Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen

Die Seite wird erstellt Karl-Stefan Geyer
 
WEITER LESEN
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
2/3

Zukunftssichere und effiziente
Heiztechnik für alle Anforderungen

In den westlichen Industriestaaten hat die Wärmeerzeugung für Wohn- und Gewerbeflächen
den größten Anteil am Energieverbrauch – und bietet zugleich das größte Potenzial für Ein-
sparungen. Moderne und energieeffiziente Heizsysteme von Viessmann sind weltweit nicht
nur in vielen Haushalten, sondern auch in zahlreichen internationalen Großprojekten im
Einsatz. Dort leisten sie einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Schonung der Energie-
reserven.

Dabei stellt sich Viessmann mit innovativen Lösungen immer wieder erfolgreich den
unterschiedlichsten Herausforderungen an eine moderne Heiztechnik – vom historischen
Denkmal über das leistungsfähige Industrieobjekt bis hin zum großflächigen Wohn- und
Gewerbeareal.

Zum Komplettprogramm für Mittel- und Großkessel gehören neben den Produkten von
Viessmann auch Wärmeerzeuger und Klimageräte der zur Viessmann Group gehörenden
Tochterfirmen Köb, Mawera, KWT, ESS, BIOFerm und Schmack. Starke Marken, die
sämtliche Anforderungen an eine leistungsfähige und zuverlässige Heiztechnik im Bereich
der Verwendung von regenerativen Energien erfüllen.
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
Inhalt
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
4/5

Die Broschüre im Überblick

Für Wohnanlagen, kommunale Gebäude, Industrie und Gewerbe bietet Viessmann
innovative Heizlösungen. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die vielfältigen
Möglichkeiten.

                                 Einleitung
                                                                                                   ab Seite 6
                                 Energie sparen und Klima schützen. Viessmann bietet dafür
                                 innovative Lösungen, denn der Einsatz hocheffizienter Heiz-
                                 technik spart nicht nur Energiekosten, sondern ist obendrein
                                 aktiver Umweltschutz.

                                 Produkte                                                          ab Seite 8

                                 Hocheffizient und zukunftssicher: Hier finden Sie ausführliche
                                 Informationen über leistungsstarke und zukunftssichere Heiz-
                                 systeme mit bis zu 20000 kW Wärmeleistung.

                                 Systemtechnik                                                     ab Seite 42

                                 Alles aus einer Hand. Perfekt aufeinander abgestimmte
                                 Systemtechnik von Viessmann bietet maximale Zuverlässigkeit,
                                 Flexibilität und Effizienz.

                                 Starke Angebote für unsere Marktpartner                           ab Seite 56

                                 Erfahren Sie mehr über Planungshilfen und Schulungs-
                                 angebote, den Kundendienst und unsere Online-Systeme.

                                 Komplettprogramm mit individuellen Lösungen                       ab Seite 60

                                 Das Komplettprogramm auf einen Blick: zukunftssichere
                                 Heizsysteme für Öl, Gas, Biomasse und Naturwärme sowie
                                 Solaranlagen zur Warmwasserbereitung und Heizungsunter-
                                 stützung – alles aus einer Hand.

                                 Das Unternehmen                                                   ab Seite 64

                                 Die Kraft der Innovation: Das Familienunternehmen
                                 Viessmann bietet Ihnen in dritter Generation Spitzentechnologie
                                 und übernimmt Verantwortung.
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
Einleitung
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
6/7

Energie sparen und Klima schützen

Viessmann ist sich seiner Verantwortung für den nachhaltigen Schutz der Umwelt
bewusst. Danach richten wir unsere Firmenphilosophie und unsere Produkte aus.

                                                                                                  Viessmann bietet effiziente
„Nichts ist so gut, dass es nicht verbessert      Brennwerttechnik hat höchste                    und energiesparende Heiz-
                                                                                                  systeme für Öl und Gas
werden könnte.“ Dieser Leitsatz ist auch in       Energieeffizienz
                                                                                                  im Mittel- und Großkessel-
den Viessmann Unternehmensgrundsätzen             Unter Berücksichtigung der Gesamtinvestition
                                                                                                  segment. Regenerative
verankert. Wir haben in der Branche den           ist die Brennwerttechnik bei den heutigen       Systeme für Solar, Biomasse
Anspruch und das Ziel, als Qualitäts- und         Energiepreisen die wirtschaftlichste Alterna-   und Naturwärme ergänzen
Technologieführer immer wieder neue Maß-          tive. Brennwertkessel von Viessmann wan-        das Komplettprogramm.

stäbe zu setzen.                                  deln die eingesetzte Energie zu 98 Prozent in
                                                  Wärme um. Dabei ist die Brennwerttechnik
Das gilt natürlich insbesondere für unsere        aufgrund der bereits möglichen Beimischung
Produktpalette, die konsequent darauf aus-        biogener Brennstoffe zukunftssicher.
gerichtet ist, den Verbrauch an fossilen Brenn-
stoffen deutlich zu senken und nach und nach      Mit einer Investition in moderne Brennwert-
durch regenerative Energien zu ersetzen.          technik lassen sich beträchtliche Einspa-
                                                  rungen erzielen, die sich insbesondere in
Tatsächlich hat der „Wärmemarkt“ mit rund         gewerblichen und kommunalen Haushalten
40 Prozent den größten Anteil am Energie-         positiv auf die knappen Budgets auswirken.
verbrauch. „Transport“, „Verkehr“ und
„Strom“ teilen sich den Rest mit jeweils          Außerdem leistet der Betreiber einen wir-
20 Prozent. Werte, die auch in etwa auf           kungsvollen Beitrag zum nachhaltigen Schutz
andere Industriestaaten übertragbar sind.         des Klimas durch die Vermeidung von unnöti-
Aufgrund steigender Energiekosten ist es das      gem CO2-Ausstoß.
Gebot der Stunde, den Verbrauch an fossilen
Energien möglichst schnell zu reduzieren.         Mit seinem Komplettprogramm aus Mittel-
                                                  und Großkesseln sowie leistungsstarken
                                                  regenerativen Heizsystemen insbesondere für
                                                  Biomasse bietet Viessmann stets die richtige
                                                  Lösung!

Bei Viessmann wird konsequent an
neuen umweltgerechten Lösungen
gearbeitet. Das Ergebnis sind
umweltschonende, kostensparende
und effiziente Heizsysteme.
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
Öl-/Gas-          Öl-/Gas-Brennwertkessel
Brennwertkessel   101 bis 335 kW
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
8/9

VITORADIAL 300-T

Brennwerttechnik mit bewährtem Inox-Radial-Wärmetauscher ermöglicht
effizienten Heizbetrieb.

Kompakter Öl-/Gas-Brennwertkessel                                     Vitoradial 300-T
Vitoradial 300-T                                                      Kompakte Bauweise für
Der Öl-Brennwertkessel Vitoradial 300-T                               eine leichte Einbringung
ist besonders kompakt und wird als Unit                               und geringe Aufstellhöhe –
mit einem nachgeschalteten Abgas-/                                    eine wichtige Vorausset-
Wasser-Wärmetauscher und dem neuen                                    zung bei der Modernisie-
Vitoflame 100 Gebläsebrenner geliefert.                                rung.

Hohe Effizienz mit zweistufiger
Wärmegewinnung
Der Brennwertkessel Vitoradial 300-T ist
eine innovative Kombination des Niedertem-
peraturkessels Vitoplex 300 mit einem direkt
am Kessel angebrachten Inox-Radial-
Wärmetauscher zur Brennwertnutzung.

Die bewährten mehrschaligen Konvektions-
heizflächen in Verbindung mit dem nach-
geschalteten korrosionsbeständigen Inox-
Radial-Wärmetauscher ermöglichen eine
hocheffiziente zweistufige Wärmegewinnung.
Der Vitoradial 300-T ist für den Betrieb mit
allen handelsüblichen Heizölen EL bzw.
Erdgasen geeignet.

                                                                      Der Inox-Radial-Wärmetauscher
                                                                      garantiert höchste Effizienz und eine
                                                                      lange Nutzungsdauer.
Öl-/Gas-Heizkessel für mittlere und große Leistungen
Öl-/Gas-                                Vitoradial 300-T
Brennwertkessel                         101 bis 335 kW

                                        Kompakt und leistungsstark                       Brennwertnutzung mit Inox-Radial-
                                        Durch die kompakte Bauweise mit der              Wärmetauscher
                                        geringen Aufstellhöhe ist der Vitoradial 300-T   Der nachgeschaltete Inox-Radial-Wärmetau-
                                        bestens für die Modernisierung der Heiz-         scher macht es möglich, dass hocheffiziente
                                        zentrale geeignet. Er wird als Unit mit einem    Brennwerttechnik auch bei Mittelkesselanlagen
                                        nachgeschalteten Abgas-/Wasser-Wärmetau-         wie dem Vitoradial 300-T genutzt werden
                                        scher und dem Vitoflame 100 Gebläsebrenner        kann. Der Nutzungsgrad wird um acht auf
                                        geliefert.                                       97 Prozent (Hs) gesteigert.

Mehrschalige Konvektionsheizfläche       2,5-fach größere Heizfläche                       Bei diesem Prinzip laufen Verbrennung und
                                        durch Triplex-Rohre                              Kondensation räumlich getrennt voneinander
                                        Die mehrschaligen Konvektionsheizflächen          ab, wobei die Verbrennungsgase ablagerungs-
                                        des Vitoradial 300-T bestehen aus ineinander-    frei kondensieren. In der Praxis bedeutet dies
                                        geschobenen Stahlrohren, die wärmeleitend        normale Serviceintervalle zur Reinigung der
                                        miteinander verpresst werden. Das innere         Brennkammer mit niedrigen Wartungskosten.
                                        Rohr bildet mit seinen angefalteten Längs-
                                        rippen eine 2,5-fach größere Heizfläche als       Der neue Vitoradial 300-T ist für einen Leis-
                                        glatte Rohre. Der Wärmedurchgang ist ins-        tungsbereich bis 335 kW erhältlich. Der Inox-
                                        besondere durch unterschiedliche Abstände        Radial-Wärmetauscher ist hocheffizient und
                                        der verpressten Stellen so dosiert, dass der     aus Edelstahl Rostfrei. So besteht keine Korro-
                                        hintere Bereich der Triplex-Rohre, der von       sionsgefahr durch saures Kondenswasser.
                                        nicht mehr so heißen Verbrennungsgasen
                                        durchströmt wird, weniger Wärme an das
                                        Kesselwasser ableitet. So bleibt die Ober-
                                        flächentemperatur oberhalb der Taupunkt-
                                        temperatur, der Schwitzwasserbildung wird
                                        entgegengewirkt, Korrosionsschäden werden
                                        vermieden.

    1
                                                                          5

                            2

                                           3

                                           4
                                    7

                                                                              6          Vitoradial 300-T

                                                                                         1   Inox-Radial-Wärmetauscher
                                                                                         2   mehrschalige Konvektionsheizfläche
                                                                                         3   zweiter Heizgaszug
                                                                                         4   Brennraum (erster Zug)
                                                                                         5   Vitotronic Regelung
                                                                                         6   Vitoflame 100 Unit Gebläsebrenner
                                                                                         7   hochwirksame Wärmedämmung
10/11

                                                                                                                  Vitoradial 300-T, 101 bis 335 kW

                                                             Profitieren Sie von diesen Vorteilen

                                                             n Öl-/Gas-Brennwertkessel, 101 bis 335 kW
                                                             n Norm-Nutzungsgrad für den Betrieb mit Heizöl: 97 % (Hs)/103 % (Hi)
                                                             n Inox-Radial-Wärmetauscher zur Kondensation von Heizgasen, abgestimmt
                                                               auf den kompakten Öl-/Gas-Heizkessel
                                                             n Komplett mit Wärmetauscher-Verrohrung und Pumpe, abgestimmt auf die
                                                               jeweilige Kesselleistung
                                                             n Neuer Öl-Gebläsebrenner Vitoflame 100
                                                             n Lange Brennerlaufzeiten und weniger Schaltintervalle durch großen Wasser-
                                                               inhalt schonen die Umwelt
Inox-Radial-Wärmetauscher garantiert höchste Effizienz und   n Wirtschaftlicher und sicherer Betrieb der Heizungsanlage durch kommunika-
lange Nutzungsdauer.
                                                               tionsfähige, digitale Regelung Vitotronic
                                                             n Integrierte Anfahrschaltung Therm-Control für einfache hydraulische Einbin-
                                                               dung – auf eine Beimischpumpe und eine Rücklauftemperaturanhebung kann
                                                               verzichtet werden
                                                             n Keine Wassermangelsicherung erforderlich; das spart zusätzlich Kosten
                                                             n Kompakte Bauweise für leichte Einbringung und geringe Aufstellhöhen –
                                                               wichtig bei der Modernisierung

                                                             Technische Daten siehe Seite 20
Niedertemperatur-    90 bis 2000 kW
Öl-/Gas-Heizkessel   110 bis 2000 kW
                     125 bis 1080 kW
12/13

VITOPLEX
VITOROND
Bewährte Viessmann Qualität bis 2000 kW für Öl und Gas und hohem Norm-Nutzungsgrad.

Das Viessmann Komplettprogramm deckt alle                                             Vitoplex 300
Ansprüche an eine innovative Heiztechnik ab.                                          Spitzen-Dreizugkessel für
Hier findet jeder die für seinen Bedarf exakt                                          besonders wirtschaftlichen,
passende Lösung. Sowohl hinsichtlich der                                              schadstoffarmen und zuver-
gebäudetechnischen Anforderungen, den                                                 lässigen Betrieb.
Komfortwünschen als auch bezüglich des
Budgets.

Die Vielfalt des Vitoplex Programms,
technisch und preislich differenziert in den
Stufen 300 und 200, sorgt dafür, dass für
jeden Bedarfsfall und für jedes Budget die                                            Vitoplex 200
richtige Lösung zur Verfügung steht. Eines                                            Bis 350 kW Leistung passt
haben sie alle gemeinsam: die Spitzenqualität,                                        der kompakte Vitoplex 200
für die Viessmann bekannt ist.                                                        durch jede Normtür mit
                                                                                      80 cm Breite.
Der Vitorond 200 kommt dann zum Zug,
wenn bei schwierigen Platzverhältnissen der
Heizkessel in Einzelteilen an den Aufstellort
eingebracht werden muss.

                                                                                      Vitorond 200
                                                                                      Bei schwierigen Platz-
                                                                                      verhältnissen ist der
                                                                                      Vitorond 200 die richtige
                                                                                      Wahl: Die Segmente
                                                                                      können einzeln in den Heiz-
                                                                                      raum eingebracht werden.
Niedertemperatur-        Vitoplex 300
Öl-/Gas-Heizkessel       90 bis 2000 kW

                         Dreizugkessel mit integrierter                  Stellen so dosiert, dass der hintere Bereich
                         Anfahrschaltung                                 der Triplex-Rohre, der von nicht mehr so
                         Der Vitoplex 300 bietet als Dreizugkessel mit   heißen Verbrennungsgasen durchströmt wird,
                         seinen bewährten mehrschaligen Konvekti-        weniger Wärme an das Kesselwasser ableitet.
                         onsheizflächen einen besonders wirtschaft-       So bleibt die Oberflächentemperatur oberhalb
                         lichen, schadstoffarmen und zuverlässigen       der Taupunkttemperatur, der Schwitzwasser-
                         Betrieb. Die integrierte Anfahrschaltung        bildung wird entgegengewirkt, Korrosions-
                         Therm-Control macht eine separate Rücklauf-     schäden werden vermieden.
                         temperaturanhebung überflüssig.
                                                                         Komfortable und leistungsstarke
                         Mehrschalige Konvektionsheizflächen              Regelungen
                         aus Triplex-Rohren                              Den wirtschaftlichen und sicheren Betrieb der
                         Die mehrschaligen Konvektionsheizflächen         Heizungsanlage besorgt das kommunikations-
                         der Vitoplex 300 bestehen aus ineinander-       fähige, digitale Regelungssystem Vitotronic.
                         geschobenen Stahlrohren, die wärmeleitend
                         miteinander verpresst werden. Das innere        Besonders leistungsstark ist die Vitotronic
                         Rohr bildet mit seinen angefalteten Längs-      300-K für den Betrieb von Mehrkesselanlagen
                         rippen eine 2,5-fach größere Heizfläche als      mit bis zu vier Heizkesseln und gleitend abge-
                         glatte Rohre.                                   senkter Kesselwassertemperatur. Es lassen
                                                                         sich Heizungsanlagen mit einem und zwei
                         Der Wärmedurchgang ist insbesondere durch       Heizkreisen mit optionalem Mischer regeln.
                         unterschiedliche Abstände der verpressten
                                                                         Ausgesprochen komfortabel ist das integrierte
                                                                         Diagnosesystem und die Bedieneinheit mit
                                                                         Klartextunterstützung und beleuchtetem
                                                                         Display. Externe Geräte werden einfach über
                                                                         Systemstecker angeschlossen.

                                                                         Ein standardisierter LON ermöglicht die kom-
                                                                         plette Integration in Gebäudemanagement-
                                                                         Systeme. Die Fernüberwachung ist über
                                                                         Internet TeleControl mit Vitocom und Vitodata
                                                       1                 jederzeit möglich.

             2

                     3

      6
                                 4
                     5

                                                                         Vitoplex 300, 90 bis 500 kW

                                                                         1   Kessel- und Heizkreisregelung
                                                                         2   Dritter Heizgaszug (als mehrschalige
                                                                             Konvektionsheizfläche)
                                                        7                3   Zweiter Heizgaszug
                                                                         4   Weite Wasserwände
                                                                         5   Brennraum (erster Zug)
                                                                         6   Hochwirksame Wärmedämmung
                                                                         7   Vitoflame 100, Unit Öl-Gebläsebrenner
14/15

                                                                                                           Niedertemperatur-Heizkessel
                                                                                                           Vitoplex 300 überzeugen in Aufbau
                                                                                                           und Qualität.

                                                         Profitieren Sie von diesen Vorteilen

                                                           Mehrschalige Konvektionsheizflächen für hohe Betriebssicherheit und lange
                                                           Nutzungsdauer
                                                           Norm-Nutzungsgrad mit Heizöl: 90 % (Hs)/96 % (Hi)
                                                           Bis 300 kW keine Wassermangelsicherung erforderlich
                                                           Optimale Verbrennung und niedrige Schadstoff-Emissionen durch abgestimmte
                                                           Öl-/Gas-Gebläsebrenner bis 2000 kW
                                                           Einfache und schnelle Montage mit Heizkreis-Verteilung Divicon bis 300 kW
                                                           und Kleinverteiler bis 180 kW
                                                           Kompakte Bauweise für leichte Einbringung und geringe Aufstellhöhen –
                                                           wichtig bei der Modernisierung
                                                           Lange Brennerlaufzeiten und weniger Schaltintervalle durch großen Wasser-
                                                           inhalt schonen die Umwelt
Die Triplex-Rohre haben gegenüber normalen Rohren eine     Ab 620 kW mit begehbarer Kesselabdeckung – erleichtert die Montage
2,5-mal größere Heizfläche.
                                                           und Wartung

                                                         Technische Daten siehe Seite 20
Niedertemperatur-            Vitoplex 200
Öl-/Gas-Heizkessel           90 bis 1950 kW

                             Flexibel für viele Brenner                       Komfortable und leistungsstarke
                             Der kompakte Stahlheizkessel Vitoplex 200 ist    Regelungen
                             von 90 bis 1 950 kW lieferbar. Im gesamten       Den wirtschaftlichen und sicheren Betrieb der
                             Leistungsbereich bietet der Dreizugkessel die    Heizungsanlage besorgt das kommunikations-
                             Voraussetzung für eine umweltschonende           fähige, digitale Regelungssystem Vitotronic.
                             und schadstoffarme Verbrennung. Eine breite      Besonders leistungsstark ist die Vitotronic 300-K
                             Palette von Brennern kann problemlos adap-       für den Betrieb von Mehrkesselanlagen mit
                             tiert werden. Der Vitoplex 200 ist ein echter    bis zu vier Heizkesseln und gleitend abge-
                             Dreizugkessel mit niedriger Brennraum-           senkter Kesselwassertemperatur. Es lassen
                             belastung und dadurch schadstoffarmer            sich Heizungsanlagen mit einem und zwei
                             Verbrennung mit besonders geringen               Heizkreisen mit optionalem Mischer regeln.
                             Stickoxid-Emissionen.
                                                                              Ausgesprochen komfortabel ist das integrierte
                             Optimale Verbrennung und niedrige                Diagnosesystem und die Bedieneinheit mit
                             Schadstoff-Emissionen                            Klartextunterstützung und beleuchtetem
                             Bereits ab Werk sind der zweistufige Öl-          Display. Externe Geräte werden einfach über
                             Gebläsebrenner Vitoflame 100 bis 270 kW           Systemstecker angeschlossen.
                             und der zweistufige Gas-Gebläsebrenner
                             Vitoflame 100 bis 200 kW auf die Kesselleis-      Ein standardisierter LON ermöglicht die kom-
                             tung einreguliert und warm geprüft. Dadurch      plette Integration in Gebäudemanagement-
                             wird eine optimale Verbrennung mit niedrigen     Systeme. Die Fernüberwachung ist über
                             Schadstoff-Emissionen gewährleistet. Für den     Internet TeleControl mit Vitocom und Vitodata
                             Leistungsbereich von 270 bis 1 950 kW sind       jederzeit möglich.
                             Öl-/Gas-Gebläsebrenner von Elco und Weis-
                             haupt bereits abgestimmt und steckerfertig       Wird auch mit engen Platzverhältnissen
                             verdrahtet.                                      fertig
                                                                              Der Vitoplex 200 Dreizugkessel ist leicht
                             Therm-Control spart Montagezeit                  einzubringen, spart Platz und die begehbare
                             und Kosten                                       Kesselabdeckung (ab 700 kW) erleichtert
                             Aufgrund der weiten Wasserwände ist kein         Montage und Wartung. Der kompakte Drei-
                             Mindest-Heizwasservolumenstrom erforder-         zugkessel passt bis 350 kW durch jede Norm-
                             lich. Das erleichtert die hydraulische Einbin-   tür (80 cm) und erleichtert damit erheblich die
                             dung. Im Leistungsbereich von 90 bis 560 kW      Einbringung.
                             macht Therm-Control sogar eine Rücklauf-
                             temperaturanhebung überflüssig. Das spart
                             Montagezeit und zusätzliche Kosten.

                     1

                                      2

                         4                   3
                                                                              Vitoplex 200

                                                                              1   Dritter Heizgaszug
                                                                              2   Zweiter Heizgaszug (beidseitig)
                                                                              3   Brennraum (erster Zug)
                                                                              4   Hochwirksame Wärmedämmung
16/17

                                                                                  Heizzentrale mit zwei Vitoplex 200
                                                                                  für eine Leistung bis 1950 kW

                               Profitieren Sie von diesen Vorteilen

                                 Sparsam und umweltschonend durch gleitend abgesenkte Kesselwasser-
                                 temperatur
                                 Norm-Nutzungsgrad mit Heizöl: 88 % (Hs)/94 % (Hi)
                                 Optionaler Edelstahl-Abgas-/Wasser-Wärmetauscher für höheren
                                 Norm-Nutzungsgrad durch Brennwertnutzung
                                 Dreizugkessel mit niedriger Brennraumbelastung, dadurch schadstoffarme
                                 Verbrennung mit niedrigen Emissionen
                                 Weite Wasserwände und großer Wasserinhalt sorgen für gute Eigenzirkulation
                                 und sichere Übertragung der Wärme
                                 Zeitersparnis bei der Montage von Kesselverkleidung und Regelung durch
                                 Fastfix-System für Mittel- und Großkessel
                                 Ab 700 kW mit begehbarer Kesselabdeckung – erleichtert die Montage und
Vitoplex 200: 90 bis 1950 kW     Wartung
                                 Lange Brennerlaufzeiten und weniger Schaltintervalle durch großen Wasser-
                                 inhalt schonen die Umwelt

                               Technische Daten siehe Seite 21
Niedertemperatur-        Vitorond 200
Öl-/Gas-Heizkessel       125 bis 1080 kW

                         Passt durch jede Tür: Vitorond 200              Reaktionstemperatur gesenkt. Und damit die
                         Gerade in älteren Gebäuden gibt es oft          Stickoxid-Emissionen reduziert.
                         beengte und deshalb schwierige Einbring-
                         situationen. Bei dem Guss-Segmentkessel         Therm-Control spart Montagezeit
                         Vitorond 200 können die Segmente einzeln        und Kosten
                         in den Heizraum eingebracht und vor Ort mit     Im Leistungsbereich von 125 bis 270 kW
                         einem Presswerkzeug leicht und problemlos       macht Therm-Control eine Rücklauftempera-
                         zusammengebaut werden.                          turanhebung überflüssig. Das erleichtert die
                                                                         hydraulische Einbindung, spart Montagezeit
                         Eutectoplex-Heizfläche für hohe Betriebs-        und Kosten.
                         sicherheit und lange Nutzungsdauer
                         Die Vitorond 200 Guss-Segmente bestehen         Komfortable und leistungsstarke
                         aus einem eutektischen Spezial-Grauguss mit     Regelungen
                         homogenem Gefüge. Die feine Ausbildung          Den wirtschaftlichen und sicheren Betrieb
                         der Grafitlamellen und die hohe Werkstoffrein-   der Heizungsanlage garantiert das kommuni-
                         heit des phosphorarmen Spezial-Graugusses       kationsfähige, digitale Regelungssystem
                         erhöhen die Elastizität. Material, Form und     Vitotronic.
                         Geometrie der Guss-Segmente stellen bei
                         der Produktion ein gleichmäßiges Auskühlen      Besonders leistungsstark ist die Vitotronic
                         in der Form sicher. Damit werden von vorn-      300-K für den Betrieb von Mehrkesselanlagen
                         herein Spannungen im Gefüge verhindert. Das     mit bis zu vier Heizkesseln und gleitend abge-
                         Ergebnis: hohe Betriebssicherheit und lange     senkter Kesselwassertemperatur. Es lassen
                         Nutzungsdauer.                                  sich Heizungsanlagen mit einem und zwei
                                                                         Heizkreisen mit optionalem Mischer regeln.
                         Emissionsarmer Dreizugkessel
                         Am Ende des Brennraums strömen die Ver-         Ausgesprochen komfortabel ist das integrier-
                         brennungsgase durch vier symmetrisch um         te Diagnosesystem und die Bedieneinheit
                         den Brennraum liegende Heizgaszüge nach         mit Klartextunterstützung und beleuchtetem
                         vorn und treten dann über das Vordersegment     Display. Externe Geräte werden einfach über
                         in die vier Sammler des dritten Heizgaszugs     Systemstecker angeschlossen.
                         ein. Auf der Rückseite des Heizkessels
                         werden die vier abgekühlten Heizgasströme       Ein standardisierter LON ermöglicht die kom-
                         über den Abgasanschluss zum Schornstein         plette Integration in Gebäudemanagement-
                         geleitet. Durch die Dreizugbauweise wird die    Systeme. Die Fernüberwachung ist über
                         Verweilzeit der Heizgase im Bereich hoher       Internet TeleControl mit Vitocom und Vitodata
                                                                         jederzeit möglich.

                                                          1

                          2

                                    4          3
                     5                                                   Vitorond 200, 125 bis 270 kW

                                                                         1   Kessel- und Heizkreisregelung
                                                                         2   Dritter Heizgaszug
                                                     6                   3   Zweiter Heizgaszug
                                                                         4   Brennraum (erster Zug)
                                                                         5   Hochwirksame Wärmedämmung
                                                                         6   Vitoflame 100, Unit Öl-Gebläsebrenner
18/19

                                                                                                     Vitorond 200, 125 bis 270 kW

                                                 Profitieren Sie von diesen Vorteilen

                                                   Sparsam und umweltschonend durch gleitend abgesenkte Kesselwasser-
                                                   temperatur
                                                   Norm-Nutzungsgrad mit Heizöl: 88 % (Hs)/94 % (Hi)
                                                   Steigerung des Norm-Nutzungsgrads bis zu 12 % durch Brennwertnutzung mit
                                                   Edelstahl-Abgas-/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 300
                                                   Therm-Control im Leistungsbereich von 125 bis 270 kW
                                                   Einfache und schnelle Montage der einzelnen Guss-Segmente durch Doppelnut-
                                                   System mit elastischer Dichtschnur zur dauerhaften heizgasseitigen Abdichtung
                                                   Durch Abschwenken der Brennertür sind Brennkammer und Heizgaszüge von
                                                   vorn zur Reinigung leicht zugänglich
                                                   Standardisierter LON-BUS ermöglicht die komplette Einbindung in Gebäude-
                                                   management-Systeme
Guss-Segment des Vitorond 200, 320 bis 1080 kW     Fernüberwachung via Internet mit Vitocom und Vitodata

                                                 Technische Daten siehe Seite 21
Technische Daten

                   Öl-Brennwertkessel VITORADIAL 300-T
                   Seite 10/11

                    Nenn-Wärmeleistung 50/30 °C                      kW                         101   129   157   201   263   335
                    Nenn-Wärmeleistung 80/60 °C                      kW                         94    120   146   188   245   313
                                                            Länge    mm                        2145 2345 2335 2680 2900 2900
                    Abmessungen
                                                            Breite   mm                         755 755   825 825 905 905
                    (gesamt)
                                                            Höhe     mm                        1315 1315 1350 1350 1460 1460
                    Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                                                     kg                         510   545   610   680   870   970
                    Brenner und Kesselkreisregelung)
                    Inhalt Kesselwasser                              l                          185   225   265   310   490   450

                   Öl-/Gas-Heizkessel VITOPLEX 300
                   Seite 14/15

                    Nenn-Wärmeleistung                               kW            90    115    140   180   235   300   390   500
                                                            Länge    mm          1700 1905 1910 2110 1905 2330 2330 2070
                    Abmessungen*
                                                            Breite   mm           755 755 825 825 905 905 1040 1040
                    (gesamt)
                                                            Höhe     mm          1315 1315 1350 1350 1460 1460 1625 1625
                    Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                                                     kg           440    475   540    600   790   890 1085 1200
                    Brenner und Kesselkreisregelung)
                    Inhalt Kesselwasser                              l            170    210   250    290   470   430   600   650
                    *) Angaben ohne Brenner und Haube bei 390 und 500 kW

                   Öl-/Gas-Heizkessel VITOPLEX 300
                   Seite 14/15

                    Nenn-Wärmeleistung                               kW                        620    780 1 000 1250 1600 2000
                                                            Länge    mm                        2320 2320 2570 2570 3220 3220
                    Abmessungen*
                                                            Breite   mm (mit Regelung)         1460 1460 1555 1555 1660 1660
                    (gesamt)
                                                            Höhe     mm                        1695 1695 1955 1955 2145 2140
                    Gewicht (mit Wärmedämmung
                                                                     kg                        1800 1900 2645 2815 3780 4080
                    und Kesselkreisregelung
                    Inhalt Kesselwasser                              l                         965    900   1510 1440 2475 2315
                    *) Angaben ohne Brenner und Haube
20/21

Öl-/Gas-Heizkessel VITOPLEX 200

Seite 16/17

 Nenn-Wärmeleistung                                    kW             90    120    150    200      270   310   440   560
                                           Länge       mm          1660 1860 1865 2060 2085 1875 1895 2040
 Abmessungen*
                                           Breite      mm           755 755 825 825 905 905 1040 1040
 (gesamt)
                                           Höhe        mm          1315 1315 1350 1350 1460 1460 1625 1625
 Gewicht** (mit Wärmedämmung,
                                                       kg           375    420     485    535      710   760   990 1095
 Brenner und Kesselkreisregelung)
 Inhalt Kesselwasser                                   l            180     210    255    300      400   445   600   635
*) Angaben für 310 bis 560 kW ohne Brenner **) Angaben für 310 bis 560 kW ohne Brenner und Haube

Öl-/Gas-Heizkessel VITOPLEX 200
Seite 16/17

 Nenn-Wärmeleistung                                    kW                          700    900      1100 1300 1600 1950
                                           Länge       mm                         2310 2610 1560 1780 3203 3205
 Abmessungen*
                                           Breite      mm                         1460 1460 1555 1555 1660 1660
 (gesamt)
                                           Höhe        mm                         1690 1690 1920 1920 2140 2140
 Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                                       kg                         1640 1780 2285 2475 3065 3410
 Brenner und Kesselkreisregelung)
 Inhalt Kesselwasser                                   l                           935 1 325 1 525 1 690 3 210 3 370
*) Angaben ohne Brenner und Haube

Öl-/Gas-Guss-Heizkessel VITOROND 200

Seite 18/19

 Nenn-Wärmeleistung                                    kW                                 125      160   195   230   270
                                           Länge       mm                                1325      1475 1660 1830 1900
 Abmessungen*
                                           Breite      mm                                 860       860 860 860 860
 (gesamt)
                                           Höhe        mm                                1210      1210 1210 1210 1210
 Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                                       kg                                 575      685   790   880   995
 Brenner und Kesselkreisregelung)
 Inhalt Kesselwasser                                   l                                  122      154   186   217   249

 Nenn-Wärmeleistung                                    kW                          320    380      440   500   560   630
                                           Länge       mm                         1490 1620 1750 1880 2010 2140
 Abmessungen*
                                           Breite      mm                         1090 1090 1090 1090 1090 1090
 (gesamt)
                                           Höhe        mm                         1480 1480 1480 1480 1480 1480
 Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                                       kg                         1780 1950        2110 2260 2430 2580
 Brenner und Kesselkreisregelung
 Inhalt Kesselwasser                                   l                           247    275      303   331   359   387

 Nenn-Wärmeleistung                                    kW                                 700      780   860   950 1 080
                                           Länge       mm                                2270 2400 2530 2660 2790
 Abmessungen*
                                           Breite      mm                                1090 1090 1090 1090 1090
 (gesamt)
                                           Höhe        mm                                1480 1480 1480 1480 1480
 Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                                       kg                                2740 2910 3070 3220 3380
 Brenner und Kesselkreisregelung)
 Inhalt Kesselwasser                                   Liter                              415      443   471   499   527
*) Angaben für 350 bis 560 kW ohne Brenner und Haube
Gas-Brennwertkessel   Vitocrossal 300
                      Vitocrossal 200
                      87 bis 978 kW
22/23

VITOCROSSAL

Ausgereifte Brennwerttechnik macht den Vitocrossal zum sparsamen Heizkessel
für vielfältige Einsatzmöglichkeiten.

Das Vitocrossal Programm von 87 bis 978 kW                                    Vitocrossal 300
ist für jeden Anwendungsfall die richtige                                     Das Spitzenprodukt unter
Lösung – für die Beheizung von Mehrfami-                                      den bodenstehenden
lienhäusern, öffentlichen und gewerblichen                                    Brennwertkesseln mit
Gebäuden oder auch für die Wärmeerzeugung                                     87 bis 142 kW.
in Nahwärmenetzen.

Ausgereifte Brennwerttechnik
Die Inox-Crossal-Heizfläche aus Edelstahl
Rostfrei bietet für die Brennwertnutzung
ideale Voraussetzungen. Die glatte Edelstahl-                                 Vitocrossal 300
heizfläche lässt das in der Brennwertnutzung                                   Brennwerttechnik der
anfallende Kondenswasser einfach nach unten                                   Spitzenklasse bis 635 kW;
abfließen. Das bewirkt in Verbindung mit der                                   bis 314 kW mit Inox-
glatten Edelstahloberfläche einen perma-                                       Crossal-Heizflächen und
nenten Selbstreinigungseffekt – was die hohe                                  MatriX-Brenner.
Brennwertnutzung auf Dauer sicherstellt, die
Nutzungsdauer erhöht und den Wartungsauf-
wand verringert.

Die Heizkessel Vitocrossal 300 sind ab Werk                                   Vitocrossal 300
mit MatriX-Strahlungsbrenner oder auch für                                    Brennwertkessel mit
den Anbau von ELCO oder Weishaupt Gas-                                        787 und 978 kW für ELCO
Gebläsebrennern erhältlich.                                                   oder Weishaupt Gas-
                                                                              Gebläsebrenner.
Die hochwirksame Wärmeübertragung
und die hohe Kondensationsrate ermöglichen
Norm-Nutzungsgrade bis 98 % (Hs)/
109 % (Hi). Diese hohen Norm-Nutzungs-
grade werden durch das Gegenstromprinzip
von Heizgas und Kesselwasser sowie die                                        Vitocrossal 200
intensive Verwirbelung der Heizgase durch                                     Hochwertige Brennwert-
die Heizfläche erreicht.                                                       technik von 87 bis 311 kW,
                                                                              als Zweikesselanlage bis
                                                                              622 kW.

                                                                              Vitocrossal 200
                                                                              Brennwertkessel von
                                                                              404 bis 628 kW mit MatriX-
                                                                              Zylinderbrenner, als Zwei-
                                                                              kesselanlage bis 1 256 kW.
Gas-Brennwertkessel   Vitocrossal 300
                          87 bis 978 kW

                          Vitocrossal 300 – das Flaggschiff              Die bewährte Vitocrossal 300 Reihe (Typ CT3)
                          Der Vitocrossal 300 ist ein Spitzenprodukt     ist um zwei Leistungsgrößen (187 und 314 kW)
                          unter den bodenstehenden Gas-Brennwert-        erweitert worden. Bis 314 kW ist der
                          kesseln im Leistungsbereich 87 bis 978 kW.     Vitocrossal 300 als Unit mit MatriX-Strah-
                          Aufgrund seiner Konstruktion nutzt er die      lungsbrenner lieferbar. Und schließlich der
                          Kondensationswärme seiner Heizgase be-         Typ CR3 mit Leistungen von 787 und 978 kW.
                          sonders intensiv aus.
                                                                         Damit bietet Viessmann für jeden Bedarf die
                          Die Inox-Crossal-Heizfläche im Vitocrossal      richtige Lösung – für Mehrfamilienhäuser ge-
                          300 wurde mit einem weiteren Meilenstein       nauso wie für Nahwärmenetze und öffentliche
                          der Viessmann Heiztechnik kombiniert: dem      oder gewerbliche Bauten.
                          MatriX-Strahlungsbrenner. Das spart Heizkos-
                          ten und garantiert kompromisslos minimierte    Hochwirksame Wärmeübertragung durch
                          Schadstoff-Emissionen.                         Inox-Crossal-Heizflächen
                                                                         Aufgrund der Konstruktion der Inox-Crossal-
                                                                         Heizflächen nutzen die Vitocrossal Brenn-
                                                                         wertkessel die Kondensationswärme
                                                                         ihrer Heizgase besonders intensiv. Beim
                                                                         Vitocrossal 300 ist durch den zweiten Rück-
                                                                         laufstutzen eine für die Brennwertnutzung
                                                                         besonders günstige Anbindung möglich.

                                                                         Komfortable und leistungsstarke
5
                                                                         Regelungen
                                                                         Den wirtschaftlichen und sicheren Betrieb der
                                                                         Heizungsanlage besorgt das kommunikations-
              1       2                                                  fähige, digitale Regelungssystem Vitotronic.

                                                                         Besonders leistungsstark ist die Regelung
                                                                         Vitotronic 300-K für den Betrieb von Mehr-
                  3                                                      kesselanlagen mit bis zu vier Heizkesseln und
                                                                         gleitend abgesenkter Kesselwassertempera-
          4                                                              tur. Es lassen sich Heizungsanlagen mit einem
                                                                         und zwei Heizkreisen mit optionalem Mischer
                                                                         regeln.

                                                                         Ausgesprochen komfortabel ist das integrierte
                                                                         Diagnosesystem und die Bedieneinheit mit
                                                                         Klartextunterstützung und beleuchtetem
                          Vitocrossal 300, 87 bis 142 kW                 Display. Externe Geräte werden einfach über
                                                                         Systemstecker angeschlossen.

                                                                         Ein standardisierter LON ermöglicht die kom-
                                                                         plette Integration in Gebäudemanagement-
                                                                         Systeme. Die Fernüberwachung ist über
                                                                         Internet TeleControl mit Vitocom und Vitodata
                               2                                         jederzeit möglich.
                  1

      4
                                                                         Vitocrossal 300, 87 bis 142 kW
              3
5                                                                        Vitocrossal 300, 187 bis 635 kW

                                                                         1   Brennraum aus Edelstahl Rostfrei
                                                                         2   MatriX-Strahlungsbrenner (bis 314 kW)
                                                                         3   Inox-Crossal-Heizfläche
                                                                         4   Hochwirksame Wärmedämmung
                          Vitocrossal 300, 187 bis 635 kW
                                                                         5   Zwei Rücklaufstutzen
24/25

                                                       Vitocrossal 300, 787 und 978 kW

                Profitieren Sie von diesen Vorteilen

                    Kompakte Kesselkörper mit großem Wasserinhalt und Inox-
                    Crossal-Wärmetauscherflächen aus Edelstahl Rostfrei für
                    effiziente Brennwertnutzung
                    Selbstreinigungseffekt durch glatte Edelstahloberflächen
                    MatriX-Strahlungsbrenner für besonders geräuscharmen und
                    umweltschonenden Betrieb, mit großem Modulationsbereich
    5               (bis 314 kW)
                    Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (Hs)/109 % (Hi)
            1       Zweiter Rücklaufstutzen für niedrige Rücklauftemperatur und
                    dadurch besonders intensive Brennwertnutzung

                Technische Daten siehe Seite 30

    3
4
        2

                Vitocrossal 300, 787 und 978 kW

                1   Vitotronic Regelung
                2   Brennraum aus Edelstahl Rostfrei
                3   Inox-Crossal-Heizfläche
                4   Hochwirksame Wärmedämmung
                5   Zwei Rücklaufstutzen
Gas-Brennwertkessel          Vitocrossal 200
                             87 bis 628 kW

                             Vitocrossal 200 – attraktiv im Preis           Zweikesselanlage bis 1256 kW
                             Mit dem Vitocrossal 200 bietet Viessmann       Bereits für Leistungen ab 87 kW können
                             hochwertige Brennwerttechnik von 87 bis        regelungstechnisch und abgasseitig auch
                             628 kW mit einem herausragenden Preis-         zwei Vitocrossal 200 als Kaskade betrieben
                             Leistungs-Verhältnis.                          werden. Viessmann liefert für Zweikessel-
                                                                            anlagen spezielle Abgassammelführungen aus
                             Der Vitocrossal 200 besteht aus bewährten      Edelstahl und die hydraulische Systemverroh-
                             Komponenten der Viessmann Brennwerttech-       rung.
                             nik und verfügt wie der Vitocrossal 300 auch
                             über die Inox-Crossal-Heizfläche mit dem        Komfortable und leistungsstarke
                             MatriX-Strahlungsbrenner.                      Regelungen
                                                                            Den wirtschaftlichen und sicheren Betrieb der
                             Der Vitocrossal 200 ist im gesamten Leis-      Heizungsanlage besorgt das kommunikations-
                             tungsbereich sowohl raumluftabhängig als       fähige, digitale Regelungssystem Vitotronic.
                             auch raumluftunabhängig zu betreiben.
                                                                            Besonders leistungsstark ist die Vitotronic
                                                                            300-K für den Betrieb von Mehrkesselanlagen
                                                                            mit bis zu vier Heizkesseln und gleitend abge-
                                                                            senkter Kesselwassertemperatur. Es lassen
                                                                            sich Heizungsanlagen mit einem und zwei
                                                                            Heizkreisen mit optionalem Mischer regeln.

                                                                            Ausgesprochen komfortabel ist das integrierte
                                                                            Diagnosesystem und die Bedieneinheit mit
                                                                            Klartextunterstützung und beleuchtetem
                                                                            Display. Externe Geräte werden einfach über
                                                                            Systemstecker angeschlossen.

                                                                            Ein standardisierter LON ermöglicht die kom-
                                                                            plette Integration in Gebäudemanagement-
                                                                            Systeme. Die Fernüberwachung ist über
                                                                            Internet TeleControl mit Vitocom und Vitodata
                                                                            jederzeit möglich.

Zweikesselanlage mit
Vitocrossal 200 bis 622 kW

                                                               1

                                                 5

                                  3                    2

                                                                            Vitocrossal 200, Typ CM2
                              4
                                                                            1   Vitotronic Regelung
                                                                            2   MatriX-Strahlungsbrenner
                                                                            3   Inox-Crossal-Heizfläche
                                                                            4   Hochwirksame Wärmedämmung
                                                                            5   Weite Wasserwände mit guter
                                                                                Eigenzirkulation
26/27

                                               Vitocrossal 200
                                               404 bis 628 kW

            Profitieren Sie von diesen Vorteilen

                Kompakte Kesselkörper mit großem Wasserinhalt und Inox-
                Crossal-Wärmetauscherflächen aus Edelstahl Rostfrei für
                effiziente Brennwertnutzung
                Selbstreinigungseffekt durch glatte Edelstahloberflächen
                MatriX-Strahlungsbrenner bzw. MatriX-Zylinderbrenner für
                besonders geräuscharmen und umweltschonenden Betrieb,
                mit großem Modulationsbereich
        2
                Norm-Nutzungsgrad, Typ CM2: bis 97 % (Hs)/108 % (Hi)
1
                Norm-Nutzungsgrad, Typ CT2: bis 98 % (Hs)/109 % (Hi)
                Wahlweise raumluftabhängiger und raumluftunabhängiger
                Betrieb
                Alle hydraulischen Anschlüsse von oben montierbar
        3
            Technische Daten siehe Seite 31

    4

            Vitocrossal 200, Typ CT2

            1   Vitotronic Regelung
            2   MatriX-Zylinderbrenner
            3   Inox-Crossal-Heizfläche
            4   Hochwirksame Wärmedämmung
Gas-Niedertempe-   Vitogas 200-F
raturkessel        72 bis 144 kW

                   Mehr Leistung – weniger Emissionen              im laufenden Betrieb eine möglichst geringe
                   Der Vitogas 200-F ist nicht nur sparsam im      Heizflächenbelastung einstellt. Damit profi-
                   Platzbedarf, sondern auch in Sachen Anschaf-    tieren Sie von einer hohen Betriebssicherheit
                   fung und Energieverbrauch.                      und einer langen Nutzungsdauer.

                   Der Heizkessel zeichnet sich durch niedrige     Komplett oder in Segmenten geliefert
                   Emissionswerte und einen niedrigen Energie-     Abhängig von den Platzverhältnissen zum
                   verbrauch aus. Abhängig von der Außentem-       Einbau des Vitogas 200-F kann der Kesselkör-
                   peratur passt sich die Kesselwassertempe-       per von 72 bis 144 kW wahlweise vormontiert
                   ratur gleitend an den tatsächlichen Wärme-      oder in einzelnen Guss-Segmenten bestellt
                   bedarf an. Ein Plus, das Ihr Budget und die     werden. Insbesondere bei der Heizungsmo-
                   Umwelt besonders freut.                         dernisierung im Altbau ist dieses Verfahren
                                                                   von Vorteil, wenn die neue Heizzentrale über
                   Setzen Sie auf Qualität von Viessmann           enge Kellertreppen und schmale Gänge an
                   Damit Sie von Ihrem neuen Gas-Heizkessel        ihren Aufstellungsort transportiert werden
                   möglichst lange etwas haben, sind seine         muss.
                   Heizflächen aus einem bewährten Spezial-
                   Grauguss gefertigt und so dimensioniert, dass   Komfortable und leistungsstarke
                   sich auch bei Temperaturschwankungen            Regelungen
                                                                   Den wirtschaftlichen und sicheren Betrieb der
                                                                   Heizungsanlage besorgt das kommunikations-
                                                                   fähige, digitale Regelungssystem Vitotronic.

                                                                   Ausgesprochen komfortabel ist das integrierte
                                                                   Diagnosesystem und die Bedieneinheit mit
                                                                   Klartextunterstützung und beleuchtetem
                                                                   Display. Externe Geräte werden einfach über
                                                                   Systemstecker angeschlossen.

                                                                   Ein standardisierter LON ermöglicht die kom-
                                                                   plette Integration in Gebäudemanagement-
                                                                   Systeme. Die Fernüberwachung ist über
                                                                   Internet TeleControl mit Vitocom und Vitodata
                                                                   jederzeit möglich.

                                             1

                   2
     3

                                                                   Vitogas 200-F
                              4
                                                                   1   Vitotronic Regelung
                                                                   2   Heizfläche aus Spezial-Grauguss
                                                                       mit Lamellengrafit
                                                                   3   Hochwirksame Wärmedämmung
                                                                   4   Atmosphärischer Vormischbrenner
28/29

                                                                                                     Vitogas 200-F, 72 bis 432 kW

                                                   Profitieren Sie von diesen Vorteilen

                                                     Hohe Betriebssicherheit und lange Nutzungsdauer durch Heizflächen aus
                                                     Spezial-Grauguss mit Lamellengrafit und geringe Heizflächenbelastung
                                                     Schadstoffarme Verbrennung durch atmosphärischen Vormischbrenner
                                                     Norm-Nutzungsgrad bis 84 % (Hs)/93 % (Hi)
                                                     Hohe Zündsicherheit und weiches, geräuscharmes Zünden durch inter-
                                                     mittierendes Zündsystem
                                                     Kesselkörper wahlweise als Block vormontiert oder in einzelnen
                                                     Guss-Segmenten lieferbar

                                                   Technische Daten siehe Seite 31

Heizfläche aus Spezial-Grauguss mit Lamellengrafit
Gas-Brennwert- und   Technische Daten
Niedertemperatur-
kessel

                     Gas-Brennwertkessel VITOCROSSAL 300, Typ CM3
                     Seite 24

                      Nenn-Wärmeleistung 50/30 °C                  kW           29 – 87      38 – 115 47 – 142
                      Nenn-Wärmeleistung 80/60 °C                  kW           27 – 80      35–105 43 – 130
                                                          Länge    mm                1025      1025          1025
                      Abmessungen (gesamt)
                                                          Breite   mm                 690       690           690
                                                          Höhe     mm                1865      1865          1865
                      Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                                                   kg                253         258           26
                      Brenner und Kesselkreisregelung)
                      Inhalt Kesselwasser                          l                  116        113          110

                     Gas-Brennwertkessel VITOCROSSAL 300, Typ CT3
                     Seite 24

                      Nenn-Wärmeleistung 50/30 °C                  kW                         187      248    314
                      Nenn-Wärmeleistung 80/60 °C                  kW                          170     225    285
                                                          Länge    mm                        1840 1915 1995
                      Abmessungen (gesamt)
                                                          Breite   mm                        1012 1012 1012
                                                          Höhe     mm                        1959 2009 2032
                      Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                                                   kg                         601      658    705
                      Brenner und Kesselkreisregelung
                      Inhalt Kesselwasser                          l                          270      296    330

                      Nenn-Wärmeleistung 50/30 °C                  kW    187   248     314    408      508    635
                      Nenn-Wärmeleistung 80/60 °C                  kW    170   225     285    370      460    575
                                                          Länge    mm   1636 1714 1795 1871 1949 2105
                      Abmessungen*
                                                          Breite   mm   1012 1012 1012 1128 1128 1128
                                                          Höhe     mm   1959 2009 2032 2290 2290 2290
                      Gewicht (mit Wärmedämmung
                                                                   kg   557    613     660    890      936 1 053
                      und Kesselkreisregelung)
                      Inhalt Kesselwasser                          l    270    296     330    490      533    570
                      *) Angaben ohne Brenner und Haube

                     Gas-Brennwertkessel VITOCROSSAL 300, Typ CR3

                     Seite 25

                      Nenn-Wärmeleistung 50/30 °C                  kW                                  787    978
                      Nenn-Wärmeleistung 80/60 °C                  kW                                  720    895
                                                          Länge    mm                                2653 2853
                      Abmessungen
                                                          Breite   mm                                1160 1160
                      (gesamt)
                                                          Höhe     mm                                1792 1792
                      Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                                                   kg                                1367 1467
                      Brenner und Kesselkreisregelung)
                      Inhalt Kesselwasser                          l                                 1050 1190
30/31

Gas-Brennwertkessel VITOCROSSAL 200, Typ CM2
Seite 26

 Nenn-Wärmeleistung 50/30 °C                 kW          87   115     142     186   246    311
 Nenn-Wärmeleistung 80/60 °C                 kW          80   105     130     170   225    285
                                    Länge    mm         1760 1760 1760 1790 1790 1790
 Abmessungen (gesamt)
                                    Breite   mm          815 815   815 915 915 915
                                    Höhe     mm         1350 1350 1350 1450 1450 1450
 Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                             kg         270   280     285    330    345    360
 Brenner und Kesselkreisregelung)
 Inhalt Kesselwasser                         l          229   225     221    306    292    279

Gas-Brennwertkessel VITOCROSSAL 200, Typ CT2
Seite 27

 Nenn-Wärmeleistung 50/30 °C                 kW           135 – 404    168 – 503    209 – 628
 Nenn-Wärmeleistung 80/60 °C                 kW           123 – 370    153 – 460    192 – 575
                                    Länge    mm               1820           1900         2055
 Abmessungen (gesamt)
                                    Breite   mm               1200           1200         1200
                                    Höhe     mm               1985           1985         1985
 Gewicht (mit Wärmedämmung,                  kg                736           790           928
 Brenner und Kesselkreisregelung)
 Inhalt Kesselwasser                         l                 260            324         405

Niedertemperatur-Gas-Heizkessel VITOGAS 200-F

Seite 28

 Nenn-Wärmeleistung                          kW    72    84    96     108     120   132    144
                                    Länge    mm   1007 1007 1057 1057 1057 1057 1057
 Abmessungen
                                    Breite   mm   1010 1120 1220 1330 1430 1540 1640
 (gesamt)
                                    Höhe     mm   1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050
 Gewicht (mit Wärmedämmung,
                                             kg   388   435   483     533    585    631    679
 Brenner und Kesselkreisregelung)
 Inhalt Kesselwasser                         l    37,6 43,0 48,3      53,6   59,0 64,3    69,6
Großkessel           Stahl-Großkessel
Heißwassererzeuger   Heißwassererzeuger
                     0,5 bis 20 MW
32/33

VITOMAX

Systemlösungen für wirtschaftliche Heißwassererzeugung.

Die energiesparende und schadstoffarme Be-                Vitomax 300-LT
reitstellung von Wärme sowie hohe Betriebs-               Ein hoher Norm-Nutzungs-
sicherheit und Verfügbarkeit der Anlagen sind             grad und niedrige Schad-
die wesentlichen Anforderungen an Heizzen-                stoff-Emissionen zeichnen
tralen großer Gebäude und Industrieanlagen.               diesen Heizkessel ebenso
Dies erfordert kompetente Beratung, ein                   aus wie hohe Wartungs-
umfassendes Dienstleistungsangebot und                    freundlichkeit.
Wärmeerzeuger, die mit ihren Ausführungs-
merkmalen eine wirtschaftliche und zukunfts-
sichere Wärmeerzeugung ermöglichen.
                                                          Vitomax 200-LW
Vitomax Großkessel bieten aufgrund ihrer                  Ein Öl-/Gas-Niederdruck-
Konstruktion und Ausstattung beste Voraus-                Heißwassererzeuger für
setzungen, individuelle Kundenanforderungen               zulässige Vorlauftempera-
in einem breiten Spektrum ihrer Einsatzgebiete            turen bis 110/120 °C.
zu erfüllen. Viele konstruktive Ausführungs-
details der Vitomax Kessel und die langjährige
Erfahrung beim Bau von Großkesseln stellen
die hohe Qualität sicher und sorgen für hohe
Betriebssicherheit und lange Nutzungsdauer.
Das Viessmann Komplettangebot umfasst                     Vitomax 200-WS
Heißwassererzeuger bis 20 MW.                             Dieser Öl-/Gas-Nieder-
                                                          druck-Heißwassererzeuger
Viessmann Großkesseltechnik heißt perfekt                 wurde speziell für die
abgestimmte Systemtechnik. Dazu zählen:                   Anforderungen der Garten-
                                                          baubetriebe entwickelt.
   Steuer-/Überwachungsanlagen
   Mess- und Regeltechnik
   Pumpen und Armaturen
   Feuerungsanlagen mit Brennstoff-
   versorgung                                             Vitomax 200-HW
   Druckhaltesysteme                                      Ein typischer Kessel für den
   Wasseraufbereitung                                     Einsatz in Fernheiz werken
   Rohrleitungssysteme und Abgasanlagen                   und Industriebetrieben.

                                                          Vitomax 100-LW
                                                          Öl-/Gas-Niederdruck-
                                                          Heißwassererzeuger für
                                                          zulässige Vorlauftempe-
                                                          raturen bis 110 °C mit
                                                          Dreizug-Umkehrbrenn-
                                                          kammer.
Stahl-Großkessel                    Vitomax 300-LT
Heißwassererzeuger                  1,86 bis 5,9 MW

                                    Setzt Maßstäbe: Vitomax 300-LT                  Ausgefeilte Technik
                                    Der Vitomax 300-LT ist ein Maßstab in           Der Kessel erfordert keinen Mindest-Heiz-
                                    diesem Leistungsbereich: ein Niedertem-         wasservolumenstrom – weite Wasserwände
                                    peratur-Dreizugkessel mit mehrschaligen         und ein großer Wasserinhalt sorgen für eine
                                    Konvektionsheizflächen aus Duplex-Rohren         gute Eigenzirkulation und sichere Abführung
                                    und niedriger Brennraumbelastung. Ein hoher     der Wärme. Dies vereinfacht die hydraulische
                                    Norm-Nutzungsgrad und niedrige Schadstoff-      Einbindung des Kessels.
                                    Emissionen zeichnen diesen Heizkessel eben-
                                    so aus wie hohe Wartungsfreundlichkeit.         Ein zusätzliches Vorlauf-Zwischenstück wird
                                                                                    ebenfalls nicht benötigt, da sich die zur Aus-
                                    Ein typischer Anwendungsfall ist zum Beispiel   rüstung für 110 °C Absicherungstemperatur
                                    der Einsatz in Mehrfamilienhäusern, deren       erforderlichen Anschlüsse am Heizkessel
                                    Anlage gleitend in Abhängigkeit der Außen-      befinden.
                                    temperatur gefahren wird.
                                                                                    Weitere Merkmale für die ausgefeilte Technik
                                                                                    des Kessels sind der niedrige heizgasseitige
                                                                                    Widerstand durch Konvektionsheizflächen mit
                                                                                    groß dimensionierten Heizgasrohren, geringe
                                                                                    Abstrahlungsverluste durch eine 120 mm
                                                                                    starke Verbund-Wärmedämmung und die
                                                                                    wassergekühlte vordere und hintere Wende-
                                                                                    kammer.

Duplex-Rohr mit mehrschaligen
Konvektionsheizflächen für eine
hohe Betriebssicherheit und lange
Nutzungsdauer

                                           1

                          2
                                                                                    Vitomax 300-LT

                                                                                    1   Heizkessel mit belastbarer Abdeckung
                 5                                                     4
                                                                                    2   Duplex-Rohr mit mehrschaliger
                                                 3                                      Konvektionsheizfläche
                                                                                    3   Wassergekühlte vordere Heizgasumlenk-
                                                                                        kammer
                                                                                    4   Groß dimensioniertes Flammrohr zur
                                                                                        schadstoffarmen Verbrennung
                                                                                    5   Weite Wasserwände für eine gute
                                                                                        Eigenzirkulation und geringe thermische
                                                                                        Belastung
34/35

                                                   Vitomax 300-LT, Niedertemperatur-
                                                   Heißwassererzeuger

Profitieren Sie von diesen Vorteilen

  Norm-Nutzungsgrad: 96 % (Hi)
  Steigerung des Norm-Nutzungsgrads bis 10 % durch Brennwertnutzung mit
  Edelstahl-Abgas-/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 300
  Sparsam im Energieverbrauch durch gleitend abgesenkte Kesselwasser-
  temperatur
  Niedrige Mindest-Rücklauftemperatur von 38 °C bei Ölbetrieb und
  45 °C bei Gasbetrieb
  Hohe Servicefreundlichkeit durch große Reinigungstür
  Belastbare Abdeckung auf der Oberseite des Heizkessels gehört zum Liefer-
  umfang – erleichtert Montage und Wartung und schützt die Wärmedämmung
  vor Beschädigung
  Wirtschaftlicher und sicherer Betrieb der Heizungsanlage durch
  kommunikationsfähiges, digitales Regelungssystem Vitotronic

Technische Daten siehe Seite 40
Stahl-Großkessel     Vitomax 200-LW, -WS, -HW
Heißwassererzeuger   0,52 bis 20 MW

                     Vitomax 200-LW                                    zur internen Umwälzung des Kesselwassers
                     Der Vitomax 200-LW ist ein Heißwasser-            und damit zur optimalen Wärmeverteilung im
                     erzeuger für zulässige Vorlauftemperaturen        Heizkessel
                     bis 120 °C, einem zulässigen Betriebsdruck
                     von 6, 10 und 16 bar sowie einer Nenn-Wär-        Und beim kontinuierlichen Betrieb in der Groß-
                     meleistung von 2,3 bis 20 MW.                     gärtnerei punktet der Heißwassererzeuger
                                                                       mit seiner hohen Servicefreundlichkeit durch
                     Für den Gartenbaubetrieb:                         wassergekühlte Umlenkungen ohne Ausmau-
                     Vitomax 200-WS                                    erungen.
                     Der Vitomax 200-WS als Dreizugkessel mit
                     niedriger Brennraumbelastung (< 1,0 MW/           Schließlich trägt die große Reinigungstür zu
                     m³) wurde speziell für Gartenbaubetriebe          niedrigen Wartungskosten bei. Die belastbare
                     entwickelt. Der Heißwassererzeuger arbeitet       Abdeckung auf der Oberseite des Heizkessels
                     nach TRD 702 für eine zulässige Vorlauf-          gehört zum Lieferumfang – sie erleichtert die
                     temperatur bis 110 °C und einen maximalen         Montage und Wartung und schützt die Wär-
                     Betriebs-überdruck von 3,0 bar. Mit einem         medämmung vor Beschädigungen.
                     Kesselwirkungsgrad von 94 Prozent ist der
                     Kessel sparsam und effizient.                     Vitomax 200-HW
                                                                       Der Vitomax 200-HW ist ein Öl-/Gas-Hoch-
                     Eine zusätzliche Zirkulationsleitung im unteren   druck-Heißwassererzeuger für zulässige Vor-
                     Kesselbereich dient zur internen Umwälzung        lauftemperaturen bis 205 °C und zulässigem
                     des Kesselwassers und damit zur optimalen         Betriebsdruck von 6 bis 25 bar – ein typischer
                     Wärmeverteilung im Heizkessel.                    Kessel für den Einsatz in Fernheizwerken und
                                                                       Industriebetrieben.
                     Bei beiden Kesseln befinden sich alle
                     Anschlüsse zur Ausrüstung für 110 °C Absi-        Zuverlässige Technik
                     cherungstemperatur am Heizkessel. Damit           Für den Vitomax ist kein Mindest-Heizwasser-
                     ist kein zusätzliches Vorlauf-Zwischenstück       volumenstrom erforderlich: Weite Wasser-
                     erforderlich.                                     wände und großer Wasserinhalt sorgen
                                                                       für eine gute Eigenzirkulation und sichere
                     Servicefreundlich und belastbar                   Abführung der Wärme – dies erleichtert die
                     Eine hohe Betriebssicherheit und lange            hydraulische Einbindung. Schließlich hat der
                     Nutzungsdauer zeichnen den Vitomax 200-           Vitomax einen niedrigen heizgasseitigen
                     WS aus. Dafür stehen weite Wasserwände            Widerstand durch Konvektionsheizflächen mit
                     und ein sehr großer Wasserinhalt mit guter        groß dimensionierten Heizgasrohren.
                     Eigenzirkulation zur sicheren Übertragung der
                     Wärme. Eine zusätzliche Zirkulationsleitung im    Schnelle Inbetriebnahme durch
                     unteren Kesselbereich (Shuntrohr) dient           vormontierte Containerlösungen
                                                                       Zeit ist Geld – das gilt ganz besonders für
                                                                       Industrie- und Gewerbebetriebe, wo neue
                                                                       Heizzentralen häufig in kürzester Zeit betriebs-

                                           1

                                                                       Vitomax 200-HW

                 2                                                         Heizkessel mit belastbarer Abdeckung
         5                                                 4           1

                                                                       2   Duplex-Rohr mit mehrschaliger
                                                                           Konvektionsheizfläche
                                                                       3   Wassergekühlte Brennerdurchführung für
                                                                           niedrige Stickoxid-Emissionen
                                                                       4   Große und leichte Reinigungstüren
                                       3                               5   Weite Wasserwände für eine gute Eigen-
                                                                           zirkulation und geringe thermische
                                                                           Belastung
36/37

                                                                                                     Vitomax 200-HW

bereit sein müssen, um termingerecht Wärme      Profitieren Sie von diesen Vorteilen
für die Produktion liefern zu können. Für die
zeitsparende Montage und Inbetriebnahme           Schadstoffarme Verbrennung mit niedrigen Stickoxid-Emissionen
bietet Viessmann auch komplette Vitomax           Kein Mindest-Heizwasservolumenstrom erforderlich – weite Wasserwände
Heißwasser-Anlagen als vormontierte Con-          und großer Wasserinhalt sorgen für eine gute Eigenzirkulation und sichere
tainerlösungen an, die kompakt und leicht zu      Abführung der Wärme – einfache hydraulische Einbindung
transportieren sind.                              Kein zusätzliches Vorlauf-Zwischenstück erforderlich, die zur Ausrüstung für
                                                  110 °C Absicherungstemperatur erforderlichen Anschlüsse befinden sich am
Zeitersparnis bei der Montage                     Heizkesel
Neben den Vitomax Wärmeerzeugern beste-           Niedriger heizgasseitiger Widerstand durch Konvektionsheizflächen mit groß
hen Anlagen dieser Größenordnung aus einer        dimensionierten Heizgasrohren
Reihe weiterer wesentlicher Komponenten,          Geringe Abstrahlungsverluste durch großzügig dimensionierte Verbund-
wie zum Beispiel Einrichtungen zur Analyse        Wärmedämmung
und Aufbereitung des Kesselwassers, zur           Schaltschrank Vitocontrol ermöglicht die Ansteuerung aller kesselspezifischen
Verteilung von Wärme, Druckhaltesysteme           Regel- und Steuerungseinrichtungen
sowie einem Leitstand. Die verschiedenen          Zulassung gemäß europäischer Druckgeräterichtlinie 97/23/EG oder
Teilsysteme werden jeweils maßgeschneidert        Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG
auf die kundenspezifischen Anforderungen
zugeschnitten.                                  Technische Daten siehe Seite 40/41
Stahl-Großkessel                 Vitomax 100-LW
Heißwassererzeuger               0,65 bis 6 MW

                                                      Gut gedämmt: Vitomax 100-LW
                                                      Der Vitomax 100-LW ist ein Heißwasser-
                                                      erzeuger für zulässige Vorlauftemperaturen
                                                      bis 110 °C und für den Betrieb mit angeho-
                                                      bener Kesselwassertemperatur. Der zulässige
                                                      Betriebsdruck reicht von 6 bis 10 bar, die
                                                      Nenn-Wärmeleistung beträgt 0,65 bis 6 MW.
                                                      Der Kessel zeichnet sich durch seine robuste
                                                      Konstruktion aus.

                                                      Vorteile bei Montage und Wartung
                                                      Die belastbare Abdeckung auf der Oberseite
                                                      des Heizkessels gehört zum Lieferumfang.
                                                      Sie erleichtert die Montage und Wartung
                                                      und schützt die Wärmedämmung vor einer
Vitomax 100-LW,                                       Beschädigung.
Niederdruck-Heißwassererzeuger

                                                      Eine große und leichte Revisionstür mit Links-
                                                      oder Rechtsanschlag erleichtert die Reinigung
                                                      des Kessels.

                                                      Systempaket Vitomax 100-LW
                                                      Ein System ist immer nur so gut wie seine
                                                      Komponenten. Das ist der Leitsatz, der bei
                                                      Viessmann zur Auswahl der angebotenen
                                                      Systemkomponenten geführt hat. Neben den
                                                      Ansprüchen an höchste Qualität und Flexibi-
                                                      lität ist die Abstimmung der Komponenten
                                                      untereinander von großer Bedeutung.

                                                      Das Systempaket Vitomax 100-LW (Typ
                                                      M148) erfüllt diese Anforderungen voll-
                                                      ständig. Es besticht durch ein einheitliches
                                                      Erscheinungsbild im Viessmann Design.

                                                      Mit nur einer Bestellnummer wird das System
                                                      einfach geordert und lässt sich mit darauf
                                                      abgestimmten Optionen leicht erweitern.
                                                      Dazu zählen z. B. der Wärmetauscher, die
                                                      Abgassperrklappe und der Abgasschall-
                                                      dämpfer. Schließlich sind die Abmessungen
                                         1
                                                      des Systempakets auf den LKW-Transport
                                                      angepasst.

             2

                                                  4   Vitomax 100-LW

                                                      1   Heizkessel mit belastbarer Abdeckung
                                                      2   Weite Wasserwände für gute Eigenzirku-
                                             3            lation und geringe thermische Belastung
                                                      3   Groß dimensionierter Umkehrbrennraum
                                                      4   Leichte und beidseitg anschlagende
                                     5                    Kesseltür
                                                      5   Stabiler Grundrahmen mit Längsträgern
38/39

                                                                                                      Vitomax 100-LW, Typ M148

                                                 Profitieren Sie von diesen Vorteilen

                                                   Sparsam im Energieverbrauch – Kesselwirkungsgrad: 91,5 %
                                                   Heizkessel mit Umkehrbrennraum und niedriger Brennraumbelastung
                                                   (≤ 1,2 MW/m3) – schadstoffarme Verbrennung mit niedrigen Stickoxid-
                                                   Emissionen
                                                   Kein Mindest-Heizwasservolumenstrom erforderlich – weite Wasserwände
                                                   und großer Wasserinhalt sorgen für eine gute Eigenzirkulation und sichere
                                                   Abführung der Wärme – einfache hydraulische Einbindung
                                                   Kein zusätzliches Vorlauf-Zwischenstück erforderlich, die zur Ausrüstung für
                                                   110 °C Absicherungstemperatur erforderlichen Anschlüsse befinden sich am
                                                   Heizkesel
Brenner im Viessmann Design (Fabrikat elco) am     Niedriger heizgasseitiger Widerstand durch Konvektionsheizflächen mit groß
Vitomax 100-LW
                                                   dimensionierten Heizgasrohren
                                                   Hohe Servicefreundlichkeit durch wassergekühlte hintere Umlenkungen ohne
                                                   Ausmauerungen und große Reinigungstür
                                                   Schaltschrank Vitocontrol ermöglicht die Ansteuerung aller kesselspezifischen
                                                   Regel- und Steuerungseinrichtungen
                                                   Zulassung gemäß europäischer Druckgeräterichtlinie 97/23/EG oder
                                                   Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG

                                                 Technische Daten siehe Seite 41
Technische Daten   Vitomax

                   Heißwassererzeuger VITOMAX 300-LT
                   Seite 34

                    Kesseltyp M343                                   Größe                     1      2      3      4      5      6      7
                    Nenn-Wärmeleistung                               MW                      1,86 2,30 2,90       3,50   4,10   4,70 5,90
                                                            Länge    m                       3,9     4,1    4,4    4,6    4,9    5,1    5,6
                    Abmessungen
                                                            Breite   m                       2,1     2,2    2,3    2,4    2,5    2,6    2,8
                    (gesamt)
                                                            Höhe     m                       2,4     2,5    2,6    2,7    2,8    2,9    3,1
                    Gewicht
                                                                     t                       5,3    6 ,3   7 ,3    8,2    9,6   10,6   13,3
                    mit Wärmedämmung
                    Inhalt Kesselwasser                              m3                      5,0     5,5    6,4    8,2    9,3   10,5   13,0

                   Heißwassererzeuger VITOMAX 200-LW
                   Seite 36

                    Kesseltyp M62                                    Größe                                   1      2      3      4      5
                    Nenn-Wärmeleistung                               MW                                     2,3    2,8    3,5    4,5    6,0
                                                            Länge    m                                      4,2    4,5    4,9    5,3    5,9
                    Abmessungen
                                                            Breite   m                                      2,0    2,0    2,2    2,3    2,4
                    (gesamt)
                                                            Höhe     m                                      2,3    2,3    2,5    2,5    2,8
                    Gewicht mit Wärmedämmung
                    zulässiger Betriebsdruck: 6 bar                  t                                      4,9    5,6    6,6    8,0    9,8
                    zulässiger Betriebsdruck: 10 bar                 t                                      5,6    6,4    7,6    9,2   11,6
                    zulässiger Betriebsdruck: 16 bar                 t                                      6,7    7,6    9,1   11,0   14,0
                    Inhalt Kesselwasser                              m3                                     4,9    5,6    7,0    8,7   10,5

                    Kesseltyp M64                                    Größe                            1      2      3      4      5      6
                    Nenn-Wärmeleistung                               MW                              8,0   10,0   12,0   14,2   16,5   20,0
                                                            Länge    m                               6,6    7,1    7,7    8,2    8,7    9,5
                    Abmessungen
                                                            Breite   m                               2,7    2,9    3,0    3,3    3,5    3,7
                    (gesamt)
                                                            Höhe     m                               3,1    3,3    3,5    3,7    4,0    4,2
                    Gewicht mit Wärmedämmung
                    zulässiger Betriebsdruck: 6 bar                  t                              15,1   19,2   22,8 27,8 35,8 40,1
                    zulässiger Betriebsdruck: 10 bar                 t                              17,7   22,7   24,8 31,4 39,8 48,0
                    zulässiger Betriebsdruck: 16 bar                 t                              20,5   26,0   30,2 38,4 46,4 56,3
                    Inhalt Kesselwasser                              m3                             15,3   18,7   22,2   26,6 33,8 39,8

                   Heißwassererzeuger VITOMAX 200-WS
                   Seite 36

                    Kesseltyp M250                     Größe              1      2      3      4      5      6      7      8      9      A
                    Nenn-Wärmeleistung                 MW            1,75      2,33   2,91 3,49     4,65 5,82     6,98   8,14 9,30 11,63
                                             Länge     m                 4,6    4,6    4,6   5,4     5,6    6,1    6,3    7,1    7,2    7,3
                    Abmessungen
                                             Breite    m                 2,0    2,2    2,4   2,5     2,7    2,9    3,1    3,2    3,3    3,7
                    (gesamt)
                                             Höhe      m                 2,4    2,6    2,8   2,9     3,1    3,3    3,5    3,6    3,7    4,1
                    Gewicht
                                                       t                 5,1    5,7   6,8    8,6    10,7   12,5   16,4   18,9   22,0   27,2
                    mit Wärmedämmung
                    Inhalt Kesselwasser                m3                6,1    7,6    8,7   11,1   14,0   15,9   18,7   22,5   25,5   31,4
Sie können auch lesen