Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt

 
WEITER LESEN
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
1 Titel_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:49 Seite 1

      Fachmagazin für Gebäudereinigung,
      -management, -technik und Hygiene
      Druckauflage: 15.000 Exemplare

                                                          Media-Daten 2020
      Druckauflage: 4.000 Exemplare

      Druckauflage: 5.000 Exemplare

      Preisliste Nr. 22                                   Offizielles Organ des
                                                          Europäischen Fachverbandes
                                                                                          IVW-geprüft,
                                                                                       nach AMF Standard
                                                          für Desinfektoren                  erstellt
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 2

                                                                       Inhaltsverzeichnis

               Reinigungs Markt:                            RM Direkt-Datenbanken      25
               Preisliste                               4   Seminareinträge            26
               Formatplan                               7   Firmenfilme                26
               Themenplan                               8   Flash-Newsletter           27
               Titelporträt                            12   Internet-Führer            27
               Auflagen- und                                Bannerwerbeflächen         28
               Verbreitungsanalyse                     13
               Leserstrukturanalyse                    15   Interclean in Amsterdam:
               Kurzfassung der                              Messeplaner                30
               Erhebungsmethode                        20   Messefilme                 31
               Media-Profil                            21
                                                            Cleaning World:
               Besondere Insertionsanlässe:
               Top Partner der                              Englische Ausgabe          32
               Reinigungsbranche                       22
               Anzeigen-Copytest                       23   Gebäudereiniger:
               Sonderteil Nachhaltigkeit               24   Themenplan & Preisliste    34

                                                                                            2
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Übersicht

                                                                         03.11.17 21:28 Seite U1

                                                                                                                                                                                                                               World
                                                                                                                                                                                                   31.08.17 09:30 Seite U1

                                                                                                           Ausgabe 9 · November 2017 E47828
                                                                                                                  20. Jahrgang ISSN 1439-7544                                                                                                                    9th Special Trade Fair Edition in English

                                                                                                                                                                      Cleaning
                      Reinigungs Mar kt 9/17

                                               Fachmagazin für Gebäudereinigung,
                                               -management, -technik und Hygiene

                                                                                                                                                                      Specialist Magazine for Commercial

                                                                                                                                            Seite: 4
                                                                                                                                                                      Cleaning Services, Hygiene and
                                                                                                                                                                      Facility Management
                                                                                                                                                                                                                                                                           a brand of Reinigungs Markt

                                                                                             {ŭȀɏƚȳȳƚʼƀ ƚȉɏNJªŭȀƚʼƀ
                                                                                             ƚ͋Ͷȉƚɏ˭ƚʼ Ƶ                                                                                                                     FROM BEVERAGE CARTONS
                                               Exklusiv-Interview:                                                                                                                                                            TO THE SUSTAINABILITY
                                               Markus Asch, Kärcher                          Ƅȉƚ ƚȉˉˉ qP‰{ȇqʼɤƄ̍ȭ˭ƚ                                                                                                          ¥kŽece‰ŽeXX¥„))ţ
                                               Urgesteine der                                                                                                         Veterans of the
                                               Reinigungsbranche:                                                                                                     Cleaning Industry:
                                               Uwe Rütjes, Schneidereit                                                                                               Meinrad Budich,
                                                                                                                                                                      Kleen Purgatis
                                               Wäschereitechnik:                                                    ;Åß "©h˜hÁ tÖÁ htt‡â‡h˜ÎhÅ
                                               Studie zu Wischmopps                                                 Ә_ h‡˜t;V„hÅ ;˜_‡˜{                            WFBSC Congress:
                                                                                                                     ‡ÎâÅV„˜h âÓ                                   Decision-makers from
                                               Hubarbeitsbühnen:                                                     tt˜h˜_h ;˜_hÁh                                 all over the world meet
                                                                                                                                                                      in Berlin
                                               Zahl der tödlichen Unfälle
                                                                                                                    -h‡|† Ә_ _ÓÁV„ÅΝ|thÅÎh ‡h
                                               sinkt
                                                                                                                                                                      Preview CMS Berlin 2017:
                                                                                                                                                                      Exhibitors are eagerly
                                                                                                                                                                      awaiting the International
                                                                                                                                                                      Cleaning Trade Fair
                                                       e-
                                                  Messhte :
                                                   beric            2
                                                           n | Teil                                                                                                   JEZ Award:
                                                  CMS Beli           s                                                                                                                                                                                                                        Berlin
                                                            ers Day                                                                                                   Trainees of winning school                                                                                        „åŞƋåĵÆåųŏŀthěƗƗnd
                                                   Platform enroda                                                                                                                                                                                                                            ƗljŏƁ
                                                      in Hoh                                                                                                          class will be rewarded at
                                                                                                                                                                      the CMS

                                                                                                                                              Seite: 30                                                                                                                               Seite: 32                 Seite: 34
                                                                                                                                                                                                                                                                                            B±ĬĬƗţƗ
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Stand ŏƑƑ

                                                                                                                                                                               Fair
                                                                                                                                                                          Trade t:
                                                                                                                                                                            Repor
                                                                                                                                                                                         na
                                                                                                                                                                                  in Vero                     EcoNaturalØƋĘåĀųŸƋޱŞåųťÚĜŸŞåĹŸåųŸƼŸƋåĵ
                                                                                                                                                                           Pulire
                                                                                                                                                                                                              ƋʱƋÆųå±ƋĘåŸĹåƵĬĜüåĜĹƋŅÆåƴåų±čåϱųƋŅĹŸţ
                                                                                                                                                                                                              Lucart Professional uses innovative technology to separate
                                                                                                                                                                                                              beverage cartons into their component parts; from the
                                                                                                                                     ͝͝͝ʜƄƚȉˉˉʜƄƚ                                                             ÏåĬĬƚĬŅŸåĀÆåųĜƋčåĹåų±ƋåŸ8ĜÆåųޱÏĩ®, which it uses to
                                                                                                                                                                                                              produce the paper, and from the aluminium and polyethylene
                                                                                                                                                                                                              ĜƋĵ±ĩåŸeĬţ{åţ®, the new raw material from which the
                                                                                                                                                                                                              ÚĜŸŞåĹŸåųŸ±ųåĵ±Ĺƚü±ÏƋƚųåÚţ
                                                                                                                                                                                                              The EcoNatural system is a sustainability achievement
                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                          Seite: 27                                                                                                                                               Seite: 28

      3
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 4

                                                                                                      P              Preisliste Nr. 22
                                                                                                                          August 2019, gültig ab 1.1.2020

       1. Druckauflage:                                                           4. Termine:
       15.000 Exemplare, IVW-geprüft (2. Quartal 2019)                            10 Ausgaben + 1 Sonderausgabe in Englisch zur Interclean in Amsterdam
                                                                                  + Messeplaner zur Interclean in Amsterdam

                                                                                  Erscheinungstermine und Anzeigenschluss:
                                                                                  siehe Redaktions- und Themenplan
       2. Zeitschriftenformat:
       Seitenformat: 210 mm breit, 297 mm hoch (DIN A4)
                                                                                  5. Verlag:
       Satzspiegel: 179 mm breit, 262 mm hoch                                     Knittler Medien GmbH
                                                                                  Mittlerer Hubweg 5, 72227 Egenhausen
                                                                                  Tel.: +49 (0)74 53/9 38 57 87 | Fax: +49 (0)74 53/9 38 57 97
       3. Druck- und Bindeverfahren, Druckunterlagen:                             Internet: www.reinigungsmarkt.de
                                                                                  E-Mail: info@knittler.de
       Druckverfahren: Offsetdruck, Bindung: Klebebindung
       Druckvorstufenprogramme: Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, QuarkXPress,
       Adobe Photoshop, Adobe InDesign                                            6. Zahlungsbedingungen:
       Datenanlieferung: PDF/X-3 per E-Mail an grafik@knittler.de                 netto innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum,
                                                                                  bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen gewähren wir 2 % Skonto.

       Bei weiteren Fragen oder Übertragungsproblemen rufen Sie bitte an unter:   Bankverbindung:
       +49 (0) 74 53/9 38 57 87
                                                                                  Sparkasse Pforzheim Calw, BLZ 666 500 85, Konto-Nr. 4 840 879
       Grafikabteilung: Ingmar Micheel                                            IBAN-Nr. DE92666500850004840879
                                                                                  BIC: PZHSDE66

                                                                                                                                                          4
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 5

           7. Anzeigenformate und Preise:
           Anzeige                   Breite x Höhe in mm                   Format             s/w                       2-farbig                 4-farbig
                                     (im Satzspiegel / im Anschnitt)

           1/1 Seite                 179 x 262 / 210 x 297                 Hochformat           3.400 €                   4.000 €                 5.300 €

           Juniorpage                133 x 179 / 147 x 203                 Hochformat           1.800 €                   2.300 €                 3.045 €

                                     179 x 131 / 210 x 155                 Querformat
           1/2 Seite                                                                            1.700 €                   2.200 €                 2.940 €
                                     88 x 262 / 102 x 297                  Hochformat

                                     179 x 88 / 210 x 112                  Querformat
           1/3 Seite                                                                            1.100 €                   1.500 €                 2.100 €
                                     57 x 262 / 72 x 297                   Hochformat

                                     179 x 65                              Querformat
           1/4 Seite                 42 x 262                              Hochformat             850 €                   1.200€                  1.675 €
                                     88 x 131                              2-spaltig

                                     179 x 33                              Querformat
           1/8 Seite                 88 x 65                               2-spaltig              420 €                     600 €                   820 €
                                     42 x 131                              Hochformat

                                     88 x 32                               2-spaltig
           1/16 Seite                                                                             280 €                     350€                    520 €
                                     42 x 60                               Hochformat

          Millimeterpreis für Kleinanzeigen: 42 mm breit (einspaltig) = 3,50€

           8. Vorzugsplätze:                                                            9. Rubrikanzeigen:
           Titelseitenpaket (Titelseite + 1/2 Seite 4-farbig)             7.200 €       Sonderpreis Firmenportrait (Doppelseite), 4-farbig:        5.910 €
           Titelseite, 4-farbig (150 x 225 mm)                            6.100 €       Sonderpreis Top-Partner (nur Heft 1/2018) pro Seite        2.955 €
           2. oder 4. Umschlagseite, 4-farbig                             6.000 €       Sonderpreis Nachhaltigkeit (nur Heft 8/2018) pro Seite     2.955 €
                                                                                        Sonderpreis Internetführer (1/4 Seite, 4-farbig)             885 €
           Anschnitt, Bunddurchdruck und bindende Platzierungsvorschriften:             Stellenangebote: 50 % Rabatt auf den Grundpreis
           10 % vom Grundpreis                                                          Stellengesuche: 70 % Rabatt auf den Grundpreis

      5                                                                                                                                          Deutsche Ausgabe
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 6

                                                                                                                 P              Preisliste Nr. 22
                                                                                                                                      August 2019, gültig ab 1.1.2020

       9. Rubrikanzeigen:                                                                  12. Einhefter:
       Anzeigen im REINIGUNGS MARKT Bezugsquellenverzeichnis:                              2-seitig (1 Blatt)                                       3.600 €
       42 mm breit (1-spaltig). Dieser Preis beinhaltet die Veröffentlichung auf unserer   4-seitig (2 Blatt)                                       6.115 €
       Homepage www.reinigungsmarkt.de mit über 25.250 Zugriffen im Monat.                 Anlieferung bis 14 Tage vor Erscheinen. Muster bei Auftragserteilung
       Außerdem schalten wir einen Internetlink auf Ihre Homepage,                         an den Verlag erbeten.
       der mm-Preis dazu beträgt:                            3,00 € s/w                    Format: unbeschnitten 216 mm breit x 303 mm hoch.
                                                               3,50 € 4c                            Mehrseitige Einhefter auf obiges Format gefalzt.

                                                                                           13. Beilagen:
                                                                                           (nicht rabattfähig)
       10. Seminaranzeigen:                                                                Bis 25 g (= 15.000 Exemplare)                            2.700 €
       Die Seminare werden in der Seminar-Rubrik abgedruckt und dazu im Internet           + 205 € Postgebühr
       unter www.reinigungsmarkt.de in der Seminarübersicht veröffentlicht,                Je weitere 25 g Gewicht                                  2.100 €
       der Preis pro Seminar beträgt:                     20,00 € pro Monat                + 205 € Postgebühr
                                                                                           Anlieferung bis 14 Tage vor Erscheinen. Muster bei Auftragserteilung an den
                                                                                           Verlag erbeten. Maximales Papierformat: 205 mm breit x 290 mm hoch.
       11. Rabatte:
       Bei Abnahme innerhalb eines Insertionsjahres.                                       14. Aufgeklebte Werbemittel:
       Beginn mit dem Erscheinen der ersten Anzeige:                                       Auf Anfrage
       Malstaffel:    3 Anzeigen 3%, 6 Anzeigen 5%, 10 Anzeigen 10%
       Mengenstaffel: 3 Seiten 10%, 6 Seiten 15%
                                                                                           15. Lieferanschrift für die Positionen 13 bis 14:
                                                                                           Auf Anfrage

                                                                                                                                                                         6
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 7

                                                                                                                                                             P                  Formatplan

      Die angegebenen Formate sind Endformate. Anzeigen im Anschnitt benötigen zusätzlich eine Beschnittzugabe von 3 mm.

                                                                               1/4
                              1/8 hoch                                    2-spaltig
                           Breite: 42 mm                                   B: 88 mm
                           Höhe: 131 mm                                   H: 131 mm

        1/8 2-spaltig                1/8 quer           1/4 hoch                      1/4 quer           1/3 quer                             1/3 hoch         1/2 quer                       1/2 hoch
        Breite: 88 mm            Breite: 179 mm         Breite: 42 mm           Breite: 179 mm           Breite: 179 mm                   Breite: 57 mm        Breite: 179 mm             Breite: 88 mm
        Höhe: 65 mm               Höhe: 33 mm           Höhe: 262 mm             Höhe: 65 mm             Höhe: 88 mm                       Höhe: 262 mm        Höhe: 131 mm                Höhe: 262 mm

        Junior-Page      Junior-Page im Anschnitt       1/1                      1/1 im Anschnitt      1/3 quer im Anschnitt         1/3 hoch im Anschnitt   1/2 quer im Anschnitt   1/2 hoch im Anschnitt
        Breite: 133 mm             Breite: 147 mm       Breite: 179 mm            Breite: 210 mm       Breite: 210 mm                       Breite: 72 mm    Breite: 210 mm                 Breite: 102 mm
        Höhe: 179 mm               Höhe: 203 mm         Höhe: 262 mm               Höhe: 297 mm        Höhe: 112 mm                          Höhe: 297 mm    Höhe: 155 mm                    Höhe: 297 mm

                                                                                                                                                                  Bitte beachten Sie bei über Bund
                                                                                                                                                                    laufenden Texten und Bildern,
                                                                                                                                                                 dass – bedingt durch die Klebebin-
                                                                                                                                                               dung – im Bund neben dem Beschnitt
                                                                                                                                                                (Fräsrand) von 3 mm je Seite weitere
                                                                                                                                                               ca. 3 mm je Seite nicht optimal lesbar
                                                                                                                                                               sind und deshalb mit Überlappung an-
                                                                                                                                                                       gelegt werden müssen.

      2/1 im Anschnitt                                  2/1                                                Titelseite im Anschnitt
      Breite: 420 mm                                    Breite: 392 mm                                              Breite: 151 mm

      7
      Höhe: 297 mm                                      Höhe: 262 mm                                                Höhe: 225 mm

                                                                                                                                                                                 Deutsche Ausgabe
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 8

                                  Ausgabe   Anzeigenschluss (AS)      Besonderer             Messeausgabe             Messenachbericht
                                            Erscheinungstermin (ET)   Insertionsanlass

T
Redaktions- und Themenplan 2020
                                  1/2020    Januar/Februar
                                            AS: 31.01.2020
                                            ET: 21.02.2020
                                                                      ● Top Partner der
                                                                        Reinigungsbranche
                                                                                             Logimat, Stuttgart
                                                                                             10. - 12.03.2020

                                                                                             Internorga, Hamburg
                                                                                             13. - 17.03.2020

                                  2/2020    März                      ● Sonderteil           Altenpflege, Hannover    Intergastra, Suttgart
                                                                        Baden-Württemberg    24. - 26.03.2020
                                            AS: 25.02.2020
                                                                                                                      Logimat, Stuttgart

                                            ET: 17.03.2020

                                  3/2020    April                     ● Sonderteil Italien   IFAT, München            Altenpflege, Hannover, Teil 1
                                                                                             04.- 08.05.2020
                                            AS: 27.03.2020
                                            ET: 17.04.2020

                                            Mai                       ● Sonderteil
                                  4/2020                                Interclean,
                                                                                             Interclean, Amsterdam/
                                                                                             Niederlande
                                                                                                                      Altenpflege, Hannover, Teil 2

                                            AS: 14.04.2020              Amsterdam +          12. - 15.05.2020
                                            ET: 05.05.2020              Engl. Heft +
                                                                        Messeplaner

                                  5/2020    Juni                      ● Sonderteil           Texcare, Frankfurt       Interclean, Amsterdam, Teil 1,
                                                                        Wäschereitechnik     20. - 24.06.2020
                                            AS: 22.05.2020                                                            IFAT, München
                                            ET: 12.06.2020
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 9

     Reinigungstechnik             Kommunaltechnik        Hygiene/-technik    Reinigungschemie             Arbeitsschutz/         Weitere Themen
                                                                                                           Arbeitssicherheit

     Solarreinigung                Lkw-Arbeitsbühnen      Hygienepläne        Graffitientferner            Rutschsicherheit von   Vergabe von
                                                                                                           Böden                  Reinigungsleistungen

     Glas- und Fassadenreinigung   Wildkrautbeseitigung   Schmutzfangmatten   Sanitär-Unterhaltsreiniger   Hautschutzpläne        Küchenhygiene

     Hochdruckreiniger             Anbaukehrmaschinen     Hartbodenpflege     Rostlöser                    UV-Schutzkleidung      Abfalltrennsysteme
                                                                                                                                  Müllbeutel

     Hubarbeitsbühnen für          Laubbeseitigung        Dosiersysteme       Teppichbodenreiniger         Warnbekleidung         Flottenmanagement
     den Inneneinsatz

     Marktübersicht:               Winterdienst           Moppaufbereitung    Fleckentferner               Absturzsicherung       Ballenpressen
     Scheuersaugmaschinen
     (Aufsitzer)
Media-Daten 2020 - Reinigungs Markt
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 10

                                  Ausgabe   Anzeigenschluss (AS)      Besonderer                    Messeausgabe                       Messenachbericht
                                            Erscheinungstermin (ET)   Insertionsanlass

T
Redaktions- und Themenplan 2020
                                  6/2020    Juli/August
                                            AS: 26.06.2020
                                            ET: 17.07.2020
                                                                      ● Anzeigen-Copytest 2020                                         Interclean, Amsterdam, Teil 2
                                                                                                                                       Texcare, Frankfurt

                                                                      ● Messeausgabe:
                                  7/2020    September                   GaLaBau
                                                                                                    GaLaBau, Nürnberg                  Interclean, Amsterdam, Teil 3
                                                                                                    16. - 19.09.2020
                                            AS: 19.08.2020
                                            ET: 09.09.2020                                          IAA-Nutzfahrzeuge, Hannover
                                                                                                    24. - 30.09.2020

                                  8/2020    Oktober                   ● Sonderteil Nachhaltigkeit   Arbeitsschutz Aktuell, Stuttgart   GaLaBau, Nürnberg
                                                                                                    06. - 08.10.2020
                                                                                                                                       IAA Nutzfahrzeuge, Hannover
                                            AS: 17.09.2020
                                            ET: 01.10.2020

                                  9/2020    November                  ● Marktübersicht:             ISSA North America, Chicago/USA    Arbeitsschutz Aktuell, Stuttgart
                                                                                                    26. - 29.10.2020
                                                                        Transporter
                                            AS: 21.10.2020
                                            ET: 11.11.2020                                          medica, Düsseldorf
                                                                                                    18. - 21.11.2020

                                  10/2020   Dezember                  ● RM Direkt
                                                                        Firmen- und
                                            AS: 24.11.2020
                                                                        Produktdatenbank
                                            ET: 15.12.2020
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 11

     Reinigungstechnik         Kommunaltechnik           Hygiene/-technik        Reinigungschemie           Arbeitsschutz/          Weitere Themen
                                                                                                            Arbeitssicherheit

   Nass/Trockensauger        Marktübersicht:            Schädlingsbekämpfung   Desinfektionsreiniger        Leitern in der          Aus- und Weiterbildung
                             Geräteträger für den                                                           Gebäudereinigung        in der
                             kommunalen Einsatz                                                                                     Gebäudereinigung

   EDV-Systeme für           Reinigung von              Wischmoppsysteme       Grundreiniger                Notfallmanagement/      Digitalisierung in der
   Gebäudereiniger           Außenflächen                                                                   Erste Hilfe             Gebäudereinigung

   Einscheibenmaschinen      Rasenmäher                 Marktübersicht         Oberflächenreiniger          Ladungssicherung        Marktübersicht
                                                        Seifenspender                                                               Nutzfahrzeuge

   Kehrmaschinen             Gehweg- und                Wäschereitechnik       Pflegemittel für Holzböden   Berufsbekleidung        Trockeneisreinigung
                             Straßenreinigungg

   Scheuersaugmaschinen      Grünpflege                 Reinigungswagen        Spezialreiniger              Betriebliches           Duftspender
                                                                                                            Gesundheitsmanagement
                                                                                                            (BGM)
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 12

                                                                                                                   1              Titelportrait

      1. Kurzcharakteristik                                                              3. Erscheinungsweise:      10 Ausgaben
      REINIGUNGS MARKT ist die führende unabhängige Fachzeitschrift für Gebäu-                                      + 1 Ausgabe in engl. Sprache zur
                                                                                                                    Interclean in Amsterdam
      dereinigung, Hygiene und Gebäudemanagement. Reinigung und Instandhaltung                                      + Messeplaner
      sind entscheidende Faktoren bei der Sicherstellung des Sauberkeitsstandards,
      der Funktionalität sowie der Werterhaltung des Objekts und seiner Einrichtungen.   4. Web-Adresse:            www.reinigungsmarkt.de
      Reinigung ist Bestandteil des Gebäudemanagements.
      Als unabhängige Fachzeitschrift bietet REINIGUNGS MARKT seinen Lesern              5. Mitgliedschaft:         IVW
      praxisorientierte Problemlösungen. Vor Ort recherchierte Anwenderreportagen,       6. Organ:                  EFfD, Europäischer Fachverband für Desinfektoren
      transparente Marktübersichten, qualitativ hochwertige Fachbeiträge und
      regelmäßige Sonderteile bilden das redaktionelle Konzept. Interviews, Umfragen,    7. Herausgeber und
      Produktvorstellungen und Branchen-News sind weitere Schwerpunkte.                     Chefredakteur:          Reinhard Knittler (reinhard@knittler.de)
      Hauptzielgruppe ist das Gebäudereiniger Handwerk. Bundesweit gab es 2016
      mehr als 21.500 Betriebe (zuzüglich Klein-und Einmann-Betriebe). Mit               8. Geschäftsführer:        Daniel Knittler (daniel@knittler.de)
      insgesamt mit mehr als 662.000 Beschäftigten ist das Gebäudereiniger-              9. Verlag:                 Knittler Medien GmbH
      Handwerk das beschäftigungsstärkste Handwerk in Deutschland. Das Be-                                          Mittlerer Hubweg 5, 72227 Egenhausen
      triebsspektrum reicht von kleinen Spezialanbietern bis zu großen                                              Tel.: +49 (0)74 53/9 38 57 87
      Dienstleistungsunternehmen, die sämtliche Leistungen in und an Gebäuden                                       Fax: +49 (0)74 53/9 38 57 97
      anbieten und in Einzelfällen bis zu 40.000 Beschäftigte haben. Nach den USA                                   www.reinigungsmarkt.de
      ist Deutschland weltweit der größte Reinigungsmarkt. Die Branche erwirt-                                      info@knittler.de
      schaftete 2018 einen Umsatz von über 18 Milliarden Euro*.
                                                                                         10. Redaktion:             Daniel Faust, Andreas Rubisch
      (*Quelle: BIV 2019)                                                                                           (redaktion@knittler.de)
      2. Jahrgang/Jahr:               22. Jahrgang/2020
                                                                                         11. Anzeigendisposition: Mirjam Knittler, Marion Renz,
                                                                                                                    Jessica Wohlfahrt-Mayer (verwaltung@knittler.de)

                                                                                         12. Anzeigenverkauf:       Daniel Knittler (DACH) (daniel@knittler.de),
                                                                                                                    Nils Rodigast (Ausland) (rodigast@knittler.de)

                                                                                                                                                                12
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 13

                                                                                                                    2                    Auflagen- und
                                                                                                                                   Verbreitungsanalyse

      13. Bezugspreis:               Jahresabonnement       € 60,00   (inkl. MwSt.)
                                     Europa                 € 80,00   (inkl. Versandkosten)      Unternehmensportraits (Industrie) + Interviews   =    31    (4,9 %)
                                     Übersee                € 95,00   (inkl. Versandkosten)      Arbeitsschutz + Berufsbekleidung                 =    33    (5,3 %)
                                     Das Einzelheft         € 8,00    (inkl. MwSt.)              Hubarbeitsbühnen + Glas-/Fassadenreinigung       =     5    (0,8 %)
                                                                                                 Wäschereitechnik + Moppwäsche                    =     6    (0,9 %)
      14. ISSN:                      1439-7544                                                   Verbandsnachrichten                              =    12    (1,9 %)
                                                                                                 Editorial                                        =    10    (1,6 %)
      15. Umfangs-Analyse: 6/2018 bis 5/2019                = 10 Ausgaben
           Format der Zeitschrift:   DIN A4, 210 x 297 mm                                        Gesamt (6/2018 bis 5/2019)                       =   630 (100,0 %)
           Gesamtumfang:             1.008                  =   100 %
           Redaktioneller Teil:      631                    =    63 %
           Anzeigenteil:             377                    =    37 %
           Beilagen:                 15                     =   100 %
                                                                                              17. Auflagenkontrolle:
      16. Inhalts-Analyse Redaktion:
                                                                                              18. Auflagen-Analyse: Exemplare pro Ausgabe im Durchschnitt von
           Branchennews + Berichte über Dienstleister       =   150        (23,7 %)
                                                                                                                         01.07.18 – 30.06.19
           Messeberichte + Produkte + Hausmessen            =   118        (18,7 %)
                                                                                                 Druckauflage:           15.438
           Reinigung: Maschinen + Technik                   =    54          (8,5 %)
           Reinigung: Chemie + Hygiene                      =    66        (10,4 %)              Tatsächlich verbreitete
           Betriebswirtschaft + EDV + Recht +                                                    Auflage (tvA):          15.054      davon Ausland:         840
           Fortbildung + Ausbildung                         =    16          (2,5 %)             Abonnierte Exemplare: 1.957         davon Ausland:         172
           Inhalt + Vorschau + Impressum                    =    25          (4,0 %)             Sonstiger Verkauf:         179
           Nutzfahrzeuge + Kommunalfahrzeuge                                                     Freistücke:             12.918
           + Winterdienst                                   =    34          (5,3 %)             Rest-, Archiv- und
           Berichte aus den Regionen                        =    26          (4,0 %)             Belegexemplare:            384
           Anwenderberichte                                 =    48          (7,5 %)

      13                                                                                                                                              Deutsche Ausgabe
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 14

                                                                                2             Auflagen- und
                                                                                        Verbreitungsanalyse

      19. Geographische Verbreitungs-Analyse:
                                                            Exemplare      %
      Deutschland gesamt                                       14.214   100,0

                                                                                        I     VI
      Nielsen-Gebiet l                                         01.799   12,66
      Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen
      Nielsen-Gebiet ll                                        03.021   21,25
      Nordrhein-Westfalen

                                                                                                    V

                                                                                II
      Nielsen-Gebiet llla                                      03.055   21,49
      Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland
      Nielsen-Gebiet lllb                                      02.355   16,57

                                                                                              VII
      Baden-Württemberg

                                                                                IIIa
      Nielsen-Gebiet lV                                         2.322   16,34
      Bayern
      Nielsen-Gebiet V                                       00.1.142    8,03

                                                                                             IV
      Berlin
      Nielsen-Gebiet Vl                                        00.205    1,44

                                                                                     IIIb
      Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt
      Nielsen-Gebiet Vll                                       00.315    2,22
      Thüringen, Sachsen

      Ausland                                                    0840
      davon:                                 Österreich           425
                                              Schweiz             239
                             andere Europäische Länder            136
                                               Übersee             40
      Tatsächlich verbreitete Auflage (TvA):                  015.054

                                                                                                         14
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 15

                                                                                                       3L   Leserstrukturanalyse

      20   Branchen/Wirtschaftszweige/Unternehmenstypen:
           Unterklasse Empfängergruppen                           Anteil der ermittelten Leser (WLK)

                      ● Gebäudereinigungsunternehmen und
                      (lt. Klassifikation d. Wirtschaftszweige)              (%) Projektion (circa)

                      ● Kliniken/Krankenhäuser/Alten- und Pflegeheime
                         Facility Management                            0    42               6.600

                      ● Produktion, Groß- oder Einzelhandel
                                                                             18               2.900

                      ● Industrieunternehmen
                        mit Reinigungsbedarf                                0 15              2.300

                      ● Öffentliche Verwaltung
                                                                        0     11              1.700

                      ● Hotelketten, Großküchen, Caterer,
                        (Bund, Länder, Kommunen)                        0 08                  1.200
                                                                        00

                      ● Sonstige
                        Autobahnraststätten und Flughäfen               00 3                    500
                                                                           0 03                 500
                       Leser                                                100              15.700

      15                                                                                                              Deutsche Ausgabe
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 16

     21    Größe der Wirtschaftseinheit:

                                              Anteil der ermittelten Leser (WLK)

           ● unter 20 Beschäftigte
                                                      (%)       Projektion (circa)

           ● 20 – 49 Beschäftigte
                                                     037                    5.800

           ● 50 – 99 Beschäftigte
                                                     015                    2.400

           ● 100 – 199 Beschäftigte
                                                     017                    2.700

           ● 200 – 499 Beschäftigte
                                                     006                      900

           ● 500 und mehr Beschäftigte
                                                     011                    1.700

           ● Keine Angabe
                                                     011                    1.700
                                                     003                      500
           Leser                                     100                  15.700

                                                                                     16
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 17

                                                                                        3L   Leserstrukturanalyse

     22.1 Tätigkeitsmerkmal: Aufgabenbereich

                                             Anteil der ermittelten Leser (WLK)

           ● Geschäftsführung / Management
           (Mehrfachnennungen möglich)                  (%)        Projektion (circa)

           ● Verwaltungsleitung
                                                       060                     9.400

           ● Einkauf
                                                       040                     6.300

           ● Personalverantwortung
                                                       039                     6.100

           ● Ausbildereignung
                                                       017                     2.700

           ● Objektleitung
                                                       027                     4.200

           ● Sonstige
                                                       007                     1.100
                                                       017                     2.700
           Leser                                       100                   15.700

      17                                                                                              Deutsche Ausgabe
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 18

     22.2 Tätigkeitsmerkmal: Position im Betrieb

                                                                      Anteil der ermittelten Leser (WLK)

           ● Inhaber / Vorstand / Geschäftsführer
           (Mehrfachnennungen möglich)                                       (%)       Projektion (circa)

           ● Werks- / Betriebsleiter, Bereichsleiter / Abteilungsleiter
                                                                            045                    7.100

           ● Objektleiter / Meister
                                                                            025                    3.900

           ● Einkaufsleiter
                                                                            022                    3.500

           ● Verwaltungsleiter
                                                                            008                    1.300

           ● Desinfektor
                                                                            004                      600

           ● Sonstiges
                                                                            003                      500
                                                                            019                    3.000
           Leser                                                            100                  15.700

                                                                                                            18
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 19

                                                                                                                  3L        Leserstrukturanalyse

      23.2 Bildung/Ausbildung                                                                        24   Alter
                                                               Anteil der ermittelten Leser (WLK)                                           Anteil der ermittelten Leser (WLK)
                                                                      (%)       Projektion (circa)                                                 (%)       Projektion (circa)
            Abgeschlossene Lehre                                     031                    4.900         bis 29 Jahre 0                          06                       900
            Meisterprüfung                                           009                    1.400         30 – 39 Jahre                           022                    3.400
            Fachschulabschluss                                       023                    3.600         40 – 49 Jahre                           033                    5.200
            Fachhochschulabschluss                                   013                    2.100         50 – 59 Jahre                           024                    3.800
            Universität / Hochschulabschluss                         020                    3.100         60 – 69 Jahre                           007                    1.100
            Promotion / Habilitation                                 000                        0         über 70 Jahre 0                         0 3                      500
            Sonstige                                                 000                        0         Keine Angabe                            005                      800
            Keine Angabe                                             004                      600         Leser                                   100                  15.700
            Leser                                                    100                  15.700

                                               Kurzfassung der Erhebungsmethode siehe Seite 12                              Kurzfassung der Erhebungsmethode siehe Seite 12

      19                                                                                                                                            Deutsche Ausgabe
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 20

                                                                                                                                                               Kurzfassung der
                                                                                                                                                            Erhebungsmethode

      Kurzfassung der Erhebungsmethode zur Leser-Struktur-Analyse                                       3.2 Tag der Stichproben-Ziehung: 28.05.2010
      1   Untersuchungsmethode:                                                                         3.3 Beschreibung der Stichprobe: Einfache Random-Auswahl
          Leser-Struktur-Analyse durch telefonisch/schriftliche Erhebung – Stichproben-Erhebung             Ausgangsstichprobe (eingesetzte Adressen)                                      835
                                                                                                            davon qualitätsneutrale Ausfälle
      2   Beschreibung der Empfängerschaft zum Zeitpunkt der Datenerhebung                                  falsche Tel.-Nr./Tel.-Nr. nicht ermittelbar                                     50
      2.1 In der Empfängerdatei sind die Anschriften aller Empfänger erfasst                                Adresse auch nach 5 Kontaktversuchen nicht zu erreichen                        169
                                                                                                            falsche Adresse/Firma erloschen                                                 41
      2.2 Gesamtzahl Empfänger in der Datei:                                            22.674              keine Zielperson mehr im Betrieb/Zeitschrift unbekannt                         207
                                                                                                            Zielperson (persönl. Erstempfänger) im Unternehmen nicht ermittelbar             7
      2.3 Gesamtzahl der wechselnden Empfänger:                                         10.398              Bereinigte Brutto-Stichprobe                                                   361 = 100%
                                                                                                            davon qualitative Ausfälle
      2.3 Struktur der Empfängerschaft einer durchschnittlichen Ausgabe nach Vertriebsformen:
                                                                                                            Belegexemplar                                                                    1
          Verkaufte Auflage                                                              1.613
                                                                                                            Totalverweigerung                                                               36
          davon abonniert                                                  1.313
                                                                                                            Zielperson auch nach 5 Kontaktversuchen nicht zu erreichen                      50
          davon sonstiger Verkauf                                            300
                                                                                                            Durchgeführte Interviews                                                       254 = 070%
          Freistücke                                                                    10.398

                                                                                                                                                                                                        Kurzfassung der Erhebungsmethode siehe Seite 12
          Tatsächlich verbreitete Auflage (TvA)                                         12.011          3.4 Zielperson der Untersuchung:
          davon Inland                                                    10.825                            Persönliche Empfänger im Betrieb
          davon Ausland                                                    1.186
                                                                                                        3.5 Definition des Lesers:
      3   Beschreibung der Untersuchung                                                                     Mindestens ein Exemplar in den letzten 12 Monaten gelesen (WLK)
      3.1 Grundgesamtheit (untersuchter Anteil)                                                         3.6 Zeitraum der Untersuchung:
          Grundgesamtheit (TvA)                                                         12.011 = 100%       Feldzeit der Befragung 29.06.2010 bis 02.09.2010
          Davon in der Untersuchung nicht erfasst:                                       1.980 = 016%
          Sonstiger Verkauf                                                   300                       3.7 Durchführung der Untersuchung:
          Auslage                                                             494                           Bonner Institut für Markt-, Meinungs-, Absatz- und Sozialforschung marmas bonn GmbH.
          Ausland                                                           1.186                           Diese Untersuchung entspricht in Anlage, Durchführung und Berichterstattung dem
          Die Untersuchung repräsentiert von der Grundgesamtheit (TvA)                  10.031 = 084%       ZAW-Rahmenschema für Werbeträgeranalysen in der aktuellen Fassung.

                                                                                                                                                                                                   20
2_21_MEDIA DATEN.qxp_Layout 1 28.10.19 11:50 Seite 21

                                                                                                                                                                                     4                  Media-Profil

                                                    Seitenkontaktchance                                                                 Wichtigkeit der Themen
                                                                                    Anteil der ermittelten Leser (WLK) in Prozent (%)                                                             Anteil der ermittelten Leser (WLK) in Prozent (%)
                                                    alles oder fast alles gelesen                                                  57   Marktplatz                                                                                               67
                                                    etwa drei Viertel gelesen                                                      16   Messeberichte                                                                                            80
                                                    etwa die Hälfte gelesen                                                        13   Anwenderreportagen                                                                                       73
                                                    etwa ein Viertel gelesen                                                        7   Fachthemen                                                                                               89
                                                    nur wenig gelesen                                                               3   Nachrichten aus den Unternehmen                                                                          47
                                                    (fast) keine gelesen                                                            0   Unternehmensportraits                                                                                    42
                                                    Keine Angabe                                                                    4   Interviews                                                                                               40
                                                    Gesamt                                                                       100    Verbandsnachrichten                                                                                      67
                                                    Seitenkontaktchance: 77%                                                            Messe- und Seminarübersichten                                                                            67
                                                                                                                                        Mehrfachnennungen

                                                    Leseintensität
                                                                                    Anteil der ermittelten Leser (WLK) in Prozent (%)   Titelprofil
                                                    lesen alle Seiten                                                           57,2                                                            Anteil der ermittelten Leser (WLK) in Prozent (%)
                                                    lesen 3/4 aller Seiten                                                      15,6                                                          trifft ganz zu     trifft teilweise zu  trifft nicht zu
  Kurzfassung der Erhebungsmethode siehe Seite 12

                                                    lesen 1/2 aller Seiten                                                      13,3    informiert umfassend und vollständig                              59                      38                3
                                                    sonstige                                                                    13,9    fachlich kompetent                                                86                      14                0
                                                                                                                                        berichtet objektiv und sachlich                                   83                      17                0
                                                    Gesamt                                                                       100    praxisorientiert                                                  74                      23                3
                                                                                                                                        berichtet kritisch                                                30                      64                6
                                                                                                                                        gut lesbar und verständlich geschrieben                           92                       7                1
                                                    Beruflicher Nutzen                                                                  abwechslungsreich / unterhaltsam                                  39                      58                3
                                                                                    Anteil der ermittelten Leser (WLK) in Prozent (%)   klar und übersichtlich gegliedert                                 84                      15                1
                                                    sie nutzt mir regelmäßig                                                       17   kann man weiterempfehlen                                          90                       9                1
                                                    sie nutzt mir gelegentlich                                                     49   erhält informative Produktanzeigen                                74                      23                3
                                                    sie nutzt mir selten                                                           23   aktuell / auf dem neuesten Stand                                  83                      17                0
                                                    sie nutzt mir nie                                                              11   berichtet knapp und prägnant                                      66                      33                1
                                                    Gesamt                                                                       100    läßt sich durch keine andere Fachzeitschrift ersetzen              6                      53               41
                                                                                                                                        Mehrfachnennungen
                                                                                                                                        Bezugsgröße: 15.700 Leser (WLK)

                                                    21                                                                                                                                                                    Deutsche Ausgabe
22_24_Insertion.qxp_Layout 1 28.10.19 11:51 Seite 22

      Aktion Top-Partner in Heft 1/2020
      Konzept
      Unter dem Motto „Top-Partner“ bieten wir Ihnen in der Januar/Februar-
      Ausgabe die Gelegenheit – auf ein oder zwei Seiten – das breite
      Spektrum Ihrer Produkte und Konzepte vorzustellen.
      Nutzen Sie diese Promotion, um sich bei den 15.000 Lesern des
      Reinigungs Markt als leistungsfähiger Partner zu präsentieren.
      Außerdem wird Ihr Beitrag ein Jahr online auf www.reinigungsmarkt.de
      bleiben. Wir haben auf www.reinigungsmarkt.de monatlich circa
      25.250 Page Impressions (September 2019), hochgerechnet auf 12
      Monate ergibt dies 303.000 Page Impressions.

      Und so geht’s:                                                                                          Kunden, die Top-Partner buchen,
                                                                                                                                                   sind
                                                                                                                                                     h-
      Sie liefern uns                                                                                         berechtigt, ihr Logo in unserem Flas
      • eine schriftliche Kurzdarstellung über Ihr Unternehmen, die Philosophie                               Newsletter zu scha lten.
                                                                                                                                                    mal
         und das Produktsortiment                                                                             Der Flash-Newsletter erscheint 1-2
                                                                                                                              deut scher und englisch er
      • eine druckfähige (reproreife) Vorlage Ihres Firmenlogos                                               wöchentlich in
                                                                                                                                                      e-
                                                                                                              Sprache. Das Logo wird mit Ihrer Hom
      • sowie eine kleine Auswahl an Fotos (Produkte, Personen, Werk, o.ä.)                                   page verlinkt. (Konditionen auf Anfrage)
      Unsere Text- und Layoutprofis gestalten dann in enger Absprache mit
      Ihnen die Promotionseite(n).                                                Ausgabe: 1/2020
      Eine Promotion-Seite kostet 2.955 Euro und die Doppelseite 5.910 Euro.      Anzeigenschluss: 31. Januar 2020

                                                                                                                                                   22
      (Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt., nicht rabattfähig)                       Kontakt: +49 (0) 74 53/938 57 87
22_24_Insertion.qxp_Layout 1 28.10.19 15:22 Seite 23

                                                                                                                                                                                                                                             Besondere Insertionsanlässe

     Anzeigentest im Heft 6/2020                                                  ‘ Kostenloser Service für Inserenten: Im Anzeigenpreis ist die
                                                                                    Durch führung, Auswertung und Dokumentation des Tests ent -
                                                                                    halten
                                                                                  ‘ Die Top-Insertionen werden mit einer Urkunde ausgezeichnet
     Konzept
     Der Test zeigt, wie Ihre Anzeige beim Leser wirkt und wie Sie Ihren Werbe-
     auftritt eventuell verbessern können. Beim Anzeigentest bewerten Leser               Am letzten Anzeigentest beteiligten sich 21 Inserenten.
     die im Reinigungs Markt erscheinenden Anzeigen (Mindestformat 1/2
     Seite). Dazu liegt der entsprechenden Ausgabe des Reinigungs Markt ein
     Fragebogen bei. Als zusätzlichen Anreiz, um den Fragebogen auszufüllen,      Unser nächster Anzeigentest ist am:
     bekommt jeder teilnehmende Leser ein kleines Präsent.                        Ausgabe: 6/2020
                                                                                  Anzeigenschluss: 26. Juni 2020
     Bewertungskriterien                                                          Kontakt: +49 (0) 74 53/938 57 87
     Für jede Anzeige (Mindestformat 1/2 Seite)
     werden folgende Bewertungskriterien abgefragt:
     • Aufmerksamkeitsstärke
     • Sympathie
     • Information                                                                                                                                                                      serinnens Reinigungs Markts
                                                                                                                                                                                Liebe Leser  de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Nicht verg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   essen!

                                                                                                                                                                                 und Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tens Freitag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bis spätes     t 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              den 30. Augus an:

     • Aktivierungsgrad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en
                                                                                                                                                                                                                                                 zu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zurückschick
                                                                                                                                                                                                                 Anzeigen im Reinigungs Markt
                                                                                                                                                                                 heute möchten wir Sie bitten,                            Meinung.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GmbH
                                                                                                                                                                                                            um Ihre ganz persönliche                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Knittler Medien g 5
                                                                                                                                                                                 beurteilen. Dabei geht es
                                                                                                                                                                                                                 weil die Anzeigen für Sie gestaltet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hubwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mittlerer
                                                                                                                                                                                 Sie ist uns deshalb so wichtig,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                72227 Egenha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              usen

                                                                                                                                                                                  wurden.
                                                                                                                                                                                                                                     ganz einfach:
                                                                                                                                                                                  Die Beurteilungsmethode ist                                                      ird’s
                                                                                                                                                            keit:                                                                      w : auf sich wirken.
                                                                                                                                                                                                                                  SoAnzeigen
                                                                                                                                             n Tätig                                                         jede der abgefragten       acht wie aufmerksam-

     Nutzen für den Inserenten
                                                                                                                                                                                  Lassen Sie zunächst
                                                                                                                            rufliche                                                                 betriebin dem entsprechendengemKästchen,
                                                                                                                                                                                       K Indu die betreffende
                                                                                                                                                                                               Sie dann
                                                                                                              iner be                                                             Vermerken    strie
                                                                                                                                                                                                                        Anzeige finden, wie sympathisch
                                                                                                                                                                                                                                                   Für Ihre
                                                                                                                                                                                                                                                               sie auf
                                                                                             n zu me                                                                              keitsstark Sie
                                                                                                                                                                                       K Fac
                                                                                                                                                                                               hhande
                                                                                                                                                                                                        l                                Sie ist. Ihnen

     ‘ Überdurchschnittliche Beachtung Ihrer Anzeige
                                                                                                                                                                                                                 und aktivierend sie für ng
                                                                                   Angabe                                          e:                                                        wie informativ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                                                                         August 2019
                                                                                                                                                                                                                                            stehen
                                                                                                                    Branch                           us                           Sie wirkt,                                                    bogen gleich heute
                                                                                                                                                                                                           aber bis Freitag, den 30. zur Verfüg
                                                                                                                                                                                                          tur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vermop Salmo 2
                                                                                                                                        K Kra                                                                                                              . Wir haben
                                                                                                                                              nkenha                                                                               WertuFrage
                                                                                                                                                                                        K Wer
                                                                                                           er                                                                                Siebea
                                                                                                                                                                                                     genden             __ ausgefüllten        ilungsnoten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4
                                                                                                   folgend                                                                        Schicken         uns          vollständig
                                                                                                                                                                                                               ______              vier Beurte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seite 35:                                   3
                                                                                            eite in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                        ung:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ational                                      halte ich für
                                                                                                                                        K Alte
                                                                                    Ich arb                                                    nheim                               zurückK− spätestenses ___                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Diese Anzeige
                                                                                                     nigung                                                                                  Sonstig                         Um schlag  beigefügt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seite 33:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Filmop Intern                   3       4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           amkeitsstark

                                                                                     K Geb
                                                                                                                                                mune
                                                                                                                                         K Kom
                                                                                             äuderei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                                   Ihnen dafür einen an uns adressierten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    al                            halte ich für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                   aufmerks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  on Profession                             Diese Anzeige                                                         sympathisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SC Johns
                                                                                      K Hot                                              K Cat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Seite 31:

     ‘ Längere Verweildauer des Lesers bei der Anzeige
                                                                                             el                                                 erer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2           3                             amkeitsstark
                                                                                                       / Kantine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  informativ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                        aufmerks
                                                                                                                                                                                                            r
                                                                                                                                                                                    Vielen Dank fürs Mitmachen!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   halte ich für
                                                                                                                                                                                                         uftragte
                                                                                       K Gro
                                                                                              ßküche                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Diese Anzeige                                                            sympathisch
                                                                                                                                                                                  K Hyg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aktivierend
                                                                                                               e                                                                         ienebea                                                                                                                                                                                                                                                  Ford                                                                        amkeitsstark
                                                                                                      aststätt                                                                                      bekämp
                                                                                                                                                                                                             fer                                                                                                                                                                                                                      hlagsseite:                                                                                                                                               informativ
                                                                                        K Aut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4                       aufmerks

                                                                                                                                                                                                                                                   Beispiel:
                                                                                               obahnr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2. Umsc                                                   3

                                                                                                                                                                                   K Sch
                                                                                                                                                                                          ädlings                                                                                                                                                                                                                                                          1        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    halte ich für                                                                    sympathisch                                                                aktivierend
                                                                                                                                                               ager                                                                                                                               5: Buzil                                                                                                            Diese Anzeige

                                                                                                                                              K Fac
                                                                                                                                                    ility Man
                                                                                                                                                                                    K Des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     informativ
                                                                                                                                                                                           infektor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4
                                                                                                                                                                                                                                                                              Titel + Seite                                                                                               3                                     amkeitsstark                                                                                                                                                                                                                                           Twister                          4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seite 47:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                         n:                                                                                                                                                         hmer                                   1                                                                                                          aufmerks                                                                                                                                                                                                                                                                                  3

     ‘ Meinungsbild über die Wirkung Ihrer Anzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                               Funktio                                                        r                                       r                                                      Teilne erb4 ank mit             halte ich für                                                                                                                                                                                                            aktivierend

                                                                                                                                              K Obj
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                     ektleite
                                                                                                                                                                                    K Fac
                                                                                         Meine                                                                                              harbeite                                       at – Motiv
                                                                                                                                                                                                                                                   ten1 100ein
                                                                                                                                                                                                                                                                              Diese Anzeige                                                                                                                            sympathisch                                                                                                                                                                                                                                    Diese Anzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    halte ich für
                                                                                                                                                                f          Reinhard Knittler              r            Seite: Inser ers                     2 e Pow
                                                                                                                                                                                                                                                                  3                      amkeitsstark                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Allclean                              4

                                                                                                                                                                                                                 _____ Diese Anzeige halten wahlweisemSolarpane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seite 45:
                                                                                          K Vors
                                                                                                                                                                                                  ildende
                                                                                                                                               K Küc
                                                                                                                                                                                                                                                                        l,                                                                                                                                                informativ                                                                                                                                                                                                                                            amkeitsstark
                                                                                                                                                       henche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3

                                                                                                                                                                                     K
                                                                                                                                                                                                                                                         e                    aufmerks
                                                                                                 tand                                                                                                                                   Dieich für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                         Auszub
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                   aufmerks

                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                           e   sympathisch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       halte ich für
                                                                                                                                                                 or                                         ___                                                                                                                                                                                                            aktivierend                                                                                                                                                             Diese Anzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                  ließbar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sympathisch
                                                                                          K Inha                                               K Hot
                                                                                                                                                        eldirekt                                       ___                          alte tark griert
                                                                                                                                                                                      K Son
                                                                                                  ber                                                                                          stiges                          erhamkeitss
                                                                                                                                                                                                                                                           versch
                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                informativ                                                                                                                                                                                                                               Seite 37:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GVS                               3           4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             amkeitsstark
                                                                                                                                                                                                                                                   r eine flasche!
                                                                                                                                                                                                                       aufmerks
                                                                                                            hrer                                                                                                                             inte                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1           2                              aufmerks                                                             informativ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       halte ich für
                                                                                           K Ges                                                K Hau
                                                                                                   chäftsfü                                               sda me                                                        sympathisch           ode                                aktivierend                                                                                                                                                                                                                             Diese Anzeige                                                              sympathisch
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                          ma                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aktivierend
                                                                                                             leiter                                                 hafterin                         trennt              informativ                   Aro                                                                                                                                                                                      Numatic                                                                             amkeitsstark
                                                                                                     altungs
                                                                                            K Verw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4

                                                                                                                                                 K Hau
                                                                                                                                                           swirtsc                  utzgründ
                                                                                                                                                                                             en abge
                                                                                                                                                                                                                          aktivierend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seite 11:                ich für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1           2           3                                aufmerks                                                                    informativ
                                                                                                                r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            halte                                                                        sympathisch                                                                 aktivierend
                                                                                                                                                                                          Datensch
                                                                                             K Eink
                                                                                                     aufsleite                                                                  uns aus                                                                                                                                                                         Deiss                                                          Diese Anzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seite 9: Emil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        amkeitsstark                                                                       informativ
                                                                                                              / Verkauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                     wird von                                                                                                                                                                                             1           2                                        aufmerks

                                                                                             K Mar
                                                                                                      keting                                          Abschnitt                                       lten                                                                                                                                           halte ich für                                                                                                                                                          aktivierend                                                                                          en Druck
                                                                                                                                           Dieser                                          ns erha                                                                                      Purgatis                                       Diese Anzeige                                                                            sympathisch                                                                                                                                                                         ite: Wir mach 3
                                                                                                                                                                                                                                                             Seite 7: Kleen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4. Umschlagse für 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                            Frageboge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3                                 amkeitsstark

       (auch im Vergleich mit Wettbewerbs-Anzeigen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1                                          aufmerks                                                                                 informativ                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                efüllten

     ‘ Individuelle Auswertungsmappe auch in Bezug auf Zielgruppen
                                                                                                                                                                                       eine                                                                                   halte ich für
                                                                                                                                                      ig ausg Solarpanel,                           ierenden                                                 Diese Anzeige                                                                                                                                                                                                                                                                                  y                                                         halte ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bruns & Debra2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sympathisch                                                                                                                                                                                                                                                     Diese Anzeige
                                                                                                                                         vollständ              em                     der inser                                                                                                                                                                                                                                 aktivierend                                                                                                                                                4
                                                                                                                             r eines mit integriert                          rbeiter                                               Solarpanel:                           amkeitsstark
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           informativ                                                                                                                                                                         Seite 49:                                             3                             amkeitsstark
                                                                                                                                                                sind Mita
                                                                                                                                                                                                                                                              aufmerks
                                                                                                                 Einsende               nk                                                   Powerbank mit integriertem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     halte ich für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1                                       aufmerks
                                                                                                            n 100 eine Powerba Ausgenommen                                                   Kapazität:    4.000mAh
                                                                                                                                                                                                           en.                                                 sympathisch                                                                  aktivierend                                                                                                                                                                       Diese Anzeige                                                              sympathisch
                                                                                                  Die erste                                                                                   weiter
                                                                                                                                                                                                     gegeb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        amkeitsstark
                                                                                                           keschön       aflasche. n.                                         nicht an
                                                                                                                                                                                       DritteOutput: 5V/1A
                                                                                                                                                                                                                                                                informativ                                                                                                                                                                           Hako                                                   4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          informativ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Seite 17:
                                                                                                                                                                                                                                                     cm                                                                                                                                                                                                                                                                       aufmerks
                                                                                                                                                                                                                                 luss7,5 x Höhe 1,5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                  als Dan ßbare Arom                  nture                          ndet und                Maße: circa Länge14,5 x Breite   ch                                geladen     werden                                                                                                                                                                                      1           2
                                                                                                                             eage                              verwe                                                                  rauch über die Steckdose             nd                                                                                                                                                                             ich für                                                              sympathisch                                                                 aktivierend
                                                                                                   verschlie deren Werb                       interne
                                                                                                                                                      Nutzu ng
                                                                                                                                                                                             kann sowohl mit Sonnenlicht          als
                                                                                                                                                                                                                       ndes ag, de 19        gleichzeitig
                                                                                                                                                                                                                                                                 aktiviere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Diese   Anzeige halte
                                                                                                             und                                                                                                 bissezu 2eitSmartphones                                                                                                                       Kiehl                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                informativ
                                                                                                                                                                                             um Aufladen von Ein                                                                                                                             Seite 15:                                                                                       amkeitsstark
                                                                                                                                       unsere
                                                                                                    Firmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3
                                                                                                                   ausschließli
                                                                                                                                ch für
                                                                                                                                                                                                            ist     gu
                                                                                                                                                                                                                        Fr      st 20                                                                                                                               ich für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1           2                                     aufmerks
                                                                                                               werde
                                                                                                                      n
                                                                                                                                          nk:                                                                    Au                                                                                                                                   Anzeige halte                                                                                                                                                              aktivierend
                                                                                                         Daten
                                                                                                      Diese                       Gesche Solarpanel                                                          30.
                                                                                                                                                                                         Verschließbare Aromaflasche:                                                            Dreiturm                                          4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Diese                                                                                  sympathisch
                                                                                                                          endes                                                          Aromafach zum Einfüllen Ihrer
                                                                                                                                                                                                                       Lieblingsfrüchte                         Seite 13:                                  2           3                               amkeitsstark
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     informativ
                                                                                                                  le folg          griertem
                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                                              aufmerks
                                                                                                                                                                                                                             Tritan                                           halte ich für
                                                                                                       Ich wäh             mit inte lasche                                               kratzfestes und widerstandsfähiges                                     Diese Anzeige                                                                  sympathisch                                                                            aktivierend
                                                                                                                  erbank
                                                                                                        K Pow
                                                                                                                                   maf               and:                                Deckel aus ABS mit sicherem Verschluss                                           amkeitsstark
                                                                                                                           are Aro            nkvers                                                                                                                                                                                            informativ

       (bewertet der Verwaltungsleiter im Krankenhaus die An zeige
                                                                                                                                                                                                                                                                aufmerks
                                                                                                                                                                                         700 ml Inhalt
                                                                                                         K Vers
                                                                                                                   chließb
                                                                                                                                            K
                                                                                                                                      Gesche privat                                                                                                              sympathisch                                                                     aktivierend                                                                                                                                    k
                                                                                                                            für den                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dosirtechni
                                                                                                                     chrift                                                                                                                                                                                                                                                                                                              27: LDT Levelich für 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4
                                                                                                                                                                                                                                                                  informativ                                                                                                                                                                                      2                                     3
                                                                                                         Ihre Anschäftlich
                                                                                                          K ges
                                                                                                                                                                                                                                                                   aktivierend                                                                                                                any                                        Diese Anzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       halte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Unger Germ                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seite 25:                               1           2           3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aufmerks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   amkeitsstark
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 halte ich für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Diese Anzeige                                                                          sympathisch
                                                                                                                      Vorname                                                                                                                                                         Arcora

       anders als der Inhaber einer Gebäudereinigung?) und Funktionen                                         Name,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   r      t
                                                                                                                                                                                                                                                                     Seite 19:                         1           2           3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aufmerks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             amkeitsstark
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            informativ                                                                                                                                                                                                                                                ehme ank mi
                                                                                                                                                                                                                                                                                   halte ich für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Teiln     rb
                                                                                                                                                                                                                                                                     Diese Anzeige                                                                  sympathisch                                                                              aktivierend                                                                                                                                                                                                                                    100 e Powe l,
                                                                                                                Firma                                                                                                                                                          amkeitsstark
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ersten    ein       ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      informativ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Die hlweise Solarpa bare
                                                                                                                                                                                                                                                                     aufmerks

                                                                                                                              Straße                                                                                                                                  sympathisch                                                                      aktivierend                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            m         eß
                                                                                                                  Postfach,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en waegrierte rschli
                                                                                                                                                                                                                                                                       informativ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     erhalt        int eine ve asche!

       (bewertet der Geschäftsführer die Anzeige anders als der Ver-                                                PLZ / Ort

                                                                                                                      Telefon
                                                                                                                                / Telefax

                                                                                                                                                                                          berücksich
                                                                                                                                                                                                      tigt werd
                                                                                                                                                                                                                en.
                                                                                                                                                                                                                                                                        aktivierend                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  oder Aromafl

     23
                                                                                                                          E-Mail                                                 können
                                                                                                                                                                         bogen

       waltungsleiter?)
                                                                                                                                                                  e Frage
                                                                                                                                                        ausgefüllt
                                                                                                                                               tändig
                                                                                                                           Internet
                                                                                                                                 eis: Nur
                                                                                                                                          volls
                                                                                                                            Hinw
22_24_Insertion.qxp_Layout 1 28.10.19 11:52 Seite 24

     Aktion Nachhaltigkeit in der                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NACHHALTIGKEIT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      –     – Anzeige –

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sonderteil

     Reinigungsbranche in Heft 8/20                                                                                                                                                                                                                           ECOLUTION – das neue
                                                                                                                                                                                                                                                              klimaneutrale Ultrahochkonzentrat
                                                                                                                                                                                                                                                              von DR.SCHNELL

     Konzept
                                                                                     – Anzeige –

                                                                                      NACHHALTIGKEIT
                                                                                                                                                                                                                                                             DR.SCHNELL setzt seinen Weg ge-
                                                                                                                                                                                                                                                             lebter Nachhaltigkeit konsequent
                                                                                                                                                                                                                                                             fort – mit dem Ultrahochkonzentra
                                                                                                                                                                                                                                                                                               t
                                                                                                                                                                                                                                                             ECOLUTION für den Sanitärreiniger
                                                                                                                                                                                                                                                             und Kalklöser MILIZID und den Uni-
                                                                                       Sonderteil                                                                                                                                                           versalreiniger FOROL. ECOLUTION

                                                                                                                         ber
                                                                                                                                                                                                                                                            schont Ressourcen bei Rohstoffver-

                                                                                                        rheit perfekt sau
                                                                                                                                                                                                                                                            brauch, Produktherstellung, Verpa-

     In unserem Sonderteil „Nachhaltigkeit in der Reinigungsbranche“ bieten            BUZIL – Mit Siche                                                                              stehen bei Buzil
                                                                                                                                                                                                           im Fokus. Ob
                                                                                                                                                                                                                              digital oder analog, gs-,
                                                                                                                                                                                                                             nachhaltigen
                                                                                                                                                                                                                                             Reinigun
                                                                                                                                                                                                                                                            ckung und Lieferung der Ware bis
                                                                                                                                                                                                                                                            zum Werktor des Kunden. Zudem
                                                                                                                                                                                                                                                            reduziert es die CO2-Emission des
                                                                                                                                                                                                                                                      visuell
                                                                                                                                                                                                                                                           Herstellungsproze sses. Außerdem
                                                                                                                                                                                                                                                           reduziert es deutlich Lagerplatzbe-
                                                                                                                                                           Produktsicherheit neben wirtschaftlichen und                                                    darf, Transportaufwand und Verpa-

     wir Ihnen in der Oktober-Ausgabe (8/2020) die Gelegenheit – auf einer               oder persönlic
                                                                                         Pflege-, Hygiene
                                                                                                               ung sowie hohe
                                                                                         Einfache Handhab einen perfekten, saubere
                                                                                                          h - für
                                                                                                             - und Desinfek
                                                                                                                                     Anwender- und

                                                                                                                                tionsprodukten
                                                                                                                                                     n Eindruck bietet
                                                                                                                                                      verschiedene
                                                                                                                                                                               Buzil
                                                                                                                                                                          Services, die

                                                                                                                                                                               Erstklassige
                                                                                                                                                                                             Kunden den Arbeitsa

                                                                                                                                                                                                 Ergebnisse bei
                                                                                                                                                                                                                         lltag erleichtern.

                                                                                                                                                                                                                      geringem Mengenv
                                                                                                                                                                                                                        gsmitteln kann
                                                                                                                                                                                                                                             erbrauch:
                                                                                                                                                                                                                                            mittels Dosier-
                                                                                                                                                                                                                                                           ckungsmüll – den verbleibenden
                                                                                                                                                                                                                                                           CO 2 -Anteil gleicht DR.SCHNELL
                                                                                                                                                                                                                                                           durch ein Klimaschutzprojekt aus*.
                                                                                                                                                                                                                                                           ECOLUTION ist damit klimaneutral.
                                                                                                                                                                                                                                                        der ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            – Anzeige

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NACHHALT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      –

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IGKEIT
                                                                                                                                                                                                  h  von    Reinigun                            und
                                                                                                                                                                               Der Verbrauc                                        n Bedarfe
                                                                                                                                                                                                          hend der jeweilige

     halben, einer ganzen oder auf zwei Seiten – den Stellenwert von Nach-
                                                                                                                                                                                                                                                                             ECOLUTION gibt es als pulverförmi-                                                                            Sondertei
                                                                                                                                                                                systemen entsprec gsleistung gesteuert werden.                                                                                                                                                                              l
                                                                                                                                                                                                                                              Prozesschemi-                  ge Sticks in selbstauflösender Folie,
                                                                                                                                                                                wünschten Reinigundie richtige Dosierung von
                                                                                                                                                                                                     istet                                        und schont                 eingesetzt im passenden Handsprü-
                                                                                                                                                                                 Somit gewährle                                gsergebnisses
                                                                                                                                                                                                              des Reinigun                          en die Um-
                                                                                                                                                                                                                                                          11.10.19 18:43         Seite 78im Eimer oder im Reini-
                                                                                                                                                                                                                                                                             her, und in flüssiger Form für die An-
                                                                                                                                                                                 kalien die Qualitätoptimalen Einsatz von Ressourc Konzentra-
                                                                                                                                                                                                                                            ende                             wendung
                                                                                                                                                                                 gleichzeitig durch                ibende und ausreichn Reinigungspro-                       gungsautomaten. ECOLUTION
                                                                                                                                                                                  welt. Nur eine
                                                                                                                                                                                                      gleichble                                                                                                 ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Saubere Lösu
     haltigkeit in Ihrem Unternehmen, nachhaltige Produkte oder die Nachhaltig-
                                                                                                                                                                                                                             den gesamte
                                                                                                                                                                                                          gsmittel über                                  hygieni-            besonders sicher, da der Anwender
                                                                                                                                                                                  tion der Reinigun einwandfreies, wirtschaftliches,                            der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ngen
                                                                                                                                                                                                     t  ein              – Anzeige – . Weitere      Vorteile                 keinen   direkten Kontakt zum Pro-
                                                                                                                                                                                  zess garantier              chonendes Ergebnis
                                                                                                                                                                                   sches und umwelts sind die einfache Handhab
                                                                                                                                                                                                           ik
                                                                                                                                                                                                                             die Haut in der
                                                                                                                                                                                                                                                   ung und die
                                                                                                                                                                                                                                                Regel nicht mit
                                                                                                                                                                                                                                                                             dukt hat.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ECOLUTION FLÜSSIG – exakt dosierbar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dem wartungsarmen Venturi-Prin-                                                                        für die Zuku
                                                                                                                                                                                   Buzil-Dosiertechn

                                                                                                                                                                                                           SONDERTEIL                                                                                                                                                                                                                                                            nft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Das flüssige ECOLUTION hat eine                        Mit zukun
                                                                                                                                                                                                      ersicherheit, weil                                                    ECOLUTION STICKS im Kuvert – 98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 % fünffach so hohe Produktkonzentra-         zip, 100% kompatibel mitftsfähi gen Premiu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        der beim
                                                                                                                                                                                    hohe Anwend                                                                                                                                                                              Reinigungse
                                                                                                                                                                                                            Berührung kommt.                                                weniger Verpackungsmüll                                                                                                      m-Produkten
                                                                                                                                                                                                                                                  ers: Für Buzil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kunden verbauten

     keitsstrategie Ihres Unternehmens vorzustellen.
                                                                                                                                                                                                         in                                                                                                                                                                              rgebnis
                                                                                                                                                                                                                                it des Anwend
                                                                                                                                                                                                      n                                                                                                               tion und damit fünffach so hohe                          DR.SCHNELL-Do-                        bietet Hako
                                                                                                                                                                                    den Produkte                                                                                                                                                                            sind, sondern auch zu erzielen. Aber
                                                                                                                                                                                                          für die Sicherhe
                                                                                                                                                                                                                                                                            Die pulverförmigen ECOLUTION                                                      siertechnik.                                                       „Lösungen
                                                                                                                                                                                                    fall
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  auch,
                                                                                                                                                                                     Im Zweifels
                                                                                                                                                                                                                                                                     t      STICKS werden in einem nach DIN Reichweite gegenüber MILIZID und                                                                    das direkte                  mobile Arbeit         ohne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           splätze zu Kompromisse“. Das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               „Unser neues ECOLUTION-System
                                                                                                                                                                                                                                             Wirtscha     ftlichkei                                                                                                                                                           Umfeld und
                                                                                                                                                                                                                               er sowie die                                                                          FOROL Hochkonzentraten – da-                                                                                           die Umwe                  schaffen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                die nicht nur heißt für uns, jederz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ist gut für den Planeten “, sagt Dr.
                                                                                                                                                                                                             it der Anwend                                 gleicher-        EN 13432 kompostierbaren kleinen                                                                                                                                         lt schonen.
                                                                                                                                                                                     steht die Sicherhe                                Endabnehmer                                                                   durch kommen Anwender entspre-                                                                                                                                           ergonomisch           eit das
                                                                                                                                                                                                              die professionellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Thomas Schnell, „gemeinsam schaf-
                                                                                                                                                                                                        für                                    it  soll  keinesfalls        Kuvert à 20 Stück verpackt und ganz                                                                                                                                                                                              und rücken beste
                                                                                                                                                                                      der Produkte                                   Sicherhe                                                                        chend   länger mit den Produkten
                                                                                                                                                                                                                nkt. Angebliche                                                                                                                                                                                                                                                                                           gerecht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              fen wir mit unseren Kunden nachhal-
                                                                                                                                                                                                                                                             geschaf-       einfach ready-to-use im Handsprü-

                                                                                                                                                                                                                                                 Sonderteil
                                                                                                                                                                                       maßen im Mittelpu                        gefährlicher Produkteim Zwei- her à 500 ml eingesetzt.                               aus. So hat eine 1-Liter Flasche ECO-

     Nutzen Sie diese Gelegenheit, um den 15.000 Lesern des Reinigungs                                                                                                                                                                                                                                                                                        tige Wirkung für Generationen.“
                                                                                                                                                                              ®
                                                                                                                                                          – die Edition Planta                             Kennzeichnung                 me Produkte                                                   Die vordo- LUTION eine Kapazität
                                                                                                                                        Erfahrung basiert                              durch fehlende             r werden pH-extre                        itig durch sierten Beutel lösen sich rückstands- Liter Anwendungslösun von 2.000
                                                                                                                  Sache, die auf großer
                                                                                              Eine rundum saubere                                                                      fen werden. Vielmeh      r eingestuft und
                                                                                                                                                                                                                                     Kunden gleichze anwei- los im Wasser auf. Dies                                                             g. Der Fla-
                                                                                                                                                         tradition:
                                                                                                                                                                                                                                             für Betriebs                                            bedeutet 98 schenkörper selbst
                                                                                                                                        zur Familien
                                                                                                                                                                                       felsfall als kritische                                                                                                                             ist aus 100 % Re-
                                                                                                                  gehört bei Buzil
                                                                                                                                                                                                                           ngen, Vorlagen                        ionen % weniger Verpackungsmüll, bezo- cyclat. Dies                                          * Informationen dazu unter
                                                                                                                                                                                                   Gefahrstoffschulu
                                                                                               Nachhaltigkeit
                                                                                                                                                                                                                                         wichtige Informat                 gen auf das Verpackungsgewic                           bedeutet aufgrund der
                                                                                                                                                                      men Buzil gezielte und Gefahrstoffkataster sowie                                                                                         ht                                             www.climatepartner.com/drschnell
                                                                                                                                              sich das Unterneh                         sungen                                      tzt.                                   von 20 Stück 500 ml DR.SCHNELL längeren Reichweite 80 % weniger
                                                                                                                   Jahrhundert befindet vierter Generation geführt.                                             rdnung unterstü

                                                                                                                                                                                                                                                Nachhaltigkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Verpackungsmüll im Vergleich zur

     Markts Ihren Beitrag für die Umwelt vorzustellen.
                                                                                                Seit über einem                                                                         über die CLP-Vero
                                                                                                                                                                                                                               n: Buzil pflegt
                                                                                                                                            in                                                                                                                        ns- Ready-to-use-Flaschen mit Sprüh- 1-Liter Hochkonzentrat-Fla
                                                                                                                                                                                                            beim Mensche
                                                                                                                     und wird heute                            in   Einklang zu                                                                           vertraue
                                                                                                                                                                                         Erfolg beginnt
                                                                                                in Familienb   esitz                          bestmög   lich                                                                                      einen                   kopf. Der Flaschenkörper der Hand-                                      sche die-
                                                                                                                        ie und Soziales                       men lange Tradi-                                                                        Geschäftspart- sprüher                                        ses Produkts. Die Dosierung erfolgt
                                                                                                 Ökologie, Ökonom inhabergeführten Unterneh                                                                                Umgang mit Kunden,                      chaft-            besteht aus 100 % Recyclat. über                                         DR.SCHNELL GmbH & Co. KGaA
                                                                                                           hat in  dem                                  anderem      die umwelt-                  wertschä     tzenden                             ge, partners                                                            spezielle  Mikrodüsen      nach
                                                                                                 bringen                                hie ist unter                      im Um- vollen,
                                                                                                                                                                                                                                       langfristi
                                                                                                                                                                                                                  ander und strebt hmenskultur ist geprägt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.ecolution.de
                                                                                                                     dieser Philosop                  ent von Buzil
                                                                                                 tion. Ein Resultat       Planta®. Das Engagem                                            ner sowie unterein                     Unterne
                                                                                                                                                                ntwicklung hin-                             enarbeit an. Die                         Verbindlichkeit.  86
                                                                                                 schonende Edition weit über die reine Produkte                                           liche Zusamm                              Fairness und                          -

     Außerdem wird Ihr Beitrag ein Jahr online auf www.reinigungsmarkt.de                         weltschutz geht
                                                                                                                     aber                                     die Zertifizierung durch offenen Dialog, Respekt,ein bedarfsgerechtes betriebli                                                                                                                                Reinigungs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Zero Emissio Markt 8/2019
                                                                                                                                         Jahren erfolgte                            e-
                                                                                                  aus. Bereits vor
                                                                                                                      über zwanzig
                                                                                                                                             die Installation
                                                                                                                                                                eines funktioni                        Buzil unter anderem entwickelt und bietet flexible                                                                                                                                   n: Der Citymas
                                                                                                                        9001 und somit                                            des Dabei hat                          gement                                   arbeitet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              als Funktio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nsstudie einer ter 1650 ZE ist Der
                                                                                                  nach DIN EN ISO                                             Zertifizierung                     Gesundheitsmana                            und Familie. So                                                                                                                                                                          Anspruch, Wirtsch
                                                                                                                                           Es folgte die                    Darüber ches                                   rkeit von Beruf                                                                                                                                   Kehrmaschine                   vollelektrischen
                                                                                                            Qualitäts  managements.              DIN   EN   ISO   14001.                             für   die Vereinba                   Blick   an  zukunfts    weisen-                                                                                                                    ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Klimaneutralität wichtiger Schritt Richtun          verbinden,                aftlichkeit und
                                                                                                   renden                                                                 en zusätz- Modelle für Tag mit ganzheitlichem                                                                                                                                                                                                                      fließt in jede                Nachhaltigkeit
                                                                                                                          ntsystems gemäß                                                                                                                  an perfekter                                                                                                                      .                             g                                 Hako-Lösung                   zu
                                                                                                   Umweltmanageme                                 men mit freiwillig                        Buzil Tag                                 anders gesagt:                                                                                                                                                                                                                       mit ein.                        Freundlich zu
                                                                                                                      t sich das UnternehUmweltpakt Bayern und ist                                             gslösungen, oder                                                                                                                                                                                                                                                                                          Umwelt und

     bleiben. Wir haben auf www.reinigungsmarkt.de monatlich 25.250 Page
                                                                                                    hinaus engagier                          im                                       le den Reinigun nachhaltiger Wirkung.                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Umfeld:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Nachhaltig
                                                                                                                       chutzleistungen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     der innovat
                                                                                                                                                       Council for Sustainab                Sauberkeit mit                                                                                                                                                                                 von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ive Dust Stop
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bei der Entwic Anfang an
                                                                                                    lichen Umwelts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Teller-
                                                                                                                           r des UAE Business                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             besenmantel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         für
                                                                                                    DIAMOND-Membe                                                                                                                                                                                                                                                                             klung unsere                                                                                                zierte Staub- deutlich redu-
                                                                                                     Development (BCSD).                                                                                                                                                                                                                                                  den vollstä                           r Lösungen                                                                                                 und Feinsta

                                                                                                                      im Arbeitsalltag:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ndigen Produ                                                                                                    emissionen
                                                                                                                                                                     en für Kunden,                                                                                                                                                                                                                        ktlebenszykl betrachten wir immer Feinstaubemissione                                                       im Kehreinsatz. ub-
                                                                                                      Nachhaltigkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Produktion
                                                                                                                                             Gezielte Schulung Mitarbeiter                                                                                                                                                                                                                mit umwe
                                                                                                                                                 für die eigenen                                                                                                                                                                                                         Anlagen bis                    ltfreundliche us: vom Design über                      um bis zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           90% reduzi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n gegenüber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        herkömmliche
                                                                                                                                                                                       es                                                                                                                                                                                                hin zur wirtsc                 n Verfahren                   die

     Impressions (September 2019), hochgerechnet auf 12 Monate ergibt
                                                                                                                her   und nicht zuletzt nachhaltiges und effizient                                                                                                                                                                                                       zung sowie                         haftlic                      in modernen CMS 2019 in Berlin ert. Und das so wirksa                            n Tellerb
                                                                                                      Verbrauc                 ge für ein                                 ge Wettbe-                                                                                                                                                                                                     zur                        hen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hako-Standor Wiederverwertung umweltschonende                                        hat.                     den Purus                    m, dass sie esen
                                                                                                      bilden die Grundlant und somit für eine langfristi                                                                                                                                                                                                                                                                                          n Nut-                                             Innovation                  auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Award gewon der
                                                                                                                                                                    chulungen, ein                                                                                                                                                                                      grale Bestan ten sind Umweltschu und Entsorgung. An
                                                                                                      Wissensmanageme                           und Produkts                                                                                                                                                                                                                            dteile der                                                 allen Neuer                                                                       nen
                                                                                                                            Anwendungs-                                 nte Beratung                                                                                                                                                                                    nehmenszent                  Unternehmentz und Nachhaltigke                                  Antrieb für
                                                                                                       werbsfähigkeit.                             sowie kompete
                                                                                                                         Seminarprogramm gsalltag für ein wirtschaftli-                                          Wagner GmbH
                                                                                                                                                                                                                                     & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Qualitätsman rale in Bad Oldesloe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sphilosophie             it inte-                           die Kommunalte
                                                                                                       umfangreiches                                                                          BUZIL-WERK                                  gen                                                                                                                                           agement und                   hat Hako        . In der Unter- Alle Hako-Außenr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  einigungsma           chnik
                                                                                                                        g sorgen im ReinigunResultat. Ob am PC, Laptop Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmin+49 (0) 83 31/ 93 08 80                                                                                                                                          eingeführt.                        2003 ein Umwe           bereits 1999              ziert. Für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ein streng geringe Emissionen schinen sind PM 2,5/10

     dies 303.000 Page Impressions.
                                                                                                       und Betreuun             hochwertiges                                 zahlreiche                                                                                                                                                                                               Seit
                                                                                                                                                                                                                     31/ 93 06 | Fax:                                                                                                                                 ziert. Als Blue 2004 ist Hako nach                     ltmanagemen                                                       sorgen sparsa
                                                                                                       ches und qualitativ einfach und übersichtlich helfen g zu er- Tel. : +49 (0) 83                                                   www.buzil.de                                                                                                                                    Competence                   DIN EN                 tsystem                en Zulass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ungsv                           me
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zertifi-
                                                                                                        oder Smartphone
                                                                                                                              –
                                                                                                                                                     bsite den Arbeitsta                       E-Mail: info@bu
                                                                                                                                                                                                                    zil.de | Internet:                                                                                                                                der Nachh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    altigkeitsiniti        Alliance Memb ISO 14001 zertifi- reduzieren im Kehre orschriften erfüllen. Motoren, die die
                                                                                                                              auf der Buzil-We                                                                                                                                85                                                                                                                     ative des Masch          er sind wir                  sie bis zu               insatz zusätz                 Hako-PowerF
                                                                                                        Online- Services                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Partner                    99,5                       lich                           ilter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Weniger ist                                         inen- und                        Mit der Funkt Prozent der Partike Staubemissionen,
                                                                                                        leichtern.                                                                                                                                                                                                                                                                    mehr – auch                                   Anlagenbaus                              ionsstudie               l aus                   indem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wasser, Reinig                    in der Reinig                                 . eine konse                          Citymaster der Abluft entfernen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ungste                                          quent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              : die Reinig chnik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ungsm  ittel, Strom                                              nach „Zero            e Antwo  rt                1650 ZE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ein enorm                                                                                                                                         liefert Hako
                                                                                                                              8/2019                                                                                                                                                                                                                                              es Potenzial                                                                            Emission“. auf die allgegenwär
                                                                                                         Reinigungs Markt                                                                                                                                                                                                                                           mit innova                    an                        ungstechnik                  ist ein                        Die vollele                tige Forde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tiven Ideen. Einsparmöglichkei                            bietet Komm wichtiger Schrit                              ktrische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kehrmaschin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   das bei der                      Zum Beispi               ten. Hako                           unaltechnik.          t Richtung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nutzt sie

     Und so geht’s:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Reinigung                     el mit Hako-A                                                                       Klimaneutra                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hako-Chemic                     bis zu 50                        quaControl,                                                                       lität in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Prozen                                  Neue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Oder NebenMöglichkeiten entdec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mittel nur         al on  Demand, das                  t Wasser spart.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dann zum                     dafür sorgt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Einsatz komm                     dass Reinig                                                ken – und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nutzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tigt werde                                                                                     der Auswe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                n. Und weil                     en, wenn sie                ungs-                             itung der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sicherheit                   Nachhaltigke                      wirklich benö- techniksegment                              Elektro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sind unsere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                und Gesun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dheit der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               it für uns auch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 bedeutet,            wichtige Impul setzt Hako auch mobilität im Komm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Maschinen                 Anwen                              die                        se für die Zukun        in der Reinig               unal-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tet. So wurde                  nach ergono der im Blick zu haben of Cleaning by                                                                    ungstechnik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mischen Prinzip                                          Hako“ stellen ft: unter dem Motto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Scheuersaug n unsere Ride-on-Scru                                                , standa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rdisierte                  wir autono                „The Future
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 maschinen                     bmaster kürzlic ien gestal- könne                          Reinigungsa                   me  Lösun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aktion Gesun                     am Markt                                                     n. Digitale                ufgaben                    gen vor, die

     Sie liefern uns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h als erste                                                       selbstä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Für wenig der Rücken e.V. (wwwmit dem Gütesiegel                                     sorgen                 Lösungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        wie das Hako-F ndig ausführen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er Feinstaubbe                    .agr-ev.de)                 des satz, für mehr Transparenz                                   leet-Managem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Stop, eine                         lastung am                  ausgezeichne                  was                           und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            innovative
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tellerbesenum Arbeitsplatz sorgt                    t. auch zu neben positiven Effekte Effizienz im Masch                          ent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mantelung,                  Dust                 einer länger                   n auf die                inenein-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            die Staub-                                       en Lebensdauer               Wirtschaftlic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Reinigungs                                                                  und www.                                              der Techn                 hkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Markt 8/2019                                                                  hako.com                                          ik führt.

     • eine schriftliche Kurzdarstellung über Ihr Unternehmen, die Philosophie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           87

        und das Produktsortiment
     • eine druckfähige (reproreife) Vorlage Ihres Firmenlogos
     • sowie eine kleine Auswahl an Fotos (Einzelprodukte/Gesamt-                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                             Reinigungs Markt 8/2019                                                                                                                                                      81

        sortiment/Werk, oder ähnliches)
     Unsere Text- und Layoutprofis gestalten dann in enger Absprache mit
     Ihnen die Promotionseite(n).                                                 Ausgabe: 8/2020
     Eine Promotion-Seite kostet 2.955 Euro und die Doppelseite 5.900 Euro.       Anzeigenschluss: 17. September 2020
     (Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt., nicht rabattfähig)                        Kontakt: +49 (0) 74 53/938 57 87
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   24
22_24_Insertion.qxp_Layout 1 28.10.19 11:52 Seite 25

                                                                                         Besondere Insertionsanlässe

           Reinigungs Markt Direkt in Heft 10/2020
           Konzept
           Dieses Heft dient uns als Grundlage für den Aufbau einer Produktdatenbank
           im Internet, die anhand der Inserentenstruktur dieses Heftes erstellt wird.
           Jeder Inserent (ab dem Format 1/4 Seite) liefert uns außer der Druckvorlage
           für die Anzeige eine Produktinformation (circa 700 Zeichen inklusive
           Leerzeichen) und ein Farbfoto (Auflösung 300 dpi) an. Unsere Redaktion
           erstellt hieraus einen Produktbericht, der in dieser Ausgabe veröffentlicht
           wird und zum Erscheinungstermin am 15. Dezember auf unserer
           Homepage www.reinigungsmarkt.de in unserer hierzu neu erstellten
           Produktdatenbank eingesetzt wird.
           Im Internet wird unter dem Produktbericht Ihre Internetadresse
           eingesetzt und automatisch ein Link zu Ihrer Homepage geschaltet.
           Produktbericht und Link bleiben nun für 12 Monate online.
           Nutzen für den Inserenten
           ‘ Sie erreichen 15.000 qualifizierte Leser mit Ihrer Anzeige
           ‘ Zusätzlich erhalten Sie einen Produktbericht inkl. 4c-Foto
           ‘ Einstellung dieses Produktberichts mit Freischaltung eines
             Links auf Ihre Homepage
           ‘ Wir haben auf www.reinigungsmarkt.de monatlich 25.250 Page
             Impressions (September 2019), dies bedeutet für Sie rund
             303.000 zusätzliche Kontakte, da Ihr Produktbericht ein Jahr lang
             online bleibt.
           Ausgabe: 10/2020
           Anzeigenschluss: 24. November 2020

      25
           Kontakt: +49 (0) 74 53/938 57 87
26_31_Internet_Messeplaner.qxp_Layout 1 28.10.19 11:52 Seite 26

                                              Seminareinträge

                                              Die Seminare werden in der Seminar-Rubrik abgedruckt und dazu im Internet unter
                                              www.reinigungsmarkt.de in der Seminarübersicht veröffentlicht,
                                              der Preis pro Seminar beträgt                               20,00 € pro Monat

                                              Firmenfilme mit Kurzbeschreibung und Ankündigung im Flash-Newsletter
                                              Einen unternehmenseigenen Film mit verschiedenen Inhalten (zum Beispiel:
                                              Unternehmensvorstellung, Produktpräsentation oder Anleitungsvideo)
                                              können Sie ebenfalls auf unserer Homepage www.reinigungsmarkt.de buchen.
                                              Dieser wird dann jedem Besucher in einem eingebettetem Video auf unserer Startseite
                                              (bzw. in der Mediathek) angezeigt. Die Webseite www.reinigungsmarkt.de verzeichnet
                                              25.250 Page Impressions (September 2019). Zusätzlich wird Ihr Film in unserem News-
                                              Flash angekündigt, dies bedeutet zusätzlich 2.081 persönliche Empfänger.
                                              Das Einbetten Ihres Films kostet Sie nur 900€ pro Monat.

                                                                                                                                    26
26_31_Internet_Messeplaner.qxp_Layout 1 28.10.19 11:52 Seite 27

                                                                                                Besondere Insertionsanlässe

                                                                         Banner mit Homepageverlinkung im Flash-Newsletter

                                                                        Kunden, die Top-Partner buchen, sind berechtigt, ihr Logo in unserem
                                                                        Flash-Newsletter zu schalten.
                                                                        Der Flash-Newsletter erscheint 1-2 mal wöchentlich in deutscher und
                                                                        englischer Sprache. Das Logo wird mit Ihrer Homepage verlinkt.
                                                                        (Konditionen auf Anfrage)
                                                                        Der deutsche Flash-Newsletter hat zur Zeit 2.081 Empfänger und 1.280
                                                                        Empfänger erhalten den englischen Flash-Newsletter. Das sind insgesamt
                                                                        3.362 Empfänger. (Stand: August 2019)
                                                                                                                  9        25.04.17 09:52 Seite 107

            Internet-Führer

            In unserer Rubrik Reinigungs Markt Internet-Führer haben Sie die Mög-
            lichkeit, Ihre Homepage 4-farbig auf einer 1/4 Seite abzubilden und im Kurz-
            profil stichwortartig die wesentlichen Inhalte Ihres Internetauftritts
            darzustellen.
            Mit Ihrer Teilnahme laden Sie rund 15.000 potenzielle Kunden unter anderem
            in Deutschland, Österreich und der Schweiz ein, Ihre Homepage zu besuchen.
            Den Anzeigenpreis für diese Rubrik haben wir auf 885 € für die 1/4 Seite
            4-farbig festgesetzt.

            Kontakt: +49 (0)74 53/938 57 87                                                 Neu: mit QR-Code                                          2017

      27                                                                                                                   Deutsche Ausgabe
26_31_Internet_Messeplaner.qxp_Layout 1 28.10.19 11:52 Seite 28

     Banner Werbefläche

      Die Webseite www.reinigungsmarkt.de ver-

                                                                              Full Banner
      zeichnet 25.250 Page Impressions (September

                                                                                            Skyscraper
      2017). Die Banner werden mit Ihrer Home-
                                                                                1.000 €
      page verlinkt.

      Bannergröße:                 Preis pro Monat:
      Skyscraper Banner: 160px x 600px     1.050 €

                                                                                             1.050 €
      Full Banner: 1140px x 250px          1.000 €
      Big Web Banner: 720px x 250px          900 €

                                                                  Big Web Banner
                                                                      900 €

                                                                                                         28
26_31_Internet_Messeplaner.qxp_Layout 1 28.10.19 11:52 Seite 29

                                                                                          Interclean in Amsterdam

                                                                                                                                  020
                                                                                                           hluss ist   der 14.04.2
                                                                                                Anzeigensc

                       Für den Interclean-Messeplaner gelten die Preise der deutschen Ausgabe des REINIGUNGS MARKT.

      29                                                                                                   Interclean Amsterdam
26_31_Internet_Messeplaner.qxp_Layout 1 28.10.19 11:52 Seite 30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Messeplaner Interclean Amsterdam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        <
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                B29
                                                                                                                                                                              Gm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          /                                                                                                                                          io GmbH
                                                                                                                                        Dokum HNELL                      nal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hako becker                        pur Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8 qm
                                                                                                                                                                  fessio Co)                                                                                                                                      A1>@ =
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10 qm
                                                                                                                                          DR.SC      4.2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Blum

                                                                                 LL                                                                                                                                                                                                                                Gelände
                                                                                                                                                         UX Pro bH &                                                                                                                                          67 ??AB:<

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cle la
                                                                                                                                                    TROL                                                                                                                                                           8@

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a rte
                                                                                                                                                                 (Gm
                                                                                                                      bH                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   an
                                                                                                                                              ELEC Deiss KG
                                                                                                                                   land                         /12

                                                                    STE
                                                                                                                  Gm                           Emil
                                                                                                                                                          1.2 /237
                                                                                                             mer mbH eutsch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        242
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         202
                                                                                                        C ra    G oD                                           .2
                                                                                                                                                            3 /202 3>B29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               110                                                                                                                                               elma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Trey
                                                          AUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ramp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MVS elin                                                                          Lift

                                                                                                          CTM S-boc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        115
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Zepp                                                                          Dorn                                                                                               er                                      40 qm

                                                                                                                                                               1.2 67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ray
                                                                                                                                                                        A1>@
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               qm

                                                                                                1                                                                          5 =                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20,25                                                                                     Cram

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  201

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ße
                                                                                            /23                                                                       /10 ??AbB:<

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20 q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             151 qm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  112

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hy
                                                                                         2.2 /114           CW               AS                                   4.2 8@ 17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hema
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tec

                                                                                                                                                                                                                                                                                             lon
                                                                                                                                                                                                                                                                         ST
                                                                                                                        XS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               109
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        30 q

                                                                                                                                          land Mak. 4.2/1 /201
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Afi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    l+

                                                                                                                                                                                                                                                                           AH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vile

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            240
                                                                                          3.2 /105                  ITE
                                                                                                                                                                                                                                                                                             134                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               chleg

                                                                                                                                                                                                                                                                ite 16.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Borns

                                                                                                                                                                                                                                                                             L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            108
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ABO b

                                                                                                               DEC O NV DeutsA1ch>@Te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              da
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                  .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lire
                                                                                                                                                                                                                                                                     133
                                                                                                                                                                                                                                                   Sie ab Se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kunz                                                                                          Berle
                                                                                                                                           3>B29
                                                                                                                                              m                      2.2 /116                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     114
                                                                                            3.2 /117
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             60 qm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        50 qm

                                                                                                                                                                                                                                     e finden                                  führt.

                                                                                                                                                                                                                                    CoOrga
                                                                                                                                                =
                                                                                                                DIB ersey ks67ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fläche                           A
                                                                                                                                         ??AB:<                        2.2 /110
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CCG

                                                                                              3.2 /241                                                       f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       IGEF

                                                                                                                                                                                                                                      mp
                                                                                                                                                                                                                                                                  nts aufge 106

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A.S ner
                                                                                                                                                                                                                                       101
                                                                                                                                                      edar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        qm

                                                                                                                                                                                                                    llenplän
                                                                                                                                     8@                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Eb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sys
                                                                                                                                                                                                                                         u-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LU
                                                                                                                                                                                                                                                                                  132
                                                                                                                  Div GUS Te                                                V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          241
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .E.
                                                                                                                                                                                                                                                    Restaura
                                                                   k mbH                         .2 00                                                                                4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               111

                                                                                                                                                                                                                 Ste
                                                                                                                                                                                                       erte Ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tec
                                                                                                                                                                         D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TIO
                                                                te                             4                                                g sb                 S 3.2/11 0
                                                                                                                                                                       Ü
                                                                                                                    DO umop nigun                                                                                                      ten und

                                                                                                                                                                                                                   ine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       o
                                                                                                                                                                                   /10Deatailli
                                                                                                     /2
                                                           AdiaHöfer Gr GmbHH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pu dor erv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tex
                                                                                                 1.2 /213

                                                                                                                                                                                                                      rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sch f ice
                                                                                                                                                                                                               102
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                      die Toilet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       238
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tils
                                                            A. ülle Gmb Partner                                       Dok LLY Rei GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           en-
                                                                                                   3.2 14                                                         KG H 4.2 /103
                                                                                                                       DO n Lift GmbH & Co. Gmb H 4.2 /107rt sind auch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             204
                                                             A. M üller ner & bH             d. ÜD V/1/100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             AREA

                                                                                                                                                                                                                              100
                                                                                                                                                                                         Do
                                                                                          Lt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                           DR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Me
                                                                   M                    s        S                                                  H
                                                                                                                         Dor n Lift Gmb hem Gm SÜD /227         ie        b           V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             237
                                                               A. .E. Eb Gm ogie erleb SÜD V 15b

                                                                                                                                                                                                               103

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gan
                                                                                                                                                                                                                                                             .SC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Cli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           206
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ova
                                                                                                                                                                                                                                                              HN
                                                                 A.S inance chnol gl & B erleb 4.2/1 /240                  Dor Butze ELL C hemie                                     2.2 /126

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             job
                                                                                                                                                                                                                                                                EL
                                                                                                                                                                                                                                                                           3, 11

                                                                                                                                                                                                                                                                  L
                                                                                                                             Dr. .SCHN ELL C hemie wicki 3.2 /114
                                                                                                                                                                                                                                                              Halle 2,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               dre
                                                                   abcf tax Te schle gl & B bH            4.2 /103

                                                                                                                                                                                                                  Dr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             116
                                                                    Aber Born schle pe) Gm                                     DR .SCHN ELL C cin Le                                                                                                ericas:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     107

                                                                                                                                                                                                                     Sc
                                                                                                                                                                                         3.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   205
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ve
                                                                                                            4.2 /240

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dr. ell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             41,25qm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        i.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                236
                                                                                                                                                                                                                                    of the Am

                                                                                                                                                                                                                       hne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Schn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              henre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       #%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schn
                                                                                                                                DR .SCHN IS Mar BH KG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ve
                                                                     ABO Born (Euro E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          op
                                                                                                                                                                                                                          ll II
                                                                                                              3.2 /105                                                                                8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           erfläc
                                                                                                                                                                                                                  Pavillion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4 qm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             cta
                                                                                                   KG                                                                                             /23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ob

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ir
                                                                       ABO iveion PULIR & Co.                  2.2 /126           DR ACO-B M GM Co.                                           3.2 /100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ovative                                                                              102

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            130

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               &&$
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              207
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    IO Inn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      210
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RUPPE

                                                                                                                                    DR EITUR mbH &                                  LTD 1.2 /111

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 234
                                                                        Act amp GmbH                             1.2 /226                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      108
                                                                                                                                                                              erg H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4                                                                                                                 ann KG

                                                                                                                                                                                                                                                       104
                                                                         Afid GRIA .V.                                                DR er G                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             OHG 11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       oro
                                                                                                                                                                                                   .2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    GRUPPE

                                                                                                                                                                        elsb d Gmb al 4 .2/213 0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUPPE

                                                                                                                   2.2 /128                                                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Lehm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        "!
                                                                                                                                                                                                                                                 lle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        che
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Berleb G 100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 128
                                                                                                                                               rn                                                                                            Ha                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Karlhans

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vik
                                                                                                                                                                                                                                           :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GRUPPE

                                                                                     B

                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           GRUPPE

                                                                                                                                             u                       ev
                                                                                                                                                            est- tschla fessio rieb 4.2/2 14 UK Pavillion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           a
                                                                            LE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mie
                                                                           A Care                                    3.2 /125            D                         G         n           n         3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              legl &

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        an
                                                                                                                                                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                                               rm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Cle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rleb OH                                                                                                     GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 op
                                                                            All lean bH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rnsch                                                                                                                                                                                                                        6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          %
                                                                                                                      4.2 /201                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kunze                                                                             KG 10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  an
                                                                                                                                                      t-W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 GRUPPE

                                                                                                   bH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ABO Bo rnschlegl & Be
                                                                                                                                               Eas lab DeuLUX Prome VertH & Co) 3.2/1/217
                                                                              Allc EC Gm e Gm n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        & Co.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1

                                                                                                                                                                                                                                                  105 Do

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gu
                                                                                                                        3.2 /110                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 105
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ABO Bo                                                                                                  104                                                                                                 GmbH
                                                                                ALT s Rozon ürste                                                 Eco CTRO yste (Gmb
                                                                                                                                                                                                                                                    : Halle 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ppelin
                                                                                                                                                                                                         2.2 /128                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Co. KG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zho
                                                                                                                         1.2 /110                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                     gus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MVS Ze ppelin GmbH &

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               u Ch
                                                                                                                                                    ELE Lades KG bH
                                                                                                                                                                                                                                      Pavillion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Technik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    We
                                                                                 am reas-B                                 1.2 /110                                                                        1.2 /116

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pfe
                                                                                                                                                                                                                        Frensh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aob 230
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      cov
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nni
                                                                                  And a Spa                                                            ELS il Deiss ne Gm H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           enbeck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 127
                                                                                                                                                                                                              1.2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MVS Ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Luc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ao
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              g
                                                                                                                              1.2 /110                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               112
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Blum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   art
                                                                                                                                                         Em Non P Gmb

                                                                                                                                                                                                                                                                   107 Vepab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    bH
                                                                                    Aqu SPA sburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                       H

      Messeplaner zur Interclean in Amsterdam
                                                                                                                                 .2 10                                                                                    4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hise Gm .          103

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gro
                                                                                                                               1                                                                     b                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        214
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GRUPPE

                                                                                                                                                                                                  m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Cle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                     /1
                                                                                                                                                           Erich UMO SPA ies G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       up
                                                                                                                                     /1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n Franc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      GRUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRUPPE

                                                                                     Arix dt Aug rzburg t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      GRUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GRUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                 3.2 27b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GRUPPE

                                                                                                                                 1.2 /110                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             b.v

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            anr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        124
                                                                                                                                                                                                                                                                                             106
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PurClea Wash Systems

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   215
                                                                                                                                                                                                                                                                        ins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Aq

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ing
                                                                                                                                                                   T op olog                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  110
                                                                                       Arn dt Wü dshu                                                            R                                                    /1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cramer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ua

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Th
                                                                                                                                    .2
                                                                                                                                   1 /13          4           E        m           n                             2 .2       1 8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 . Ha 231
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                               109 Venop

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sp
                                                                                        Arn dt Lan nchen                                                         Eurode Tech                        del                  /2
                                                                                                                                                                                                                     2.2 /228                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Baudoin                         G 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a sch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GRUPPE

                                                                                                                                    3.2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        107

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nry
                                                                                                                                                                                               han

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ba er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     thoff OH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sa che

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        108

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 123
                                                                                                                                                                                           roß alke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       122
                                                                                                                                                                                                                             #%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 der
                                                                                          Arn dt Mü rnberg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tte r
                                                                                                                                                      0            Exi               chg we K                          3.2 /225                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    bH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             & Splie

                                                                                                                                                                                                                                                                                     las

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     t-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ie Gm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   l- Sp
                                                                                                                                                 /11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Dorn Lif
      erscheint als Beilage in der Messeausgabe Heft 4:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GRUPPE

                                                                                           Arn dt Nü zburg                                3.2 /129                          er Fa el U d
                                                                                                                                                                                                                          .2 32                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Chem                                                                                                                           lmann

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                       A3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         HNELL                                                                                                                                                           101

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S-b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    pe

                                                                                                                                                                                                                                    &&$

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           22
                                                                                                                                                                       Fabchhandssestan nste e/VDM 3.2/2/102                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           104

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 217
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ram

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             110
                                                                                             Arn dt Sal Wwe.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                De
                                                                                                                                ne           3.2 46                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DR.SC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ato

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 iss
                                                                                                                                                                                                                                                                                           EL
                                                                                                                          ygie yst. 3.2/2 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    GRUPPE

                                                                                               Arn olste                                                                Fa pre dedie ystem                                  2.2 /110                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seminae GmbH                109

                                                                                                                                                                                                                                                                                             EC
                                                                                                                                                                                                                                        "

                                                                                                                                                                                                                                                                                               TR
                                                                                                A. H                 ebsh S                             /1                 FachGebäu ungss                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n GmbH                                                                                                                                                                    AG
                                                                                                                                                                                                                              3.2 /225                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         STRATO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 OL
                                                                                                                 etri hroom                        1.2 /106                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  erk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hako-W C ArbeitsbühneD GMBH 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          220
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               112
                                                                                                                                                                                                                                            !

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   UX
                                                                                                               B                                                             FV Reinig                                           3.2 /110
                                                                                                                                                     1.2 6a
                                                                                                         mer Was
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10
                                                                                                                                                                                                          H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AN
                                                                                                    Bäu West n Ltd.                          te 4.2/11 39                                             mb i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       HEMA DEUTSCHL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GRUPPE

                                                                                                                                                                                FV          C                                       3.2 20a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GRUPPE

                                                                                                                                      er   ä                                            R A         G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         120
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GRUPPE

                                                                                                                                                               /1                 FEB ocleanSpiritin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ha
                                                                                                      Bay ersa bH r- u. G m.                             2.2 /118                                                                       /1
                                                                                                                                                                                                                                    1.2 /140                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HINOW                                                                                                                                                                                                                                 M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ug
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   GRUPPE

                                                                                                                                                                                        rr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        haft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bü
                                                                                                         ay       G m     p le      C om                      .2
                                                                                                                                                            3 /138                  Fe          +                                      2.2 /225                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              llsc
                                                                                                                                                                                                                bH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rst
                                                                                                       B se Sta bo)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gese

      Auflage:                  15.000 Exemplare
                                                                                                                                                                                            er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     en
                                                                                                         Bee rend (Ning ge                                     2.2 /201               Fett EN               Gm                           3.2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Handels

                                                                                                                                                                                                                                                                                            67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GRUPPE

                                                                                                                                                                                                       an
                                                                                                                                                                                         FID acle gmb rik       h                sg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GEFA                I

                                                                                                                                                                                                                                                                                           A1>@ B=
                                                                                                             Bem del W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k
                                                                                                                                       au           n                                      Fo    yt         ie        rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B29
                                                                                                                                     H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GRUPPE

                                                                                                                                                                          /2                 fort a Pap rop. Fo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      119
                                                                                                               Ben Bau rband htech                                                                                                            1.2 /225

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  113
                                                                                                                                                                     3.2 /104

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GRUPPE

                                                                                                                                      rü                                  V                      ip        u                  u s               3.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                  G                                                                                                                                      8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vip
                                                                                                                                    p                                                                    E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SE
                                                                                                                B ufsve er S                              bH SÜD /113b                         Fr –                         b
                                                                                                                                                                                                                                            ent 2.2/22 38
                                                                                                                                                                                                                      olumen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Elicium
                                                                                                                                                                                                FRT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GRUPPE

                                                                                                                                                    Gm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Le
                                                                                                                  Ber mei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BI
      Erscheinungstermin:       5. Mai 2020                                                                                                       e                      .2         0 6                            /C                   em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hm
                                                                                                                                                                       1                                        leA                                    /2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ST
                                                                                                                                             ar           ik                                                                         ag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    115
                                                                                                                                                                                 /1                          ARE
                                                                                                                                                                                                              eh chin an
                                                                                                                    Birch                               n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ann
                                                                                                                                                                                                                                                   4.2 /218

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hy
                                                                                                                                        tw
                                                                                                                                   Sof Tech                                1.2 19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RO
                                                                                                                                                                                                       . Sta Mas cility M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gie
                                                                                                                                                                      a. 3.2/2 03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lki
                                                                                                                      BIV eTem ecker                                                                G                                                3.2 /229

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ac
                                                                                                                                                                gsm                                        g er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tive
                                                                                                                       Blu menb Kft. inigun
                                                                                                                                                                                     /1
                                                                                                                                                                                2.2 /123               Gei man Fa                  onal               2.2 /230                                                                                                                                                                     118

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10. -t".45&3%"./-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    116

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     115
                                                                                                                                                                                                                                ti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GRUPPE

                                                                                                                                     et                                                                   er                  a                         4.2 /218                   AREA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Be
                                                                                                                         Blu KK-n enre                                            1.2 /106

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          117
                                                                                                                                                                                                         G RIA tern n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        b
                                                                                                                                                                     BH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              )BMMFt4UBOE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              me

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c
                                                                                                                                                                 GM s                                     GLO tch In ngman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          b
                                                                                                                          BO da BodCo.                                                                                                                     .2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tex
                                                                                                                                                                                                                                                        G 3 /114
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RUPPE

                                                                                                                                                                                    2.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       117

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     116

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Do
                                                                                                                                                           AY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Qubels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GRUPPE

                                                                                                                                                                                                             Gra B g. la tic AG aobao Co. K l. 3.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    kum
      Formate:                                                                                                               Bro ne + DEBR Solution

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Or
                                                                                                                                                                                                  0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           a

                                                                                                                                                                                              /11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        117

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       op
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ben
                                                                                                                                                                                                               GR goma ou Ch mbH + spezia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RUPPE

                                                                                                                               Bru UNS & ness                                                                                                                         6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nd
                                                                                                                                                                                         3.2 /206                                                                 /10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Augu
                                                                                                                                BR Busi ERK                                                 3.2 /244            Gre gzh och-G ucher                           1.2 /119                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AREA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                st 20
                                                                                                                                      S                                                                               an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUPPE

                                                                                                                                                                          m                                         u                    ra                      .2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11
                                                                                                                                  BS ZIL-W                              u                    3.2 /134             G av-K verb                                  2        18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11
                                                                                                                                                                  chra eme                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RUPPE

      1/1 Seite im Satzspiegel = 74,5 mm breit x 184,5 mm hoch                                                                      BU                                                         2.2 /120             Gust Groß A                            bH .2/2
                                                                                                                                                                                                                                                        Gm e 3 /106                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pteinga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RUPPE

                                                                                                                                                           Was syst                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RUPPE

                                                                                                                                                                                                                      GVS ARE arczak teme ygien 1.2 /200                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUPPE

                                                                                                                                                   City- erei mbH MIE 1.2 /111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    GRUPPE

                                                                                                                                        CBSB Wäschchutz GNGSCHE                                                                       d rsys d H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GRUPPE

                                                                                                                                                                                                   3.2 02                        Wlo               n                1.2 /200                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mit unserer Zauberformel für mehr Leistung
                                                                                                                                            CC -Dr. S INIGU                             o. K
                                                                                                                                                                                              G 4.2/2 03                  H.P. AGA Keheitss. uinen                    1.2 /104

      1/1 Seite im Anschnitt = 100 mm breit x 210 mm hoch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      GRUPPE

                                                                                                                                                                                                            /1              HA er Arb asch mbH                            V
                                                                                                                                              CC E RE Ltd H + C H                                      3.2 /130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GRUPPE                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                              Hag GRO M vice G bH                   SÜD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lassen unsere Feen keine Wünsche offen.
                                                                                                                                                  CEB trego Gmb Gmb                                      1 .2 14
                                                                                                                                                    Cen Clean carte ine ystem 4.2 /235
                                                                                                                                                                                                      e        /2               HA o Ser ke Gm bH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RUPPE

                                                                                                                                                      City n à la agaz ungss                                 3.2 /205              Hak o-Wer ke Gm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mehr Infos unter www.dr-schnell.com                                                                                                                     RUPPE

                                                                                                                                                         clea aner MReinig                                                           Hak o-Wer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUPPE

                                                                                                                                                                                                               4.2 /130                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GRUPPE

                                                                                                                                                           Cle anfix                                             3.2 /101             Hak
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 GRUPPE

                                                                                                                                                                                          H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GRUPPE

                                                                                                                                                             Cle anring Gmb by
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                  4.2 /207
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GRUPPE

      1/2 Seite im Satzspiegel = 74,5 mm breit x 92 mm hoch                                                                                                      Cle antecs dress
                                                                                                                                                                   Cle ic job st
                                                                                                                                                                    clin copla RGA
                                                                                                                                                                      ComMPU-O mbH
                                                                                                                                                                                               Gm
                                                                                                                                                                                                    bH
                                                                                                                                                                                                                    2.2
                                                                                                                                                                                                                                   18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRUPPE

      1/2 Seite im Anschnitt = 100 mm breit x 105 mm hoch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GRUPPE

                                                                                                                                                                        CO raco G
                                                                                                                                                                           Cot                                                                                                                                                                                                                                                             RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                      32                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GRUPPE

      Bei Buchung einer Anzeige im Messeplaner wird Ihr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RUPPE

      Logo kostenlos in den Hallenplan eingedruckt!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RUPPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRUPPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRUPPE
Sie können auch lesen