MEDIADATEN 2022 - Der Verlag für Qualitätsmedien in Norddeutschland - DIE SEITE Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Verlag für Qualitätsmedien in Norddeutschland MEDIADATEN 2022
Wir sind ein starkes Team für starke Medien. Der DIE SEITE Verlag mit Sitz in Eckernförde steht für qualitativ hochwertige
Medien und für Inhalte mit Persönlichkeit. Print und digital. Unsere Magazine werden auf Recyclingpapier gedruckt.
Als mittelständischer, inhabergeführter Verlag sind wir regional verankert und persönlich für unsere Kunden im Norden da. Wir
sind Ihr verlässlicher, professioneller Partner.
Wie wir ticken? Kundenorientiert! Wenn es um die Wünsche der Auftraggeber geht, kennen wir keine Kompromisse. Wie wir
am liebsten arbeiten? Partnerschaftlich! A wie Anzeige bis Z wie Zielgruppe. Immer im Sinne der Kunden. Immer gut organisiert.
Immer mit einem Lächeln.
TH E N O R D I C ARTS F E STIVAL
MAGAZ I N
DIE SEITE Verlag & Medien GmbH Geschäftsführer:
Carlshöhe 27 | 24340 Eckernförde Nina Schubert, Eckhard Voß @dieseiteverlag
WIR SIND
Fon +49 (0) 4351 – 666 05 11 Sitz: Eckernförde
Fax +49 (0) 4351 – 666 05 29 Amtsgericht Kiel, HRB 14264 KI dieseite_verlag
info@die-seite-verlag.de | www.die-seite-verlag.de USt-ID: DE 284811542
3
SCHLESWIG
KÖ N I G SW I E S E N
RTS F E STIVAL
THE NORDIC A
MAGAZ I N
GRATIS
DAS
GANZ E
Mit Jubiläums-
F EST IVAL
# 5/2021 Gewinnspiel
IN EINE M
HEF T LSTEIN | DAS MAGAZIN
GEPRÜFTE QUALITÄT SCHLESWIG-HO
Zufriedenheit
MBER 2022 .
ist einfach
25. AUGUST - 11. SEPTE
www.no rden-fes tival.com Wenn man einen
Finanzpartner hat,
der gute Beratung
garantiert – sogar mit
„Zeit-zurück-Garantie“.
Holsteinische
ON:
Eckernförde
GEFÖRDERT V
nospa.de/zzg
11.11.16 10:44
1
09112016_210x297mm.indd
Zufriedenheit ist einfach
8 Formatanpassungen
NOSP_1600_PP_007
Schweiz
55 Jahre
S A I S O N 2021 /22 Wir gratulieren
www.
sh-guide.de 55 Jahre Gütezeichen Kartoffel-Quartett 20 Jahre KäseStraße
Geburtstagsbesuch
Vier tolle Knollen im
Sejlerens
Jubiläumsspaziergang
Geschmackstest 22 bei zwei Käsereien 30
mit Präsidententrio 6
Das Hafen-Magazin
[Mohltied!] sejlerens.com SH GUIDE Content Marketing Hierleben
Das Besseresser-Magazin für FINESSE Sylt Das Online-Hafen-Magazin Stadt- und Landreiseführer Maßgeschneiderte Medien Das Kundenmagazin
Schleswig-Holstein FEINHEIMISCH finesse-magazin.de für Deutschland & Dänemark für Schleswig-Holstein sh-guide.de für Ihr Unternehmen von famila und Markant
[Mohltied!] macht viermal im Das Magazin FEINHEIMISCH FINESSE Sylt erweitert ab 2022 Sejlerens Das Hafen-Magazin Der perfekte Überblick über Der smarte Online-Reise- Was heute in der Kommuni- Hochwertig, unterhaltsam,
Jahr Lust auf Genuss in Schles- gibt einen Einblick in die Welt das Verlagsportfolio und hat bietet Inspiration und Infor- Shopping- und Genussadres- begleiter für Schleswig-Hol- kation zählt? Inhalte! – Mehr informativ und kostenfrei!
wig-Holstein. Das hochwertig von FEINHEIMISCH – Genuss die Themen Food und Travel im mation für Tourenskipper und sen, Kultur- und Erlebnisan- stein. Spannende Erlebnisse, denn je. Nur wer spannende So lautet das Erfolgsrezept
produzierte Magazin bietet aus Schleswig-Holstein e. V., Blick. Portraits, Restauranttipps, Crews in Norddeutschland und gebote, Stadtrundgänge und schöne Restaurants oder Geschichten zu erzählen hat des Kundenmagazins Hier-
sehens- wie lesenswerte Café-, dem Netzwerk von agrarischen Rezepte von Spitzenköchen und Dänemark. Im Mittelpunkt ste- Veranstaltungshighlights für inspirierende Events auf einen und diese auch spannend leben von famila, Markant
Restaurant- und Hof-Porträts, Erzeugern und Manufakturen, Empfehlungen für einen Urlaub hen aktuelle Hafenbeschrei- jeden Touristen und Einheimi- Blick für ganz Schleswig- verpackt, wird heute wahr- und nah&frisch. Themen wie
appetitliche Rezepte, spannende Küchenchefs und Hoteliers, auf Sylt bilden den Mittelpunkt bungen und -skizzen. Zudem schen. Jedes Jahr aufs Neue Holstein. Egal ob zu Hause genommen. Und das gilt ganz Ernährung, Kochen, Gäste-
Reportagen und Hintergrund- privaten Mitgliedern und ge- des Magazins, das zweimal im gibt es redaktionelle Beiträge bieten die fünf SH GUIDES oder unterwegs, mit dem besonders im Corporate bewirtung, aber auch Aus-
berichte sowie ausgesuchte werblichen Förderern. Viermal Jahr erscheint. Darüber hinaus und Tipps für den Landgang. einen tiefen Einblick in die Online-Portal sh-guide.de Publishing. Starke Storys. flüge und Events im Norden
MEDIENWELT
Adress- und Veranstaltungs- im Jahr. Exklusiv und hoch- bietet finesse-magazin.de tolle Einmal pro Jahr als Print- Besonderheiten der Städte finden sich stets die besten Exklusiv recherchiert. runden das im Mai 2020
tipps für Genusstouren im Land wertig produziert. Kostenfrei Kochbuchempfehlungen und ausgaben sowie online unter und Regionen und beleuchten Adressen in unmittelbarer Erstklassig fotografiert. komplett relaunchte
zwischen den Meeren. S. 6 erhältlich. S. 8 zahlreiche Rezepte. S. 10 sejlerens.com S. 12 ihre Einzigartigkeit. S. 16 Umgebung. S. 16 Perfekt produziert. S. 20 Magazin ab. S. 22
5
Seit 2007 schreibt [Mohltied!] eine einzigartige Erfolgsgeschichte. Exklusiv Anzeigenpreise Advertorials
recherchiert, erstklassig fotografiert, exzellent produziert: Das Besseresser- Redaktionell, individuell und hochwertig: Ob auf
Magazin hat längst einen festen Platz im Herzen der Freunde des regionalen Format 1 Ausgabe 4 Ausgaben und mehr einer halben Seite oder auf vier Seiten – redaktionell
Genusses erobert – und bietet die perfekte Bühne für Werbung in der Zielgruppe anmutende Advertorials (Anzeigen-Sonderveröf-
„Menschen mit Geld und Geschmack“. 1/1 Seite 2.395 Euro je 1.695 Euro fentlichungen) präsentieren Unternehmen und An-
gebote von ihren allerbesten Seiten. Nach Abspra-
1/2 Seite hoch / quer 1.295 Euro je 895 Euro
che/Verfügbarkeit – Preis auf Anfrage.
1/4 Seite 695 Euro je 495 Euro
Aufschläge für Umschlagseiten:
U2 +75 Prozent / U3 + 50 Prozent / U4 + 100 Prozent
RP I N T
Sonderformate auf Anfrage
Beileger
Prospekte, Karten oder Blätter
ICHUNG
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTL
„Lieblingsadressen im Norden –
sh-guide.de
pro 1.000 Exemplare 199,50 Euro, Gesamtauflage 1.995 Euro
präsentiert vom SH-Erlebnisportal
Altes Fährhaus Fahrdorf
REGIONAL SCHLEMMEN MIT SCHLEIBLICKim Herbst lassen keine Wünsche
Formate
mit einem besonderen Steaks und diverse Wildgerichte
Wer handgemachte, regionale Küche wechselnde Karte mit drei
[Mohltied!]
sollte einen Abstecher zum offen. Mittags wird eine wöchentlich
Ambiente verknüpft erleben möchte, – angeboten. Ein wei-
Das Restaurant gehört Gerichten – Fleisch, Fisch und vegetarisch
„Alten Fährhaus“ in Fahrdorf machen. und leckeren Waffeln
Highlights der Region. teres Highlight sind die frisch gebackenen
seit vielen Jahren zu den kulinarischen großen Fenstern im Restau-
In der Küche werden und Kuchen am Sonntag. Aus den
Echtes Kochhandwerk ist hier Programm. über die Schlei auf die Schles-
und Fisch oder Fleischfonds rant hat man einen herrlichen Blick
die Schnitzel noch selbst geklopft Dom und das Schloss
Nur frische, regionale Zuta- wiger Altstadt mit dem beeindruckenden
aus Gräten und Knochen gezogen. Gottorf. So geht Entspannung!
der Gäste. Eine Spezialität
ten finden so ihren Weg auf die Teller
Ob Hering, Scholle,
des Hauses sind die diversen Fischgerichte: Altes Fährhaus Fahrdorf
– im „Alten Fährhaus“
Lachsforelle oder Dorsch in Senfsauce Dorfstraße 47, 24857 Fahrdorf
Auflage: 10.000 Ex.
Ebenso frisch und lecker
kommt alles fangfrisch auf den Tisch. Tel. 04621 - 392 97 51, www.altes-faehrhaus-fahrdorf.de
Wiener Schnitzel vom Kalb,
sind die Fleischgerichte. Original
Umfang (mind.): 128 + 4 Seiten
Format: 215 x 297 mm Leckere Restaurantreportagen – vom Landgasthof bis zum Sternetempel.
Restaurant Kuhhaus auf Gut Damp
Restaurant Grebiner Krug
ASTSTÄTTE NACHHALTIG GENIESSEN MIT STIL
FRISCHER WIND FÜR TRADITIONSG Im Sommer 2019 eröffnete das Restaurant
Kuhhaus auf dem Gut nen Jagd oder Fleisch von Rindern
dem fangfrischer Fisch aus Ostsee
aus der Umgebung, außer-
und Schlei und regionales
Die beiden neuen Pächter übernahmen
die Traditionsgaststätte, nachhaltigen, regionalen Kü- Die Getränkekarte bietet
Damp seine Stalltore. Mit einem Gemüse, oftmals vom eigenen Acker.
1/2
Schweiz, im Dorfzentrum sie 2020 gekauft hatte,
Mitten im Herzen der Holsteinischen historischen Ambien-
1/2
Krug“ schon seit vielen nachdem Christian D. Hahn-Godeffroy chenkonzept. Und mit einem einzigartigen Auswahl an hochwertigen
von Grebin, ist das Restaurant „Grebiner da er eigentlich in Ham- eine liebevoll zusammengestellte
aber nicht selbst bewirtschaften wollte, alten Balken und bei knistern- Kuhhaus und seinem Team
des Genusses. Nach umfang- te. Die Gäste erleben hier zwischen Weinen, die alle einen Bezug zum
Jahren ein Ort der Geselligkeit und habe ich aber einen Zweit- bei gutem Wetter lädt der
burg lebt. „Seit mehr als 40 Jahren Bieren und besonderen
Heftpreis: 6,50 Euro Echte Sahnegeschichten – Cafés, Kuchen und Torten.
zeigt sich die Tradi- dem Kaminfeuer genussvolle Abende; haben, erlesenen Spirituosen, kühlen
reichen Umbau- und Renovierungsarbeiten sagt er, „der feste Bezug zur Guts zum Genießen ein. Das
wohnsitz in Grebin am Schluensee“, Garten im schönen Innenhof des Gut Damp bietet auch
tionsgaststätte nun von ihrer besten
Seite: Die Gäste dürfen sich Lebens.“ Aperitifs. Und wer länger bleiben möchte:
Region ist ein wichtiger Teil meines Einheimische, Ferienhausbe-
mit Kaminzimmer und licht- besondere Kuhhaus-Flair schätzen tolle Urlaubsquartiere!
auf ein gemütliches Restaurant dabei gleichermaßen.
freuen. Auf der Karte stehen sitzer und Urlauber aus ganz Deutschland
durchflutetem Veranstaltungssaal trifft auf moderne raffinier-
und saisonalen Spezialitä- „Bodenständig, rustikal und lecker“ Kuhhaus Damp
Seite
norddeutsche Gerichte mit regionalen Restaurant Grebiner Krug kulinarische Ausrichtung begeistert die
1/1 Seite Seite
– diese 90 36
ten, darunter frischer Fisch aus der
Ostsee und den umliegenden te Kombinationen
wechselnden Speise- Gut Damp, 24351 Damp, Tel. 04352 - 954
und Geflügel finden sich im Dorfstraße 24, 24329 Grebin Kuhhaus-Gäste. Auf der kleinen, regelmäßig
Binnengewässern. Aber auch Wild mit Wild aus der eige- www.gut-damp.de
Dieter Baumgardt und Katja Tel. 04383 - 423 karte stehen saisonal-regionale Gerichte
Menü. Die erfahrenen Gastronomen www.grebiner-krug.de
und mit viel Herzlichkeit.
Ribic verwöhnen ihre Gäste kulinarisch
Erscheinungsweise: vierteljährlich Exklusive Hintergrundberichte – aus Landwirtschaft und Gastronomie. hoch hoch 1/2
1/4
Erstverkaufstag: freitags Spannende Produktporträts – Butter und Öle, Spirituosen und Weine. Seite
Seite
quer
Vertrieb: Praxiserprobte Rezepte – von Profiköchen aus erster Hand.
[ MOHLTIED! ]
Zeitschriften- und Bahnhofsbuch- Freundschaftliche Empfehlungen – die besten Cafés, Restaurants und
215 x 297 102 x 297 86 x 261 176 x 125 86 x 125
handel, Abo, Web-Shop und Events Hofläden im Überblick.
Alle Preise gelten pro Format und pro ANSCHNITTFORMAT in mm (B x H) zuzüglich SATZSPIEGEL in mm (B x H)
Ausgabe und verstehen sich zuzüglich 3 mm Beschnittzugabe auf allen Anschnittseiten
Umsatzsteuer.
7
FEINHEIMISCH gibt viermal im Jahr einen exklusiven Einblick in die kulinarische
Welt von FEINHEIMISCH – Genuss aus Schleswig-Holstein e. V. Das Magazin
stellt neue feinheimische Produkte und Restaurants sowie kulinarische Bildungs-
projekte vor, kündigt Veranstaltungen mit feinheimischem Hintergrund an – und Anzeigenpreise
gibt auf einem großen Ausklapper jeweils einen aktuellen Überblick über alle
FEINHEIMISCH-Mitglieder in Schleswig-Holstein. Format 1 Ausgabe Nachlässe
FEINHEIMISCH zeigt auf hochwertig gestalteten Seiten, was feinheimische Mit- 1/1 Seite 2.395 Euro 2 Ausgaben 10%
glieder und Partner bewegt und Besseresser in Norddeutschland interessiert. 1/2 Seite hoch / quer 1.295 Euro 3 Ausgaben 20%
In feinfühligen Porträts, packenden Reportagen und exklusiven Interviews wird
1/4 Seite 695 Euro 4 Ausgaben 30%
PRINT
deutlich, wie der feinheimische Anspruch im Land und darüber hinaus gelebt und
weiterentwickelt wird. Feinheimische Entdecker und Genießer interessieren sich 1/8 Seite 395 Euro
für gutes Essen, kochen regelmäßig und achten bei der Auswahl der Produkte vor
allem auf Regionalität und Saisonalität!
Seit dem großen Relaunch im Februar 2021 liegt ein weiterer Fokus auf Formate
familientauglichen, saisonalen und vor allem regionalen Rezepten, die fein-
FEINHEIMISCH
heimische Restaurants für die Leser ganz exklusiv kreieren.
Auflage: 21.000 Ex.
Umfang (mind.): 48 + 4 Seiten 1/2
Format: 205 x 280 mm 1/1 Seite Seite
Heftpreis: kostenfrei hoch 1/2
1/4
Seite
Erscheinungsweise: vierteljährlich Seite 1/8
quer
Seite
Vertrieb:
Beilage in der Gesamtauflage von 205 x 280 100 x 280 180 x 122 88 x 122 88 x 59
FEINHEIMISCH
[Mohltied!], Auslage bei allen Mit-
ANSCHNITTFORMAT in mm (B x H) zuzüglich SATZSPIEGEL in mm (B x H)
gliedern und Partnern
3 mm Beschnittzugabe auf allen Anschnittseiten
Alle Preise gelten pro Format und pro
Ausgabe und verstehen sich zuzüglich
Umsatzsteuer.
9
Nutzen Sie die beliebte FINESSE Sylt als Bühne für Ihre Anzeigenwerbung – und
Anzeigenpreise - Print Anzeigenformate (ANZ)
erreichen Sie eine attraktive Zielgruppe: genussorientiert, reisefreudig, solvent ANSCHNITTFORMAT in mm (B x H) zuzüglich 3 mm Beschnittzugabe
und vor allem Sylt-verliebt. auf allen Anschnittseiten
Format 1 Ausgabe
FINESSE Sylt wird ab 2022 zunächst zweimal jährlich auf der Insel erscheinen –
mit einer Frühjahr-/Sommer-Ausgabe zum Mai und einer Herbst-/Winter- U2 + 3. Seite 2.350 Euro
Ausgabe zum November. Und zwar im gewohnt imposanten Überformat von
U3 1.850 Euro 1/2 Seite
230 x 300 mm klimaneutral gedruckt auf erstklassigem Recyclingpapier. 1/1 Seite
hoch
Erhältlich überall auf der Insel in ausgesuchten Geschäften und Boutiquen, Hotels U4 2.150 Euro
1/2 Seite
und Restaurants sowie online bestellbar. 1/1 Seite 1.250 Euro quer
1/2 Seite 850 Euro
Kapitel
230 x 300 110 x 300 230 x 140
Kapitel
Advertorials (ADV) - Print
Kapitel Kapitel
Paketpreise
&
mit finesse-magazin.de
hen
Familiäres Gogärtc
a u s z e i t Format 1 Ausgabe Bei Kombibuchung ANZ/ADV: 25 % auf das ADV online
Weit hinten, hinter
gen, fern der Länder
den Wortber-
Vokalien und
Bei Kombibuchung ADV/ADV: 40 % auf das ADV online
2/1 Seite 2.400 Euro
facerio repedit ibe- Konsonantien
Zwei flinke Boxer Udae sitis et, sapid moluptas iumquas Vid que dolumqui doles que eosanda perum in prehen-
leben die Blindte matstadt Buchstabhau
mit [Mohltied!]
atur, sanimus dan-
arcidigendis aut enit ipsa ius accullam eprepudipsae omnimol uptassim voll- di to omnimilia con
consedi cientium ditium acepudias te. Abgeschieden x- die Subline seiner sen, die Headline
eigenen Straße, von Alphabetdor
jagen die quirlige aliquas aborest aut es as inciet dolorio
conserferit, etus et mil id moditat alicid
orerum ametum inctem rendit moluptatu-
ria volecae numquam dolor sit aut ipsunt alitat. remque sanihic ia- wohnen sie in lief ihm eine rhetorische
seinen Weg fort.
der Zeilengasse
Frage über die
f und
. Wehmütig
Untinihil ilia dolu- tenim oluptatia sam, Buchstabhau Unterwegs traf Wange, dann
Eva und ihren Mops maionse quiatio modionsedia num fuga. volorro tet venimus et estiist, quas sim
pid eligniscimi, odi- commolo rempel sen an der Küste te das Blindtextche
n, da, wo sie
es eine Copy.
setzte es
Die Copy warn-
Vere nonsequ iscitem ipit molectus et aut illaciat res que nihil int odit ratet laccae
inis esciis eatistrum
Semantik, eines des geschrieben
worden und alles,
herkäme wäre
sie zigmal um-
durch Sylt. Franz et dolore velenim volore parcipicid ut prat quam fugitament quae. Ihillig nis-
trum volor am adit,Ne dissi ut landan-
tionse mi, nihil eum
sum asimin everiat asi occulpa volorae großen Sprach übrig wäre, sei
das Wort „und“
was von ihrem
und das Blindtextche
Ursprung noch
jagt im komplett
aut excesequamus as assinci endandebit
aut magnaturi corenis esciustiis nus mos delic temporest moluptiur ad eatentur volut ut adis explam provit, utas reres
ozeans. - kehren und wieder
ren. Doch alles
in sein eigenes,
sicheres Land
n solle um-
volupta volor re cu- quis exceatest odis Gutzureden konnte zurückkeh-
poreperuptas nam et ea volorepra arum, simagnat que pa con et quas sit et quos- dauerte es nicht es nicht überzeugen
Bei Kombibuchung ANZ/ANZ: 15 % auf die ANZ in Mohltied
si quosam quae nos
verwahrlosten Taxi conseque necus doluptatur? Occulpa rci- sim corupta quundam, consed quodita
sam, test, ut quam
quiscia sundae il texter auflauerten,
lange, bis ihm
ein paar heimtückisc und so
1/1 Seite 1.450 Euro
quiderumquia ente es mit Longe he Werbe-
debitas alibus maiorum quiatia dolorro tionectota cus explitae. Um expliqui id evellores aut et, net Es ist ein paradiesmatisches ten und es dann in ihre und Parole
queschon folgen. eos pos asi commoditiam verro optam mincto maio te reribusdanda quassedit
omnimus sus seque
est dolum recupta- aut ditempe eaqua- Satzteile in den
Mund fliegen.
Land, in dem
Nicht einmal
einem gebratene Projekte wieder und
Agentur schleppten,
wieder mißbrauchte
betrunken mach-
wo sie es für
ihre
doluptatur? vernatin corrum fuga. Ut laut minvelia tia quas eum earis gen Interpunktio von der allmächti- umgeschrieben wurde, n. Und wenn
tur, que pari inum n werden die dann benutzen es nicht
vello id et auditas nobita name receped radezu unorthograp Blindtexte beherrscht hinten, hinter Sie es immernoch.
evendan tibusam nonsectati a quiat hisches Leben. – ein ge- den Wortbergen
moluptatis duci doloritius ra pellecu llica- eine Eines Tages aber Konsonantien , fern Weit
audandus expliae esequidendus et kleine Zeile Blindtext,
ihr Name war beschloß leben die Blindtexte. der Länder Vokalien und
tas iur a cum que plab int accuptatust, id zu gehen in die in Buchstabhau Abgeschieden
FINESSE Sylt
sitae voleniatior vernatur rescia do- weite Grammatik. Lorem Ipsum, sen an der Küste wohnen sie BENNI BLEIBT
hinaus
ut quodita tiumend aecullaut que consec- von ab, da es Der große Oxmox Sprachozeans. des Semantik, KAMPEN
Bei Kombibuchung ANZ/ADV: 20 % auf das ADV in Mohltied
lenis maxima quam
Kochen | Kampen TREU
sum vendit dolor dort wimmele Ein kleines Bächlein eines großen
tur ressi cupta pro modi tectet latur ma gezeichen und
quia dit arum si te- von bösen Kommata, riet ihr da- ihren Ort namens Duden
sae nistia solupturis hinterhältigen wilden Fra- und versorgt fließt durch
dolupta speratusae nonsequi qui optatio. quibus simi, volore- cea dolupta quunt, ließ sich nicht Semikoli, doch
das Blindtextche ein paradiesmat sie mit den nötigen
Regelialien. Es
| Kind
beirren. Es packte n in den isches Land, in ist
Nequiam volores tioriam volores comnia nobitio recatem ha-sich sein Initial seine sieben Versalien, Mund fliegen. dem einem gebratene
henim est, solorem in den Gürtel schob punktion Nicht einmal Satzteile
dollestis ducid quisquam qui omnimolo- rehenimi, sequiat rum inctur, cus Als ex es die ersten und machte werden die Blindtexte von der allmächtigen
Hügel des Kursivgebirg sich auf den Weg. beherrscht Inter-
re volest dolut dendi qui officiist quide orthographis
1/3 Short Stories 450 Euro
emperore pa conem eturitiaero ipsum
warf es einen es erklommen ches Leben. Eines – ein geradezu
letzten Blick zurück hatte, ne Zeile Tages aber beschloß un-
con natem rem facernat vidit ut pro quis quo et plignis sinvel fuga. Et essi dolest auf die Skyline Blindtext, ihr
seiner Hei- Name war Lorem eine klei-
dolupta que ex et et aut esequid ut esci- ium, quiam que nistem es aciendaeria dolore poreici dicaes- aceaquam res veliquamus esto essentiae rem aspit aut asper- in die weite Grammatik. Ipsum, hinaus
zu gehen
Bei Kombibuchung ADV/ADV: 30 % auf das ADV in Mohltied
tas re sinusandit vel intem. Et facesequae
Auflage: 9.000 Ex.
tiamet velliquid que prae pario conectum nis as iunt auda pero nat.
14
prate ni ute nimet ea into coreprepudi quod qui dolori occulluptat. Sapitiunt lam, quasiment quiate explat libus dolenis derestrum
delluptat quiate volum aribusa doluptatis Aquosap erovitatur rerum, quuntur maiorpo repella tiorumet, volorerro et assita verum es eos quid mos sunt rectat ut ipiciu-
preseni sciati dunto cum haruntemo totas consequam, ulpa quam soleserum fugia vendipid que vel id sa que vent odissus moluptatem exeror aut errorro ommoditas
accupta tempos aut eos pliquatatem. Nat quibeat. autem quaeped et maximol esciisquis esequat ibearum sit vo-
excesto con reicium rendio. Cest, com- Lorrunduscid quam, cum que nonem ipsunti ut dolum, natusae lore occabo. Ustorem voluptaturio et que et ressimus volupidis 15
molori dolo dernatempos ullic tem quas nobit, omnis con perunt quidesto blaborem fugiatumquo expla- duntiume inctas modi alit a corum dit volupta sendus sita delli-
evelige ndandam, ullab iusam reriam es bo rporehent most ut ut od mintibusam sequos et, temporem qu iandaectatur simporp oresciet eatem fugianis corias imus-
9
Umfang (mind.): 112 + 4 Seiten
8
Format: 230 x 300 mm Advertorials (ADV) - Online FINESSE gibt es seit 2020 auch als Online-Magazin!
Erstverkaufstag: Frühjahr 2022 Online schreiben wir gemeinsam Geschichte, denn wir
Erscheinungsweise: halbjährlich Packende Portraits von der Insel Format 1 Ausgabe verzichten dort bewusst auf klassische Anzeigen und Werbebanner
Besonderes Sylt-Feeling und konzentrieren uns auf Ihre wertvollen Inhalte. Begleitend
FINESSE
Kreative Rezepte von Spitzenköchen 1x Beitrag * 490 Euro erhalten unsere User regelmäßig neue Kochbuchempfehlungen
Alle Preise gelten pro Format und pro mit besonderen Rezepten, auch von Sterneköchen – exklusiv für
Ausgabe und verstehen sich zuzüglich Empfehlungen für Urlaub im Hotel, in der Ferienwohnung 2x Beitrag * 950 Euro FINESSE.
Umsatzsteuer. und auf dem Campingplatz
4x Beitrag * 1.850 Euro *Alle Beiträge beinhalten rund 2.000 Zeichen und 3-5 Bilder, je 1 Posting
bei Facebook und Instagram sowie die passende Story dazu.
11
Preise Hafeneinträge inkl. Online-Darstellung unter www.sejlerens.com
1/2 Seite für Häfen 1/2 Seite für Häfen 1/1 Seite bzw. 1/2 Seite 1/1 Seite plus
Sejlerens Das Hafen-Magazin begleitet Tourenskipper und 1 Jahr
40 Liegeplätze plus 1/2 Seite Anzeige 1/1 Seite Anzeige inkl. Name des Hafens;
Crews auf ihren Törns in Norddeutschland und Dänemark – und Ausg. D oder DK 296 € 499 € 940 € 1.750 € Hafenskizze; Fotos;
Ausg. D und DK je 266 € je 449 € je 846 € je 1.575 € Koordinaten; Telefon
das seit knapp fünf Jahrzehnten. Hafenmeister;
Die Ausgaben Sejlerens Deutschland und Sejlerens Dänemark 2 Jahre Preisliste Liegegelder;
erscheinen jährlich zum Saisonstart und sind kostenfrei Ausg. D oder DK je 266 € je 449 € je 846 € je 1.575 € lnternetadresse;
Ausg. D und DK je 239 € je 404 € je 761 € je 1.417 € Piktogramme;
erhältlich. Im Mittelpunkt stehen auch 2022 die stets Text (deutsch/dänisch)
aktualisierten Hafenbeschreibungen und -skizzen.
RP I N T
Angereichert mit redaktionellen Beiträgen sowie mit Preise Anzeigen und Advertorials
Eingeweht
TIPP 7 Kreativ in der Bordküche
werden Oceanwell
B ei schlechtem Wetter
den. Doch häufig möchte
serdampf beim Kochen
ist Zeit zum Schnippeln
im Überfluss vorhan-
man zusätzliche Feuchtigkeit
durch Was-
Meeresschutz, der auf
Kiel ist weltweit einer
die Haut geht
der führenden Standorte
touristischen Informationen und interessanten Service-Tipps
vermeiden. Wie wäre für Forschung
es mit einem Ausflug und Wissenschaft im Pflegetipp nach einem
den nächsten (Super-)Markt in Bereich Meeresbiologie.
– und nur die Produkte Weniger bekannt ist vielleicht, Das ist bekannt. „Allen Wassersportlern
Tag auf See
sind und gleichzeitig kaufen, die lecker wie Erkenntnisse der empfehlen wir unseren
wenig bis gar keine Garzeit logen in Alltagsprodukte Meeresbio- Oceanwell Meeres-Gel: Allrounder, das
benötigen. Wer gern fließen. Zum Beispiel Als schnell einziehende
in Kosmetik, wie
Platzierung im Magazinteil oder auf den regionalen Marktplätzen im Hafenteil
was Warmes im Bauch die Firma oceanBASIS Aftershave geeignet, ist Tagespflege und
bei dem Wetter hat, GmbH in Kiel beweist. das fettfreie Gel besonders
kann einfach mal eine sie von Meeresbiologin Vor 20 Jahren wurde
mit Suppe, Nudeln oder Dose Dr. Inez Linke gegründet. nach einem Tag auf wohltuend
ähnlichem aufmachen
Beginn an: „Wir wollen, Ihr Motto von See. Denn es kühlt und
gibt es frischen Salat, und kurz erhitzen. Dazu
dass die Welt ein bisschen Aftersun-Pflege die gerötete regeneriert als
Haut
Wirkung. Die Meereswirkstoffe und hat sofort eine lindernde
köstliches Brot und ein bisschen schöner wird.“ besser, ein
wie leckerem Dip, Räucherfisch persönliches Highlight
oder Kräuterbutter. Anregungen des Gels beruhigen die
in die Tiefe.“ Kosmetikmeisterin Haut bis
Rezepte an Bord gibt für einfache Dass die Ostsee ein wahres Kirsten Gnutzmann, Oceanwell
es im Internet. Lebenselixier ist, wissen
renskipper. Nach einem Segler und Tou- Protect the ocean
Tag auf See fühlt man
frei, irgendwie belebt. Dieses sich entspannt und
Elixier zu schätzen und Aus dem Meer und für
das Meer – Oceanwell
TIPP 8 liegt vielen von ihnen zu bewahren,
ist Sejlerens der kompetente Begleiter an Bord.
den Meeresschutz ein. setzt sich
Mehr als „Havnepenge“ am Herzen.
das Herz des Oceanwell-Teams. Und genau dafür schlägt auch Die eigene Initiative „Protect aktiv für
und „Farvel“ unterstützt Projekte, die the
sich aktiv für den Meeresschutz ocean“
kosmetik aus Kiel, zertifiziert „Oceanwell ist maritime Natur- einset-
V
mit dem NATRUE-Label. zen, zum Beispiel bei
iele Törns führen in
unsere Nachbarländer, mit Wirkstoffen aus dem Sie wird der Bergung von Geister-
Meer, insbesondere aus netzen in der Ostsee
Dänemark. Häufig freuen allen voran nach kultivierten Laminaria-Alge der nachhaltig oder beim Schutz der
wir uns, dass die Dänen und natürlichem Meerwasser, Meeresschildkröten in
süßen Akzent so gut mit ihrem stellt“, erklärt Mitarbeiterin herge- Westafrika. 10 Cent
Deutsch können. Doch Miriam Berwanger. Dabei jedes verkauften Oceanwell-Produktes
warum nicht mal speichern flie-
umgekehrt ein paar Meeresalgen in hochkon- ßen in diese Initiative.
Anzeige
freundliche Worte
in der Landessprache Mehr Infos unter
sagen? Die Schietwetterzeit zentrierter Form alle Mine- www.protect-the-ocean.
an Bord ist ideal, um de
paar Sätze zu üben. täglich ein ralien und Spurenelemente,
Mini-Sprachkurse gibt die der menschliche Körper
Internet. Wer nicht es kostenfrei im
online ist, kann zum benötigt. Algen-Wirkstoffe Tun Sie sich selbst und
Beispiel in der gedruck-
Sejlerens Dänemark erscheint in Kooperation mit dem Verband
ten Ausgabe von Sejlerens geben der Haut besonders dem Meer
Das Hafen-Magazin etwas Gutes! Bei Ihrem
stöbern und die Hafen- effektiv Feuchtigkeit, liefern ersten
beschreibungen auf Einkauf im Oceanwell Online-
Dänisch lesen. Das
Sprache, sondern macht schult nicht nur das den Zellen Energie, aktivie- Shop schenken wir Ihnen
Verständnis für die 10 €:
gleichzeitig Lust, weitere dänische ren den Zellstoffwechsel Geben Sie dafür bei Ihrer
Häfen kennenzulernen. Bestellung
1 Jahr 1/8 Seite 1/4 Seite * 1/2 Seite * 1/1 Seite *
und fördern Regeneration unter www.ocean-cosmetics.de
und Zellerneuerung. /meeresschutz
den Code MEERESSCHUTZ21
ein.
TIPP 9
Weitere attraktive Kombi-
Endlich Zeit zum Lesen
I
m Alltag kommen wir
meist nur dazu, wenige
SO SCHMECKT
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Seiten am Tag zu lesen.
dänischer Yachthäfen FLID / havneguide.dk
Schietwetter kann Gerade bei
man es sich aber mit
Ausg. D oder DK 296 € 499 € 899 € 1.750 €
machen. Wer Gewicht einem tollen Buch
sparen möchte, nimmt so richtig gemütlich
es zum Beispiel mit einen E-Book-Reader
einer „Seefahrt mit mit an Bord. Wie wäre
Huhn“? Die Welt des
Angebote für Ihr Advertorial
ist das Meer. Aufgewachsen Bretonen Guirec Soudée
auf einer winzigen
seinen Traum von einer Insel, schmeißt er mit
Weltumsegelung zu 16 die Schule, um
fidele Monique – ein verwirklichen. Seine
rotbraunes Huhn. Gemeinsam Begleitung an Bord:
die
den Grönland, kämpfen segeln sie über den
sich 130 Tage durch Atlantik, erkun-
bevor sie gen Süden Packeis und queren
fahren: vorbei an pazifischen die Nordwestpassage, Viermal jährlich macht
Ausg. D und DK je 266 € je 449 € je 849 € je 1.575 €
die Antarktis. Weitere Inseln, durch die wilde das Besser-
Buchtipps gibt es auf See um Kap Hoorn
Seite 22/23. bis in esser-Magazin Lust auf
Genuss im
finden Sie auf Seite 19.
Norden. Freuen Sie sich
auf Café-,
Restaurant- und Hof-Porträts,
TIPP 10 Nehmen, wie´s kommt Reportagen, Rezepte
auf
und Ver- ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
anstaltungstipps. Erhältlich
A
ist
ls Wassersportler lieben [Mohltied!] im Zeitschriften-
wir das Spiel mit den
Beaufort und Sonne Elementen. Und wir handel für 6,50 Euro
satt sind unrealistisch wissen: Jeden Tag drei – oder für
– und würden auf Dauer bis vier
machen. Statt stündlich unseren Sport auch 24,90 Euro im Jahres-Abonne-
„Lieblingsadressen im Norden –
die Wind- und Wetterprognose langweilig
Negative zu lenken, zu checken und nur ment, auch als Geschenk-Abo.
kann man seine Aufmerksamkeit den Fokus auf das sh-guide.de
Denn: Wir können unsere auch auf die guten präsentiert vom SH-Erlebnisportal
vermeintlich
Seiten lenken (siehe
Einstellung ändern, www.mohltied.de
2 Jahre
aber nicht das Wetter. Tipps 1 bis 9).
den Hinweg und zwei Wer die Regel „ein
Drittel der Zeit für Drittel der Zeit für
ter auf Schietwetterphasen den Rückweg“ bei der
Törnplanung berücksichtigt,
reagieren. kann entspann- DIE SEITE Verlag & Medien
GmbH
Carlshöhe 27 · 24340 Eckernförde
42 Sejlerens Das Hafen-Magazin
* inkl. Online-Darstellung (als
Sejlerens Das Hafen-Magazin
Altes Fährhaus Fahrdorf
Ausg. D oder DK je 266 € je 449 € je 849 € je 1.575 €
REGIONAL SCHLEMMEN
43
MIT SCHLEIBLICK
Sejlerens Das Hafen-Magazin
im Herbst lassen keine Wünsche Steaks und diverse Wildgerichte
mit einem besonderen wechselnde Karte mit drei
Wer handgemachte, regionale Küche offen. Mittags wird eine wöchentlich
sollte einen Abstecher zum
Advertorial mit Text und Bild) unter
Ambiente verknüpft erleben möchte, – angeboten. Ein wei-
Das Restaurant gehört Gerichten – Fleisch, Fisch und vegetarisch
„Alten Fährhaus“ in Fahrdorf machen. und leckeren Waffeln
Highlights der Region. teres Highlight sind die frisch gebackenen
seit vielen Jahren zu den kulinarischen großen Fenstern im Restau-
In der Küche werden und Kuchen am Sonntag. Aus den
Echtes Kochhandwerk ist hier Programm. über die Schlei auf die Schles-
und Fisch oder Fleischfonds rant hat man einen herrlichen Blick
die Schnitzel noch selbst geklopft Dom und das Schloss
wiger Altstadt mit dem beeindruckenden
Ausg. D und DK je 240 € je 404 € je 761 € je 1.417 €
Nur frische, regionale Zuta-
aus Gräten und Knochen gezogen. Gottorf. So geht Entspannung!
der Gäste. Eine Spezialität
ten finden so ihren Weg auf die Teller
Ausgabe Deutschland: ca. 35.000 Exemplare Verbreitungsgebiet
Ob Hering, Scholle,
des Hauses sind die diversen Fischgerichte:
www.sejlerens.com
– im „Alten Fährhaus“ Altes Fährhaus Fahrdorf
Lachsforelle oder Dorsch in Senfsauce Dorfstraße 47, 24857 Fahrdorf
Ebenso frisch und lecker
kommt alles fangfrisch auf den Tisch. Tel. 04621 - 392 97 51, www.altes-faehrhaus-fahrdorf.de
Wiener Schnitzel vom Kalb,
sind die Fleischgerichte. Original
Ausgabe Dänemark: ca. 35.000 Exemplare Deutschland: Flensburger Förde, Schlei, Restaurant Kuhhaus auf Gut Damp
NACHHALTIG GENIESSEN MIT STIL
Umfang: je ca. 208 + 6 Seiten Eckernförde/Kieler Förde, Ostholstein,
Restaurant Grebiner Krug
TSTÄTTE
FRISCHER WIND FÜR TRADITIONSGAS Im Sommer 2019 eröffnete das Restaurant
Kuhhaus auf dem Gut nen Jagd oder Fleisch von Rindern
dem fangfrischer Fisch aus Ostsee
aus der Umgebung, außer-
und Schlei und regionales
Die beiden neuen Pächter übernahmen
die Traditionsgaststätte, nachhaltigen, regionalen Kü- Die Getränkekarte bietet
Schweiz, im Dorfzentrum Damp seine Stalltore. Mit einem Gemüse, oftmals vom eigenen Acker.
Mitten im Herzen der Holsteinischen sie 2020 gekauft hatte, historischen Ambien-
Formate ANZEIGENFORMATE in mm (B x H)
Krug“ schon seit vielen nachdem Christian D. Hahn-Godeffroy chenkonzept. Und mit einem einzigartigen Auswahl an hochwertigen
von Grebin, ist das Restaurant „Grebiner da er eigentlich in Ham- eine liebevoll zusammengestellte
aber nicht selbst bewirtschaften wollte, alten Balken und bei knistern- Kuhhaus und seinem Team
des Genusses. Nach umfang- te. Die Gäste erleben hier zwischen Weinen, die alle einen Bezug zum
Jahren ein Ort der Geselligkeit und habe ich aber einen Zweit- bei gutem Wetter lädt der
burg lebt. „Seit mehr als 40 Jahren dem Kaminfeuer genussvolle Abende; Bieren und besonderen
zeigt sich die Tradi- sagt er, „der feste Bezug zur haben, erlesenen Spirituosen, kühlen
reichen Umbau- und Renovierungsarbeiten wohnsitz in Grebin am Schluensee“, Guts zum Genießen ein. Das Gut Damp bietet auch
Seite: Die Gäste dürfen sich Garten im schönen Innenhof des Aperitifs. Und wer länger bleiben möchte:
tionsgaststätte nun von ihrer besten Region ist ein wichtiger Teil meines
Lebens.“ Einheimische, Ferienhausbe-
mit Kaminzimmer und licht- besondere Kuhhaus-Flair schätzen tolle Urlaubsquartiere!
auf ein gemütliches Restaurant dabei gleichermaßen.
freuen. Auf der Karte stehen sitzer und Urlauber aus ganz Deutschland
durchflutetem Veranstaltungssaal trifft auf moderne raffinier-
und saisonalen Spezialitä- „Bodenständig, rustikal und lecker“ Kuhhaus Damp
norddeutsche Gerichte mit regionalen Restaurant Grebiner Krug Ausrichtung begeistert die
Format: 210 x 297 mm (DIN A4) Elbe/Nordseeküste, Mecklenburg-
Ostsee und den umliegenden te Kombinationen – diese kulinarische Gut Damp, 24351 Damp, Tel. 04352 - 954
90 36
ten, darunter frischer Fisch aus der Dorfstraße 24, 24329 Grebin wechselnden Speise-
und Geflügel finden sich im Kuhhaus-Gäste. Auf der kleinen, regelmäßig www.gut-damp.de
Binnengewässern. Aber auch Wild mit Wild aus der eige-
Dieter Baumgardt und Katja Tel. 04383 - 423 karte stehen saisonal-regionale Gerichte
Menü. Die erfahrenen Gastronomen www.grebiner-krug.de
und mit viel Herzlichkeit.
Ribic verwöhnen ihre Gäste kulinarisch
Erscheinungsweise: jährlich (Frühjahr) Vorpommern, Weser-Ems-Region
Vertrieb: Dänemark: Ostseeinseln, Jütland 1/8
1/4
1/1 Seite
Gratis-Verteilung in den teilnehmenden Häfen und
SEJLERENS
1/2
1/1 Seite im Anschnitt
Seite
Betrieben sowie Versand, Messen, Werbung im Satzspiegel zzgl. 3 mm
hoch
Alle Preise gelten pro Format
Beschnittzugabe 1/2 Seite
quer und pro Ausgabe und verstehen
1/4
sich zuzüglich Umsatzsteuer.
185 x 267 210 x 297 90 x 267 185 x 131 90 x 131 (hoch) 90 x 63
185 x 63 (quer)
13
sejlerens.com • REICHWEITE Rund 50.000 Besucher im Jahr und bis zu 650 Besucher am Tag.
• INFORMATION Alle Hafenbeschreibungen, Umkreissuche, Freizeittipps.
Online-Portal mit Mehrwert • INSPIRATION Für Hafentage mit Restaurants, Einkaufstipps, Kultur- und Erlebnisangeboten.
Das Online-Portal www.sejlerens.com bietet Ihnen als Werbe-kunden • SCHNELLE SUCHE Übersichtliche Anzeige der Ergebnisse.
mehr als eine reine Präsenz. Wir investieren für das Portal und für Ihr
• HOCHWERTIGER CONTENT Redaktionelle Advertorials. Aktuell. Lesenswert. Sehenswert.
Angebot permanent in Reichweitensteigerung, SEO, Social Media und
Nutzerfreundlichkeit. • ATTRAKTIVE WERBEMÖGLICHKEITEN Advertorials, Teaser, Tipps, Top-Platzierungen, Videos.
Profitieren Sie zudem von unseren Zusatzangeboten und erreichen • TEASER Exklusive Platzierung im Online-Portal.
Sie die hochattraktive Zielgruppe der Tourenskipper – Eigner wie • NEWSLETTER Zielgruppenorientiertes E-Mail-Marketing.
Charterer.
• FACEBOOK & INSTAGRAM Direkte Kommunikation mit der Sejlerens-Community.
• NEU AB 2022 Umfangreiche Such- und Filterfunktionen für „Ausrüstung & Service“ mit Liste und Karte.
Preise für Online-Darstellung
unter www.sejlerens.com
Hafeneintrag 199 €/Jahr
Advertorial Premium Online
im Bereich „Ausrüstung & Service“ auf www.sejlerens.com 290 €/Jahr
SEJLERENS
Ausspielung zusätzlich auf www.sh-guide.de 490 €/Jahr
Alle Preise verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer.
15
Preise für Online Advertorial
• mit Fotos (Bildergalerie), von Ihnen zugeliefert
Seit 2019 erscheinen unsere Stadt- und Land- • mit Kontakt-/Adressdaten samt Verlinkung 1 Jahr 2 Jahre
reiseführer unter einem neuen Markenzeichen: • mit Imagetext, von uns in Abstimmung mit Ihnen geschrieben
• mit Verortung auf Karte und Premium-Listung bei Suche
490 Euro je 390 Euro
SH GUIDE. Auf 198 oder 240 redaktionellen
• mit einmaligem Socialmedia-Posting auf den Facebook- und
GRATIS
GRATIS
Seiten in unseren Printausgaben sowie unter
Online
GRATIS
GRATIS
Instagram-Kanälen von SH GUIDE (abgestimmte Terminierung)
Flensburg
www.sh-guide.de finden Tagestouristen,
Stadtreiseführer und Flensburger Förde
• mit Teaser-Box auf der sh-guide-de-Startseite für einen Monat
Wikingerstadt
Schleswig
Kappeln Eckernförde
Saison 2021/22
Wochenendausflügler, Urlauber und (nach Ihrer Wahl)
Only
Saison 2021
und Eckernförder Bucht
Einheimische die besten Genuss-, Shopping-,
und Haithabu
Saison 2021/22
Saison 2021/22
• mit Möglichkeit zur kostenfreien Einbindung von PDFs (Veranstaltungsflyer, Angebotsflyer etc.)
Kultur- und Erlebnisadressen in Schleswig- • mit Möglichkeit zur kostenfreien Einbindung von Videos (Unternehmensfilm etc.)
www.sh-guide.de Holstein. Die perfekte Bühne für Ihre • mit Möglichkeit zur Nutzung des ab 2022 geplanten digitalen Schaufensters
www.sh-guide.de
(Monatspauschale voraussichtlich 40 Euro)
www.sh-guide.de www.sh-guide.de
Werbung - sowohl Print als auch Online.
Preise für Online & Print Advertorial
• 5 AUSGABEN 18 Eutin Eutin 19
Eckernförde, Schleswig & Flensburg, Kappeln, Westküste, Holsteinische Schweiz.
Lieblingsstücke im
nordischen Stil
Seit dem letzten Jahr ist Eutin um
eine Wohlfühladresse reicher. In
der Peterstraße begeistert Inga
Salopiata mit ihrem Shop S|L
2 Seiten 1 Jahr 2 Jahre
DESIGNKONZEPT Kunden aus
• Und so geht es weiter: Sie liefern für Ihr
dem ganzen Norden. „Ich liebe
das skandinavische Lebensge-
fühl, das gradlinige Design des
• 200.000 EXEMPLARE Je Ausgabe 35.000 Mindestauflage bei 198 oder 240 Seiten Umfang.
Nordens – und genau das möch-
te ich hier vermitteln“, erklärt
die sympathische, vor positiver
Energie sprühende Geschäfts-
frau ihr Konzept. „Jeder Artikel
ist ein Herzensstück und von
mir persönlich für meine Kun-
den ausgesucht.“ Ob Wohnac-
Advertorial druckfähige Fotos und wir
&
cessoires und Dekoratives, Ge-
schirr, Heimtextilien, Kleinmö-
bel, Schmuck oder Mode – bei
S|L DESIGNKONZEPT wird alles
„ E I N ES TAG ES A B E R B ES C H LO SS
990 Euro je 890 Euro
ebenso geschmackvoll wie liebe-
• REDAKTIONELLE INHALTE Journalistisch getextet, erstklassig gestaltet, perfekt gedruckt. Online & Print
voll präsentiert, hier kann man
E I N E K L E I N E Z E I L E B L I N DT E X T auf inspirierende Entdeckungs-
E T W A S G RO SS A RT I G ES .“ touren in die Welt des skandi-
navischen Stils gehen. „Mir ist es
Inga Salopiata wichtig, dass die Kunden in Ruhe
stöbern. Und wenn gewünscht,
stimmen den Text per Telefon/Mail mit
berate ich gern – immer mit ei-
nem Lächeln auf den Lippen“, so
Inga Salopiata. ca. 850 Z
• KOSTENFREIE VERTEILUNG AB FRÜHJAHR über alle Tourismus- und Werbepartner. S|L DESIGNKONZEPT
Peterstraße 13, 23701 Eutin, 045 21 / 830 85 00
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, www.sl-designkonzept.de
Ihnen ab.
• Gegen Aufpreis: Full Service
• WWW.SH-GUIDE.DE Das Online-Portal für Schleswig-Holstein. Informiert und inspiriert. 14 Malente
20 Plön
„ E I N ES TAG ES A B E R B ES C H LO SS
Genuss am Fluss –
an der Schwentine
Unter dem Motto „Handge-
Malente 15
Plön 21
Redakteur und Fotograf kommen zu
• SCHNELLE SUCHE Nach Regionen und Themen sortiert. Listen- und Kartendarstellung. 4 Seiten 1 Jahr 2 Jahre
machtes mit Herz“ eröffnete
E I N E K L E I N E Z E I L E B L I N DT E X T Wiebke Kiß pünktlich zur Som-
E T W A S G RO SS A RT I G ES .“ mersaison das zauberhafte
Tarte Café & Bistro direkt an
Ihnen und produzieren Ihr Advertorial
Wiebke Kiß der Schwentine in der Innen-
stadt von Plön. Wer auf Höhe
der Lübecker Straße 10 die
kleine Wendeltreppe hinunter-
steigt, den erwartet „Genuss
am Fluss“, der seinesgleichen
SH GUIDE
sucht. Inhaberin Wiebke Kiß
backt in erster Linie Tartes und
Quiches. Von süß bis herzhaft
• HOCHWERTIGER CONTENT Redaktionelle Advertorials. Aktuell. Lesenswert. Sehenswert.
gibt es unzählige Kreationen –
alle mit Liebe gefertigt und mit
vor Ort nach Ihren Wünschen gegen
saisonalen Zutaten belegt und
gefüllt. Zusätzlich bietet das
Online & Print 1.790 Euro je 1.590 Euro
Regional genießen mit Dieksee-Blick
Tarte Mittagsgerichte wie zum
Beispiel selbst gemachte Currys
Hier sitzt man wirklich in der von
oder Ofengemüse an. 12
Fürbis 21 Uhr durchgehend
Wohl-
ersten Reihe: Von der großen geöffnet.
fühlatmosphäre sorgt dasBei uns gibt’s natürlich
lie-
Terrasse der Villabevoll
Colonial geht viel Ambiente;
dekorierte Fisch, von der Angelforelle
der Blick über den dieAnleger
Möbel der bis zur Kiß
hat Wiebke im Ganzen
im gebratenen
5-Seen-Fahrt ( S. 40) und weit Scholle.
Shabby-Chic-Stil gestaltet. Aber
Beiauch Steaks und
hinaus auf den Dieksee.
schönem EinWetter
ver- laden
insbesondere
auch die unsere Burger
senkbarer gläserner Windschutz
Außenplätze laufen
an der wie verrückt.“ Nachmit-
Schwentine
und ein Cabriofaltdach sorgen ein.tags
ca.wird
800dieZ Villa Colonial zum
• ATTRAKTIVE WERBEMÖGLICHKEITEN Advertorials, Teaser, Tipps, Top-Platzierungen, Videos.
zum Genießen
einen Aufpreis von (jeweils!) 150 Euro.
für prima Klima – und der ge- Traum aller Tortenliebhaber. „Ob
konnte, familiär-fröhliche Ser- Himbeer oder Nuss, Schoko oder
vice für Wohlfühlatmosphäre. Maracuja – unsere Torten kom-
Auch das, was aus der Küche men alle aus eigener Konditorei“,
kommt, kann sich sehen – und betont Hemsen. Der Vollblut-
schmecken! – lassen. Am Wo- Gastronom hat „hier als kleiner
chenende gibt es morgens ver- Junge schon unter der Kaffeema-
schiedene Frühstücke. Immer schine gespielt“. 1962 hatte sein
reichlich, immer lecker. „Da Opa im Zentrum von Malente ein
kann man über zwei, drei Stun- Café eröffnet, das später seine
TARTE CAFÉ & BISTRO
den ganz entspannt in den Tag Oma und 50 Jahre lang seine El-
Lübecker Straße
starten“, erklärt Inhaber Thomas 10, UG, 24306
tern führten; Plön,begeistert
seit 2008 045 22 / 746 44 52
Hemsen. „Die Küche hat Mo-Mi 11–18 Uhr,
täglich hierDo 11–20
die VillaUhr, Fr+Sa 10–17
Colonial Uhr, Tarte in Plön
die Gäste.
VILLA COLONIAL
Hindenburgallee 2, 23714 Malente, 045 23 / 20 78 15
Mo-Fr 12-22 Uhr, Sa-So 10-22 Uhr, www.villa-colonial.de
Alle Preise gelten pro Format und pro Ausgabe und verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer.
17
Kombiangebot in unseren Medien
Crossmedial Aus eins mach zwei, drei oder vier! Mit dem DIE SEITE-Verlag können Sie
über eine Advertorial-Buchung gleich mehrere Medienbühnen bespielen.
Ihr bereits fertig produziertes Advertorial aus dem SH GUIDE ...
werben So erreichen Sie mit Ihrer Werbebotschaft über den SH GUIDE hinaus noch
weitere attraktive Zielgruppen. Zum Beispiel in [Mohltied!], in FINESSE
und/oder in Sejlerens.
Umfang
... als 1/2 Seite Advertorial in einem Magazin ([Mohltied!], FINESSE oder Sejlerens)
für 1 Jahr
840 Euro pro Jahr 740 Euro
für 2 Jahre
... als 1/2 Seite Advertorial in zwei oder drei Magazinen ([Mohltied!], FINESSE oder Sejlerens) je 690 Euro pro Jahr je 590 Euro
GRATIS
Wikingerstadt
Schleswig
abu
und Haith
Saison 2021/22
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUN G
ANZEIGEN-SONDERVERÖ FFENTLICHUNG
ANZEIGEN-SONDERVERÖ FFENTLICHUNG
„Lieblingsadressen im Norden –
präsentiert vom SH-Erlebnisportal sh-guide.de
106 „Lieblingsadressen im Norden –
„Lieblingsadressen im Norden – Fahrdorf präsentiert vom SH-Erlebnisportal
sh-guide.de
präsentiert vom SH-Erlebnisportal
sh-guide.de Fahrdorf
107
Klönschnack Regional schlemmen
mit Tanja Hempfing mit Schleiblick Altes Fährhaus Fahrdorf
Gemeinsam mit ihrem
Wer handgemachte,
regionale
REGIONAL SCHLEMMEN MIT SCHLEIBLICK
Altes Fährhaus Fahrdorf
Mann Küche mit einem besondere K
REGIONAL SCHLEMMEN MIT SCHLEIBLIC im Herbst lassen keine Wünsche
Altes Fährhaus Fahrdorf betreibt Tanja Hempfing n Wer handgemachte, regionale Küche mit einem besonderen
K
REGIONAL SCHLEMMEN MIT SCHLEIBLIC im Herbst lassen keine Wünsche
Ambiente verknüpfen Ambiente verknüpft erleben möchte, sollte einen Abstecher
Steaks und diverse Wildgerichte im Herbst lassen keine
Wünsche
seit 2013 das Alte Fährhaus möchte, zum offen. Mittags wird eine wöchentlich wechselnde Karte
sollte einen Abstecher „Alten Fährhaus“ in Fahrdorf machen. Das Restaurant
gehört
mit drei
Steaks und diverse Wildgerichte
Steaks und diverse Wildgerichte Fahrdorf. Im Klönschna zum Alten seit vielen Jahren zu den kulinarischen Highlights der
Gerichten – Fleisch, Fisch und vegetarisch – angeboten.
Ein wei- Wer handgemachte, regionale Küche
mit einem besonderen
offen. Mittags wird eine wöchentlich
wechselnde Karte mit drei
Wer handgemachte, regionale Küche
mit einem besonderen wechselnde Karte mit drei ck Fährhaus Fahrdorf machen. Echtes Kochhandwerk ist hier Programm. In der Küche
Region. teres Highlight sind die frisch gebackenen und leckeren
Waffeln Ambiente verknüpft erleben möchte,
sollte einen Abstecher zum – angeboten. Ein wei-
offen. Mittags wird eine wöchentlich Das werden Das Restaurant gehört Gerichten – Fleisch, Fisch und vegetarisch
sollte einen Abstecher zum – angeboten. Ein wei- spricht sie über Genuss und Kuchen am Sonntag. Aus den großen Fenstern im
und leckeren Waffeln
Ambiente verknüpft erleben möchte, Gerichten – Fleisch, Fisch und vegetarisch und Restaurant gehört die Schnitzel noch selbst geklopft und Fisch oder Fleischfonds Restau- „Alten Fährhaus“ in Fahrdorf machen. teres Highlight sind die frisch gebackenen
„Alten Fährhaus“ in Fahrdorf machen.
Das Restaurant gehört und leckeren Waffeln seit vielen rant hat man einen herrlichen Blick über die Schlei auf die
Schles- seit vielen Jahren zu den kulinarischen
Highlights der Region. großen Fenstern im Restau-
Highlights der Region. teres Highlight sind die frisch gebackenen Heimatverbundenhe Jahren zu den kulinarische
aus Gräten und Knochen gezogen. Nur frische, regionale
Zuta- wiger Altstadt mit dem beeindruckenden Dom und das In der Küche werden und Kuchen am Sonntag. Aus den
seit vielen Jahren zu den kulinarischen und Kuchen am Sonntag. Aus den
großen Fenstern im Restau- it. n High- ten finden so ihren Weg auf die Teller der Gäste. Eine
Spezialität Gottorf. So geht Entspannung!
Schloss Echtes Kochhandwerk ist hier Programm. rant hat man einen herrlichen Blick
über die Schlei auf die Schles-
In der Küche werden über die Schlei auf die Schles- lights der Region. Echtes und Fisch oder Fleischfonds Dom und das Schloss
Echtes Kochhandwerk ist hier Programm. rant hat man einen herrlichen Blick
des Hauses sind die diversen Fischgerichte: Ob Hering, die Schnitzel noch selbst geklopft wiger Altstadt mit dem beeindruckenden
die Schnitzel noch selbst geklopft
und Fisch oder Fleischfonds Dom und das Schloss Koch- Scholle,
aus Gräten und Knochen gezogen.
Nur frische, regionale Zuta-
Nur frische, regionale Zuta- wiger Altstadt mit dem beeindruckenden handwerk ist hier Programm Lachsforelle oder Dorsch in Senfsauce – im „Alten
Fährhaus“ Altes Fährhaus Fahrdorf der Gäste. Eine Spezialität Gottorf. So geht Entspannung!
aus Gräten und Knochen gezogen. Gottorf. So geht Entspannung! . In kommt alles fangfrisch auf den Tisch. Ebenso frisch und ten finden so ihren Weg auf die Teller
www.sh-guide.de
ten finden so ihren Weg auf die Teller
der Gäste. Eine Spezialität
SH GUIDE: Wie sind der Küche werden die sind die Fleischgerichte. Original Wiener Schnitzel vom
lecker Dorfstraße 47, 24857 Fahrdorf
des Hauses sind die diversen Fischgerichte:
Ob Hering, Scholle,
Ob Hering, Scholle, Sie nach Gemeinde Schnitzel Kalb, Tel. 04621 - 392 97 51, www.altes-faehrhaus-fahrdorf.de – im „Alten Fährhaus“ Altes Fährhaus Fahrdorf
des Hauses sind die diversen Fischgerichte:
Altes Fährhaus Fahrdorf rat ein Konzept prä- noch selbst geklopft Lachsforelle oder Dorsch in Senfsauce Dorfstraße 47, 24857 Fahrdorf
Lachsforelle oder Dorsch in Senfsauce
– im „Alten Fährhaus“ Fahrdorf gekommen? und Fisch- kommt alles fangfrisch auf den Tisch.
Ebenso frisch und lecker f.de
Dorfstraße 47, 24857 Fahrdorf sentieren. Drei Tage oder Fleischfonds aus Tel. 04621 - 392 97 51, www.altes-faehrhaus-fahrdor
Ebenso frisch und lecker Wiener Schnitzel vom Kalb,
kommt alles fangfrisch auf den Tisch. Tel. 04621 - 392 97 51, www.altes-faehrhaus-fahrdor
f.de Tanja Hempfing: Mein später kam Gräten und sind die Fleischgerichte. Original
sind die Fleischgerichte. Original
Wiener Schnitzel vom Kalb, Mann und dann schon Knochen gezogen. Nur
ich haben gemeinsam die Zusage. frische,
ein kleines Nehmen regionale Zutaten finden
Hotel am Bodensee Sie einen Unterschie so ihren
geführt. Er zwischen d
ist Koch, ich bin gelernte der norddeutschen Weg auf die Teller der
Gäste. Eine
Hotel- und der süddeutsc Spezialität des Hauses
fachfrau. Das war eine hen Gastro- sind die
tolle Zeit, nomie wahr? diversen Fischgerichte:
aber als gebürtige Ob He-
Schleswig- Im Süden ring, Scholle, Lachsforel
Holsteinerin bin ich nimmt man sich mehr le oder
sehr hei- Zeit für Genuss. Dorsch in Senfsoße
matverbunden. Es war Das ist hier noch – im Alten
also klar, nicht so etabliert,
CROSSMEDIAL
dass es irgendwann kommt aber Fährhaus kommt alles
zurück in immer mehr. fangfrisch
den Norden geht. 2013 Ich finde, das ist auf den Tisch. Ebenso
suchte eine tolle und frisch und
die Gemeinde neue wichtige Entwick- lecker sind die Fleischger
Betreiber lung. Es ichte. Restaurant Grebiner Krug
für das Alte Fährhaus. ist einfach schön, mit Original Wiener Schnitzel
vom Restaurant Kuhhaus auf Gut Damp
lich waren wir nur für
Eigent- netten Menschen
an einem Tisch Kalb, Steaks und diverse
Wild-
FRISCHER WIND FÜR TRADITIONSGASTSTÄTTE
nach Fahrdorf gekomme
zwei Tage zu sitzen,
ohne selbst Arbeit zu gerichte lassen keine
Wünsche
NACHHALTIG GENIESSEN MIT STIL
n, um haben. Nicht Mitten im Herzen der Holsteinischen Schweiz, im Dorfzentrum Restaurant Kuhhaus auf Gut Damp
offen. Mittags wird
NACHHALTIG GENIESSEN MIT STIL
Die beiden neuen Pächter übernahmen die Traditionsgaststätte,
Restaurant Kuhhaus auf Gut Damp uns einen Eindruck zu zuletzt durch Coro- eine wö- von Grebin, ist das Restaurant „Grebiner Krug“ schon Im Sommer 2019 eröffnete das Restaurant Kuhhaus auf
verschaf- na wächst seit vielen nachdem Christian D. Hahn-Godeffroy sie 2020 gekauft
NACHHALTIG GENIESSEN MIT STIL
dem Gut nen Jagd oder Fleisch von Rindern aus der Umgebung, Restaurant Grebiner Krug
chentlich wechselnde
TTE
hatte,
auch das Bewusstsein Jahren ein Ort der Geselligkeit und des Genusses. Nach außer-
FRISCHER WIND FÜR TRADITIONSGASTSTÄ die Traditionsgaststätte,
Restaurant Grebiner Krug fen. Plötzlich sollten wir Karte mit umfang- aber nicht selbst bewirtschaften wollte, da er eigentlich Damp seine Stalltore. Mit einem nachhaltigen, regionalen
Kü- dem fangfrischer Fisch aus Ostsee und Schlei und
vor dem dafür, dass in Ham- aus der Umgebung, außer-
TTE drei Gerichten – Fleisch,
reichen Umbau- und Renovierungsarbeiten zeigt sich chenkonzept. Und mit einem einzigartigen historischen regionales
FRISCHER WIND FÜR TRADITIONSGASTSTÄ die Traditionsgaststätte,
Essengehen etwas die Tradi- burg lebt. „Seit mehr als 40 Jahren habe ich aber einen Ambien- Gemüse, oftmals vom eigenen Acker. Die Getränkekarte Kuhhaus auf dem Gut nen Jagd oder Fleisch von Rindern
nen Jagd oder Fleisch von Rindern
aus der Umgebung, außer- Fisch tionsgaststätte nun von ihrer besten Seite: Die Gäste dürfen
sich wohnsitz in Grebin am Schluensee“, sagt er, „der feste
Zweit- te. Die Gäste erleben hier zwischen alten Balken und bei bietet Im Sommer 2019 eröffnete das Restaurant dem fangfrischer Fisch aus Ostsee
und Schlei und regionales
Im Sommer 2019 eröffnete das Restaurant
Kuhhaus auf dem Gut und Schlei und regionales Besonderes ist. und vegetarisch – angeboten auf ein gemütliches Restaurant mit Kaminzimmer Bezug zur knistern- eine liebevoll zusammengestellte Auswahl an hochwertigen
Die beiden neuen Pächter übernahmen Damp seine Stalltore. Mit einem
nachhaltigen, regionalen Kü- Die Getränkekarte bietet
dem fangfrischer Fisch aus Ostsee . und licht- Region ist ein wichtiger Teil meines Lebens.“ dem Kaminfeuer genussvolle Abende; bei gutem Wetter
lädt der Schweiz, im Dorfzentrum sie 2020 gekauft hatte, Gemüse, oftmals vom eigenen Acker.
nachhaltigen, regionalen Kü- Die Getränkekarte bietet
Weinen, die alle einen Bezug zum Kuhhaus und seinem Mitten im Herzen der Holsteinischen historischen Ambien-
Schweiz, im Dorfzentrum Die beiden neuen Pächter übernahmen Damp seine Stalltore. Mit einem Gemüse, oftmals vom eigenen Acker. Was macht den Reiz Aus den großen Fenstern durchflutetem Veranstaltungssaal freuen. Auf der Karte
stehen Garten im schönen Innenhof des Guts zum Genießen Team
Krug“ schon seit vielen nachdem Christian D. Hahn-Godeffroy chenkonzept. Und mit einem einzigartigen eine liebevoll zusammengestellte
Auswahl an hochwertigen
Mitten im Herzen der Holsteinischen nachdem Christian D. Hahn-Godeffroy
sie 2020 gekauft hatte,
chenkonzept. Und mit einem einzigartigen
historischen Ambien- Auswahl an hochwertigen des Stand- im Res- norddeutsche Gerichte mit regionalen und saisonalen
ein. Das haben, erlesenen Spirituosen, kühlen Bieren und besonderen von Grebin, ist das Restaurant „Grebiner aber nicht selbst bewirtschaften wollte,
da er eigentlich in Ham-
te. Die Gäste erleben hier zwischen
alten Balken und bei knistern- Kuhhaus und seinem Team
Krug“ schon seit vielen da er eigentlich in Ham- eine liebevoll zusammengestellte ortes aus? taurant hat man einen Spezialitä- besondere Kuhhaus-Flair schätzen Einheimische, Ferienhausbe-
Aperitifs. Und wer länger bleiben möchte: Gut Damp bietet des Genusses. Nach umfang- habe ich aber einen Zweit- bei gutem Wetter lädt der Weinen, die alle einen Bezug zum
von Grebin, ist das Restaurant „Grebiner aber nicht selbst bewirtschaften wollte, alten Balken und bei knistern- Kuhhaus und seinem Team Jahren ein Ort der Geselligkeit und burg lebt. „Seit mehr als 40 Jahren dem Kaminfeuer genussvolle Abende; Bieren und besonderen
des Genusses. Nach umfang- habe ich aber einen Zweit-
te. Die Gäste erleben hier zwischen
bei gutem Wetter lädt der Weinen, die alle einen Bezug zum herrlichen ten, darunter frischer Fisch aus der Ostsee und den umliegenden
Restaurant Grebiner Krug sitzer und Urlauber aus ganz Deutschland dabei gleichermaßen.
tolle Urlaubsquartiere!
auch
zeigt sich die Tradi- sagt er, „der feste Bezug zur Guts zum Genießen ein. Das
haben, erlesenen Spirituosen, kühlen
Jahren ein Ort der Geselligkeit und burg lebt. „Seit mehr als 40 Jahren dem Kaminfeuer genussvolle Abende; Bieren und besonderen Fahrdorf ist ein kleines, Blick auf die Schleswige Binnengewässern. Aber auch Wild und Geflügel finden reichen Umbau- und Renovierungsarbeiten wohnsitz in Grebin am Schluensee“, Garten im schönen Innenhof des Gut Damp bietet auch
zeigt sich die Tradi- haben, erlesenen Spirituosen, kühlen gemüt- r Altstadt sich im Dorfstraße 24, 24329 Grebin „Bodenständig, rustikal und lecker“ trifft auf moderne
raffinier- Seite: Die Gäste dürfen sich Aperitifs. Und wer länger bleiben möchte:
reichen Umbau- und Renovierungsarbeiten sagt er, „der feste Bezug zur Guts zum Genießen ein. Das Gut Damp bietet auch tionsgaststätte nun von ihrer besten Region ist ein wichtiger Teil meines
Lebens.“ Einheimische, Ferienhausbe-
Seite: Die Gäste dürfen sich wohnsitz in Grebin am Schluensee“, Garten im schönen Innenhof des Aperitifs. Und wer länger bleiben möchte: liches Örtchen. Wir mit dem beeindruckenden
Menü. Die erfahrenen Gastronomen Dieter Baumgardt
und Katja Tel. 04383 - 423 te Kombinationen – diese kulinarische Ausrichtung begeistert
die Kuhhaus Damp mit Kaminzimmer und licht- besondere Kuhhaus-Flair schätzen tolle Urlaubsquartiere!
tionsgaststätte nun von ihrer besten Region ist ein wichtiger Teil meines
Lebens.“
besondere Kuhhaus-Flair schätzen
Einheimische, Ferienhausbe- sind kein Dom Ribic verwöhnen ihre Gäste kulinarisch und mit viel Herzlichkeit. Kuhhaus-Gäste. Auf der kleinen, regelmäßig wechselnden auf ein gemütliches Restaurant sitzer und Urlauber aus ganz Deutschland
dabei gleichermaßen.
mit Kaminzimmer und licht- tolle Urlaubsquartiere! www.grebiner-krug.de Speise- freuen. Auf der Karte stehen
auf ein gemütliches Restaurant sitzer und Urlauber aus ganz Deutschland dabei gleichermaßen. Hotspot, können hier und das Schloss Gottorf. karte stehen saisonal-regionale Gerichte mit Wild aus
Gut Damp, 24351 Damp, Tel. 04352 - 954 90 36 durchflutetem Veranstaltungssaal
„Bodenständig, rustikal und lecker“ trifft auf moderne raffinier-
durchflutetem Veranstaltungssaal
freuen. Auf der Karte stehen trifft auf moderne raffinier- aber ganz So geht der eige- www.gut-damp.de norddeutsche Gerichte mit regionalen
und saisonalen Spezialitä- Ausrichtung begeistert die Kuhhaus Damp
und saisonalen Spezialitä- „Bodenständig, rustikal und lecker“ Kuhhaus Damp ruhig und gemütlich Entspannung! Ostsee und den umliegenden
Restaurant Grebiner Krug te Kombinationen – diese kulinarische Gut Damp, 24351 Damp, Tel. 04352 - 954
90 36
norddeutsche Gerichte mit regionalen Restaurant Grebiner Krug te Kombinationen – diese kulinarische Ausrichtung begeistert die
Gut Damp, 24351 Damp, Tel. 04352 - 954
90 36 sitzen und ten, darunter frischer Fisch aus der Dorfstraße 24, 24329 Grebin Kuhhaus-Gäste. Auf der kleinen, regelmäßig wechselnden Speise-
Ostsee und den umliegenden wechselnden Speise- den traumhaften Blick und Geflügel finden sich im mit Wild aus der eige- www.gut-damp.de
ten, darunter frischer Fisch aus der Kuhhaus-Gäste. Auf der kleinen, regelmäßig Binnengewässern. Aber auch Wild karte stehen saisonal-regionale Gerichte
und Geflügel finden sich im Dorfstraße 24, 24329 Grebin
mit Wild aus der eige- www.gut-damp.de auf Schles- Dieter Baumgardt und Katja Tel. 04383 - 423
Binnengewässern. Aber auch Wild Tel. 04383 - 423 karte stehen saisonal-regionale Gerichte wig genießen. Der Sonnenunt Menü. Die erfahrenen Gastronomen www.grebiner-krug.de
Dieter Baumgardt und Katja und mit viel Herzlichkeit.
Menü. Die erfahrenen Gastronomen www.grebiner-krug.de er- Altes Fährhaus Fahrdorf Ribic verwöhnen ihre Gäste kulinarisch
Ribic verwöhnen ihre Gäste kulinarisch
und mit viel Herzlichkeit. gang über der Stadt
ist einfach
unvergleichlich. Dorfstraße 47, 24857 Fahrdorf
046 21 / 392 97 51
ALTES FÄHRHAUS Fr-Mi 11–14 Uhr und 17–22.30
Restaurant | Café Uhr, Do Ruhetag
www.altes-fa ehrhaus-fahr
dorf.de
19Sie können auch lesen
