Kulinarischer Benefizabend als Projektarbeit - Gemeinde Egnach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
st al tungs-
LokiPlus: Ver an 8– 9
kalender Seite
GZA 9315 Neukirch (Egnach)
KW 20, 18. Mai 2018
Amtliches Publikationsorgan
der Gemeinden Egnach, der Evangelischen Kirch-
gemeinde Egnach, der Katholischen Kirchgemeinde
Steinebrunn und der Volksschulgemeinde Egnach
Kulinarischer Benefizabend als Projektarbeit
Kulinarischer und humoristischer Benefizabend organisiert von Yves Weibel.
Der Sekundarschüler Yves Weibel nahm mit einem Alle Speisen wurden von Yves Weibel mit viel und Echo» für diesen Abend gewinnen können,
selbst gestalteten Benefizabend über 2000 Fran- Hingabe und mit der Hilfe von fleissigen das seinen Auftritt und auch das Servieren von
ken für die Stiftung «Wunderlampe» ein. Helfern in tagelanger Vorarbeit vorbereitet Speis und Trank als Spende beisteuerte.
und gekocht. Die Gäste waren total begeistert und genossen
Am 1. Mai lud der Neukircher Sekundar- Über zwölf regionale Sponsoren machten den kulinarischen Abend und das gebotene
schüler Yves Weibel zu einem Benefizabend mit Naturalgaben diesen Anlass erst mög- Programm. So konnte Yves Weibel letztlich
30 Gäste ins Sekundarschulhaus ein. lich, dessen Erlös vollumfänglich der Stif- den Kollekteninhalt von über 2000 Franken
Als Auftakt wurden die geladenen Gäste tung «Wunderlampe» zugutekommt. Diese der Stiftung «Wunderlampe» überreichen.
mit einem Apéro begrüsst und Yves Weibel Stiftung erfüllt behinderten oder schwer Die Gäste und die Schulgemeinde Neu-
stellte sein Abschlussprojekt vor. Es bestand kranken Kindern einen Herzenswunsch. kirch-Egnach gratulieren Yves Weibel zu die-
aus einem anspruchsvollen, selbst gekochten Auch für das Rahmenprogramm war gesorgt. ser perfekt ausgeführten und aussergewöhn-
5-Gänge-Menü mit dazu passenden Weinen. So hatte Yves Weibel das Comedy-Duo «Hack lichen Projektarbeit. Nadine Meier
Seite 2
Neueröfnung Gemeinde Egnach
Gisela Steriotis Baugesuch
Physiotherapie und med. Massage Öffentliche Auflage
18. Mai 2018 bis 7. Juni 2018
Die Eröfnung ist am 2. Juni von 10 bis 14 Uhr Bauherr/Grundeigentümer:
Cajacob Timo Andreas, Geissbüelweg 11, 9011 St. Gallen
an der Bucherstrasse 2, 9322 Egnach. Bauvorhaben:
Umnutzung Schweinestall in Pferdestall für hobbymässige Tierhaltung /
Allwetterplatz / Holzzaun mit Maschendraht entlang der Grundstücksgrenze
Sie sind herzlich willkommen! Nord und West (bereits erstellt) / Litzenzaun Bereich Süd und Ost / Mistmulde
versenkt und gedeckt, Parz. Nr. 826, Seewiesenstrasse 43b, 9322 Egnach
Terminvereinbarungen sind ab sofort möglich Die Pläne liegen bei der Abt. Bau und Umwelt Egnach zur Einsicht auf. Einsprachen
sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission
unter der Telefonnummer: 071 470 03 46. Egnach, 9315 Neukirch, zu richten. Die Einsprache hat einen Antrag zu enthalten.
Neukirch-Egnach, 18. Mai 2018 / Abteilung Bau und Umwelt
21. Pouletessen Gemeinde Egnach
auf dem Bauernhof Einladung zur Gemeindeversammlung
18. Mai bis 21. Mai ’18 vom Mittwoch, 30. Mai 2018, 19.30 Uhr
Adelheid und Werner Gsell, Balgen 2, 9315 Winden in der Mehrzweckhalle Rietzelg, Neukirch
Telefon 071 477 14 29
In der Gemeindeordnung der Gemeinde Egnach steht in
Art. 7: „Niedergelassene Ausländer und Jugendliche
ab 16 Jahren erhalten das Recht, in Gemeindeangele-
Freitag ab 19.00 Uhr bis Ende genheiten beratend mitzuwirken, insbesondere an der
Samstag und Sonntag ab 11.30 Uhr bis Ende Gemeindeversammlung ohne Stimmrecht teilzunehmen
und Meinungen zu vertreten“.
Montag ab 11.30 bis 15.00 Uhr
Wir laden alle Interessierten ganz herzlich zu diesem
Anlass und einer offenen Diskussion ein. Wir freuen
uns über Ihre Anwesenheit.
Barbetrieb ab 20.00 Uhr mit dem Gemeinderat Egnach
Bull-Riding
Anschliessend an die Versammlung
wird ein Apéro offeriert.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
A. und W. Gsell mit Personal
Gemeinde Egnach
Eidgenössische Volksabstimmung
vom 10. Juni 2018
• Volksinitiative vom 1. Dezember 2015 „Für krisensicheres
Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank!
(Vollgeld-Initiative);
• Bundesgesetz vom 29. September 2017 über Geldspiele
Gemeinde Egnach (Geldspielgesetz, BGS).
Pfingsten 2018 Die Urnen sind aufgestellt:
Liebe Egnacherinnen und Egnacher - Samstag, 9. Juni 2018, 19.00 – 20.00 Uhr im
Gemeindehaus Neukirch
Bitte beachten Sie, dass unsere Schalter am - Sonntag, 10. Juni 2018, 10.00 – 11.00 Uhr im
Pfingstmontag, 21. Mai 2018, geschlossen Gemeindehaus und in den Schulhäusern Steinebrunn,
bleiben. Egnach und Hegi
Wir freuen uns am Dienstag, 22. Mai 2018 ab 8.00 Vorzeitige und briefliche Abstimmung: Bitte Hinweise auf
der Rückseite des Abstimmungscouverts beachten.
Uhr wieder für Sie einsatzbereit zu sein.
Fehlendes Stimmmaterial kann beim Stimmregisterbüro
Wir wünschen Ihnen frohe Pfingsten. bezogen werden.
Gemeindeverwaltung Gemeindekanzlei
Seite 3 KW 20, 18. Mai 2018
Gemeinde Egnach Gemeinde Egnach
Gesucht
Haus zum Kaufen gesucht: Junges Paar
sucht älteres Haus mit Umschwung und
Werkstatt zum Renovieren. Region Ober-
thurgau, Tel. 079 346 76 12.
Gemeinde Egnach
Wir gratulieren
Am 3. Mai feierte Hildegard Speck in
Egnach ihren 85. Geburtstag.
Am 4. Mai feierte Rosa Schär-Wepfer
in Winden ihren 92. Geburtstag.
Am 5. Mai feierten Sonja und Curt
Loepfe-Betz in Egnach ihre 65 Ehe-
jahre.
Neuzuzüger-Anlass 2018
Am 14. Mai feierten Lidia und Konrad
Im vergangenen Jahr sind rund 260 Personen Die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger Stäheli-Nagel in Egnach ihre 63 Ehe-
nach Egnach gezogen. Knapp 60 Personen, erfuhren in den Kurzpräsentationen von jahre.
folgten der Einladung des Gemeinderates zum Stephan Tobler, Schulpräsidentin Katrin
diesjährigen Neuzuzüger-Event in der Mehr- Bressan, Gerrit Saamer, Pfarrer der Evange- Herzliche Gratulation und alles Gute
zweckhalle Rietzelg, Neukirch. lischen Kirchgemeinde Egnach, und Chris- für die Zukunft.
tian Fischer, Diakon der katholischen Pfar- Gemeinderat Egnach
Gemeindepräsident Stephan Tobler begrüss- rei Steinebrunn, einiges über die Gemeinde
te die neuen Egnacherinnen und Egnacher Egnach.
und lud sie zu einem Apéro riche ein, der An den Tischen der Vereine, Parteien und Kirchgemeinden
vom Restaurant Traube, Neukirch, geliefert der Feuerwehr konnten sich die Gäste direkt
wurde. Die Gäste genossen sichtlich die fei- bei den jeweiligen Vereins- und Parteimit-
nen und exotischen Köstlichkeiten. Einige gliedern über deren Aktivitäten erkundigen.
Evangelisch Egnach
Schülerinnen der Musikschule Egnach um- Der Gemeinderat heisst alle Neuzuzügerin- Pfingstsonntag, 20. Mai
rahmten den Apéro mit Sologesang und Me- nen und Neuzuzüger in Egnach nochmals 09.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
lodien auf dem Klavier. Die Frauen-Gruppe herzlich willkommen und hofft, dass sie in Pfrn. Simone Dors, musikal. Be-
«Acappellinas» gab danach einige Klassiker unserer schönen Gemeinde ihre neue Heimat gleitung durch den Kirchenchor.
Fahrdienst: Annegret Schärer,
zum Besten. gefunden haben. Gemeindekanzlei Egnach
Tel. 071 477 35 36.
www.kirche-egnach.ch
Katholisch Steinebrunn
Freitag, 18. Mai
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Jahrzeit Ida und Albert Sager-
Brunschweiler
Jahrzeit Albert Germann
Sonntag, 20. Mai, Pfingsten
Kollekte Diöz. Stiftung Priesterseminar Luzern
09.15 Uhr Eucharistiefeier mit festlicher
Instrumentalmusik
Pfingstmontag, 21. Mai
Kollekte Chance Kirchenberufe
09.15 Uhr Eucharistiefeier
14.00 Uhr kein Rosenkranzgebet
Seite 4
Gemeinde Egnach
Ortsplanungsrevision
Der Gemeinderat hat die Ortsplanungsrevision ein öffentliches WC zu realisieren. Der Ge- teilt der Gemeinderat die Bewilligung, die
verabschiedet und zur öffentlichen Auflage meinderat macht der SOB den Vorschlag, die Strasse auf dem Gristenbühl ab Einmün-
freigegeben. Kosten zu teilen. dung St. Gallerstrasse bis Liegenschaft Gris-
tenbühl 38, Neukirch, als Einbahnverkehr
Im letzten Jahr hat der Gemeinderat den Bahnhof Neukirch-Egnach – Erstellung zu führen. Diese Bewilligungen werden nur
Entwurf der Ortsplanungsrevision an das Fussweg bei schlechtem Wetter wirksam.
Amt für Raumentwicklung zur Vorprüfung Im Zusammenhang mit dem Bahnhofaus- Der Gemeinderat wünscht dem Verein Kul-
eingereicht. Aufgrund des Vorprüfungsbe- bau Neukirch-Egnach trug der Gemeinderat turklub Wanderbühne Egnach eine erfolg-
richtes durch das Amt für Raumentwicklung das Anliegen an die Südostbahn AG (SOB), reichen Anlass bei schönstem Wetter.
mussten verschiedene Anpassungen vor- auf der Westseite der Gleise einen öffentli-
genommen und die Ortsplanungsrevision chen Fussweg als Verbindung zwischen der Baubewilligungen
nochmals umfassend überarbeitet werden. Romanshornerstrasse und der Gemeinde- Bewilligt am 8. Mai 2018 durch den Ge-
Mittlerweile konnte das beauftragte Büro strasse nach Hagenbuchen zu erstellen. Da- meinderat
NRP AG die fertige Ortsplanungsrevision bei geht es lediglich um ein fehlendes Teil- – Politische Gemeinde Egnach, Bahnhof-
mit Zonenplan und Richtplan dem Gemein- stück von knapp 100 Metern. Südlich hat die strasse 81, 9315 Neukirch-Egnach – Sanie-
derat präsentieren. Der Gemeinderat hat die SOB bereits den Perron erstellt, und nördlich rung Gemeindehaus, Bahnhofstrasse 81,
Ortplanungsrevision zur öffentlichen Aufla- führt der Weg über eine bestehende Flur- 9315 Neukirch-Egnach
ge genehmig und verabschiedet. strasse. – Tobi Seeobst AG, Ibergstrasse 28, 9220 Bi-
Die Bevölkerung wird an der öffentlichen Ab der Bahnunterführung beim Kreisel in schofszell – Wiederaufbau Obstlagerhalle
Informationsveranstaltung vom Montag, Egnach besteht westlich der Bahngleise eine mit Anbau Zwischendach, Bucherstrasse
11. Juni 2018, in der Rietzelghalle über die parzellierte Flurstrasse bis ca. 100 Meter vor 3a, 9322 Egnach
Ortsplanungsrevision informiert. Der Ge- dem neuen Perron. Um das Fusswegnetz zu
meinderat lädt alle Interessierten herzlich vervollständigen, muss auf dem Zwischen- Weiter hat der Gemeinderat:
dazu ein. stück ein Fussweg von 1,50 Meter Breite er- – sich am Einwendungsverfahren des De-
Die öffentliche Planauflage erfolgt ab dem stellt werden. Die SOB ist mit dem Fussweg partementes für Bau und Umwelt zur
22. Juni bis 11. Juli 2018. einverstanden und stellt das Land kostenlos Uferplanung Bodensee beteiligt;
zur Verfügung. Die Baukosten von rund – den Vertrag mit der Firma Texaid Tex-
Bahnhof Steinebrunn – Ausbau 10’000 Franken gehen zulasten der Politi- tilverwertungs-AG genehmigt. Zu den
Die Südostbahn AG (SOB) plant, den Bahn- schen Gemeinde. neuen Unterflurcontainern beim Bahn-
hof Steinebrunn behindertengerecht umzu- Der Gemeinderat befürwortet den Ausbau hofplatz in Egnach wird ein Unterflucon-
bauen. Das beinhaltet im Wesentlichen den des Weges und hat das Baugesuch zur öffent- tainer für Altkleider auf Kosten der Firma
Rück- und Neubau des Perrons, Anpassung lichen Auflage freigegeben. Texaid Textilverwertungs-AG erstellt.
des Hauptgleises in Höhe und Neigung,
Rückbau des Abstell- und Anschlussgleises, Kulturklub Wanderbühne Egnach – Anlass Der Gemeinderat hat Kenntnis genommen:
Ausbau der Weiche mit Gleisersatz, Anpas- vom 18. August 2018 – vom Untersuchungsbericht des kantona-
sung der Bahntechnik und der Bahnzugänge Der Verein Kulturklub Wanderbühne führt len Laboratoriums über Rohwasser und
sowie eine neue Wetterschutzhalle und Velo- am Samstag, 18. August 2018, den Anlass aufbereitetes Seewasser vom 12. April -
abstellplätze. «Egnach meets Scotland» in der Kiesgrube keine Beanstandungen
Das Projekt liegt noch bis am 26. Mai 2018 Ballen durch. Sollte das Wetter schlecht sein, – von der Auszahlung der Gemeindeanteile
in der Abteilung Bau und Umwelt öffentlich wird der Anlass auf dem Areal Gristenbühl der Strassenverkehrssteuern 2017 – Eg-
auf. durchgeführt. nach erhält rund 174’000 Franken.
Im Zuge dieser Ausbauarbeiten hat der Ge- Der Gemeinderat hat auf Gesuch hin dem – von der Verkehrsbehinderung Steine-
meinderat aufgrund von verschiedenen An- Verein die Bewilligung erteilt, das Schulhaus brunn–Amriswilerstrasse: Vollsperrung
fragen aus der Bevölkerung die Absicht er- (Neubau) sowie ein Teil des Aussengeländes zwischen dem 4. und 8. Juni 2018.
klärt, auf dem Bahnhofgelände Steinebrunn für die Veranstaltung zu nutzen. Weiter er- Gemeinderat
Liebe Lokigemeinde
Bitte beachten Sie die Eingabefristen für die Lokiausgabe nach Pfingsten:
• Inserate-/Redaktionsschluss: KW 20 – Freitag, 18. Mai, bis 14 Uhr
• Textbeiträge/Eingesandte: KW 21 – Dienstag, 22. Mai, bis 12 Uhr
Der Loki wird am Freitag, 25. Mai, in alle Haushalte verteilt. Gemeindekanzlei EgnachSeite 5 KW 20, 18. Mai 2018
Gemeinde Egnach
Juko-Beach-Cup 2018
MemberPlus – profitieren auch Sie!
In nicht einmal mehr einem Monat startet eine Dieser findet am Mittwoch, 6. Juni, von
der grössten Sportereignisse der Welt, die 17 bis 19 Uhr bei der Badi Wiedehorn statt.
Gemeindebibliothek: Öffnungszeiten: Für Kinder und Er-
Fussball-WM! Für genügend zu trinken ist gesorgt, eine An- wachsene: Montag 18.30–19.30 Uhr, Donnerstag, 16.00–
meldung ist nicht nötig. Aber Achtung: der 18.00 Uhr, Samstag 10.00–12.00 Uhr. Für Erwachsene: 1.
Um uns sportlich darauf einzustimmen, or- Juko-Beach-Cup findet nur bei trockenem und 3. Sonntag im Monat 10.30–11.30 Uhr.
ganisiert die Jugendkommission Egnach für Wetter statt! Gemeinnütziger Frauenverein: Brockenstube Neukirch,
alle Jugendlichen der Gemeinde Egnach, Den genauen Stand über die Durchführung Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr. Samstag, 9.30–11.30 Uhr.
Ruth Stauffer, Tel. 071 477 11 17.
die im Mittel- oder Oberstufenalter sind, siehst Du am Tag zuvor auf dem Instagram-
ein Sportturnier mit Volleyball und Beach- account, auf der Website der Juko oder er- Spiel und Jass macht Spass: Freitag, 18. Mai, 14.00–16.30
Uhr, im Alterswohnheim Neukirch.
soccer. hältst Du per Telefon unter 071 474 77 61.
Die Juko begrüsst daher alle begeisterten Ju- Wir freuen uns auf dich! Johannes Verein Egnach: Freitag, 18. Mai, 20.00 Uhr:
Versammlung im Restaurant Schäfli, Mausacker.
gendlichen zum Juko Beach-Cup 2018. Jugendkommission Egnach
Ornithologischer Verein Neukirch-Egnach: Sonntag,
27. Mai, 10.00–16.00 Uhr: Jungtierschau, Rietzelgareal Neu-
kirch, Ferstwirtschaft und Tombola. Bei jeder Witterung.
Samariterverein Neukirch-Egnach: Dienstag, 29. Mai,
Saisonstart mit TVR-Cup 20.00 Uhr: Monatsübung «Geschockt», in der Rietzelg.
Volksschulgemeinde Egnach und Politische Gemeinde:
einer guten ersten Leistung. Wir erreichten Mittwoch, 30. Mai, 19.30 Uhr: Gemeindeversammlung, in der
die Note 8.54 und erzielten somit den 11. Mehrzweckhalle Rietzelg, Neukirch.
Rang. Das Stufenbarrenprogramm konnten
wir um 19.45 Uhr dem Publikum vorführen.
Trotz des neuen Programmes konnten wir
eine gute Note von 8.77 erzielen und sind so-
mit auf dem 6. Platz gelandet. Aufgrund der
wertvollen Rückmeldungen der Kampfrich-
ter wissen wir nun, wo unsere Stärken und
Schwächen liegen, und können uns optimal
für die kommenden Wettkämpfe vorberei-
ten. Wenn wir nicht mit Turnen beschäftigt
waren, haben wir mit Vergnügen den ab-
wechslungsreichen Darbietungen der ande- Herausgeberin Impressum
Am Freitag, 27. April, trafen sich um 18 Uhr ren Vereine zugeschaut. Anschliessend an die Gemeinde Egnach
die ersten Turnerinnen und Turner in Rogg- Rangverkündigung feierten wir gemeinsam
Erscheinungstag
wil, um sich für den ersten Wettkampf der unseren Saisonstart an der Bar. Wir bedan- Jeden Freitag
Saison bereit zu machen. Die gemeinsame ken uns bei den zahlreichen Fans und hoffen,
Bodensektion von DTV und TV hatte ihren dass sie uns an den kommenden Wettkämp- Redaktion und Verlag
Gemeindeverwaltung Egnach, Bahnhofstrasse 81,
Auftritt um 18.55 Uhr. Obwohl nicht alles fen ebenso begeistert anfeuern werden.
9315 Neukirch-Egnach, Telefon 071 474 77 66,
so glatt lief wie geplant, überzeugten wir mit DTV Neukirch-Egnach loki@egnach.ch
Entgegennahme von Inseraten
bis Montag, 14.00 Uhr, Todesanzeigen bis
Dienstag, 17.00 Uhr
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35,
8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50,
Fax 071 466 70 51, info@stroebele.ch,
www.stroebele.ch/loki.
Abonnentenservice
Jahresabonnement gedruckt: Fr. 100.–
Jahresabonnement digital: Fr. 30.–
Telefon 071 474 77 66
Layout und Druck
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35,
8590 RomanshornSeite 6
Tag der offenen Tür
bei der Musikschule Egnach
Getreu dem Motto «lose...luege...usprobie- von der Rietzelghalle über den Pausenplatz
re...» lud die Musikschule Egnach am Samstag, hin zum Musikschulhaus.
5. Mai, mit verschiedenen Programmpunkten Nach einer kurzen Stärkung bei Kaffee, Ku-
zum Tag der offenen Tür ein. chen und Sonnenschein liessen sich Eltern
und Kinder von den Musiklehrpersonen
Bereits um 9 Uhr begrüsste die Musikschul- und Vertretern der Musikgesellschaft Neu-
Leiterweekend der leiterin das zahlreich erschienene Publikum kirch-Egnach zu den verschiedenen Ins-
zum bunt gemischten Jahreskonzert in der trumenten beraten. Eine wahre Freude, wie
Pfadi Seesturm Rietzelghalle. Ein grosses Dankeschön an Klein und Gross den unterschiedlichen Inst-
alle, die mit ihren musikalischen Beiträgen rumenten beherzt erste Töne entlockten.
Nichtsahnend trafen sich die Leiter der Pfadi das Konzert mitgestaltet und/oder im Hin- Last but not least startete um 19 Uhr das
für das diesjährige Leiterweekend, welches tergrund fleissig mitgeholfen haben! «Rock the Hall» ein weiteres Highlight
unter dem Motto «Ich und mein Holz» stand. Im Anschluss lockten die beschwingten Tö- dieses Tages. Nicht nur die einheimischen
In fünf Gruppen eingeteilt mussten wir einen ne des Crescendi die zahlreichen Besucher Bands von Neukirch/Egnach wie «Area
Postenlauf quer durch die Region Egnach 55», «Another Scope» und «The Lumina-
bestreiten. Wir durften uns unter anderem tors» beeindruckten mit ihrer starken Per-
beim Schieben eines Autos, beim Bowlen, formance, auch die verschiedenen Gast-
beim Planen und Basteln eines Lagerbaus bands umliegender Musikschulen heizten
austoben. Das Ganze war ein Wettkampf mit ihren Gigs dem Publikum mächtig ein.
zwischen den einzelnen Gruppen, und es Die abgestimmte Licht- und Toninszenie-
galt, unter Zeitdruck möglichst viele Punk- rung schaffte eine tolle Party-Atmosphäre
te zu ergattern. Nachdem wir uns durch alle und trug zu einem mega coolen Bandevent
neun Posten gearbeitet hatten, trafen sich alle bei! Musikschule Egnach
Gruppen in unserem Pfadiheim. Dort liessen
wir den Abend gemütlich ausklingen.
Am Samstagmorgen ging es nach dem Früh- Konfirmation in der evangelischen Kirche
stück auf den Lagerplatz Agerschbüel. Dort
konnten wir unser Pfadiwissen im Rahmen Am Sonntag, 6. Mai, wurden in unserer Kir- Das war bewegend. Pfarrerin Simone Dors
verschiedener Lagerbauten auffrischen. Vor che 20 Jugendliche konfirmiert. Die festlich ging bei der Konfirmation bei jedem Einzel-
dem Zmittag haben wir verschiedene Schlaf- gekleideten jungen Frauen und Männer gestal- nen auf die Stärken und Begabungen ein, als
möglichkeiten aufgebaut, in denen wir dann teten den Gottesdienst aktiv mit. Durch ihre wichtige Ressourcen und Wegweiser für eine
auch die zweite Nacht verbracht haben. Nach Songs und die Orgelmusik konnten wir uns gute Zukunft. Sie segnete alle in diesem Sin-
einem feinen Zmittag bauten wir uns eine mit ihren Träumen verbinden, durch ihre Ge- ne und wünschte den jungen, motivierten
Küche, ein Lagertor, einen Sarasani, ein WC bete durften wir teilhaben an ihrer Sorge für Menschen Mut, ihren eigenen Weg zu gehen,
und eine Aussichtsplattform. Wir durften eine lebenswerte gesunde Umwelt. Die fest- begleitet von Gott. Der ganze Strauss an Bega-
viel lernen und fühlen uns nun sicherer im liche Dekoration zeugte von gestalterischem bungen kann in kleinen und grossen Gemein-
Thema Lagerbauten. Nach der Arbeit dann Geschick und Freude. Durch die Bilder aus schaften so gut gebraucht werden und zum
das Vergnügen. Es gab einen ultimativ feinen ihrem Konflager konnte man sich anstecken Blühen kommen.
Znacht. Nach dem Abendessen erspielten lassen von viel Fröhlichkeit und guter Stim- Beim Apéro vor der Kirche konnte die kirch-
wir uns das Dessert. Nachdem wir knusprige mung. liche Feier ausklingen und überleiten zu den
Crépes auf dem Grill gebacken und gegessen Mit wertschätzenden Worten und einer Rose Familienfesten.
hatten, sangen wir am Feuer bis tief in die überbrachten die Konfirmandinnen und Kon- Evangelische Kirchgemeinde,
Nacht hinein. firmanden ihren Eltern einen speziellen Dank. Annegret Schärer Dähler
Am Sonntagmorgen hiess es dann leider ab-
brechen und verräumen des ganzen Mate-
rials.
Vielen herzlichen Dank dem Leitungsteam,
dass ihr euch die Zeit genommen habt, um
uns ein unvergessliches, lehrreiches, «pfadia-
stisches» Wochenende zu schenken!
YukiSeite 7 KW 20, 18. Mai 2018
Rechnungsversammlung der evangelischen Kirchgemeinde
Am Montag, 30. April, konnte der Präsident der
Kirchenvorsteherschaft, Jürg Stacher, zahlrei-
che Kirchbürgerinnen und Kirchbürger sowie
einige Gäste begrüssen.
Nach einem Gospel-Stück des Kirchencho-
res zur Einstimmung wandte sich die Ver-
sammlung den Traktanden zu.
Monika Scherrer, Kirchenpflegerin, prä-
sentierte die Jahresrechnung 2017. Diese
schliesst bei einem Gesamtaufwand von Fr. Verabschiedung Michaela Schoch. Verabschiedung Reinhard Hofmann.
897’411.10 mit einem erfreulichen Ertrags-
überschuss von Fr. 28’433.35.
Der Ertragsüberschuss resultiert vor allem
aus Mehreinnahmen bei den Steuern frühe-
rer Jahre sowie bei den Erträgen der juristi-
schen Personen. Ausserdem summieren sich
diverse «kleinere» Einsparungen aus ver-
schiedenen Konti zu Minderausgaben von
rund Fr. 23’000.00. Unerwartete Mehraus-
gaben von rund Fr. 17’000.00 entstanden
durch die «Notreparatur» der Kirchendecke. Verabschiedung Therese Egger. Verabschiedung Vreni Gsell.
Die Kirchbürgerinnen und Kirchbürger
stimmten dem Vorschlag der Kirchenvor- Therese Egger (Ressorts Kirche, Kind und Gruppierungen engagiert. Zusätzlich wur-
steherschaft für die Gewinnverwendung Jugend, Fahrdienste) und Michaela Schoch den im Rahmen des Kantonalen Kirchen-
einstimmig zu: So werden Fr. 20’000.00 (Ressorts Aktuariat, Öffentlichkeitsarbeit, sonntags rund 1300 Stunden ehrenamtlich
zusätzlich auf die Kirche abgeschrieben. Erwachsenenbildung) sowie Vreni Gsell und gearbeitet, insgesamt also ca. 4400 Stunden
Je Fr. 2500.00 werden an tearfund.ch und Reinhard Hofmann. Vreni Gsell war über Freiwilligenarbeit!
an fhSuisse gespendet. Die verbleibenden 30 Jahre im Fahrdienst-Team und hat in die- Wir, die Kirchenvorsteherinnen und Kir-
Fr. 3433.35 werden auf das Eigenkapital ser Zeit unzählige Male Gottesdienstbesu- chenvorsteher, danken Ihnen herzlich für
übertragen. cherinnen und -besucher mit dem Auto zum den Besuch der Kirchgemeindeversamm-
Ein weiteres Traktandum der Versamm- Gottesdienst und auch wieder nach Hause lung. Durch Ihre zahlreiche Teilnahme ha-
lung war die Ersatzwahl von zwei neuen gebracht. Reinhard Hofmann hat zwei Jahre ben Sie uns wieder einmal spüren lassen, dass
Mitgliedern in die Kirchenvorsteherschaft. lang als Zudiener beim Verteilen des Abend- Ihnen unsere Kirchgemeinde am Herzen
Mit einem glänzenden Resultat wurden die mahls mitgewirkt. liegt und dass Sie unsere Arbeit in der Vor-
beiden Kandidatinnen, Maja Niklaus-Hol- Jürg Stacher dankt dieses Jahr besonders steherschaft schätzen. Vielen Dank für Ihr
zer und Evelyne Sidler-Ziegler, gewählt. allen ehrenamtlich Mitarbeitenden: Sie ha- Vertrauen und Ihr Wohlwollen!
Herzlich verabschiedet wurden die beiden ben sich 2017 rund 3130 Stunden bei den Kirchenvorsteherschaft
zurückgetretenen Kirchenvorsteherinnen verschiedensten Anlässen und in diversen der Evangelischen Kirchgemeinde
Erfolgreiches Jägerballturnier der «Märi» zu Hause
Bei wunderschönem Wetter fand am 28. sich diese beiden Mannschaften an die Spit- Neukirch-Egnach in der Kategorie B für den
April das kantonale Jägerballturnier in Neu- ze. Der Tag wurde von einer Mittagspause 7. und 31. Schlussrang. In der Kategorie A
kirch-Egnach statt, welches vom Männer- unterbrochen, in der sich die Mädchen von erzielte sie souverän den zweiten Rang und
turnverein zu seinem 100-Jahr-Jubiläum or- den anstrengenden Spielen und dem warmen holte sich die Silbermedaille. Herzliche Gra-
ganisiert wurde. Wetter erholen konnten. tulation!
Die Mädchenriege startete mit drei Mann- Am Nachmittag trafen die Mannschaften Wir danken allen Zuschauern, die trotz des
schaften, die topmotiviert und voller Vor- auf stärkere Gegner. Trotzdem liessen sie sich heissen Wetters die Mädchen tatkräftig wäh-
freude waren. Dies zeigte sich, indem zwei nicht einschüchtern und gaben weiterhin ihr rend der Spiele unterstützt haben. Es war ein
Mannschaften die gesamten Spiele am Mor- Bestes. toller und erfolgreicher Anlass.
gen für sich entscheiden konnten. So spielten Am Ende reichte es der Mädchenriege von Leiterinnen der MädchenriegeSeite 8
Küche Wohnraum Bad Möbel
Keller + Cecchinato AG
Wand- und Bodenbeläge in
Keramik und Naturstein
HÄBERLI® Zentrum Stahlstrasse 8, 9000 St. Gallen
Direktverkauf Obst- & Beerenpflanzen
Stocken, 9315 Neukirch-Egnach Schulstrasse 8 . 9322 Egnach
Felix Keller www.keller-cecchinato.ch
Tel. 071 474 70 87, info@haeberli-beeren.ch Neukirch-Egnach info@keller-cecchinato.ch Telefon 071 477 17 12
www.haeberli-beeren.ch www.hechelmann.ch
Damen & Herren
Veranstaltungskalender/Mitteilungen
Coiffeur dreimal jährlich im Lokalanzeiger
Betschart
Den gönn ich mir! Öffentliche Veranstaltungen 19.08.2018 Evang. Kirche Egnach: Seegottes-
26.05.2018 Gemeinnütziger Frauenverein: dienst auf der Luxburgwiese
Ballen, 9315 Winden Frühlingsfest in der Brockenstube, 25.08.2018 St. Gallus-Chor: Gottesdienst mit
Telefon 071 298 56 34 9.30–11.30 Uhr neuen Liedern, kath. Kirche Steine-
www.coiffeur-betschart.ch
26.05.2018 Türkisch-Islamischer Verein: brunn, um 19.00 Uhr
Kulturfest Arbon 01./02.09.2018 Türkisch-Islamischer Verein:
27.05.2018 Ornithologischer Verein: Jungtier- Begegnungstag mit Bazar in der
ausstellung, Rietzelghalle Neukirch MZH Frasnacht
29.05.2018 St. Gallus-Chor: Maiandacht, Ka- 09.09.2018 FCNE: 4. Fussball-Olympiade
pelle Steinebrunn, um 19.00 Uhr FC Neukirch-Egnach
30.05.2018 Gemeindeversammlung: Politische 15.09.2018 Pfadi Seesturm: Anlass zum
Frische Roggwiler Spargeln Gemeinde und VSG Egnach, um 50-Jahr-Jubiläum
Frische Steinebrunner Erdbeeren 19.30 Uhr in der MZH Neukirch 16.09.2018 St. Gallus-Chor: Ökumenische Be-
09.06.2018 Musikgesellschaft Neukirch- stattungsfeier, kath. Kirche Steine-
Auf Ihren Besuch freuen sich Reto Kropf
und das Winzeli-Team. Egnach: Teilnahme am Kreismusik- brunn, um 9.15 Uhr
tag in Steinach
10.06.2018 St. Gallus-Chor: Gottesdienst mit Interne Veranstaltungen
neuen Liedern, kath. Kirche Steine- 19.–21.05.2018 Pfadi Seesturm: Pfingstlager
brunn, um 9.15 Uhr 30.05.2018 Gewerbeverein Egnach:
11.06.2018 Politische Gemeinde Egnach: Hauptversammlung 2018
Öffentliche Orientierung zu 16.–27.07.2018 Pfadi Seesturm: Sommerlager
Zonenplan, 19.30 Uhr in der 1./2.09.2018 Pfadi Seesturm: Kantonales Treffen
MZH Rietzelg 14.09.2018 STV Neukirch-Egnach Turn- und
23.06.2018 Seeclub Egnach: 26. Fischfest im Mannschaftsmehrkampf TG
Seeclub Egnach, ab 17.00 Uhr
Immer da, wo Zahlen sind. 30.06.2018 St. Gallus-Chor: Ständli Staubis- Termine für neue Veranstaltungen im 2018 dürfen
hueb um 15.30 Uhr, Ständli AWH Sie an loki@egnach.ch senden, sie erscheinen
Neukirch, um 15.30 Uhr monatlich im Erlebnisführer des Lokalanzeigers.
Jetzt
30.06.2018 Männerchor Neukirch-Egnach: Der nächste Veranstaltungskalender erscheint im
in
Beratungsterm
vereinbaren.
Unterhaltungsabend «Männer mag September 2018.
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, man eben»
dankt es Ihnen die ganze Region.
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. 20.–22.07.2018 Kavallerieverein Egnach: Änderung des Amtes
Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken.
Davon profitieren Sie und die Region. raiffeisen.ch/mitgliedschaft
Pferdesporttage in Egnach Neuer Präsident des Männerturnvereins Neukirch-
18.08.2018 Kulturklub Wanderbühne Egnach: Egnach: Albin Germann, Bündt 1, 9315 Winden.
Raiffeisenbank Neukirch-Romanshorn
Amriswilerstrasse 2a, 9315 Neukirch (Egnach) «Egnach meets Scotland»
Tel. 071 474 74 44, neukirch-romanshorn@raiffeisen.ch Wir machen den Weg frei
ı Mit voller Energie
dabei ı
Telefon 071 474 74 74 www.elektroetter.chSeite 9 KW 20, 18. Mai 2018
IM GRÜNEN Ihr Spezialist für:
Garagenböden
Alles rund um Räder
Unterhaltsarbeiten
GUT LEBEN. Radix AG
CH-9314 Steinebrunn
Balkonabdichtungen
Treppenbeläge
Telefon +41 (0)71 474 79 49
Badezimmerböden
Reparaturen und Tuning
info@radixag.ch und -wände
Seewiesenstrasse 10a
UFT
Der kürzeste Weg zu Ihrem Fahrvergnügen: www.radixag.ch Industrieböden
9322 Egnach
LÄ
S RUND
Rufen Sie uns an unter 071 477 16 28 oder kommen
Sie gleich vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. T 071 477 11 72
www.aph-egnach.ch
LE
A
D
L
M IT A
Ebnet 4 | 9315 Neukirch | pneuhaushug.ch
NATÜRLICH GUT BETREUT info@aph-egnach.ch
Neuer Präsident des Tennisclubs Egnach: Franco Brockenstube
Baldella, Bernhauserstr. 13, 8588 Zihlschlacht. Öffnungszeiten Brockenstube Neukirch:
jeden Donnerstag 14.00–17.00 Uhr sowie
Spielgruppe Schnäggähüsli jeden Samstag von 09.30–11.30 Uhr
Nähere Auskünfte erteilt gerne Martina Helfenber-
ger, Tel. 071 477 10 50, Während der Öffnungszeiten Annahme von saube- bresga Fenster AG, T 071 477 20 10
E-Mail spielgruppe.egnach@bluewin.ch ren und gut erhaltenen Haushaltsgegenständen.
Auch saubere Kleider und Schuhe. Ansonsten
Muki-Turnen können Sie Andrea Baltensperger unter
09.05–10.05 Uhr Montag in Egnach 071 411 56 07 erreichen.
Sandra Soller, Tel. 071 477 35 75
Bibliothek
09.00–10.00 Uhr Mittwoch in Steinebrunn Öffnungszeiten:
Sandra Ziegler, Tel. 071 470 00 08 Für Kinder und Erwachsene:
09.00–10.00 Uhr Donnerstag in Neukirch Montag 18.30–19.30 Uhr
Tanja Pfändler, Tel. 071 841 86 07 Donnerstag 16.00–18.00 Uhr
Samstag 10.00–12.00 Uhr
09.05–10.05 Uhr Freitag in Egnach Für Erwachsene:1. und 3. Sonntag im Monat:
Sonja Wild, Tel. 071 470 07 16 10.30–11.30 Uhr
Kinderturnen Evangelischer Kirchenchor
Neukirch: Probe: jeden Montag um 20.15 Uhr im evangeli-
Dienstag jeweils von 15.15 bis 16.15 Uhr schen Kirchgemeindehaus
Martina Helfenberger, Winden, Tel. 071 477 10 50,
und Christa Walter, Neukirch, Tel. 071 470 02 84 Altersturnen
Gesundheitsturnen für ältere Frauen und Männer.
Egnach: Kontaktadresse und Leiterin: Theres Blatter, Schäfli-
Montag jeweils von 15.20 bis 16.20 Uhr platz 5, 9315 Neukirch-Egnach, Tel. 071 477 19 56
Ramona Anderes, Egnach, Tel. 071 470 01 41, und
Katja Struhs, Egnach, Tel. 078 911 93 42 Neukirch: Mittwoch, 14.00–15.00 Uhr
Egnach: Mittwoch, 15.30–16.30 Uhr
Steinebrunn:
Dienstag jeweils von 15.15 bis 16.15 Uhr FDP Egnach
Christine Müller, Steinebrunn, Tel. 078 775 10 21 FDP-Stamm:
Jeden 2. Samstag von 10.00 bis 11.30 Uhr im
Ökumenischer ZMITTAG FÜR ALLE Landgasthof Winzelnberg in Steinebrunn.
Am Dienstag um 12.00 Uhr im evangelischen
Kirchgemeindehaus am 12. Juni 2018.
Gartengestaltung
Umänderungen Germann Tiefbau GmbH
Forst- und Holzarbeiten
9315 Winden-Häggenschwil
Telefon 071 470 02 84 & 079 250 43 76 T 071 477 25 66, F 071 477 25 67Seite 10
Frühjahrsmeister- FC Neukirch-Egnach siegt wieder
schaften GeTu FC Kreuzlingen – FC Neukirch-Egnach 1:3 Zurücklehnen konnte man sich mit dieser
Führung aber nicht. Die Kreuzlinger ver-
Die Frühjahrsmeisterschaften im Geräte- Nach dem Unentschieden gegen den SC suchten in der Folge, den Ausgleich zu er-
turnen wurden dieses Jahr in Arbon durch- Berg wollte man in Kreuzlingen unbedingt zielen. Allerdings machte sich beim Heim-
geführt. Bei den ganz kleinen Turnern zeigte wieder drei Punkte holen. Zu Beginn der team auch grosse Hektik breit, was dazu
Jaron Tanner im K1, was in ihm steckt. Als Partie wurde der FC Neukirch-Egnach in die führte, dass man alle weiteren Chancen
einer der Jüngsten erturnte er sich mit dem eigene Platzhälfte zurückgedrängt. Der FC vergab.
6. Platz von 28 Turnern in überzeugender Kreuzlingen startete offensiv und versuch- Der FC Neukirch-Egnach spielte weiter sein
Manier eine Auszeichnung, offensichtlich te, das Spiel sofort an sich zu reissen. Nach Spiel. Da der FC Kreuzlingen nun offensiver
spielen da gewisse Turnergene mit. In den knapp zehn Minuten konnte sich der FCNE agierte, ergaben sich viele Räume, um sich
Kategorien 3 und 4 starteten wir mit je zwei sortieren und fand nach und nach besser gefährliche Konter herauszuspielen. Einer
Turnern, und sowohl Finn Helfenberger im ins Spiel. Die Kreuzlinger tauchten in der dieser Konter konnte man in der 77. Minute
K3 als auch Alex Pagliaga im K4 fehlten nur Startviertelstunde immer wieder gefährlich verwerten.
wenige Zehntel zur Auszeichnung. Diese vor dem Tor von Pascal Tapfer auf, nutzen Michael Würth schoss eine knappe Viertel-
Leistungen sind bemerkenswert, da beide konnten sie allerdings keine Chance. Den- stunde vor Schluss das beruhigende 3:1 für
das erste Jahr in der höheren Kategorie tur- noch ging der FC Kreuzlingen durch einen den FCNE. Bei diesem 3:1 blieb es.
nen. Im K6 trumpfte Florian Stacher erneut Penalty in der 20. Spielminute in Führung.
auf und holte eine Auszeichnung als 5., auch Auf diesen Rückstand konnte der FC Neu- Der FC Neukirch-Egnach konnte mit die-
Pascal Ackermann und Marco Ruhstaller kirch-Egnach aber umgehend regieren. Nur sem Sieg die Tabellenführung verteidigen.
zeigten schöne und auch sehr anspruchsvol- vier Minuten später schob Rico Ziegler zum
le Übungen. Bei den kleinen Mädchen holte 1:1-Ausgleich ein. Mit diesem Unentschie- Startaufstellung: P. Tapfer, D. Jussel,
Barblina Stäheli als 31. von 107 Turnerinnen den ging es in die Pause. M. Eberle, I. Breitenmoser, A. Martino,
im K2 erneut eine Auszeichnung. Im K5 er- Nach der Pause neutralisierte man sich L. Schwitzer, S. Breitenmoser, R. Ziegler,
turnten sich Natalie Stadelmann und Livia gegenseitig. Das Geschehen spielte sich R. Stalder (C), Y. Stacher, M. Würth.
Stadelmann Auszeichnungen. Bemerkens- grösstenteils im Mittelfeld ab. Beide Mann-
wert: Livia turnte erst den 2. Wettkampf im schaften konnten nur wenige Nadelstiche Ersatz: R. Tapfer, P. Wider, M. Muscari,
K5 – alle Turnerinnen vor ihnen kamen aus setzen. In der 60. Minute köpfte Ralph Stal- C. Hegner, S. Gehrig, T. Würth, F. Botticini.
nur drei TG Vereinen. Auch Rahel Hengart- der den FCNE in Front. Nach einem Eckball HOPP FCNE!
ner hielt sehr gut mit, auch wenn es für die kam der Captain aus Neukirch-Egnach im
Auszeichnung noch nicht genügte. Im K6 Strafraum frei zum Kopfball. Loris Schwitzer
konnten unsere vielen Novizinnen die Re-
sultate des Testwettkampfs nicht bestätigten,
zu viele kleine Fehler schlichen sich ein. Me-
lina Ackermann bestand ihre Feuertaufe als Turnen und Party am Thurgauer
Wertungsrichterin und bewertete über 350
Sprünge in verschiedenen Kategorien. Herz- Kantonalturnfest in Romanshorn
liche Gratulation allen Turnerinnen und
Turnern. Das Thurgauer Kantonalturnfest findet vom auf dem Festplatz am See der Schaukel-
Ladina Ruhstaller 23. bis 24. Juni und vom 29. Juni bis 1. Juli in Ro- ring-Show-Contest durchgeführt, wobei
manshorn statt. Mit 7300 Turnerinnen und Tur- Turnerinnen und Turner den Abgang direkt
nern und 20’000 erwarteten Besuchern ist es in den Bodensee machen.
das grösste Thurgauer Kantonalturnfest aller
Zeiten und das grösste Turnfest der Schweiz in Bravo-Hits-Party mit DJ Greg und
diesem Sommer. Reto Scherrer
Verschiedene DJs und Bands unterhalten die
Die Wettkampfanlagen für die verschiede- Besucher während dem TKT auf der Fest-
nen Disziplinen befinden sich zentral auf wiese direkt am Bodensee. Am Freitag, 29.
den Romanshorner Sportplätzen bei der Juni, heizt an der Bravo-Hits-Party das le-
Kantonsschule (Campus). Die Palette der gendäre Thurgauer Duo DJ Greg und Reto
Wettkämpfe ist ausserordentlich breit. Zu- ein. Mit dem Turnfeststübli, welches auch
dem findet am 24. Juni integriert ins TKT unter Woche geöffnet ist, gibt es zudem ein
ein Jugendturntag statt. Ein grosses High- Angebot für jene, die es lieber etwas ruhiger
light sind die Lake Rings. Am 30. Juni wird haben möchten. OK TKT2018Seite 11 KW 20, 18. Mai 2018
Nach dem Sieg die Niederlage
für den FC Neukirch-Egnach
Filmprogramm
FC Neukirch-Egnach – FC Tägerwilen 0:1 hatte kurz nach Wiederanpfiff den Ausgleich
auf dem Fuss, der Schuss landete allerdings
Von Beginn an merkte man, dass beide am Pfosten. Am Ende blieb es bei dieser Stronger – der Held von Boston
Mannschaften möglichst viele Punkte aus knappen 0:1-Niederlage für den FCNE. Freitag, 18. Mai, um 20:15 Uhr, Samstag, 26. Mai, um
diesem Spiel mitnehmen wollten. Das Ge- Mit dieser Niederlage ist man neu auf Rang 20:15 Uhr; von Gordon Green mit Jake Gyllenhaal, Tatiana
schehen spielte sich meistens im Mittelfeld zwei in der Tabelle mit zwei Punkten Rück- Maslany
USA 2017 | Originalversion mit d/f-Untertiteln | ab 12
ab. In der Defensive standen beide Mann- stand auf die Tabellenspitze. Morgen Sams-
Jahren | 119 Minuten
schaften sehr gut und liessen nicht viele tag, den 19. Mai, trifft man zu Hause um 18
Chancen zu. Der FC Tägerwilen kam in der Uhr auf den FC St. Otmar. Wir freuen uns Das Etruskische Lächeln – die
wahre Schönheit des Lebens
10. Minute mit einem Pfostenschuss zu einer auf viel Unterstützung!
Pfingstsamstag, 19. Mai, um 20:15 Uhr; von Oded Bin-
der besten Torchancen in der ersten Halbzeit.
nun mit Bria Cox, Thora Birch, Rosanna Arquette
Die Bemühungen des FC Neukirch-Egnach Matchballsponsor: USA 2017 | Deutsch | ab 10 (12) Jahren | 108 Minuten
liessen sich in den ersten 45 Minuten nicht in Club 300 (Gönnerverein des FCNE)
Jim Knopf – und Lukas der Lokomotivführer
ein Tor ummünzen. Es ging mit einem 0:0 in www.club300fcne.ch
die Halbzeitpause. Pfingstmontag, 21. Mai, um 14:30 Uhr; von Dennis
Gansel mit Solomon Gordon, Henning Baum
Yannick Stacher hatte zu Beginn der zweiten Startaufstellung: P. Tapfer, D. Jussel, Deutschland 2017 | Deutsch | ab 0(6) Jahren | 110 Minuten
Halbzeit eine ausgezeichnete Möglichkeit, M. Eberle, I. Breitenmoser, A. Martino, F.
Clara Haskil – Der Zauber der Interpretation
um die Neukircher in Führung zu bringen. Botticini, L. Schwitzer, Y. Stacher, M. Mu-
Sein Schuss verfehlte das Tor nur knapp. Der scari, P. Wider, M. Würth. Pfingstmontag, 21. Mai, um 17:30 Uhr; von Prune Jaillet
Dokumentation | Schweiz 2017 | Deutsch mit d/f-Unter-
FC Neukirch-Egnach hatte mehr vom Spiel, Ersatz: R. Tapfer, C. Hegner, J. Weibel,
titeln | ab 6(12) Jahren | 70 Minuten
zwingende Chancen waren aber Mangelwa- S. Gehrig, T. Würth.
re. In der 71. Minute gelang dem FC Täg- HOPP FCNE! In den Gängen – zarte Liebe im Grossmarkt
erwilen die 1:0-Führung. Michael Würth Loris Schwitzer Dienstag, 22. Mai, um 19:30 Uhr, Mittwoch, 30. Mai,
um 19:30 Uhr; von Thomas Stuber mit Sandra Hüller,
Franz Rogowski
Deutschland 2018 | Deutsch | ab 12 Jahren | 125 Minuten
GEWA-Apfelschuss – Lady Bird – flieg los nach Hause
Die Damen trafen am besten Mittwoch, 23. Mai, um 19:30 Uhr; von Greta Gerwig mit
Saoirse Ronan, Laurie Metcalf
USA 2017 | Originalversion mit d/f-Untertiteln | ab 8(12)
Die Armbrustschützen Neukirch stellten Herren. Es wurde Jahren | 94 Minuten
ihren schönen und ruhigen Sport an der nochmals mit voller
Knock – Arzt mit gewissen Nebenwirkungen
GEWA’18 vor. Im Schiesskeller der Riet- Konzentration und
Freitag, 25. Mai, um 20:15 Uhr, Samstag, 2. Juni, um
zelg erhielten die Besucher einen Einblick in Eifer geschossen, 20:15 Uhr; von Lorraine Lévy mit Omar Sy, Ana Girardot,
einen modernen und umweltfreundlichen jedoch mit unter- Alex Lutz
Schiesssport, der Konzentrationsfähigkeit schiedlichem Erfolg. Frankreich 2017 | Deutsch | ab 8 (10) Jahren | 113 Minuten
sowie das Zusammenspiel von Körper und Gewonnen hat Pat- Breathe – solange ich atme
Geist fördert und fordert und gleichwohl von rizia Bosshard mit 45
Samstag, 26. Mai, um 17:30 Uhr; von Andy Serkis mit
Jung und Alt, Mann und Frau ausgeübt wer- Punkten vor Claudia Claire Foy, Andrew Garfield
den kann. Hug (42) und Nor- Grossbritannien 2017 | Deutsch | ab 14 Jahren | 118 Minuten
Wer Lust hatte, konnte mit einem Schuss auf bert Karrer (41) sowie Roland Steinbrunner Sherlock Gnomes – wo in der Welt sind die Zwerge?
eine Apfelscheibe gleich selbst seine Treffsi- (36). Sie alle durften einen kleinen Preis in
Sonntag, 27. Mai, um 14:30 Uhr, Sonntag, 10. Juni,
cherheit testen, und durfte bei einem Treffer Verbindung mit dem Apfel entgegenneh- um 14:30 Uhr; von John Stevenson
einen feinen Apfel entgegennehmen. Auch men. Animation | USA 2018 | Deutsch | ab 6 Jahren | 86 Minuten
konnte jeder Besucher bei der GEWA-Apfel- Der ASV Neukirch bedankt sich bei allen
Demnächst im Kino Roxy
schuss-Konkurrenz mitmachen. Dabei galt Besuchern und möchte Interessierte an die-
– Übergabefeier der Förderbeiträge an sechs Thurgauer
es, den Apfel fünfmal möglichst in der Mitte sem Sport ermuntern, spontan an einem Kulturschaffende
zu treffen, um so max. 50 Punkte zu erzielen, Mittwochabend (ab 18 Uhr) im Schützen- – Roxy Junior am Mittwoch, 6. Juni, um 17:30 Uhr;
und sich für den Final am Sonntagnachmit- haus an der St. Gallerstrasse vorbeizuschau- «Luis – und die Aliens»
tag zu qualifizieren. en, oder sich bei Hansjörg Michel, Telefon
Den Final, das Limit lag am Ende bei 43 079 505 54 36, zu melden.
Punkten, bestritten zwei Damen und zwei ASV Neukirch www.kino-roxy.chSeite 12
Perfektes Wetter beim Blueschtbummel
der Frauenturngruppe
«…sieh, das Gute liegt so nah…» – unter die-
sem Motto machte sich am Sonntagmorgen des
29. April, eine muntere Schar von 25 Frauen der
Frauenturngruppe Neukirch-Egnach auf zu
FCNE-Senioren – einem Blueschtbummel mit Frühstück.
Spieler gesucht! Das Ziel war für die Frauen eine Überra-
schung. Nach der Besammlung beim Schul-
Die Seniorenmannschaft (Ü30) des FC Neu- haus Steinebrunn ging es über Olmishausen,
kirch-Egnach sucht per sofort neue Spieler. Hetzensberg über Felder- und Wiesenwe-
ge bis nach Amriswil. Wunderbar, überall
Aktuell trainieren zehn bis 15 Spieler wö- die blühenden Obstbäume und sattgelben
chentlich auf dem Sportplatz Rietzelg in Wiesen. Kein Mensch war sonst unterwegs,
einer tollen Fussball-Trainingsgruppe. Der die Ruhe und das Vogelgezwitscher waren
FCNE hat sich jedoch klar zum Ziel gesetzt, eine Wohltat. Von Amriswil führte der Weg
ab Sommer 2018 eine Seniorenmannschaft weiter durch den Leimatwald, vorbei am
zum Meisterschaftsbetrieb anmelden zu Neuhof, wieder zurück nach Steinebrunn.
können. Dazu benötigt es jedoch mind. 20 Und da hatten einige auch schon das Über-
Spieler, welche regelmässig am Trainings- so- raschungsziel richtig erraten: Der Zmorge
wie Matchalltag teilnehmen möchten. Wir wurde im Dornhof, im romantischen Unter-
bieten ein funktionierendes Umfeld und dorf von Steinbrunn, serviert. Die «Besen-
natürlich die Möglichkeit, auf dem wohl beiz» ist etwas mehr als eine solche, und die
schönsten Sportplatz der Ostschweiz spielen Frauen wurden regelrecht verwöhnt und
zu können. konnten bei warmem Wetter draussen, am
überlangen Holztisch gemeinsam früh-
Trainings: stücken. Das Gute ist nicht immer so fern,
Zeit: Dienstags, 19.30 bis 21 Uhr sondern manchmal wirklich ganz schön
Ort: Sportplatz Rietzelg, Neukirch-Egnach nah.
Christa Kamm-Sager
Du hast Freude an Kameradschaft und
Lust am Fussball? Dann bist du bei uns
genau richtig!
Von Tippkönigen und Erdgasfahrzeugen
Kontaktiere unverbindlich unseren Senio-
rentrainer oder besuche uns im Training! Anpfiff. Der Ball rollt. Die Emotionen schlagen www.tippspiel2018.ch/erdgas einloggen
Patrick Kuhn, Mobile 079 543 31 47 hoch. Beim Erdgas-Tippspiel können die Teil- und sich auf die lässigen Gewinne freuen.
E-Mail kuhn.patrick32@gmail.com nehmenden mit Glück gleich zweimal gewin-
Wir freuen uns auf euch! nen. Einen Seat Ibiza und weniger Fein-staub Tippkönig gewinnt mehr als nur Titel
für die Umwelt durch Erdgasantrieb. Jeder kann seinen Punktestand jederzeit live
Thomas Würth verfolgen. Und: Als Gewinn winkt nicht
Präsident FC Neukirch-Egnach Vom 14. Juni bis 15. Juli ziehen wieder Fuss- nur der Titel «Tippkönig», sondern auch ein
ballfans in Scharen zu den Public-View- Seat Ibiza 1.0 TGI (Erdgas und Benzin) und
ing-Plätzen, Grillfeste werden um Finalspiele viele weitere Gewinne, wie ein Gasgrill, eine
herum geplant, Freunde an den heimischen Ballonfahrt im Heissluftballon, ein original
Grossfernseher eingeladen. Und: Fast alle WM-Fussball und mehr. Das Erdgas-Tipp-
werden spontan zu Fussballexperten. Da bie- spiel ist eine Aktion der Technischen Betrie-
tet das WM-Tippspiel der Thurgauer Erd- be Weinfelden, der Technischen Betriebe
gasanbieter die perfekte Plattform, um sich Kreuzlingen und der Gasversorgung Ober-
mit anderen zu messen. Ob Einzelpersonen thurgau-See. Mehr Informationen unter
oder Tippgruppen, jeder kann teilnehmen. tippspiel2018.ch/erdgas. Karin Krawcyk
Im Mai können sich Fussballfans unter Gasversorgung Oberthurgau-SeeSeite 13 KW 20, 18. Mai 2018
Stabwechsel beim Präsidium
Genossenschaft Alterswohnheim Neukirch-Egnach
Am letzten Freitag trafen sich 78 Genossen- fahrene Führungsperson im Gesundheitswe-
schafterinnen und Genossenschafter des sen kennt er die grossen Herausforderungen
Alterswohnheims Neukirch-Egnach zur Ge- dieser Branche bestens. Zudem ist er seit na-
neralversammlung. Bis auf den letzten Platz hezu 20 Jahren in unserer Gemeinde wohn-
gefüllt war der Versammlungsraum, als Röbi haft und ist auch hier bestens vernetzt.
Curseri-Rödiger zum letzten Mal als Präsi- Als «Altersheimerin des Jahres 2018» wurde
dent der Genossenschaft den Abend eröffne- Rösly Wirth gewählt. Seit über 20 Jahren
te. Für ihn sei es eine grosse Freude, seine ak- unterstützt sie mit viel Freiwilligenarbeit,
tive Vorstandstätigkeit mit einem positiven Thomas Ruhstaller und Röbi Curseri-Rödiger. Fahrdienst und Mahlzeitenfahrdienst die In-
Jahresabschluss zu beenden. Die Institution stitution. Neu wird sie jetzt im Kaffee-Stübli
stehe auf gesunden Beinen, sei am Markt gut Beweggründe zu diesem Schritt sind privater als Freiwilligen-Betreuerin tätig sein. Die-
aufgestellt und mit über 99 Prozent Auslas- Natur. Ist doch das präsidiale Amt im Alters- se Freiwilligenarbeit ist für die Bewohner-
tung bestens unterwegs. Das sei mitunter wohnheim nur ein Nebenamt und die Anfor- schaft ein riesiger Mehrwert, kann sie doch
auch das Resultat eines jahrelangen Aufbaus derungen in seinem beruflichen Umfeld sind mit diesem regen Austausch auch am Dorf-
und Ausbaus der Organisation, der Struktu- mit einigen Zusatzprojekten gestiegen. leben teilnehmen und ist immer wieder mit
ren und finanziellen Absicherung. Der wich- Der Vorstand der Genossenschaft Alters- Dorf-Neuigkeiten versorgt.
tigste Faktor sei aber das gute Personal, das wohnheim Neukirch-Egnach freut sich Mit einem feinen Nachtessen – unterbro-
die 47 Bewohnerinnen und Bewohner sorg- ausserordentlich, die Nachfolge dieser chen von einem musikalischen Leckerbissen
sam betreut und pflegt. Auch hier dürfe man wichtigen Schlüsselstellung mit ihrem durch die ausgebildete Musicalsängerin Son-
feststellen, dass die Institution gute Arbeit Wunschkandidaten besetzen zu können. Mit ja Geiger – begleitet von ihrer Mutter Andrea
leiste. Thomas Ruhstaller wurde an der General- Geiger – genossen die Genossenschafterin-
Nach neun intensiven und erfolgreichen Prä- versammlung einstimmig ein bestens ausge- nen und Genossenschafter den lauen Som-
sidial-Jahren hat Röbi Curseri-Rödiger ent- wiesener Gesundheits-Experte (PD Dr. med. merabend.
schieden, das wichtige Amt des Vorstands- stellvertretender Chefarzt im Brustzentrum Doris Hollenstein, Leitung Aktivierung im
präsidiums in neue Hände zu legen. Seine am Kantonsspital St. Gallen) gewählt. Als er- Alterswohnheim Neukirch-Egnach
Einkaufen und Wegwerfen –
Walter Holzer erzählt von seinem Beruf
Ich bin Loris Manser und gehe in die 4. Klas- Werkhofarbeiter die Täter nicht angespro- Eimer oder sogar im
se in Hegi. Im Moment haben wir das Thema chen! See. Einmal wurde
Abfall in der Schule. Am 2. Mai kam Walter Herr Holzer erzählte aber auch viel über den sogar ein Mülleimer
Holzer zu uns in die Schule und er erzählte Umgang mit Abfall in Egnach. Früher gab aus der Verankerung
uns von spannenden und interessanten Sa- es noch keine Verbrennungsanlagen, son- gerissen und in den
chen von seinem früheren Beruf. Er kennt dern man warf den Abfall in eine Grube, bis See geworfen. Es war
sich mit Egnacher Abfall aus. Er arbeitete sie voll war, dann wurde sie mit Erde über- sehr aufwendig, den
nämlich die letzten 25 Jahre vor der Pension deckt. Das war schlecht für die Umwelt. Eimer und Müll mit
bei uns in Egnach als Mitarbeiter im Werk- Man brauchte dafür viel weniger Verpackun- ausgebildeten Poli-
hof. Gerne arbeitete er im Wald, und dazu gen, und somit hatte man auch viel weniger zeitauchern wieder zu bergen.
erzählte er uns ein sehr spannendes Erleb- Abfall. Wenn man beim Beck ein Brot holte, Nach der spannenden Lektion beschenkte
nis aus seinem Berufsleben. Als er mit seinen legte man es ohne Verpackung in den Korb, uns Herr Holzer noch mit Guetzli. Natür-
Arbeitskollegen im Winter in der Kiesgrube den man selbst mitgenommen hatte. Das war lich umweltbewusst in einer wiederverwend-
am Holzen war, fuhr auf einmal ein Auto da- früher besser. Früher gab es auch nicht so vie- baren Blechdose und sogar selbst gebacken.
her. Sie dachten sich nichts dabei und assen le Aktionen. Heute kauft man oft viel zu viel, Mmmmh!
weiter ihren Znüni. Als sie plötzlich die Sire- nur weil es Aktion ist. Das, was man nicht Also liebe Gemeinde Egnach, bitte entsorgt
nen des Polizeiautos hörten, wurden sie doch isst, wirft man dann in den Müll. euren Abfall richtig und versucht, euren Ab-
stutzig. Später erfuhren sie, dass dies die Ga- Dies sah Herr Holzer auch oft in der Badi fallberg klein zu halten.
noven eines bewaffneten Raubüberfalles in Luxburg. Obwohl es Mülleimer hat, liegt Danke, Herr Holzer, und danke, Gemeinde
Arbon gewesen seien. Zum Glück haben die dort auch jetzt noch viel Müll neben dem Egnach. Loris Manser, 4. KlasseSeite 14
Leserbriefe
Reithalle Langgreut
1988 ist es dank grossem Einsatz von vielen Mitglie-
dern des Kavallerievereins Egnach & Umg. gelungen,
eine Reithalle zu bauen. Dafür gewährte die Erbenge-
meinschaft Häberli ein 30-jähriges Baurecht. Nach
Ablauf dieser Zeit sieht der vereinbarte Baurechts-
vertrag vor, dass eine Vertragsverlängerung oder der
Heimfall eintreten soll. Für den Fall, dass man sich
nicht einigen kann, wurden Rückstellungen für einen
Rückbau getätigt.
Am 30. April lief der Vertrag aus. Im Vorfeld getätigte
Gespräche der betroffenen Parteien führten zu keiner
Lösung, denn die Begehren einzelner Mitglieder sind
zu unterschiedlich. In dieser Zeit hat sich der Verein
auch entschieden, ein Reithallenprojekt an einem an-
deren Ort in Angriff zu nehmen und hat entsprechen- Heidi Notz, Melanie Walser, Lara Conza, Louisa Kürzi, Mara Bleisch, Beat Hirt (Inhaber Provida Treuhand
de Schritte dazu eingeleitet. AG) mit Sohn Samuel, Mira Gabathuler, Demian Eugster, Elena Eugster, Jan Kürzi, Sina Fatzer (v. l.).
In einer ausserordentlichen Versammlung vom 23.
April 2018 mussten sich die Mitglieder entscheiden,
ob sie einem Vorschlag der Landbesitzer zur Verlän-
gerung des Baurechtsvertrages annehmen wollen,
Vierkampf: Saisonstart an der OFFA
oder ob sie den Heimfall mit der damit verbundenen
Die Egnacher Vierkämpfer waren in jeder Kate- Kategorie E (ab 21 Jahre) belegt das Team
Entschädigungszahlung zulasten der Landbesitzer
erwirken, um Geld für das neue Projekt zu generieren. gorie am Start. Oldies but Goldies (Seraina Kiener, Tama-
Der Baurechtsrechtsvertrag beinhaltete eine fünf- ra Schäpper, Amélie Krümmel) den dritten
bis zehnjährige Verlängerung zu Konditionen wie bis Die Vierkampfsaison ist wieder eröffnet und Schlussrang. Im Einzel belegte Demian
anhin. Er enthielt einen Vorschlag für die Heimfall-
entschädigung sowie die Option auf halbjährliche das erste Turnier ist bereits vorbei. Die Junio- Eugster den 4. Platz, Mira Gabathuler den
Kündigung des Vertrags. Geregelt wurde zudem die ren wie auch die Aktiven konnten ihre Leis- dritten und Jan Kürzi den hervorragenden
Möglichkeit zur Übertragung der Reithallenzone mit tungen in der Leichtathletik sowie im Reiten zweiten Platz.
einem damit verbundenen Rückbau der bestehenden
Halle. Der Vertrag hätte es dem Verein ermöglicht, im
messen. Die beiden Teams von Cham be- Wir durften erneut ein grossartiges Turnier
gewohnten Rahmen die Reithalle weiterhin zu nutzen, legten den ersten und zweiten Rang, folgend erleben und bedanken uns nochmals bei al-
doch das wollte eine Mehrheit der anwesenden Mit- vom österreichischen Team auf dem dritten len, die diesen Wettkampf ermöglicht haben.
glieder nicht. Die Reithalle wurde per Ende Monat
Rang. Das Team Egnach Bodensee (Mara Ein grosses Dankeschön gehört unserem
geräumt.
Unverständnis bleibt – die gute Erinnerung zum Bleisch, Lara Conza, Louisa Kürzi und Me- neuen Sponsor Provida Treuhand AG aus
Glück auch. Carola Müller lanie Walser) erreichte in der Kategorie A (16 Romanshorn, der uns mit einem grosszügi-
bis 20 Jahre) den fünften Schlussrang. Das gen finanziellen Beitrag unterstützt hat. Zu-
Aus einem längeren Aufenthalt im Ausland zurück-
gekehrt, blicke ich auf die per 1. Mai geschlossene, Team Egnach Mostindien (Demian und dem haben der Inhaber Beat Hirt und sein
ausgeräumte, aber voll funktionstüchtige Reithalle im Elena Eugster, Mira Gabathuler, Jan Kürzi) Sohn Samuel tatkräftig an der Rangverkün-
Langgreut. Was ist da geschehen? ergatterte in der Kategorie B (bis 15 Jahre) digung mitgeholfen.
Der Vertrag zwischen dem KV Egnach und der land-
besitzenden Familie, vor 30 Jahren aufgesetzt, ist den ersten Platz. Bei den Erwachsenen in der Heidi Notz, KV Egnach
ausgelaufen. Der KV Egnach möchte eine neue Halle
bauen. Zurück bleibt eine Reithalle, die von einer Fa-
milie gekauft werden muss, die damals das Land zur
Verfügung gestellt hatte. «Alle Vögel sind schon da»
Die bodenbesitzende Familie hatte im 2017 ein Be-
triebskonzept ausgearbeitet und dem Vorstand unter- Der Gartenrotschwanz ist ein kleiner Sing-
breitet, darauf aber keine Unterstützung erhalten.
vogel, etwa so gross wie der Hausspatz. Er
Lösungen für eine weiterführende Nutzung fanden
seitens des KV Egnach kein Gehör, auch nicht für eine kommt leider nur noch im Raum von Eg-
Übergangslösung. nach–Winden, Zihlschlacht–Sitterdorf so-
In den Vorbereitungen und Vereinsversammlungen wie in der Nachbargemeinde Muolen vor.
2018 wurde der Landbesitzer wenig einbezogen und
Traktanden kurzfristig verändert. Die landbesitzende Weil der Zugvogel sehr spät von seinen Som-
Familie unterbreitete einen weiteren Vorschlag für merferien zurückkehrt, sind seine Nisthöh-
eine Übergangslösung. Die Vereinsmitglieder ent- len meist schon besetzt und er findet keinen
schieden sich dagegen. Ursprünglich war von einem
Rückbau der Halle die Rede und es wurden in der
Nistplatz mehr. Da die Schule Hegi-Winden
Vereinsbuchhaltung Rückstellungen dafür gebildet. direkt an einem bevorzugten Gebiet dieses
Es ist für mich nicht nachvollziehbar, wieso der Ver- Vögelchens liegt, entschieden sich die 5. und
ein keine Übergangslösung anstrebte, geht es doch
6. Klasse dafür, dieser bedrohten Vogelart zu
noch Jahre, bis eine neue Halle gebaut ist. Die Junio-
ren des KV Egnach haben nun keinen nahen Ort zum helfen. Die Schüler stellten im Werkunter- auftragter der Schweizerischen Vogelwarte
Trainieren. Dem Bodenbesitzer wurde eine sechsstel- richt speziell für den Gartenrotschwanz ge- Sempach, wurden die schönen Vogelhäuser
lige Rechnung zugestellt. Wir finden es bedauerns- staltete Nistkästen her. Am 4. Mai durften montiert. Bleibt zu sagen: «Bei uns fängt
wert, wie dies abgelaufen ist. So behandelt man keine
Vereinskollegen, mit denen jahrelang die Freizeit ver- die beiden Klassen ihre Nistkästen aufhän- nicht nur der frühe Vogel den Wurm!»
bracht wurde. Sabrina und Désirée Schmid gen. Zusammen mit Mathis Müller, Be- Ariane Tanner, Primarlehrerin HegiSie können auch lesen
