnologie und Poli- Literarisches Schreiben in Hildesheim und in Dorfstrasse 6
Ehingen CH-8228 Beggingen
tikwissenschaft. 2013 erschien ihr Debütroman Wien. Er war Mitherausgeber der Literaturzeit-
«Tigermilch», der in zahlreiche Sprachen über- schrift «BELLA triste». «Für immer die Alpen» Ab 19.30 h und nach
setzt und für das Kino verfilmt wurde. ist sein vielgelobter Erstling. der Lesung süsse und
salzige Köstlichkeiten
Stefanie de Velasco: Kein Teil der Welt. Benjamin Quaderer: Für immer die Alpen. vom Buffet.
Roman. Kiepenheuer & Witsch 2019 Roman. Luchterhand 2019
- 22 - - 23 -Stan & Thomas Gegen das Verschwinden
Markus Orths: Verena Güntner:
Picknick im Dunkeln Power
Eine unglaubliche, unerhörte Begegnung, die Die selbstbewusste Kerze ist gerade noch ein
den Bogen spannt über siebenhundert Jahre Kind. Sie lebt in einem kleinen, von Wald und
Weltgeschichte: Zwei Männer treffen sich in Feldern umgebenen Dorf, das in etwa zwei-
vollkommener Finsternis. Sie wollen ans Licht, hundert Bewohner hat. Die Alten, zu denen die
unbedingt. Sie tasten sich voran, führen irrwit- Nachbarin Hitschke gehört, sind in der Über-
zige Gespräche und teilen die Erinnerungen an zahl. Eines Tages geht Power, der Hund der
zwei haarsträubend unterschiedliche Leben. Hitschke, verloren, und Kerze verspricht, ihn
Die Männer? Stan Laurel und Thomas von zu finden. Eine mitreissende, schonungslose
Mo 30.3. // 20.30 h Di 31.3. // 17 h
Aquin. Der begnadete Komiker trifft auf den Suche beginnt, der sich immer mehr Kinder an- Citypastoral,
Theater «Die Färbe»
Schlachthausstrasse 24 grossen Denker des Mittelalters. Warum hier? schliessen. Als die Kinder schliesslich im Wald StadtOase
D-78224 Singen Warum jetzt? Warum gerade sie beide? Genau verschwinden, erklärt die Dorfgemeinschaft August-Ruf-Strasse 12A
dies müssen sie herausfinden, um endlich ans den Ausnahmezustand. D-78224 Singen
Moderation:
Licht zu gelangen. «Picknick im Dunkeln» ist
Dr. Klaus Forster, Moderation:
eine aufregende philosophische Reise, eine Verena Güntner, 1978 in Ulm geboren, spielte
Lesegesellschaft Birgit Krüger,
Singen e.V. urkomische und todernste Geschichte über die nach ihrem Schauspielstudium viele Jahre The- Lesegesellschaft
grossen Fragen des Lebens. ater. Ihr Romandebüt «Es bringen» (2014) wur- Singen e.V.
de für die Bühne adaptiert und mit dem deut-
Markus Orths wurde 1969 geboren und stu- schen Hörbuchpreis ausgezeichnet. Verena
dierte Philosophie, Romanistik und Anglistik Güntner erhielt zahlreiche Preise und Stipendi- Mi 1.4. // 19 h
in Freiburg. Seine Bücher wurden mehrfach en, u.a. den Kelag-Preis beim Bachmann-Wett- Bistro Storchen
ausgezeichnet und in achtzehn Sprachen über- bewerb und das Berliner Senatsstipendium. Herrengasse 26
setzt. Der Roman «Das Zimmermädchen» wur- CH-8224 Löhningen
de 2015 für das Kino verfilmt. Verena Güntner: Power. Roman. DuMont 2020 Im Anschluss an
die Lesung offeriert
Markus Orths: Picknick im Dunkeln. die Gemeinde einen
Roman. Hanser 2020 Apéro.
- 24 - - 25 -Ein schwieriges Kind Prägung und Identität
Tabea Steiner: Jackie Thomae:
Balg Brüder
Der Traum vom Familienidyll auf dem Land er- «Brüder» erzählt von zwei deutschen Män-
weist sich für Antonia und Chris als trügerisch. nern, geboren im gleichen Jahr, Kinder des-
Das Paar trennt sich und Antonia sorgt fortan selben Vaters, den sie nicht kennen, der ihnen
allein für Timon. Sie droht, in ihrem tristen All- nur ihre dunkle Haut hinterlassen hat, die sie
tag unterzugehen und kümmert sich nur halb- damals in der DDR von allen unterschied. Die
herzig um ihren Sohn. Timon wehrt sich immer Fragen, die sich ihnen stellen, sind dieselben.
verzweifelter gegen diese Vernachlässigung. Ihre Leben könnten nicht unterschiedlicher
Einzig der ehemalige Lehrer Valentin, der sich sein. Mick, ein charmanter Hasardeur, lebt ein
Di 31.3. // 19 h im Dorf, wie Timon, zugleich eingeengt und Leben frei von Verbindlichkeiten. Und er hat
Di 31.3. // 19.30 h
Stadtbibliothek Schulhaus Zimmer-
Lesesaal ausgeschlossen fühlt, findet Zugang zu dem Glück – bis ihn die Frau verlässt, die er jahre- berg II, Mehrzwecksaal
Münsterplatz 1 Jungen. Zwischen den beiden wächst ein fra- lang betrogen hat. Gabriel, der seine Eltern nie Schulstrasse
CH-8200 Schaffhausen giles Vertrauen, das von den Dorfbewohnern gekannt hat, ist ein erfolgreicher Architekt und CH-8222 Beringen
misstrauisch beäugt wird. Familienvater in London. Doch dann verliert er
Moderation: Im Anschluss an die
in einer banalen Situation die Nerven und steht Lesung offeriert die
Mark Liebenberg,
Schaffhauser Tabea Steiner, geboren 1981, ist auf einem plötzlich als Aggressor da – ein prominenter Gemeinde einen Apéro.
Nachrichten Bauernhof in der Ostschweiz aufgewachsen Mann, der tief fällt.
und hat Germanistik und Geschichte in Bern
studiert. Sie hat das Thuner Literaturfestival Jackie Thomae, 1972 in Halle an der Saale Mi 1.4. // 19.30 h
Mi 1.4. // 19.30 h initiiert und ist Mitorganisatorin des Berner geboren, ist Journalistin und Fernsehautorin. Städtische Bibliotheken
Bürgerzentrum Linde Carifé
Lesefestes Aprillen. Für ihre literarische Arbeit 2015 erschien ihr Debütroman «Momente der
Schaffhauser Strasse 8 August-Ruf-Strasse 13
wurde sie mehrfach ausgezeichnet, mit ihrem Klarheit». Mit «Brüder» stand sie auf der Short- D-78224 Singen
D-78250 Tengen-
Debüt «Balg» stand sie auf der Shortlist für den list für den Deutschen Buchpreis 2019. Jackie
Büßlingen
Schweizer Literaturpreis 2019. Thomae lebt in Berlin. Moderation:
Die Stadt Tengen Alfred Becker, Lesege-
lädt vor der Lesung sellschaft Singen e.V.
Tabea Steiner: Balg. Roman. Jackie Thomae: Brüder. Roman. Hanser 2019
zum Sektempfang. Die Lesegesellschaft
Edition Bücherlese 2019
Singen e.V. offeriert
einen Apéro.
- 26 - - 27 -Die Zukunft ist jetzt Eine armenische Geschichte
John von Düffel: Katerina Poladjan:
Der brennende See Hier sind Löwen
Hannah, Tochter eines Schriftstellers, kehrt Die alte Bibel einer armenischen Familie an der
nach dem Tod ihres Vaters in die Stadt ihrer Schwarzmeerküste ist 1915 das Einzige, was
Kindheit zurück. An seinem Erbe ist sie wenig den Geschwistern Anahid und Hrant auf ihrer
interessiert, zumal der alleinlebende und ver- Flucht bleibt. Hundert Jahre später in Jerewan
stummte alte Mann ihr wenig hinterlassen hat. wird der Restauratorin Helen eine Bibel anver-
Doch als Hannah erste Schritte unternimmt, die traut. «Hrant will nicht aufwachen» hat jemand
Wohnung des Verstorbenen aufzulösen, findet an den Rand einer Seite gekritzelt. Helen taucht
sie in der Nachttischschublade das Foto einer ein in die Rätsel des alten Buches, in das mo-
Di 31.3. // 20 h jungen Frau. Wie nah stand die Unbekannte ih- derne Armenien und in eine Geschichte von
Mi 1.4. // 14.30 h
Trottentheater Gemeindesaal St. Anna
Wiesengrundstrasse 17 rem Vater? Wer war er wirklich? Bald weiss Han- Exil, Verlorengehen und Schmerz, der Genera- Höristrasse 1
CH-8212 Neuhausen nah: Die junge Frau heisst Julia und kämpft als tionen später noch nachhallt. Und sie bricht auf D-78224 Singen
am Rheinfall Fridays-for-Future-Aktivistin um den Erhalt des zu einer Reise an die Schwarzmeerküste und
Sees, in dem Hannahs Vater täglich schwamm. zur anderen Seite des Ararat. Katerina Poladjans Mit Bewirtung
Vor und nach der
Doch Julia tut dies nicht nur aus politischer Roman nimmt mit auf eine poetische Spurensu-
Lesung bewirtet eine
Überzeugung. Ihr Geheimnis ist ein anderes: Sie che in die Vergangenheit und Gegenwart einer
Schulklasse.
behauptet, die wahre Tochter des Schriftstellers grossen kleinen Kulturnation.
Do 2.4. // 19 h
Patronat: Altes Rathaus
zu sein … Stadtstrasse 38
Katerina Poladjan wurde 1971 in Moskau ge- D-78267 Aach
John von Düffel, 1966 in Göttingen geboren, boren und lebt seit 1979 in Deutschland. Sie
studierte Philosophie und Volkswirtschaft in studierte Angewandte Kulturwissenschaften in Moderation:
Mi 1.4. // 19.30 h Stirling/Schottland und Freiburg im Breisgau und Lüneburg und Darstellende Kunst in München. Dr. Klaus Forster,
Gemeinschaftsschule, promovierte über die Erkenntnistheorie. Heute Lesegesellschaft
Ihr Prosadebüt «In einer Nacht, woanders» er-
Mensa (Gebäude C) Singen e.V.
arbeitet er als Dramaturg am Deutschen Theater schien 2011, ihr dritter Roman «Hier sind Lö-
Gartenstrasse 2 Es wird ein
Berlin und ist Professor für Szenisches Schrei- wen» war für den Deutschen Buchpreis 2019
D-78256 Steißlingen Apéro offeriert.
ben an der Berliner Universität der Künste. nominiert.
Im Anschluss an
die Lesung wird ein John von Düffel: Der brennende See. Roman. Katerina Poladjan: Hier sind Löwen. Roman.
Apéro offeriert. DuMont 2020 S. Fischer 2019
- 28 - - 29 -Unvollkommene Schönheit 1944 – Krieg und Hoffnung
Miku Sophie Kühmel: Norbert Scheuer:
Kintsugi Winterbienen
Wochenende in einem Haus an einem spät- Januar 1944: Während über der Eifel britische
winterlichen See in der Uckermark bei schnei- und amerikanische Bomber kreisen, gerät der
dender Kälte. Reik und Max feiern ihre Liebe, wegen seiner Epilepsie nicht wehrtaugliche
die nun zwanzig ist. Eingeladen sind auch Egidius Arimond in höchste Gefahr. Er bringt
Tonio, ihr ältester Freund und dessen Toch- nicht nur als Fluchthelfer jüdische Flüchtlinge
ter Pega, die so alt ist wie die Beziehung von in präparierten Bienenstöcken über die Grenze,
Max und Reik. Es soll ein ruhiges Wochen- er verstrickt sich auch in Frauengeschichten.
ende für die Patchworkfamilie werden – aber Mit grosser Intensität erzählt Norbert Scheu-
Mi 1.4. // 18 h ruhig bleibt nur der See, denn Leidenschaften er in «Winterbienen» einfühlsam, präzise und
Mi 1.4. // 18 h
Museum zu Schlosskeller des
Allerheiligen und Emotionen brechen aus. «Kintsugi» ist ein spannend von einer Welt, die geprägt ist von Liebenfelsischen
Klosterstrasse 16 flimmernder Roman über die Liebe in all ihren Zerstörung und dem Wunsch nach einer fried- Schlösschens
CH-8200 Schaffhausen Facetten, über den Trost im Unvollkommenen lichen Zukunft: Literatur mit tiefer Wirkung, ge- Bergstrasse 28
und über das Weitergehen trotz allem. schrieben mit einem sensorischen Gefühl für D-78262 Gailingen
Moderation:
das Leben in einer Endzeit.
Nora Leutert, Bewirtung durch die
Schaffhauser AZ Miku Sophie Kühmel, 1992 in Gotha geboren, DLRG Gailingen
studierte an der Humboldt-Universität in Berlin Norbert Scheuer, geboren 1951, lebt als frei-
17 h: Einblick in die
und an der New York University. «Kintsugi» ist ihr er Schriftsteller in der Eifel. Für seine Romane
Welt der Restaurierung/
Konservierung, mit erster Roman. Sie stand damit auf der Shortlist erhielt er zahlreiche Preise. Mit «Winterbie-
Peter im Obersteg für den Deutschen Buchpreis und gewann den nen» stand Norbert Scheuer auf der Shortlist
(Dauer 30 Min.) Literaturpreis der Jürgen Ponto-Stiftung und des Deutschen Buchpreises und erhielt den
den aspekte-Literaturpreis 2019. Wilhelm-Raabe-Literaturpreis 2019.
Do 2.4. // 19 h Miku Sophie Kühmel: Kintsugi. Roman. Norbert Scheuer: Winterbienen. Roman.
Weinhaus &
Vinothek Fahr S. Fischer 2019 C.H. Beck 2019
Im Buck 13
D-78244 Gottmadingen
Apéro und Imbiss
- 30 - - 31 -Eine unfreiwillige Reise König Fussball
Lorenz Langenegger: Tonio Schachinger:
Jahr ohne Winter Nicht wie ihr
Der Berner Jakob Walter taugt nicht wirklich Ivo wusste immer schon, dass er besonders
zum Helden, bis ihn eines Tages ein unerwar- ist. Besonders cool, besonders talentiert, be-
teter Anruf erreicht: Ursula ist krank, sie braucht sonders attraktiv. Alle wussten es, seine Fa-
dringend eine Stammzellenspende, und er soll milie, seine Jugendtrainer, seine Freunde im
ihre Tochter Edith finden. Dass Edith seine Käfig. Jetzt ist er einer der bestbezahlten Fuss-
Exfrau ist und dass er seit fünf Jahren kein Wort baller der Welt. Er verdient 100’000 Euro in der
mit ihr gewechselt hat, ist das eine Problem. Woche, fährt einen Bugatti, hat eine Ehefrau
Das andere: Sie ist im Outback in Australien. und zwei Kinder, die er über alles liebt. Doch
Mi 1.4. // 19 h Doch das Outback ist gross, Australien weit als seine Jugendliebe Mirna ins Spiel kommt,
Mi 1.4. // 19 h
Jakob und Emma Stadtbibliothek
Windler-Saal weg, und Jakob Walter fliegt nicht gern. Aber gerät das sichere Gerüst ins Wanken. Wie ko- Lesesaal
Oberstadt 3 vielleicht rettet er nicht nur das Leben seiner Ex- ordiniert man eine Affäre, wenn man eigentlich Münsterplatz 1
CH-8260 Stein am Rhein Schwiegermutter, sondern auch seine verflos- keine Freizeit hat? Lässt Ivos Leistung auf dem CH-8200 Schaffhausen
sene Liebe? Identitätsfragen stehen im Mittel- Spielfeld nach? Und was macht eigentlich sei-
Moderation:
punkt von Lorenz Langeneggers neuem Roman, ne Frau, während er nicht da ist?
Sönke Bandixen,
Stadtpräsident der auch eine Parodie auf das Abenteuer-Genre Do 2.4. // 20 h
ist und geschickt die Balance hält zwischen be- Tonio Schachinger wurde 1992 in New Delhi Rathaus, Bürgersaal
Anmeldung erwünscht: dächtiger Alltagsgeschichte und der skurrilen geboren und wuchs in Nicaragua und Wien Im Göhren 2
info@museum-lindwurm.ch D-78357 Mühlingen
Verkettung aussergewöhnlicher Ereignisse. auf. Er studiert Germanistik und Sprachkunst in
Tel. +41 (0) 52 741 25 12
Wien. Mit seinem Debüt «Nicht wie ihr» stand Im Anschluss an
Im Anschluss an die Lorenz Langenegger, geboren 1980 in Gatti- er auf der Shortlist für den Deutschen Buch- die Lesung wird ein
Lesung lädt die Stadt kon im Kanton Zürich, lebt in Wien und Zürich. preis 2019 und gewann den Förderpreis zum Apéro offeriert.
Stein am Rhein zu Neben Romanen verfasst er erfolgreiche The- Bremer Literaturpreis 2020.
einem Apéro. aterstücke und schreibt für das Fernsehen. Er
erhielt u.a. den Literaturpreis des Kantons Bern Tonio Schachinger: Nicht wie ihr. Roman.
und den Südtiroler Franz-Tumler-Preis. Kremayr & Scheriau 2019
Patronat:
Lorenz Langenegger: Jahr ohne Winter. Roman.
Jung & Jung 2019
- 32 - - 33 -Motti is back! Am Kilimandscharo
Thomas Meyer: Matthias Politycki:
Wolkenbruchs waghalsiges Stelldichein mit der Spionin Das kann uns keiner nehmen
Motti Wolkenbruch ist zurück, und wie! Nach Hans, der zurückhaltende und weltoffene Ham-
dem Bruch mit seiner frommen jüdischen Fami- burger, ist da, wo er sein halbes Leben lang
lie – erzählt in der «wunderlichen Reise» – wird hinwollte: auf dem Gipfel des Kilimandscharo.
er von Schicksalsgenossen aufgenommen. Wie Endlich will er mit seiner Vergangenheit ins Rei-
sich bald zeigt, haben diese aber weit mehr als ne kommen. Doch er ist nicht allein. Am Grunde
nur gegenseitige Unterstützung im Sinn: Sie des Kraters sitzt Tscharli: Ur-Bayer, respektlos,
trachten nach der Weltherrschaft. Bisher aller- ohne Benimm, mit unerträglichen Ansichten.
dings völlig erfolglos. Erst als Motti das Steuer Ein Schneesturm erzwingt Nähe und eine ge-
Mi 1.4. // 19.30 h übernimmt, geht es erstaunlicherweise end- meinsame Reise. Die beiden öffnen sich und
Mi 1.4. // 20 h
Kulturzentrum Sternen Altes Schulhaus
Kirchplatz 11 lich vorwärts. Doch eine Gruppe von Nazis hat vertrauen sich einander an. Als sich die beiden Kirchstrasse 29
CH-8240 Thayngen das gleiche Ziel – und eine gefährlich attraktive schliesslich die Geschichte ihrer grossen Liebe D-79798 Jestetten
Agentin in petto. Thomas Meyer serviert mit viel erzählen, erkennen sie: Sie haben mit dem Le-
Im Anschluss an Ab 19 h wird ein
Gusto einen wilden Mix aus James Bond, Ernst ben noch eine Rechnung offen. Doch der Tod
die Lesung offeriert Apéro offeriert.
Lubitsch und Monty Python. Nichts für zarte fährt mit, und nur einer der beiden wird heim-
die Gemeinde
einen Apéro. Seelen – dafür urkomisch und hochbeschwingt. kehren.
Do 2.4. // 19 h
Thomas Meyer, geboren 1974 in Zürich, arbei- Matthias Politycki wurde 1955 in Karlsruhe ge- Reformiertes
Do 2.4. // 19.30 h tete nach einem abgebrochenen Jura-Studium boren. Nach Literatur-Studium und Promotion Kirchgemeindehaus
Kulturpunkt Arlen als Texter und Reporter. Sein Roman «Wolken- arbeitete er als Akademischer Rat am Institut für Bahnhofstrasse 274
Arlener Strasse 32 bruchs wunderliche Reise in die Arme einer Deutsche Philologie. Seit 1990 ist er als freier CH-8262 Ramsen
D-78239 Rielasingen- Schriftsteller tätig, sein vielfach ausgezeichne-
Schickse» wurde zu einem Best- und Longsel- Vor der Lesung
Worblingen tes Werk besteht heute aus über 30 Büchern,
ler, die Verfilmung war ein grosser Kinoerfolg. offeriert die Gemeinde
Die Gemeinde Thomas Meyer lebt in Zürich. darunter mehrere Romane, Erzähl- und Gedicht- einen Apéro.
lädt um 19 h zum bände sowie vielbeachtete Sachbücher und Rei-
Sektempfang. Thomas Meyer: Wolkenbruchs waghalsiges sereportagen.
Stelldichein mit der Spionin.
Roman. Diogenes 2019 Matthias Politycki: Das kann uns keiner nehmen.
Roman. Hoffmann und Campe 2020
- 34 - - 35 -Sie können auch lesen
