Medientechnisches Make-over für einen besonderen Ort der Zeitgeschichte - GRANER + PARTNER ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AV-Technik & Denkmalschutz // Plenargebäude Bonn Text & Fotos: Jörg Küster Medientechnisches Make-over für einen besonderen Ort der Zeitgeschichte In einem Zeitraum von lediglich sechs Monaten wurde die medientechnische Ausstattung im ehemaligen Plenarsaal des Deutschen Bundestages unter Berücksichtigung umfangreicher Denkmalschutzauflagen auf den neuesten Stand gebracht – während des laufenden Veranstaltungsbetriebs! Bei einem Besuch in Bonn sprachen wir mit den Projektleitern sowie einem Vertreter des Bauherrn. 34 PROFESSIONAL SYSTEM 02.19
D as nach Plänen der Architekten Beh-
nisch & Partner in der ehemaligen
Bundeshauptstadt errichtete Plenar-
gebäude diente dem deutschen Parlament zur
Zeit der „Bonner Republik“ zwischen 1992 und
Bundesadlers, dessen Gefieder bewusst asym-
metrisch und lückenhaft ausgeführt wurde,
um Abgeordneten die menschliche Unmög-
lichkeit zur Perfektion vor Augen zu führen.
Seit 1999 wird der Gebäudekomplex als Kon-
Außenwand. Die aus statischen Gründen un-
vermeidlichen Betonwände werden innen
durch großflächige Kunstwerke kaschiert.
Was visuell gefällt, stellt unter akus-
tischen Kriterien eine nennenswerte Heraus-
1999 als Tagungsort. Der Plenarsaal verfügt gresszentrum genutzt und ist Teil des World forderung dar. Ältere Leser erinnern sich mög-
über 734 Sitzplätze im Saal sowie weitere 496 Conference Center Bonn (WorldCCBonn). licherweise noch an das katastrophale Medien-
Sitzplätze auf einer Tribüne; an das Plenum echo, das die misslungene elektroakustische
grenzt eine weitläufige Lobby. Das Ensemble Akustik mit Hindernissen Erstinstallation im seinerzeit brandneuen Ple-
gilt mit seiner exponierten Lage direkt am Das Plenum besitzt eine Grundfläche von narsaal begleitete – kurz nach der feierlichen
Rhein als eines der schönsten Parlaments- 1.230 m2. Die Architektur drückt dem Eigen- Einweihung kam es aufgrund der miserablen
gebäude der Welt. verständnis der Bundesrepublik entsprechend Sprachverständlichkeit sogar zu einem allseits
Blickfänger im von Tageslicht durchflute- Transparenz sowie Bürgernähe und Beschei- als Blamage empfundenen Auszug der Parla-
ten Plenarsaals mit seiner kreisrunden Sitz- denheit aus: Alle Bereiche des von Glas und mentarier aus dem Bonner Glaspalast.
anordnung ist die hoch über dem Geschehen Stahl dominierten Gebäudes sind einsehbar; Die missbilligende Metapher vom „Aqua-
schwebende Aluminiumskulptur eines es existiert keine einzige durchgehende rium“ machte damals unter Abgeordneten die
PROFESSIONAL SYSTEM 02.19 35
AV-Technik & Denkmalschutz // Plenargebäude Bonn
Runde, und Bundestagspräsidentin Rita Süss-
muth äußerte „Befremden und Unverständ-
nis“, als jemand ernsthaft auf die unter akus-
tischen Aspekten durchaus naheliegende Idee
verfiel, zwecks Reflexionsminderung Stoffpla-
nen mit Klebeband an der gläsernen Innen-
hülle des Plenarsaals anzubringen.
ZIP: Eine Investition des Bundes
Unter besonderer Beobachtung dürfte auf
Basis der Historie ein medientechnisches
Make-over gestanden haben, das 2018 im ehe-
maligen Plenarsaal umgesetzt wurde und u. a.
eine Erneuerung der Beschallungsanlage bein-
haltete. Für die Planung trug die Graner +
Partner GmbH aus Bergisch Gladbach Ver-
antwortung; als Projektleiter wurden Dipl.-
Ingenieur (FH) Manuel Marx und sein Kollege
Dipl.-Ingenieur (FH) Dominik Schenke tätig.
Die Integration übernahm die Salzbrenner
media GmbH aus Buttenheim, in deren Auf- Schaut man genauer hin, entdeckt man überall im Plenarsaal transparente Plexiglaspaneele, die nach oben gewinkelt
trag Phillipp Bauch (Bauleitung) vor Ort ge- montiert sind und hochfrequente Schallanteile in Richtung der zu weiten Teilen akustisch präparierten Decke umlenken.
meinsam mit Sebastiano Sessa (Materialbe-
schaffung, Controlling, Revision) als Projekt-
leitung fungierte. Wertvolle Anregungen zu
medientechnischen Gestaltungsmöglichkeiten
lieferte Kuchem Konferenz Technik: Die Me-
dientechnikspezialisten aus Königswinter be-
gleiten Veranstaltungen im Plenarsaal seit
vielen Jahren, sind offizieller Konferenztechnik-
partner des WorldCCBonn und mit den Eigen-
heiten der Location bestens vertraut.
„Den Planungsauftrag haben wir im Früh-
jahr 2017 erhalten und hatten somit nur ein
knappes Jahr Zeit für die gesamte Planung
sowie das Vergabeverfahren“, berichtet Domi-
nik Schenke. „Mit den Installationsarbeiten
wurde im März 2018 begonnen, wobei der
Hauptteil der Arbeiten im Sommer 2018 er-
folgte.“ Zu den Besonderheiten zählte der Um-
stand, dass die Arbeiten im laufenden World-
CCBonn-Betrieb in Freiräumen zwischen einer
Vielzahl bereits gebuchter Veranstaltungen
Das markante Schoeps Mikrofontrio, welches das Rednerpult von jeher schmückt und aus zahllosen Fernsehübertragun-
durchgeführt werden mussten. Hinzu kamen gen bekannt ist, wurde im Rahmen der medientechnischen Ertüchtigung des Saals beim Hersteller refurbished und an-
die Vorgaben des bereits frühzeitig involvierten schließend erneut an der ursprünglichen Position angebracht.
Denkmalschutzes: „Medientechnikkomponen-
ten wie die markanten Lautsprecherampeln
mit ihren transparenten Plexiglasgehäusen Medientechnik fiel 2016. Die Maßnahme „Die im Plenargebäude verfügbare Me-
oder die festinstallierten großen Kameras durf- wurde im Rahmen des Zukunftsinvestitions- dientechnik ist eine wichtige Grundlage für
ten nicht entfernt werden“, berichtet Roland programms (ZIP) durch das damalige „Bundes- unsere Veranstaltungen“, erläutert Eva Lenz,
Cremer vom Städtischen Gebäudemanage- ministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau Communication Manager der Bonn Con-
ment der Stadt Bonn. „Darüber hinaus wurde und Reaktorsicherheit“ (BmUB) mit einem Zu- ference Center Management GmbH, der Be-
vom Denkmalschutz der Wunsch geäußert, schuss in Höhe von 90 Prozent des Investi- treibergesellschaft des WorldCCBonn. „Das
dass sich die neu einzubringende Technik tionsvolumens gefördert – die in diesem Zu- World Conference Center Bonn umfasst das
visuell möglichst unauffällig in das Ambiente sammenhang gesetzte Deadline war unum- Plenargebäude, welches den ehemaligen Ple-
integrieren soll.“ stößlich. In die neue medientechnische narsaal und die angrenzende Lobby beinhal-
Die Entscheidung zur Instandsetzung und Ausstattung wurden brutto rund fünf Millio- tet, sowie den direkt gegenüberliegenden
Modernisierung der im Haus vorhandenen nen Euro investiert. WorldCCBonn-Neubau, der seit Frühjahr 2015
36 PROFESSIONAL SYSTEM 02.19
genutzt wird und unser Hauptgebäude ist. Die Bandbreite der
Veranstaltungen erstreckt sich von wissenschaftlichen Kongres-
sen über Produktvorstellungen, Mitarbeiter-Events und Konfe-
renzen der Vereinten Nationen bis hin zu großen Hauptversamm-
2. – 5. 4. 2019
lungen.“ Eva Lenz weist darauf hin, dass bei Veranstaltungskon-
zepten für den Plenarsaal die Würde des Ortes zu beachten ist.
Frankfurt am Main
Interessanterweise wurden bereits diverse Konzerte in der denk- n
Ticket sicher
malgeschützten Location ausgerichtet, bei denen Gäste nicht nur Jetzt Online- sparen
Euro
filigranen Jazz und feingeistige Klassik, sondern auch durchaus und bis zu 15
g h t- so und.com
deftige Rock/Pop-Klänge zu hören bekamen. Q proli
Von den 90ern in die Gegenwart
„Die ursprünglich im Haus installierte Technik war bereits arg in
die Jahre gekommen und funktionierte in Teilbereichen nicht
mehr ordnungsgemäß“, berichtet Simon Meidl, Projektleiter bei
Kuchem Konferenz Technik und seit zehn Jahren mit der tech-
nischen Umsetzung von Veranstaltungen im Plenarsaal vertraut.
„Die Technik befand sich größtenteils auf dem Stand von 1990;
lediglich einzelne Leitungswege und ausgesuchte Komponenten
wie die Regietechnik und die LED-Wände wurden zwischenzeit-
lich ausgetauscht. Die ursprünglich installierte Diskussions-
anlage fiel bereits vor einigen Jahren komplett aus, weshalb wir
bei entsprechenden Gelegenheiten mobile Sprechstellen im Saal
installiert haben.“ Dem Vernehmen nach waren von den Alte-
rungsprozessen auch weitere Komponenten wie beispielsweise
Leistungsverstärker betroffen, und die Versorgung mit Ersatztei-
len wurde zunehmend schwierig. Es bestand somit Handlungs-
bedarf, zumal auf Betreiberseite eine Anpassung an die moderne
Technik im gegenüberliegenden WorldCCBonn-Hauptgebäude
gewünscht war. Shaping the future of
„Im laufenden Betrieb einen Rückbau zu betreiben, ist na-
türlich schon eine Herausforderung“, sagt Phillipp Bauch. „Man- Entertainment Technology.
che Komponenten mussten in Absprache mit Kuchem zunächst
im Betriebszustand belassen und dann zügig zwischen zwei Lassen Sie sich von Trends und
Events ausgebaut werden. Zusammenfassend bleibt allerdings Innovationen der Veranstaltungs- und
festzuhalten, dass mit Gedanken an den beachtlichen Umfang der
Medientechnik inspirieren und treffen
Maßnahme sowie den vergleichsweise kurzen Zeitraum nur er-
Sie die Lenker und Denker der Branche.
staunlich wenige Überraschungen auftraten. Dass sich hier und
dort Kleinigkeiten anders als erwartet darstellten, bleibt bei
einem Projekt dieser Art und Größe nicht aus – trotz nicht ganz +++ Immersive Technology Forum +++ CAVIS – Congress
vollständiger Dokumentation aus den 1990er-Jahren gab es aller-
dings keinen richtig bösen Kracher …“ for Audiovisual Integrated Systems +++ AV-over-IP +++
Digital Audio Networking +++ Projection Mapping +++
Schallumlenkung in die Decke
Die Akustik des Plenarsaals wurde im Rahmen der medientech- BYOD +++ Unified Communications & Collaboration +++
nischen Neuausstattung nicht verändert. Geschulten Ohren fällt
auf, dass das akustische Verhalten nicht unbedingt mit der visuel- 3D- & Spatial Audio +++ VR & AR +++ 360° Projektion &
len Erscheinung korrespondiert – der Saal klingt kurz gefasst
Holographie +++ AV-System Integration +++
„trockener“ als erwartet, und die Rückwürfe durch schallharte
Flächen halten sich in Grenzen. Das subjektive Klangempfinden Digital Signage +++
ist dabei an unterschiedlichen Positionen divergent – auf der Em-
pore klingt es anders als auf dem Parkett, und auf den Under-Bal-
cony-Seats ist das Hörerlebnis anders als weiter vorne im Saal.
Bemerkenswert ist, dass der Sound am nahe des akustischen
Location-Brennpunkts befindlichen Rednerpult durchaus ver-
träglich ist. Dank der elektronisch steuerbaren Richtwirkung der
neu installierten Lautsprecher kommt es bei geöffneten Mikrofo-
nen nicht zu Rückkopplungen, obwohl sich die Mikrofonposition
AV-Technik & Denkmalschutz // Plenargebäude Bonn
Linea Focus DLI Linienstrahler mit AES/EBU-Signaleingängen wurden an den Retrofit: Heute kommen im Plenarsaal zeitgemäße Sprechstellenausführungen mit Slots für RFID-
vorhandenen Deckenampeln montiert und dienen der akustischen Versorgung Karten und integrierten videofähigen Touchscreen-Displays zum Einsatz.
der Tribüne.
vor den Lautsprechern befindet. Die Beams tung der zu weiten Teilen akustisch präparier- digitalisiert. Unterschiedliche Lautsprecher-
treffen jedoch erst etwa zwei Meter hinter dem ten Decke umlenken – Shatter-Echos werden designs wurden am Rechner durchgespielt,
Pult auf die ersten Hörerplätze. Erstaunlicher- auf diese Weise verringert. Auch die mit einer wobei sich herausstellte, dass eine mittig ober-
weise werden Vortragende an ihrer exponier- Lochung versehene Wand hinter dem Bundes- halb des Rednerpults anzubringende Ampel
ten Position nicht über einen eigenen Monitor- adler ist akustisch wirksam und wurde in den ein idealer Ort für die Lautsprecher wäre. Lei-
lautsprecher versorgt. Das markante Schoeps 1990er-Jahren zur Verbesserung des Refle- der war eine derartige Lösung den Denkmal-
Mikrofontrio, welches das Rednerpult von xionsverhaltens eingezogen. schutzverantwortlichen jedoch aufgrund des
jeher schmückt und aus zahllosen Fernseh- „Zu Beginn der Planung haben wir im Ple- dort befindlichen Bestands nicht zu vermitteln.
übertragungen bekannt ist, wurde im Rahmen narsaal akustische Messungen durchgeführt, Schlanke, dennoch aber leistungsfähige
der medientechnischen Ertüchtigung des Saals um die Nachhallzeit zu bestimmen und proble- Schallzeilen waren schließlich das durchsetz-
beim Hersteller refurbished und anschließend matische Reflexionen zu ermitteln“, berichtet bare Mittel der Wahl, zumal moderne Kon-
erneut an der ursprünglichen Position ange- Dominik Schenke, der ein virtuelles Modell des struktionen in den Worten von Dominik
bracht. Saals erstellen ließ, das als Basis für eine Schenke „optisch nicht auftragen, aber maxi-
Schaut man genauer hin, entdeckt man elektroakustische Simulation in EASE diente. male Performance liefern“.
überall im Plenarsaal transparente Plexiglas- Vorhandene, in Papierform vorliegende Unter- Selbstverständlich wurde das Klangergeb-
paneele, die nach oben gewinkelt montiert lagen aus den 1990er-Jahren wurden im Plan- nis nach Fertigstellung der Installation kon-
sind und hochfrequente Schallanteile in Rich- archiv gesichtet und anschließend aufwendig trolliert, und es fanden einige marginale Kor-
Der neu ausgestattete Regieraum mit Blick in den Plenarsaal. Ein Crestron TSD-2220-B Touchpanel ist in die Regietischoberfläche eingelassen.
38 PROFESSIONAL SYSTEM 02.19
rekturen statt, da sich das komplexe Gesamt-
Die Arbeiten mussten im laufenden
geschehen in der herausfordernden Architek-
tur nicht in Gänze vorab simulieren ließ. Ma-
WorldCCBonn-Betrieb zwischen bereits
nuel Marx kommentiert: „Nach der Installation
der neuen Schallzeilen haben wir an den Ein- gebuchten Veranstaltungen durchgeführt
stellungen noch kleinere Änderungen vorge-
nommen, wobei sich die Möglichkeit zur
elektronischen Steuerung der Beams als gro-
werden.
ßer Vorteil erwiesen hat. Bauen im Bestand ist
immer mit gewissen Unwägbarkeiten verbun-
den, und eine finale Anpassung an den Raum
war bereits vor Beginn der Maßnahme geplant weiteren FMI-400 Dummy-Gehäusen, welche tenheit. Manuel Marx weist darauf hin, dass
und in die Kalkulation eingepreist.“ Die STI- aus rein optischen Gründen hinzugefügt wur- die Beschallungsanlage „mehr als ausreichend
Messungen im Plenarsaal liefern heute gute den. Die Gehäuse sind in einem zu den Stahl- dimensioniert ist, um theoretisch auch richtig
Ergebnisse; Manuel Marx berichtet über Werte trägern des Plenarsaals passenden Farbton la- Rock’n’Roll machen zu können“, zumal noch
zwischen 0,7 und 0,8. ckiert und treten optisch kaum in Erscheinung. vier kompakte Fohhn XS-30 als Beistelllösun-
Die Hoch- und Mitteltonanteile der Schallzei- gen verfügbar sind.
Treffsicher zielen mit Beam Steering len decken überwiegend das Parkett ab. Sechs Linea Focus DLI Linienstrahler mit
Als Hauptlautsprecher finden zwei mehrere Im Bassbereich werden die Focus Modular AES/EBU-Signaleingängen (2 x DLI-130 AES
Meter lange Focus Modular Beam-Steering- Systeme durch vier Arc AS-31 Subwoofer er- und 4 x DLI-230 AES) wurden an den vorhan-
Arrays Verwendung, die von Salzbrenner links gänzt, die im Unterboden unter dem Redner- denen Deckenampeln montiert und dienen der
und rechts der „Adlerwand“ hinter dem Präsi- pult verbaut wurden – der Schwerpunkt bei akustischen Versorgung der Tribüne – die Denk-
dium installiert wurden. Jedes Array besteht Veranstaltungen im Plenarsaal liegt zwar auf malschutzvorgabe zum Erhalt der Original-
aus jeweils einem FMI-100 Hochtonmodul, der Übertragung von Sprache, aber musika- ampeln konnte durch eine Anbringung an den
drei FMI-400 Tief-Mitteltonmodulen sowie lische Aufführungen sind dennoch keine Sel- Trägerkonstruktionen erfüllt werden. Zwecks
Kling & Freitag GmbH | www.kling-freitag.de | Harbin Grand Theatre, China
Kling & Freitag steht mit Leiden-
schaft und Präzision für kom-
promisslose Audio-Qualität und
'German Engineering'.
Unser Antrieb ist es, Musik und
Ton als unverfälschtes Klan-
gerlebnis zu ermöglichen und
technisch zu gewährleisten.
Dafür steht jedes Produkt von
Kling & Freitag - oder wie wir
sagen: 'Passion built in'.
AV-Technik & Denkmalschutz // Plenargebäude Bonn
Eine Yamaha RPio622-Ein-/Ausgangs-Einheit befindet sich mit weiteren Medientechnik- Mobil einsetzbare Riedel Bolero 6-Tasten DECT-Beltpacks (BL-BKP-1006-19-EU)
komponenten in einem Rack hinter dem Tontechnikerplatz des Regieraums. in Ladegeräten
Hochtonauffrischung für Sitzplätze in äußeren und integrierten videofähigen Touchscreen- technik stehen bereit. Hinzu kommen vier ana-
Randbereichen wurden unter der Tribüne an Displays (u. a. für Abstimmungen und Spra- loge EM 2050 IEM Doppel-Transmitter, die bei
den Ecken kompakte Fohhn LX-10 Kleinlaut- chenwahl nutzbar) zum Einsatz, welche zu Be- Bedarf mit acht SK 2000 Beltpack-Receivern
sprecher angebracht. Die Under-Balcony-Seats ginn der 1990er-Jahre schlichtweg nicht exis- als In-Ear-Strecken genutzt werden können –
werden über Deckeneinbaulautsprecher ver- tierten. Raumsignale liefern in diesem Zusammen-
sorgt, die an bereits vorhandenen Positionen Unter den Tischplatten befinden sich hang sechs im Plenum als Atmomikrofone in-
installiert wurden, im Gegensatz zu ihren Vor- Metallwannen, in denen die Elektronik der stallierte MKH 8050.
gängern jedoch niederohmig betrieben werden. Sprechstellen Platz findet – auch diesem Aspekt Die Möglichkeit zu einer verschlüsselten
In der gesamten Location inklusive Foyer/ musste bei der Fertigung besondere Beachtung drahtlosen Signalübertragung ist vorhanden,
Lobby, Nebenräumen, Sanitärbereichen, Küche geschenkt werden. Die Retrofits basieren auf wird in der Praxis jedoch nicht genutzt – die
und Restaurant sind heute im Plenargebäude Komponenten aus der Brähler DIGIMIC- speziell beschichteten Scheiben des Bestands-
650 Deckeneinbaulautsprecher verteilt. Die Produktfamilie. Eingebunden sind neben den baus waren bereits zu Bundestagszeiten weit-
zum Einsatz kommenden IC Audio DL 06- Tischeinbausprechstellen auch zwölf so ge- gehend abhörsicher. Die EM 6000 Doppelemp-
200/T-EN54 verfügen über Metall-Feuertöpfe nannte Gang-Sprechstellen, die entlang der fänger sind aus Redundanzerwägungen sowohl
und sind gemäß EN 54-24 zertifiziert. Der An- Durchgangspassagen auf Stativen platziert über ihre AES/EBU-Schnittstellen als auch via
steuerung dienen QSC Q-SYS Core 510 Hard- sind. Bei Bedarf kann das neue System durch Dante digital in das hausintern zum Einsatz
ware-Prozessoren und CXD8.8Q Netzwerk- zusätzliche kabelgebundene Sprechstellen er- kommende Netzwerk eingebunden. Manuel
endstufen. Die Sprachalarmierungsanlage weitert werden; die Infrastruktur für entspre- Marx erklärt, dass AES/EBU und Dante bezüg-
gruppiert sich um Paviro-Komponenten von chend dimensionierte Konferenzen (beispiels- lich der digitalen Audiosignale das bevorzugte
Bosch, darunter der PVA-4CR12 Controller und weise UNO-Sitzungen) ist vorhanden. Format im Plenargebäude sind. „Wir versuchen
33 Class-D-Verstärker des Typs Paviro PVA- Überarbeitet wurde weiterhin die Schwer- grundsätzlich, von der Quelle bis zur Senke mit
2P500. Die SAA wurde nach ihrer Fertigstel- hörigen-Anlage, welche im Plenarsaal auf In- nur einem digitalen Übertragungsformat aus-
lung von einem Prüfsachverständigen abge- duktionsschleifen basiert: Defekte Schleifen zukommen – Konvertierungen sind potenziell
nommen. wurden repariert, und die Verstärkertechnolo- immer mit zusätzlichen Latenzen verbunden“,
gie wurde vollständig erneuert. Zum Einsatz sagt Dominik Schenke.
260 Sprechstellen als Custommade- kommen energieeffiziente D14-2 Dante Digital-
Retrofits verstärker von Ampetronic. Netzwerk und Intercom für Veranstal-
Die historische Diskussionsanlage, die zwi- tungsprofis
schen 1992 und 1999 von den Abgeordneten Digitale Drahtlostechnik vom Feinsten Passive Einspeisepunkte befinden sich im Ple-
im Plenarsaal genutzt wurde, war seit Jahren Die neue Drahtlostechnik stammt von Senn- narsaal unter anderem an diversen Treppen-
nicht mehr funktionsfähig und musste voll- heiser, und hier wie in anderen Segmenten stufen; aktive Technik (Glas/Kupfer) mit mög-
ständig erneuert werden. Um den Anforderun- wurde das Beste gewählt, was der Markt der- lichst geringen Betriebsgeräuschen ist an meh-
gen des Denkmalschutzes gerecht zu werden, zeit bereithält: Verwendung finden 24 Sende- reren Positionen im Doppelboden unter den
wurde die Firma Brähler mit der Herstellung strecken aus der Digital 6000 Produktlinie; Abgeordnetensitzen verfügbar. Alle digitalen
von 260 Sonderanfertigungen beauftragt, wel- zwölf Doppelempfänger des Typs EM 6000 Audiokomponenten werden von einer zentra-
che exakt in die vorhandenen Ausschnitte pas- sowie 24 Handsender (SKM 6000 mit dauer- len Clock (Tascam CG-2000) getaktet, und auch
sen mussten. Gewünscht war zudem eine nur polarisierten ME 9005 Supernieren-Konden- die Videokomponenten synchronisieren sich
geringe Abweichung vom originalen Erschei- satorkapseln) und 24 Taschensender (SK 6000 als Slaves zu diesem Generator.
nungsbild – dennoch kommen heute zeitge- mit HSP 4 EW-3 Kondensator-Nackenbügel- Das Netzwerk ist hochperformant ausge-
mäße Ausführungen mit Slots für RFID-Karten mikrofonen) inklusive passender Akkulade- legt und dient der Distribution unterschied-
40 PROFESSIONAL SYSTEM 02.19
licher Audio- und
Im Großen und Ganzen sieht im denkmalgeschützten
Videoformate sowie
der Übertragung Bestandsbau alles aus wie immer, die Veränderungen
von Steuerdaten.
Erwartungsgemäß werden erst auf den zweiten Blick sichtbar.
ist der Backbone (10
Gigabit/s) auf Glas-
faserbasis ausgeführt
und mit bewährten
Switches von Extreme Networks ausgestattet. einsetzbare Riedel Bolero 6-Tasten DECT-Belt- die unterschiedliche Ein-/Ausgangserweite-
In der Praxis bietet das ausgedehnte Netzwerk packs (BL-BKP-1006-19-EU) verfügbar. Vier rungskarten zur Verfügung stehen. Jedes Rack
in Kombination mit zahlreichen Einspeise- passende Antennen (Bolero BL-ANT-1010- kann mit bis zu 96 Mic-Preamps ausgestattet
punkten erhebliche Vorteile bei der Umsetzung 19G-EU) decken den Saal ab. werden. Darüber hinaus verfügen RPio622
von Veranstaltungen: „Früher haben wir oft und DSP-R10 über HY-Kartensteckplätze für
simple Punkt-zu-Punkt-Verbindungen einge- Audiomischung im Hochgeschwindig- weitere Ein- und Ausgänge, während in allen
richtet, und bestimmte Vorhaben ließen sich keitsnetzwerk drei Hardware-Komponenten des Systems bis
aufgrund von Brandschutzauflagen schlicht- In puncto Mischpulttechnik wurde im Plenar- zu zwei der beliebten Mini-Ygdai-Karten (z. B.
weg nicht umsetzen“, erinnert sich Simon saal ebenfalls nicht gekleckert, und so findet für CobraNet oder EtherSound) verwendet wer-
Meidl. ein RIVAGE PM10-System Verwendung. Das den können. An den Bedienoberflächen sind
In einem unterirdischen Technikraum be- Rückgrat von Yamahas leistungsstarker Mixing- Local-I/Os vorhanden, die gleichberechtigter
findet sich der zentrale Übergabepunkt, an Lösung formt das neu entwickelte TwinLANe- Teil des Netzwerks sind. Dante wird bei
dem das WorldCCBonn-Hauptgebäude und Hochgeschwindigkeitsnetzwerk, welches phy- Yamaha selbstverständlich unterstützt, sofern
das Plenargebäude miteinander verkoppelt sisch als redundant aufgebauter Ring in Er- entsprechende Karten zum Einsatz kommen.
werden können. Es kommt relativ oft vor, dass scheinung tritt. Letzterer kann maximal 400 Die Konfiguration des Gesamtsystems wird auf
bei Veranstaltungen beide Komplexe genutzt Audiokanäle (wegen der Ring-Redundanz be- den Bildschirmen der Bedienoberflächen an-
werden – auch wenn die Vernetzungsmöglich- trägt die Kapazität de facto 800 Kanäle) über gezeigt; eine kostenlose Editor-Software ist ver-
keit in derlei Zusammenhängen dabei gele- Distanzen von bis zu 300 Meter zwischen fügbar.
gentlich nur der Übertragung von Gongsigna- jedem TwinLANe-Gerät übertragen – bei einer Im an den Plenarsaal angrenzenden Re-
len und Durchsagen dient. Abtastrate von 96 kHz und einer internen gieraum macht ein CS-R10-Bedienpult mit hel-
Für Intercom-Anwendungen ist ein gro- Wortbreite von 32 Bit, was fraglos ein beein- len Screens und vielen leuchtenden Lämpchen
ßes Netzwerk auf Basis des Riedel Artist- druckender Durchsatz ist. TwinLANe kann bis auf sich aufmerksam. Eine RPio622-Ein-/Aus-
Systems verfügbar. Sprechstellen sind unter zu acht RPio622-Ein-/Ausgangs-Einheiten ein- gangs-Einheit befinden sich in einem Rack hin-
anderem in den 19"-Racks der Technikräume binden und derzeit zwei CS-R10-Bedienpulte ter dem Tontechnikerplatz; weitere Komponen-
zu finden, und selbstverständlich ist auch der sowie bis zu zwei DSP-R10-DSP-Engines verwal- ten verbergen sich abgesetzt in mehreren Tech-
zentrale Regieraum des Plenarsaals entspre- ten. Die zum System gehörenden I/O-Lösung nikräumen. Externe Audio-Peripheriegeräte
chend ausgerüstet. Darüber hinaus sind mobil RPio622 bietet sechs RY-Kartensteckplätze, für wie etwa spezielle High-End-Hallprozessoren
Zentrale und dezentrale
ELA/SAA-Konzepte für Schulen,
Fachmärkte, Leitstellen...
£ Einladung zum Workshop
Mai 2019 in 11 Städten
Mehr erfahren Sie auf unserer Webseite: www.wenzel-elektronik.de
AV-Technik & Denkmalschutz // Plenargebäude Bonn
Prall gefüllte Racks in einem der Technikräume von links: Phillipp Bauch, Dominik Schenke, Manuel Marx, Roland Cremer und Simon Meidl
sind angesichts der umfassenden Ausstattung Welt mit Bildlieferanten aus dem erweiterten lich größeren Konterparts angebracht sind.
von Yamahas Prestigepult im Bonner Plenar- Umfeld der Konferenztechnik (beispielsweise Letztere mussten gemäß Wunsch der Denk-
saal nicht erforderlich. Ein mobiler Zugriff auf Präsentationen auf Kunden-Laptops). Die Ma- malschützer inklusive der zugehörigen Kabel
das Yamaha Mischpultsystem (und auf weitere trix hält zahlreiche HDMI-Schnittstellen bereit, an ihren originalen Positionen verbleiben.
Technikkomponenten) ist über zwei Apple iPad an welche unter anderem auch sechs speziell Die Steuerung der Sony-Kameras kann im
Pro mit Diagonalen von 12,9 Zoll möglich. Ab- konfigurierte PCs von Digital AudionetworX Regieraum manuell über ein Sony RM-IP500
gehört wird im durch eine Glasscheibe vom (jeweils mit mehreren Videoausgängen) ange- Bedienpult erfolgen, das einen direkten hapti-
Plenarsaal separierten Regieraum über Laut- schlossen sind. Geräte, die sich weiter entfernt schen Zugriff mit einem großen Joystick, einem
sprecher von Genelec (2 x 8340APM Studio- befinden, sind von Einstreuungen ungefährdet Wipphebel, Knöpfen und Steuertasten erlaubt.
monitore und 2 x 7360APM Subwoofer mit per Glasfaserleitung angebunden. Die mög- Darüber hinaus ist ein Automatikmodus ver-
spiralförmigen Bassreflexkanälen). lichen Routings eröffnen maximale Flexibilität fügbar, in welchem die Kameras per „Video fol-
und können wahlweise über die zur Matrix ge- lows Audio“-Funktion von der Diskussions-
Videodistribution in XXL hörende Steuer-Software (KVM-Arbeitsplatz anlage gesteuert werden – wird eine Sprech-
Zu Bundeshauptstadtzeiten gab es im Bonner im Regieraum) oder – hinsichtlich der wichtig- stelle im Plenarsaal aktiviert, kommt es zum
Plenarsaal keine LED-Wände, doch seit der sten Funktionen – über Crestron Touchpanels Abruf eines Presets, welches die Kamera auto-
Nutzung als Event-Location sind die tageslicht- gepatcht werden. In diesem Zusammenhang matisch auf eine passende Einstellung fährt.
tauglichen Anzeigeflächen links und rechts der dürfte sich die Frage gestellt haben, wie die Ein für den Videopart verantwortlicher
Adlerwand fester Teil des Erscheinungsbildes. Komplexität einer 144x144-Matrix halbwegs Operator kann am Bildmischer entscheiden,
Jede Wand befindet sich auf einem 1,50 Meter übersichtlich auf einem Touchpanel mit be- welches Signal „on air“ geht. Alternativ ist eine
hohen Unterbau, besitzt ein Format von 4,80 x grenzter Bildschirmgröße abzubilden ist. Spe- Vollautomatik verfügbar, die ohne äußeren
2,70 Meter (16:9) und ist aus Leyard TV-black- zialisten von Salzbrenner haben Quellen und Eingriff ein sendefertiges Programm samt
Modulen mit 2,5-mm-Pixelpitch zusammenge- Senken geschickt in einem eigens program- Überblendungen zwischen den einzelnen Ka-
setzt. Via HDMI übermittelte Bilder erscheinen mierten Layout arrangiert, so dass eine über- merasignalen generiert. Im Hintergrund wird
bei entsprechend aufgelöstem Quellenmaterial sichtliche und schnelle Handhabung möglich hierbei die ID der jeweils aktiven Sprechstelle
in Full HD. ist. Die Video-Infrastruktur im Plenarsaal ist von der Diskussionsanlage an eine Crestron-
Im Rahmen des medientechnischen Make- heute von der Quelle bis zur Senke für eine Mediensteuerung weitergereicht, in welcher
overs blieben die von Kuchem Konferenz Tech- 4K-Auflösung geeignet, die derzeit allerdings die erforderliche Logik hinterlegt ist.
nik installierten LED-Walls erhalten, jedoch von Kunden des WorldCCBonn noch nicht Übergabeschnittstellen für unterschied-
wurden die im Hintergrund erforderlichen regelmäßig angefragt wird. Für die Ein- und liche Auswertungen sind im Haus an diversen
Videokomponenten erneuert. Wie in vielen an- Ausspeisung von Videosignalen kommen im Stellen zu entdecken; ein dedizierter Ü-Wagen-
deren Zusammenhängen gab es auch bezüg- Plenargebäude allerorts Lightware MODEX- Standplatz mit Breakout-Box direkt an der Fas-
lich der Videotechnik keine Kompromisse: In F15-OPTM-TX und MODEX-F15-OPTM-RX sade ist nicht vorhanden. Streaming-Anforde-
einer geräumigen Technikzentrale befindet sich zum Zuge. Lynx yellobrik-Converter sind für rungen erfüllen zwei Encoder, welche intern
eine Lightware Matrix mit 144x144 Koppelpunk- die Übersetzung zwischen HDMI und SDI zu- genutzt werden, um Videosignale auf die Dis-
ten („25G-FR144x144 Hybrid Matrix Router“), ständig. plays der Plenarsaal-Sprechstellen ausspielen
die einen übermannshohen Gestellschrank zur Bewegtbildlieferanten mit Broadcast- zu können.
Gänze füllt und zu den größten hierzulande in- Qualität sind sechs fernsteuerbare Sony BRC-
stallierten Systemen gehören dürfte. X1000 4K-PTZ-Kameras (1"-Exmor R CMOS- Regieraum: Kompakt und ergonomisch
Salopp formuliert „verheiratet“ die Light- Bildsensor) in schwarzen Gehäusen, die im Im Plenarsaal gibt es generell keine Selbstfah-
ware Matrix SDI-Signale aus der Broadcast- Saal oft direkt neben ihren historischen, deut- rerveranstaltungen; Fachkräfte von Kuchem
42 PROFESSIONAL SYSTEM 02.19
Konferenz Technik sind bei jedem Event zuge- lers – Videozuspielungen wie etwa Präsenta- Videotechniker dürfte alleine beim Anblick der
gen und stellen reibungslose Abläufe im Um- tionen werden über Letztere den Videowalls riesigen Lightware-Matrix die Kinnlade mit
gang mit der komplexen Medientechnik sicher. zugeleitet. Polycarbonatdics mit Bildinhalten einem lauten Knackton herunterfallen …
Ihren Hauptarbeitsplatz haben die Techniker können von zwei Tascam BD-01U Blu-ray- „Es ist positiv, dass dem typischen Gast die
in einem Regieraum, der sich an der Rückseite Playern wiedergegeben werden. umfangreichen technischen Veränderungen
des Plenarsaals befindet und vollständig über- An den in dunklen Farbtönen gehaltenen im Plenargebäude kaum auffallen“, kommen-
arbeitet wurde. Zu den besonderen Vorzügen Regieraum grenzen fünf Dolmetscherkabinen, tiert Simon Meidl. „Zur Kenntnis werden von
zählen motorisch in der Höhe verstellbare aus denen über großformatige Scheiben der langjährigen Plenarsaalbesuchern in erster
Tische, an Spezialhalterungen verschiebbare Blick auf das Geschehen im Saal möglich ist. Linie die neuen, heute wieder perfekt funktio-
Displays und komfortable Details wie Leder- Die Kabinen wurden baulich nicht nennens- nierenden Sprechstellen genommen.“ Simon
polsterungen. Einer geräuscharmen Umge- wert überarbeitet, jedoch mit modernen Bräh- Meidl sowie alle anderen Verantwortlichen
bung wurde bei der Planung besonderes ler DIGIMIC-Dolmetscherpulten ausgerüstet. weisen rückblickend auf die gute, kollegiale
Ohrenmerk gewidmet, was von den heute im Weiterhin wurden in die Kabinen neue Versatz- und konstruktive Zusammenarbeit innerhalb
Regieraum tätigen Personen durchweg positiv kästen eingebaut. des Projektteams hin: „Das muss auch so
bewertet wird. sein – anders funktioniert ein derartiges Groß-
Der langgestreckte Regietisch ist in drei Bonner Understatement mit „State of projekt nicht!“, stellt Dominik Schenke klar.
Arbeitsplätze unterteilt und verfügt über zwei the Art“-Technik Roland Cremer äußert sich mehr als zu-
in die Oberfläche eingebaute 10"-Touchpanels Betritt man den allseits bekannten Bonner frieden: „Angesichts der Komplexität des Vor-
(Crestron TSW-1060), die vorrangig zur Quel- Plenarsaal, hält sich das Erstaunen zunächst habens kann man die Bauzeit nur mit den
lenauswahl für die Displays (4 x HDM-420-4K- in Grenzen: Im Großen und Ganzen sieht im Attributen kurz und knackig bedenken“, sagt
TT LC-Monitore von Wohler Technologies mit denkmalgeschützten Bestandsbau alles aus der Vertreter des städtischen Gebäudemanage-
42-zölligen IPS-Displays und 4K-Auflösung) wie immer, und die Veränderungen werden ments. „Wir haben mit den Hauptarbeiten für
genutzt werden. Seitlich an den Wänden des erst auf den zweiten Blick sichtbar. Erstaunt ist die Medientechnik im März 2018 angefangen
Regieraums befinden sich insgesamt vier man als medientechnisch vorbelasteter Besu- und waren im September größtenteils „sprach-
Crestron TSD-2220-B Touchpanels mit Diago- cher allerdings, wenn man einen Blick in die fähig“. // [8101]
nalen von 22 Zoll; ein weiteres TSD-2220-B ist Technikräume sowie die diversen im Unterge-
in die Regietischoberfläche eingelassen. Als schoss sowie im Zwischenboden beheimateten Web-Links:
Controller/Kameramischer dient ein Carbonite Gestellschränke werfen darf: Die schiere www.worldccbonn.com
Black Midsize-Switcher von Ross Video, der Dimension der verbauten Medientechnik wird
eingehende Kamerasignale zu einem Sende- erst hier wirklich deutlich und könnte bei de- www.bonn.de
signal zusammenfasst. Eine Control Box2 von taillierter Darstellung viele weitere Seiten die- www.graner-ingenieure.de
Analog Way mit 99 hinterleuchteten Tasten er- ses Magazins füllen. Zum Einsatz kommen www.salzbrenner.com
möglicht den komfortablen Zugriff auf Live- ausschließlich „State of the Art“-Produkte re-
Core-Bildprozessoren des gleichen Herstel- nommierter Hersteller, und manch einem www.kuchem.com
NEXUS ...Signalverteiler, Formatwandler
und Audioprozessor
prolight + sound . 8.0 H61 » Wandler mit bis zu 158 dB(A)
» alle gängigen Audioformate verfügbar
» 6 Sample Latenz zwischen Basisgeräten
» volle Redundanz und Überwachung
» typische Lebensdauer >15 Jahre
A U D I O E X C E L L E N C ESie können auch lesen
