MEIN URLAUB ROSTOCK & WARNEMÜNDE - HANSESTADT ROSTOCK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Offizieller UrlaUbskatalOg der Hanse- & Universitätsstadt rOstOck
Mein Urlaub
rOstOck & Warnemünde
www.rostock.de
Inklusive
Gastgeber-
verzeichnis
2021
Willkommen am Meer
vorwort gastgeber stellen sich vor
Tourismusdirektor Matthias Fromm .................................. 4 Hotel NEPTUN.................................................39
Hotel Hübner...................................................40
natürlich gesund aja Warnemünde ............................................. 41
Ostseeluft trifft Waldluft.................................................... 6 StrandResort Markgrafenheide .........................42
Thalasso ............................................................................ 8 Strandhafer Aparthotel .................................... 42
Interview Gesundheitslotsin .............................................. 9 Hotel Wilhelmshöhe ........................................ 43
Hotel OSTSEELAND ......................................... 43
Urlaub in rostock & Warnemünde
gastgeberverzeichnis
R wie Roter Backstein ...............10
großstadt am meer
Klassifizierung & Zeichenerklärung .................46
Unterkünfte Rostock & Umgebung ................. 47
Unterkünfte Seebäder ..................................... 52
O wie Ostseebrise ...........................14
Heimathafen Warnemünde
Wissenswertes
Kurabgabe & Vermittlungsbedingungen .........66
S wie Seemannsgarn .................18
maritim
Veranstaltungen ...............................................68
Tourist-Informationen......................................70
Strand & Umwelt ............................................71
T wie Trainingslager ...................22
aktiv
Barrierefreiheit................................................. 75
Anreise ............................................................77
Karten Rostock, Umgebung und Seebäder .........78
O wie Oktoberluft ..........................26
gesundheit Nordsee
Gedser
Trelleborg
Ostsee
B altic Sea
C
Nor th Sea
wie Charakterköpfe
Rostock
...............30 Hamburg a20
familie
a19
K wie Kulturvielfalt .......................34
kunst & kultur
Berlin
inhalt | 3
herzlich willkommen in unserer schönen Hanse- und Universi- a warm welcome to our beautiful Hanseatic and university town,
tätsstadt mit ihren vier Seebädern, wo das Thema Gesundheit with its four beach resorts, where health has always been a
seit jeher einen besonders hohen Stellenwert einnimmt. Be- particularly important issue. Way back in 1882, the court basket
Liebe Gäste von reits 1882 entwarf der Hof-Korbmacher Wilhelm Bartelmann
in Warnemünde eine Sitzgelegenheit, um einer an Rheuma
erkrankten Dame den Aufenthalt am Strand mit seiner heilsa-
men und wohltuenden Seeluft zu ermöglichen und sie dabei
maker, Wilhelm Bartelmann, designed a seat in Warnemünde to
enable a lady, who suffered from rheumatism, to spend time on
the beach, with its healing and beneficial sea air, while at the
same time enjoying protection her from the strong winds and sun.
Rostock & Warnemünde,
Dear guests of Rostock & Warnemünde,
gleichzeitig vor starkem Wind und zu großer Sonneneinstrah-
lung zu schützen. Es war die Geburtsstunde des Strandkorbs.
Besonders die zurückliegende Saison 2020 hat uns allen wie
nie zuvor verdeutlicht, wie wichtig es ist, gesund zu sein und
gesund zu bleiben. „Neun Zehntel unseres Glücks beruhen
That was the moment when the hooded beach chair was born.
The past 2020 holiday season in particular, has made it clearer
than ever before, to all of us, how important it is to be, and
stay, healthy. “Nine tenths of our happiness is based on health
alone,” wrote the philosopher Arthur Schopenhauer.
allein auf der Gesundheit“, so schrieb der Philosoph Arthur
Schopenhauer. Baltic beaches, coastal forests and, lots of nature right outside
the door: it’s almost as if Rostock‘s geographic location were
Ostseestrände, Küstenwälder, viel Natur direkt vor der Tür: made for relaxing and getting active about doing something to
Die geografische Lage Rostocks ist wie dafür geschaffen, um benefit your health. Together with committed hosts, we have
sich zu erholen und aktiv etwas für die Gesundheit zu tun. dedicated ourselves entirely to this task, and are pleased to be
Zusammen mit engagierten Gastgebern haben wir uns ganz able to present you with a wide range of offers, that make our
dieser Aufgabe verschrieben und freuen uns, Ihnen als Ge- city a health destination.
sundheitsdestination vielfältige Angebote machen zu können.
Just spending time by the sea enables healing powers to unfold.
Schon allein der Aufenthalt am Meer entfaltet heilsame The air is particularly clean, enriched with sea minerals, cosseted
Kräfte. Die Luft ist besonders rein, angereichert mit Meeres- by the sun and drenched in the oxygen-rich forest air of the large
mineralien, von Sonne verwöhnt und trifft etwa im großen Rostock Heath coastal forest. This creates a particularly mild,
Küstenwald Rostocker Heide auf sauerstoffreiche Waldluft. stimulating climate, which has a positive effect on the entire body.
So entsteht ein besonders mildes Reizklima, welches sich
positiv auf den gesamten Organismus auswirkt. On our ten Thalasso spa trails, you can feel how beneficial it
is to walk by the sea. The spa trails have been scientifically
Auf unseren zehn Thalasso-Kurwegen können Sie direkt spü- evaluated to meet different requirements. There are also other
ren, wie wohltuend das Gehen und Spazieren am Meer ist. medical, therapeutic and wellness treatments available. And of
Die Kurwege wurden wissenschaftlich bewertet und bieten course, there are water sports on offer in Warnemünde too.
Ihnen unterschiedliche Anforderungen. Dazu kommen wei-
Matthias Fromm tere medizinische, therapeutische und Wellnessangebote. As a traditional Hanseatic and university town, it goes without
Tourismusdirektor Rostock & Warnemünde
Director of Tourism Rostock & Warnemünde Auch Wassersport in Warnemünde ist natürlich mit dabei. saying that Rostock offers a lot of urban and cultural highlights.
Take a stroll through the city, and admire the magnificent brick
Als traditionsreiche Hanse- und Universitätsstadt bietet Ih- buildings, discover maritime history, and enjoy international
nen Rostock, das versteht sich von selbst, auch viel urbanes events, such as Hanse Sail and an inspiring culinary scene.
Leben und kulturelle Highlights. Bei einem Bummel durch
die City werden Sie von prächtigen Backsteinbauten, mari- An incredibly beautiful location by a Baltic beach, plus knowledge
timer Geschichte, internationalen Events wie der Hanse Sail of the healing powers of nature, combined with all the possibilities
und einer anregenden kulinarischen Szene schon erwartet. of a modern city by the sea: we warmly invite you to come and
visit Rostock, and enjoy what we have to offer, while you make
Ein denkbar schöner Standort mit Ostseestrand, dazu das your life healthier and more beautiful at the same time!
Wissen um die Heilkräfte der Natur, verbunden mit allen
Möglichkeiten einer modernen Großstadt am Meer: Fühlen
Sie sich herzlich nach Rostock eingeladen und genießen Sie,
was Ihr Leben gesünder und schöner machen kann!
4 | vorwort vorwort | 5
Einatmen, ausatmen -
Ostseeluft trifft Waldluft
Breathe in, breathe out - Baltic Sea Air Meets Forest Air
Kreibohm
TV-Meteorologe Stefan
en im Vid eo, wie das milde
erklärt Ihn
Reizklima entsteht!
An Rostocks Küste zwischen dem Naturschutzgebiet Stoltera und der Rosto-
cker Heide trifft schadstoffarme Meeresluft auf reine Waldluft. Direkt in der
Brandungszone werden Meeresmineralien und Spurenelemente in der Luft
zerstäubt und so die Wirkung eines natürlichen Inhalationsgeräts erzielt. Die-
ses milde Reizklima hat dabei zahlreiche positive Effekte auf den Organismus:
Das Immunsystem wird gestärkt, es unterstützt bei der Behandlung von Herz-
Kreislauf-Erkrankungen sowie von Erkrankungen der Atemwege und der Haut.
Behandlungserfolge ergeben sich durch das besondere Wechselspiel von Reiz-
faktoren und Schonfaktoren, von Bewegung, Entspannung und Klima.
On the coast of Rostock, between the Stoltera Nature Reserve and Rostock Heath,
fresh sea air, with low levels of pollution, meets pure forest air. Sea minerals and
trace elements in the air are atomized directly in the surf zone, creating the effect
of a natural inhaler. This mild, stimulating climate has numerous positive effects
on the body: it strengthens the immune system, and it supports the treatment
of cardiovascular diseases, and diseases of the respiratory tract and skin.
This special interplay of stimulating and protective factors, of movement,
relaxation and climate, leads to successful treatment results.
6 | natürlich gesund natürlich gesund | 7
thalasso-seebad Warnemünde
Aus dem griechischen „thálassa“ leitet sich ab, was Sie hier in Warnemünde Gästen könnten lau- Your HealtH Guide
erleben können: Thalasso. Bereits die alten Griechen nutzten die Heilkräf- ten: Welche besonderen Interview with Claudia Sachtleber-Roeßler
te des Ozeans. Aus Überlieferungen wissen wir, dass es die ersten Algen- Bewegungsangebote gibt
und Meerwasserkuren sogar schon vor 5.000 Jahren gab. Thalasso meint: es? Welcher Arzt kann mich What exactly does a health
Behandlung von Krankheiten mit Meerwasser, Meeresluft, Sonne, Algen, bei meinem Aufenthalt be- guide do?
Schlick und Sand. Im 18. Jh. kam es in Europa zur allgemeinen Anerkennung treuen? Kann ich im Urlaub
dieses Verfahrens. Das Seebad Warnemünde eignet sich aufgrund der klima- auch Vorsorgeuntersuchun- My job is to advise health-conscious
tischen Bedingungen ganz hervorragend für eine umfangreiche Thalasso- gen machen? Welches Hotel guests at the seaside resort, on their
Therapie. Für die medizinische Seite stehen Ihnen geschulte Badeärzte sowie kann auf meine besondere current or upcoming trip. In addition to
Therapeuten zur Verfügung. Wellnessanbieter sorgen darüber hinaus für Ernährung eingehen? prevention, the focus is also on treating
wohltuende Thalasso-Anwendungen, Packungen und Massagen. chronic ailments. Typical questions from
Ein weiteres Ziel ist es, die orts- guests could be: What special exercise
thalasso seaside resort of Warnemünde ansässigen Dienstleister bei der offers are there? Is there a physician who
This name of this unique experience, that you can enjoy here in Warnemünde, Entwicklung und Gestaltung can take care of me during my stay? Can
is derived from the Greek “thálassa”: Thalasso. The ancient Greeks used the ihrer Gesundheitsangebote zu I also have medical check-ups while on
healing powers of the ocean. We know from, age-old traditions, passed down from unterstützen und die Bewegungs- holiday? Which hotel can cater for my
generation to generation, that the first algae and sea water cures existed as far und Erholungsangebote besser im particular diet?
back as 5,000 years ago. Thalasso refers to the treatment of diseases with sea Ort sichtbar und für den Gast erleb-
water, sea air, sun, algae, silt and sand. In the 18th century, the effectiveness of this bar zu machen. Another goal is to support the local service
procedure was generally recognised in Europe. Due to the climatic conditions, the providers in the development and design
seaside resort of Warnemünde is ideal for extensive Thalasso therapy. Trained spa gibt es besondere schwerpunkte of their health offers, and to make the
physicians and therapists are available to take care of your medical needs. There are für den gesundheitsaufenthalt in exercise and relaxation offers more visible
also various wellness offers for soothing Thalasso treatments, packs and massages. Warnemünde? in the village and more tangible for the
guest.
Auf den Themen Thalasso und Reiz-
Jetzt mit Audiotouren Startpunkte der
die Thalasso-Kurwege klima liegt für mich ein besonderer are there particular highlights for a
Thalasso-Kurwege
erleben Fokus. Außerdem erfreut sich das Heil- spa break in Warnemünde?
fasten wachsender Beliebtheit, in Kom-
bination mit einem Aufenthalt hier an For me, there is a special focus on the
der Ostsee, ergibt sich ein wunderbar subjects of Thalasso and the stimulating
gesunder Thalasso-Urlaub. climate. In addition, therapeutic fasting
is enjoying growing popularity, combined
Haben sie tipps für einen gesun- with a stay beside the Baltic Sea. The result
den aufenthalt in Warnemünde? is a wonderfully healthy Thalasso holiday.
Um am Beginn einer Reise richtig do you have any tips for a health
runterzukommen und sich in den Ur- break in Warnemünde?
laubsmodus zu begeben, empfehle
ich das Brandungswandern. Eine gute To really get into holiday mode at the
Gelegenheit, Thalasso hautnah zu er- beginning of a trip, I recommend surf
leben: mit nackten Füßen durch die hiking. A good opportunity to experience
Brandung der Ostsee spazieren und Thalasso up close: walking with bare feet
dabei die salzige Meeresluft atmen. through the Baltic surf and breathing in
Auch sehr zu empfehlen ist ein Mor- the salty sea air. I also highly recommend
genspaziergang auf der Mole bis hin a morning walk on the pier, up to one
zu einem der Molenköpfe. Dort kann of the pier heads. There you can take a
man wunderbar inne halten und den break and enjoy the wide vista of the sea
10 thalasso-kurwege in diedrichshagen, Warnemünde,
weiten Blick aufs Meer und die klare and the clear air.
Hohe düne und markgrafenheide
Luft genießen. Welcome to Warnemünde!
Um sich möglichst häufig den Wirkfaktoren des milden Reizklimas auszu-
Willkommen in Warnemünde!
setzen, gibt es in unseren Seebädern zehn ganzjährig begehbare Thalas-
thank you, those are some great
so-Kurwege, die wissenschaftlich bewertet wurden: auf Sand- und Wald-
boden oder in der Brandungszone. Gedacht für heilklimatisches Gehen danke, das sind sehr schöne ideen! ideas! Finally, one last question:
und Wandern, bieten sie verschiedene Längen und Belastungsstufen von zum abschluss noch eine letzte Where can visitors find you and how
leicht bis schwierig (1-10) für ein leistungsangepasstes Wandern. frage: Wo kann man sie finden much does one of your consultations
Tipp: Die begleitenden Audioguides mit leichten Übungen und interes- iHre gesUndHeitslOtsin und was kostet ihre beratung? cost?
santen Fakten können Sie über die App izi.TRAVEL herunterladen. Interview mit Claudia Sachtleber-Roeßler
Direkt am Alten Strom in Warnemünde: I am based right on the Alter Strom
10 thalasso Spa trails in diedrichshagen, Warnemünde, Was genau macht eine gesund- in der Vogtei – dem ältesten Gebäude in Warnemünde: in the Vogtei, the
Hohe düne und Markgrafenheide heitslotsin? im Ort. Hier sitzt die Tourismuszentrale oldest building in town. The Rostock &
To get maximum exposure to the curative factors of this mild, stimulating Rostock & Warnemünde. Mein Service Warnemünde tourist office is located there.
climate, our seaside resorts have ten Thalasso spa trails that you can walk Meine Aufgabe ist es, gesundheitsin- ist für den Gast kostenfrei und unver- For guests, there is no cost or obligation for
all year round, each of which has been scientifically evaluated: on sandy teressierte Gäste im Seebadbereich bindlich. my services.
surfaces and forest floors, and in the surf zone. Designed for walking and zu ihrer aktuellen Reise oder auch
hiking in a healthy climate, there are trails of various lengths and degrees of einer zukünftigen Reise zu beraten. www.rostock.de/gesundheit
difficulty, from easy to difficult (1-10) for performance-based hiking. Hierbei steht neben der Präventi-
Tip: You can download the accompanying audio guides with easy exercises on auch die Behandlung chronischer
and interesting facts, using the izi.TRAVEL app. Leiden im Vordergrund. Fragen von
8 | natürlich gesund natürlich gesund | 9
Die Rostocker
zum Shoppen
Innenstadt lädt
und Flanieren
ein
R wie Roter Backstein
Wie lange zeigt eine Astronomische Uhr
die Zeit an?
ROSTOCK
Wenn Sie Rostock besuchen, werden Sie an vie- When you visit Rostock, you will experience it in many
len Plätzen spüren: Roter Backstein prägt das places, all at once: red brick has shaped the face of
Gesicht dieser Stadt seit über 800 Jahren, und this city for over 800 years, and it has many stories to
er hat viele Geschichten zu erzählen. Nord- tell. You will discover North German Gothic style brick
deutsche Backsteingotik entdecken Sie z.B. in architecture: in our grand churches, at the cultural
den großen Kirchen, beim Kulturhistorischen history museum, which is housed in the monastery, in
Museum im Kloster oder an den Speichern der the granaries of the historical eastern town. The mo-
Östlichen Altstadt. Die monumentale Kirche numental St. Marien Church is a famous masterpiece
St. Marien ist ein berühmtes Meisterwerk der of Gothic brick – it houses an astronomical clock that
Backsteingotik und birgt eine weltweit einzig- is unique throughout the world – it has been showing
artige Astronomische Uhr - die seit 1472 und the time, with absolute precision, since 1472 and will
noch bis 2150 die präzise Zeit anzeigt. Schauen continue to do so until 2150. While shopping or strol-
Sie bei Ihrem Einkaufs- und Kulturbummel in ling through the city centre, and soaking up the rich
der Innenstadt ruhig mal nach oben und be- culture that oozes from every corner, raise your eyes
wundern Sie die zahlreichen, schmucken Kauf- and admire the numerous, ornate merchant gables
mannsgiebel als faszinierende Visitenkarten der that stand like fascinating visiting cards from the Han-
Die Östliche Hansezeit. Rostock an der Warnow ist heute von seatic era. Today, Rostock, which lies on the banks of
Altstadt beein
mit ihren ma druckt neuem, hanseatisch-weltoffenem Leben erfüllt. the River Warnow, is filled with a new, cosmopolitan
lerischen Gass
en So hat sich auch der beliebte Stadthafen gewan- Hanseatic vibe. The popular city harbour has also
t durch seinen delt, vom Handelsplatz zur maritimen Flanier- changed – from a trading centre to a maritime pro-
Das Rathaus is
bau bekannt meile mit gastronomischem Genuss. menade, filled with gastronomic delights.
rosa Barock-Vor
10 | großstadt am meer großstadt am meer | 11
U RL AU BS T IPPS FÜ R
Die etwas andere
Entdecker, Flaneure Tour im Doppeldecker
Erleben Sie die schönsten Sehenswür-
Stadtführung
Begleiten Sie den Rostocker Nacht-
wächter auf seinem unterhaltsa-
und Weitblicker
digkeiten und erfahren Sie allerlei Wis- men Rundgang durch die Östliche
senswertes bei einer Stadtrundfahrt mit Altstadt. Sie erfahren etwas über
dem roten Doppeldecker-Cabriobus! die Geschichte der Stadt, das Leben
Steigen Sie an 4 Haltestellen beliebig oft im Mittelalter, Böhnhasen und die
ein und aus und lauschen Sie an Bord Arbeit eines Nachtwächters.
den Live-Kommentaren von erfahrenen
Eiscafé Milano im und Gästeführern auf Deutsch und Englisch.
tipp: Jeden sonntag die übersee-
rostocker-nachtwächter.de
Einkaufsmeile Kröpeliner Straße vor dem Rostocker Hof hafentour im doppeldecker.
Rostocks größte Einkaufsmeile erstreckt sich über 650 m vom Kröpeliner Das Eiscafé Milano gehört schon lange ins Ros- rostockerstadtrundfahrt.de
Tor bis zum Neuen Markt mit seinen alten Bürgerhäusern und dem goti- tocker Stadtbild und ist für jeden Rostocker
schen Rathaus. Hier lässt es sich im historischen Ambiente wunderbar fla- ein fester Begriff für köstliche Eisspezialitäten. Kulinarische Stadt-
nieren, schauen und shoppen. An der Fußgängerzone liegen moderne Ein-
kaufspassagen wie der Rostocker Hof und das Kröpeliner-Tor-Center (KTC),
Das familiengeführte Eiscafé produziert täglich
frisch über 30 Sorten Eis in exquisiter Qualität.
führungen
außerdem Shops und Stores mit allen begehrten Marken. Viele Boutiquen Das Milano empfängt Sie sowohl im Rostocker Erleben Sie mit Eat the World eine
und kleinere Geschäfte mit regionalem Bezug machen das Angebot per- Hof als auch davor auf einer einladenden gro- außergewöhnliche Stadtführung und
fekt, das bis in die Lange sowie Breite Straße reicht. ßen Terrasse, von der Sie bei einem Glas Ape- probieren Sie auf jeder Tour in Res-
rol Spritz das bunte Treiben auf der Kröpeliner taurants, Cafés, Feinschmecker-Läden
Straße beobachten können. Die Familie Coccato und Bäckereien leckere Köstlichkeiten.
freut sich über Ihren Besuch! Ciao und bis bald! Nebenbei erfahren Sie Wissenswertes
über Rostock. Jetzt 10% Rabatt si-
coccato.de chern mit dem Code HRO10E!
eat-the-world.com/stadtfuehrung/rostock
Handgemachte Spirituosen
Östliche Altstadt aus Leidenschaft
Die MÆNNERHOBBY-Brennerei in Klein Kussewitz, wenige Kilometer
Ihre Lage auf dem Altstadthügel, die östlich von Rostock, produziert seit Mitte 2016 handwerklich hergestell-
großen Backsteinkirchen St. Petri, St. te Premiumspirituosen. Ihr erstes Produkt war der KALAND-Kümmel:
Nikolai und andere historische Fassa- eine typisch regionale Spirituose, neu interpretiert. Seitdem ist das Sor-
den verleihen der Östlichen Altstadt
ihren besonderen Charme. Bei einem Stadthafen timent stets gewachsen, und so gibt es derweil über 56 Produkte im
Portfolio des kleinen Familienbetriebes. Die Brennerei kann gern von
romantischen Spaziergang entdecken Der herrliche Ausblick auf die Warnow Ihnen besucht werden, oder Sie stöbern einfach online im Sortiment.
Sie das älteste Quartier Rostocks, die lockt zu allen Zeiten. So werden auch
Stadtmauer und Speichergebäude. der Stadthafen und seine Kaikanten maennerhobby.eu
Zu individueller Gastronomie gesel- heute von Spaziergängern aller Alters-
len sich Galerien, Schmuckwerkstät- gruppen und jeglicher Lebensart un-
ten und Wohndesign. heimlich gerne besucht. Sie entdecken
hier: maritimes Flair, historische Kran-
anlagen, Segelyachten, Wassersport,
Laufstrecken, die Hanse Sail und an- Bella Italia im Rostocker Stadthafen
dere maritime Volksfeste, Restaurants,
Kröpeliner-Tor-Vorstadt Sonnenterrassen und den Drink zum Herzlich willkommen im Ristorante Bella Vista in bester Lage im Rosto-
cker Stadthafen. Von der tribünenartigen Terrasse des Bella Vista hat
Sonnenuntergang.
Die Kröpeliner-Tor-Vorstadt (KTV) ist ein man den besten Blick auf das lebhafte Treiben und die schönen Schiffe
echter Heimathafen für kreative Köpfe, am Stadthafen. Der traumhafte Erste-Reihe-Blick verkürzt die Wartezeit
frische Ideen und buntes Treiben, hier auf Pizza, Pasta, Fisch und Fleisch. Klasse statt Masse ist das Motto von
gibt es immer was zu erleben. Bunt ist Chef Frankie (aus Neapel) und seinem Team. Aber nicht nur der Blick
dabei ganz sprichwörtlich: die Altbaufas- nach draußen ist einen Besuch wert, auch die Ausstattung im Lokal ge-
saden zwischen Brink, Doberaner Straße hört in Rostock und Warnemünde zu den „schönsten Adressen“. Medi-
& Co. zeigen sich besonders farbenfroh. terrane Küche, italienische Gastlichkeit, leckere Cocktails und das alles
Im beliebten Szene- und Kneipenvier- kombiniert mit einem maritimen Flair - das ist das Bella Vista.
tel finden Sie auch viele schöne, unter-
schiedliche Lokalitäten für ein Rostocker bellavista-rostock.de
Bier oder andere „spirituelle“ Getränke.
12 | großstadt am meer großstadt am meer | 13
O wie Ostseebrise
Unterwegs im Revier -
Deichgraf oder Strandvogt?
und der
Der Leuchtturm
s Wahrzeichen
Teepott gelten al
de
von Warnemün
WARNEMÜNDE
Haben Sie schon mal einen „Strandvogt“ gese- Have you ever seen a beach bailiff? In Rostock and
hen? In Rostock und Warnemünde war dieser Warnemünde they have been an institution, bet-
seit dem Mittelalter eine Institution zwischen Ha- ween the port and the sea, since the Middle Ages.
fen und Meer. Noch heute können Sie ihn bei You can still find them today, if you take a tour, right
Rundgängen finden – direkt am weißen, bis zu on the white, sandy beach, which, in places, is up to
200 m breiten Sandstrand, für den Warnemünde 200 metres wide. Warnemünde is famous for its ex-
berühmt wurde. Was wäre der Urlaub ohne Ba- pansive beaches. And it wouldn‘t really be a holiday
den im glasklaren Wasser, blauen Himmel oder without bathing in crystal clear waters, under blue
den Blick zum Leuchtturm? Ein Wahrzeichen im skies or without a view of the lighthouse: a landmark
Ostseebad, in dem bis 1927 tatsächlich echtes in the Baltic Sea, where a real beacon actually bur-
Leuchtfeuer brannte. Andere Wahrzeichen sind ned until 1927. Other landmarks are the futuristic
der beinahe futuristisch anmutende „Teepott“, “Teepott” or teapot, the Captains’ Houses, the “Al-
die Kapitänshäuser, der „Alte Strom“, die Bä- ter Strom” or the old canal, the Spa Villas and the
dervillen und die Seemanns-Kirche. In der his- Sailors’ Church. Incidentally, although you will no
torischen Vogtei finden Sie übrigens heute nicht longer find the beach bailiff in the historic Bailiwick,
mehr den Strandvogt, dafür Ihre Tourist-Informa- the tourist information centre is there to help you Liebesschlöss
er an der Wa
tion. Und was den Hochwasserschutz betrifft: In make the most of your visit. And when it comes to münder Bahn rne-
Warnemünde braucht es keine Deiche, hier ge- flood protection, there is no need for dykes in Warne-
hofsbrücke
nügen bepflanzte Sanddünen. münde either, because there are rolling sand dunes,
which have been specially planted to do the job.
linarische
Genießen Sie ku
im maritimen
Köstlichkeiten
Ambiente
14 | Heimathafen Warnemünde Heimathafen Warnemünde | 15
U RL AU BS T IPPS FÜ R
Strandgänger, Genießer Abendtafeln im
„Gutmannsdörfer“
Alle Speisen werden auf dem Tisch einge-
und Sonnenanbeter
setzt. Zum Dippen und Nippen, Probieren
und Genießen.
Italienische Leckereien, eine leckere Tapas-
Auswahl, verschiedene Dips, Flammkuchen,
Warnemünder Fischauswahl, deftige Suppe
aus der Terrine, frisches Brot, eine feine Kä-
seauswahl... und etwas Süßes zum Dessert.
Das Seebad Warnemünde Sonntag bis Donnerstag ab 17.00 Uhr mit
Reservierung, ab 4 Personen
Warnemünde hat eine wunderbare Verwandlung erlebt: 1195 wurde
das ursprüngliche Fischerdorf mit kleinem Hafen erstmals urkundlich hotel-huebner.de
erwähnt und gehört seit 1323 zur Hansestadt Rostock. Heute finden Sie Das WEINECK im
hier ein attraktives Seebad vor, das seinen regionalen Charme bewahrt
und zugleich internationales Flair atmet. Die größten Ozeanriesen legen
Hotel NEPTUN
hier an und ab, immer ein besonderes Spektakel. Nur ein paar Schritte Direkt an der Strandpromenade mit
weiter bummeln Sie durch beschauliche Warnemünder Gassen. Blick auf die Ostsee gibt es im Restau-
rant WEINECK täglich mediterrane
Spezialitäten, traditionelle mecklen-
burgische Küche und beste Weine.
hotel-neptun.de
Flaniermeile „Alter Strom“
Kilometerlanger, Am „Alten Strom“ fließt nicht nur der Fluss Warnow, genauer ge-
breiter Sandstrand Warnemünder
sagt ein Teil der Unterwarnow in die Ostsee, hier stromern auch die
Rostocker und ihre Gäste sehr gerne entlang. Das liegt an seinem
200 m treffen auf 14 km – so könn- ausgezeichneten Standort in Sichtweite des Bahnhofs und an seinem
te unsere magische Formel lauten: Wahrzeichen typischen Flair: regionale Traditionen und modernes Treiben, histo-
So breit und so lang ist nämlich die Eng verbunden mit Warnemündes rische Kapitänshäuser und moderne Gastronomie, dazu Shopping
maximale Ausdehnung des Strandes Gründerjahren sind die typischen, nach Herzenslust.
an der Rostocker Küste. Er erstreckt kleinen Kapitänshäuser mit Fach-
sich östlich von Markgrafenheide werk und schmucken Giebeln, zu
und Hohe Düne bis nach Warnemün- sehen am „Alten Strom“. Die große
de und Diedrichshagen. Haben Sie Vogtei ist das älteste erhaltene Haus
Lust auf Sonne, Strandleben und Ba- und wurde um 1300 errichtet. Der
despaß? All das finden Sie hier! Leuchtturm mit seiner Aussichtsgale-
rie ist ebenfalls ein historisches Wahr- Warnemünder Fischmarkt
zeichen, während der „Teepott“ die Frisch vom Fischer, ob er nun „Fritze“ heißt oder
moderne Architektur verkörpert. nicht: Was kann´s Besseres geben? Auf dem tra-
Der Strandkorb Einige der malerischen Bädervillen
finden Sie z.B. an der Parkstraße.
ditionellen Fischmarkt auf der Mittelmole kön-
nen Sie fast das ganze Jahr über frische Meeres-
Seeluft, Salzwasser und Strandkorb – das früchte kaufen, direkt gefangen in der Ostsee.
gehört heute fast untrennbar zusammen. Je nach Saison kommen z.B. Aal, Dorsch und
Während der Strandkorb inzwischen ein Hering sowie andere Spezialitäten auf den Tel-
vertrauter Anblick ist und sogar den Weg ler. Tipp: Das „Silber des Meeres“ wird hier früh
auf Großstadt-Balkons gefunden hat, be- am Tag auch geräuchert, ein morgendlicher
gann alles im Dienst der Gesundheit. Ein Besuch lohnt sich daher besonders!
Möbelstück zum bequemen und gesun-
den Sitzen an der Meeresluft – so wurde
der Strandkorb 1882 erfunden, hier in
Warnemünde vom Hof-Korbmachermeis-
ter Wilhelm Bartelmann.
16 | Heimathafen Warnemünde Heimathafen Warnemünde | 17
S wie Seemannsgarn
Wo treffen sich die Kapitäne?
In Warnemünde können Sie auf Wunsch spielend leicht zum
Seemann oder Urlaubsmatrosen werden. So viele verschie-
dene Arten, das Meer zu erobern, warten fast nirgendwo
Warnemünde you can easily become a mariner or holiday
sailor if you wish. Here you can find more ways to conquer the
sea than almost anywhere else. You can take a dive, swing
sonst. Hier kann man untertauchen, mit dem Wind die Hüfte with the breeze, set all kinds of sails, or tie a sailor‘s knot under Die Warnem
ünder Fährw
schwingen, alle Arten von Segel setzen oder unter‘m Holz- a wooden mast. Pack your swimming trunks, snorkel, surf- bei Surfern fü elle sorgt
r Begeisterun
mast Seemannsknoten „tüddern“. Packen Sie die Badeho- board etc, or rent your equipment when you get here. Our g
ssen sich
se, Schnorchel, Surfboard & Co. ein oder aber leihen Sie Ihr beaches offer a variety of possibilities: with shallow bathing
Segelregatten la
Equipment direkt vor Ort. Unsere Strände bieten eine Viel- water for families, water sports, a dog-friendly beach, and der Ost- und
am besten von
falt an Möglichkeiten: mit flachem Badewasser für Familien, more. You can enjoy the thrill of being aboard historic woo- achten
zahlreichen Sportangeboten an und auf dem Wasser, Hun- den sailing boats at the 30th anniversary of Hanse Sail, which
Westmole beob
destrand und vieles mehr. Historische Holzsegler erleben coincides with the traditional annual Warnemünde Week. In
Sie an Bord beim 30-jährigen Jubiläum der Hanse Sail, dazu addition to these major maritime events, the world‘s largest
gesellt sich die jedes Jahr die traditionelle Warnemünder Wo- cruise ships also anchor here, and Warnemünde celebrates
che. Neben diesen maritimen Großveranstaltungen gehen this with Port Parties.
regelmäßig die weltgrößten Kreuzfahrtschiffe hier vor An-
ker, was Warnemünde mit Port Partys zelebriert.
MARITIM
18 | maritim maritim | 19U RL AU BS T IPPS FÜ R
Ausflugsschifffahrt &
Matrosen, Wassersportler Hafenrundfahrten
Rostock vom Wasser aus betrachten: das
sei maximal elegant und entspannt, sagen
und Kreuzfahrtfans die einen, „sahnemäßig“ sagen die ande-
ren. Kein Stau, kein Stress, dafür feinste
Salzwasseraromen - was will man mehr?
Für Ihre Schiffsfahrt im Urlaub stehen ver-
schiedene Ausflugsschiffe und Routen be-
reit, so z.B. die einfache Fahrt nach Warne-
münde, eine große Hafenrundfahrt oder
die Tour Richtung Rostocker Heide.
Maritime Feste –
Hanse Sail & Warnemünder Woche
Eine Hanse- und Universitätsstadt wie Rostock und maritime
Volksfeste – das passt richtig gut zusammen. Die Hanse Sail fin-
Segeln, Kitesurfen
det inzwischen seit 30 Jahren statt und zelebriert das maritime & Co.
Erbe zwischen Kaikante, Traditionsseglern und Museumsschif-
Wo ist die perfekte Welle? Die im-
fen. Gehen Sie mit an Bord und genießen Sie pure Seefahrerro-
mer wieder entscheidende Frage für
mantik! Das andere Großereignis zu Wasser, die Warnemünder
alle Wassersportler. Warnemünde
Woche, zieht alljährlich im Juli Segler aus über 30 Nationen an.
kann hier mit einem der besten Se-
Die Termine für 2021: 83. Warnemünder Woche vom 3.-11. Juli
gelreviere Deutschlands antworten:
2021, 30. Hanse Sail vom 5.-8. August 2021.
lange Wellen, gute Segelbedingun-
gen bei allen Windrichtungen, dazu
günstige Strömungsverhältnisse und
frei von Hindernissen. Dieses Revier
kommt auch Wind- und Kitesurfern
zugute. Populär geworden ist außer-
dem die „Warnemünder Fährwelle“.
Strand & Baden
Das Baden an Rostocks Küsten macht
nicht nur dank des überwiegend
seichten Flachwassers besonders viel
Spaß, sondern auch wegen der kla-
ren, sauberen Ostsee. Die Badewas-
serqualität zwischen Warnemünde
und Markgrafenheide wird regelmä-
ßig mit der „Blauen Flagge“ ausge-
zeichnet. Das bedeutet: Wassergüte,
Sicherheit, Service am Strand sowie
das Umweltmanagement erfüllen
hier hohe Standards.
Port Partys in Warnemünde
Manche Dinge des Alltags sind so spannend, dass
sie ein eigenes kleines Fest verdienen. Was Reisen
und Fernweh betrifft, üben besonders die großen
Kreuzfahrtschiffe eine wachsende Faszination
aus. Weil viele Besucher sich das Ein- und Aus-
laufen gerne anschauen, gibt es in Warnemünde
regelmäßig die Port Partys an Pier 1-6. Mit dabei:
Livemusik, Shantys, Schlepperballett und sogar
Begleitfahrten.
20 | maritim maritim | 21eutschlands
Radfahren in D
wald
größtem Küsten Der Entdecke
rpfad „Biolog
Vielfalt“ vers ische
pricht spann
Naturerlebnis ende
se
AKTIV
T wie Trainingslager
Wie weit ist es von der
Quelle bis zur Mündung?
Zum Wasser hat Rostock seit jeher eine besonders enge Be- Rostock has always had a particularly close relationship with
ziehung. Das blaue Element formt nicht nur die Küsten vor water. The blue element not only shapes the coasts off War-
Warnemünde - hier in die Ostsee mündet auch der Fluss nemünde – the Warnow River, on which our city was founded,
Warnow, an dem unsere Stadt einst gegründet wurde. also flows into the Baltic Sea. At a length of over 150 km, the
Über 150 km lang, ist die Warnow Lebensader, Trinkwas- Warnow is a lifeline, a source of drinking water, an aquatic
serquelle, Wasserwanderweg und wertvoller Naturraum. trail and a valuable natural environment. If you take a kayak
Bei einer Kajaktour sehen und hören Sie die faszinierende tour, you will experience the sights and sounds of this fasci-
Flusslandschaft: mit Fischreihern, Eisvögeln, Bibern und nating river landscape: with herons, kingfishers and beavers,
zahlreichen Fischarten unter Wasser. Für ausgiebige An- and numerous fish species swimming underneath you. Take a
geltouren z.B. auf Hecht oder Forelle wünschen wir „Petri good, long fishing trip, where pike, trout and other species are
Heil!“ Möchten Sie tiefer in den Wald hinein, lockt abseits abundant, and here’s to a good catch or, as we say around
der Warnow mit der Rostocker Heide Deutschlands größ- here, ‘Petri Heil!’ If you want to go deeper into the forest,
ter geschlossener Küstenwald. Radfahrer und Wanderer alongside the River Warnow, you will find Rostock Heath –
fühlen sich hier pudelwohl, ebenso kommen Reitsportler Germany‘s largest stand of coastal forest. Cyclists and hikers
und Golfer in Warnemünde auf ihre Kosten. feel right at home here, and horse riders and golfers also get
their money‘s worth in Warnemünde.
22 | aktiv aktiv | 23U RL AU BS T IPPS FÜ R
Radfahrer, Wanderer Angeln &
Hochseeangeln
Insider wissen längst: im Angelur-
laub braucht man den Angelberech-
AOK Active Beach
Der AOK Active Beach ist 7.500 m²
groß und befindet sich in bester
und Petrijünger tigungsschein sowie den Touristen-
Fischereischein. Dafür gibt es an den
Binnengewässern Rostocks solche
Beute wie Zander, Barsch, Aal, Blei
oder Flunder. In der Ostsee wiederum
beißen Dorsch, Meerforelle und He-
Strandlage in Warnemünde. Er ist
gedacht als Spiel- und Sportstrand
und steht allen Interessierten zur Ver-
fügung. Direkt am Strandblock 13 lo-
cken Beachsoccer, Soccer Camps, Be-
achvolleyball und weitere Sportarten.
ring. Ist eine Mitfahrt beim Hochsee- Mit dabei ist die Trainerbetreuung,
Aktiv auf der Warnow angelkutter gewünscht, können Sie außerdem Geräteverleih und Ausrüs-
am Stadthafen oder direkt im Seebad tung. Zum Programm gehören auch
Sie möchten heute Ihr eigener Kapitän kostenfreie Yoga und Qi Gong Kurse.
Warnemünde starten. Petri Heil!
Aktiv auf der Warnow sein? Nichts leichter als das, denn SUP oder
klassische Kajaks warten schon. Ganz nach
Sie möchten heute Ihr eigener Kapitän Tageslaune entdecken Sie unser Stadtha-
sein? Nichts leichter als das, denn SUP oder fenrevier als Stand-up-Paddler, immer in
klassische Kajaks warten schon. Ganz nach sicherem Gewässer zwischen Kaikante und
Tageslaune entdecken Sie unser Stadtha- Gehlsdorfer Ufer. Oder aber Sie wählen für
fenrevier als Stand-up-Paddler, immer in eine längere Tour das Paddelboot, wenn es
sicherem Gewässer zwischen Kaikante und Richtung Ostseemündung oder flussauf-
Gehlsdorfer Ufer. Oder aber Sie wählen für wärts die Warnow entlang gehen soll.
eine längere Tour das Paddelboot, wenn es
Richtung Ostseemündung oder flussauf-
wärts die Warnow entlang gehen soll.
Golfen
Die Golfanlage Warnemünde verbindet
eine attraktive Platzarchitektur mit der
Wandern in der Nähe zur Ostsee. Spielbar sind hier die
27-Loch-Golfanlage und ein 6-Loch-
Rostocker Heide Kurzplatz, auch ohne Platzreife. Die ei-
gene Golfschule ist vor Ort, ebenso das
Natur und Umweltbewusstsein sind
große Themen unserer Zeit. Direkt Radfahren Clubhaus. In der Umgebung erreichbar
ist außerdem das Golf Resort Witten-
vor Rostocks Haustür laden 6.000 ha In Rostock radeln Sie Richtung Meer beck bei Kühlungsborn. Hier erwarten
Küstenwald dazu ein, die typische nach Warnemünde, oder Sie wählen Sie ein 18-Loch-Meisterschaftsplatz
Flora & Fauna in der Region zu erkun- die östliche Richtung und erkunden und der 9-Loch-Kompaktkurs.
den. Als Wanderer treffen Sie z.B. auf die Rostocker Heide mit ihrem riesigen
den „Entdeckerpfad Biologische Viel- Küstenwald. Dort warten befestigte
falt“: Warum ist der Wald eine Apo- Wege, die in den großen Ostseeküs-
theke und was geschieht auf einem ten-Radweg zwischen Lübeck und Use-
Forst- und Köhlerhof? Neben diesem
Pfad locken viele weitere verschiede-
dom eingebettet sind (Teilstück Hohe
Düne bis Graal-Müritz). Entdecken Sie
Reiten direkt am Ostseestrand
ne Wanderwege und -touren. außerdem ein Jagdschloss, den Radel- Ausritte sind auf entsprechenden Wegen der Rostocker Heide mög-
see oder den Heiligensee – all das bei lich, aber auch direkt an einzelnen Strandabschnitten.
gesunder Waldluft.
Diedrichshagen:
ab Strandaufgang 27 westwärts, vom 16.10. bis 31.03.
Markgrafenheide:
ab Strandaufgang 20 westwärts, vom 16.10. bis 31.03.
Rostocker Heide:
am Naturstrand Stolper Ort auf einer Länge von drei
Buhnenabschnitten, ganzjährig erlaubt
Die erforderliche Sondergenehmigung zum Reiten am Strand erhal-
ten Sie bei der Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde.
24 | aktiv aktiv | 25Unser mildes Reizklima ist sprichwörtlich, denn hier an der We have a mild, stimulating climate, because here on the shores
Ostsee treffen saubere Meeresluft und klare Waldluft zu- of the Baltic Sea, clean sea air and clear forest air meet. The air is
sammen. Besonders rein ist die Luft zwischen Oktober und particularly clean between October and March. In addition, the
O
März. Noch dazu ist das Salz hier milder als in anderen Mee- salinity here is lower than in other seas. Take advantage of these
wie Oktoberluft
Welcher Strandabschnitt
ren. Nutzen Sie diese einzigartigen Bedingungen für aktive
Erholung bei einem Spaziergang auf den zehn Thalasso-
Kurwegen entlang der Küste. Oder sollen es heute Sonnen-
creme, Strandkorb & Sandburg sein? In den Seebädern War-
nemünde und Diedrichshagen stehen 37 Strandabschnitte
zur Verfügung, in Hohe Düne und Markgrafenheide 34
unique conditions for active relaxation, with a walk along the
ten coastal Thalassotherapy spa trails. Or will it be sunscreen,
hooded beach chairs and building sandcastles today? In the
seaside resorts of Warnemünde and Diedrichshagen there are
37 stretches of beach to choose from, and in Hohe Düne and
Markgrafenheide, there are another 34 stretches of beach. From
ist Ihrer? Strandabschnitte. Von flachen Sanddünen bis zu Steilküsten
und Naturstränden, von ruhig bis belebt ist hier für jeden
flat sand dunes to cliffs and natural beaches, from tranquil to
lively– there is something for everyone here. As you walk bare-
etwas dabei. Schon beim barfüßigen Spaziergang im wei- foot in the white sand, you will sense that the air, water and sun
ßen Sand werden Sie spüren: Luft, Wasser und Sonne sind are natural remedies, and a gift from nature.
natürlich Heilmittel und ein Geschenk der Natur.
GESUNDHEIT
ong direkt am
Yoga und Qi G
Strand
Warnemünder
Wandern auf
den Thalasso-
Kurwegen so
rgt für aktive
Erholung
26 | gesundheit gesundheit | 27U RL AU BS T IPPS FÜ R
Körper, Seele Meer macht glücklich
Im NEPTUN SPA dreht sich alles um
Thalasso, Gesundheit und Entspan-
und Gesundlebende nen. Verwöhnen Sie sich mit den
beliebten Meerwasserbädern, Mas-
sagen, Algenpackungen und ande-
ren Thalasso-Anwendungen. Hier
kommt die wohltuende Wirkung
von Meer und mildem Reizklima
zusammen.
Mildes Reizklima und hotel-neptun.de
Thalasso-Kurwege
Das Reizklima an der Ostsee ist milder als z.B. an der
Nordsee, weshalb sich hier beste Bedingungen auch für
empfindlichere Kurgäste oder Allergiker für einen Aufent-
halt bieten. Direkt am Meer entfalten dabei verschiedene
Reiz- und Schonfaktoren ihre Wirksamkeit. Die Reizfakto-
ren, wie z.B. der kühle Seewind, der hohe Salzgehalt in der
Luft oder die erhöhte UV-Strahlung regen den Stoffwech-
sel an, während die Schonfaktoren wie z.B. die allergen-, Wellnessangebote
pollen- und schadstoffarme Luft und die geringen Tem- In Warnemünde und den anderen See-
peraturschwankungen regulierend auf den Organismus bädern Rostocks können Sie die wohl-
wirken. Kommen Sie in den Genuss dieser einzigartigen, tuende Wirkung des Meeres ganzjährig
klimatischen Voraussetzungen und nutzen Sie dafür un- genießen – unsere Wellnessangebote
sere zehn Thalasso-Kurwege entlang der Rostocker Küste. machen es möglich. Während im Som-
mer draußen ein Bad in der Ostsee
lockt, kann man z.B. erwärmtes Meer-
wasser oder Algen-Anwendungen
drinnen auch in der kälteren Jahreszeit
nutzen. Dazu kommen Saunagänge,
Packungen und Massagen, immer er-
Nordic Walking
gänzt von einem anregend-frischen
Spaziergänge am Strandspaziergang.
Nordic Walking gehört zu den Ausdau-
ersportarten, verbessert nachweislich
Strand, Hafen & in die Herz-Kreislauf-Leistung und löst
Muskelverspannungen. Dabei werden
der Rostocker Heide etwa 90 % aller Muskeln trainiert. Gut
Die Luft in der Brandungszone enthält geeignet auch für ältere Menschen, da
das maritime Aerosol, dessen Wirkung ei- das Körpergewicht durch die Walking-
nem natürlichen Inhalationsgerät gleicht. Stöcke besser verteilt wird. In Rostock
Bei Spaziergängen am Ostseestrand spü- sowie Warnemünde gibt es verschiede-
ren Sie recht schnell, wie gut diese Luft ne Strecken bzw. Spots und das allge-
tut. Auf den Wegen der Rostocker Hei- meine Kur- und Wanderwegenetz.
de kommen noch die Aromen gesunder Yoga & Qi Gong
Waldluft hinzu. Ein Klassiker wiederum in direkt am Strand
der Stadt: ein Spaziergang in Gehlsdorf -
mit Blick auf die Silhouette Rostocks. Zum jährlichen Angebot unseres AOK
Active Beach Warnemünde gehören
auch die kostenfreien Yoga- und Qi
Gong-Kurse. Geeignet sind diese Kurse
unter freiem Himmel für Anfänger und
Fortgeschrittene, wobei qualifizierte
Lehrer stets vor Ort sind. Beim Qi Gong
werden Meditations-, Konzentrations-
und Bewegungsübungen miteinander
verbunden. Yoga bietet ebenfalls geis-
tige und körperliche Übungen bzw. de-
ren Verschmelzung.
28 | gesundheit gesundheit | 29C wie Charakterköpfe
Lachmöwe oder Miesmuschel?
Ein tierisches
t sorgt für Erlebnis -
Das Piratennes Alpaka-Wand
Momente bei erungen am
unvergessliche Strand
kleinen Gästen
FAMILIE
Familie
Ein schlauer Urlaubsgedanke, egal ob man Junior oder Se- Make a smart holiday choice. Ask kids or seniors and they’ll
nior fragt: Jetzt mal „Butter bei die Fische“, heute möchte say ‘When all is said and done, I want to experience something
ich etwas erleben und es mir gutgehen lassen! In Rostock and enjoy myself today!’ No problem at all in Rostock and War-
und Warnemünde überhaupt kein Problem. Im „Familien- nemünde. All characters and personalities are welcome in this
freundlichen Seebad“ sind alle Charakterköpfe herzlich will- family-friendly seaside resort, for here, you can find experiences
kommen. Denn hier gibt es Erlebnisse für die ganze Familie to delight the whole family, and there is also a special children‘s
und dazu ein eigenes Kinderprogramm. Wer hat z.B. Lust programme. Who wants to be baptised by Neptune, go on an
auf Neptuntaufe, Alpaka-Wanderung oder Lagerfeuerkon- alpaca trek or listen to a campfire concert? The Baltic beaches
zert? Der Ostseestrand ist durch sein ufernahes Flachwas- are particularly suitable for ‚young pirates‘, thanks to its shallow
ser für „Nachwuchspiraten“ besonders gut geeignet. „In- waters close to the shore. ‘Indian chiefs,’ on the other hand,
dianerhäuptlinge“ können hingegen die Naturpfade in der can discover the nature trails on Rostock Heath. And if their rain
Rostocker Heide entdecken. Und wenn der Regentanz mal dances are too successful, there are plenty of indoor alternatives
zu erfolgreich war, stehen viele Indoor-Alternativen bereit. available too. Now, back to our original question: the black-hea-
Apropos gute Laune: die Lachmöwe hat hier die Oberhand, ded gull has the upper hand, mussels prefer to dive down deep
Miesmuscheln tauchen lieber ab oder lassen sich treiben. or simply drift away.
30 | familie Familie
familie | 31U RL AU BS T IPPS FÜ R
Abenteurer, Helden
und Familienbanden Tierwelten
entdecken im Tierische Vielfalt
Buntes Ferien-
Zoo Rostock Im Zoo Rostock begegnet ihr 4.500
Tieren und 450 Arten aus aller Welt.
programm Die tierische Vielfalt reicht von winzi-
gen Blattschneiderameisen über quir-
In Rostock und seinen Seebädern lige Erdmännchen hin zu tauchenden
gibt es besonders viel Sonne und
besonders viel Meer. So entsteht
Rodelspaß das Pinguinen und Eisbären. Die artge-
recht gestalteten Anlagen im besten
draußen praktisch ein riesen- ganze Jahr! Zoo Europas (Kat. 2) sind eingebettet
großer Abenteuerspielplatz, mit in eine weitläufige Parklandschaft und
Auf der Rodelpiste warten spektakuläre
dem Groß & Klein eine Menge geben euch die Möglichkeit, die Zoo-
Highlights auf euch: ein gigantischer
erleben können – das ganze Jahr bewohner in einer naturnahen Umge-
über. Zu unserem Veranstaltungs-
Kreisel in zehn Metern Höhe, eine Brü-
cke und sieben steile Kurven garantieren
Erstmals Gorilla- bung zu entdecken.
programm gehören z.B. Alpaka-
Wanderungen, die Piratenfahrt,
eine Fahrt voller Überraschungen. Mit nachwuchs im größten
das Piratennest, Indianerfeste,
Kribbeln im Bauch rauscht ihr 521 m ins
Tal - ein Fahrspaß für kleine und große
Zoo an der deutschen
der Kinderstrand, Musicaltheater,
Kinderdisco oder ein Gute-Nacht-
Flitzer! Ostseeküste
Bummel. sommerrodelbahn-dbr.de Dreimal innerhalb kurzer Zeit gab es in
diesem Jahr Nachwuchs bei den Men-
schenaffen im Zoo Rostock: Orang-
Abenteuer Evolution
Utan-Mama Sunda eröffnete mit ihrem Im Darwineum, der einzigartigen
Sohn Bayu den Nachwuchsreigen im Naturerlebnis- und Wissenswelt,
Wilde Familienaben- Darwineum. Gorillaweibchen Yene wird das Abenteuer Evolution
sorgte mit ihrem Mädchen Kesha einen
teuer in Güstrow Monat später für die erste Gorillage-
vom Urknall bis zum Ich hautnah
erlebbar. Das Herzstück ist die
Wer tierisch tolle Abenteuer in der Na- burt überhaupt im Zoo Rostock und Tropenhalle. Hier könnt ihr im
tur erleben möchte, ist im Wildpark- dann komplettierte Zola das dreifache Menschenaffen-Kindergarten dem
MV genau richtig. Kletterpfade, Wur- Glück mit ihrem Gorillajungen Moyo. Gorilla- und Orang-Utan-Nach-
zeltunnel, Höhlengänge, begehbare Alle Jungtiere entwickeln sich prächtig. wuchs beim Aufwachsen und Spie-
Wasserwelten, eine Zeitreise auf dem len zuschauen.
Bauernhof, abenteuerliche Spielplät-
ze, tierische Erlebnisse mit Wolf, Bär
& Co.
wildpark-mv.de
Von Pol zu Pol mit tierischen
Begegnungen
Abtauchen ohne nass zu werden im
Im Polarium geht ihr auf eine Entdeckungsreise zu den Polen. Die
OZEANEUM Stralsund Expedition beginnt mit schwimmenden Humboldtpinguinen und
Auf der Stralsunder Hafeninsel laden täglich abwechslungsreiche Erlebnisaus- führt euch weiter in die Arktis zu den ausdauernden Eisbären. Im
stellungen und fünfzig Aquarien zu einer einzigartigen Unterwasserreise durch multimedialen Besucherzentrum heißt es Abtauchen zu Krake, Mu-
die nördlichen Meere ein. Das größte Becken, in dem beeindruckende Makrelen- ränen und Quallen. Den munteren Pinguinen und riesigen Eisbären
schwärme sowie verschiedene Hai- und Rochenarten leben, fasst 2,6 Millionen könnt ihr auch hautnah begegnen: Schaufütterungen, Tierpfleger-
Liter Wasser. Atemberaubend ist die Ausstellung „1:1 Riesen der Meere“, die Nach- Sprechstunden und exklusive Tierbegegnungen, auch bei See-
bildungen von Walen und anderen Giganten der Meere in Originalgröße zeigt. bär, Affe & Co., sind ein ganz besonderes Erlebnis, das ihr nicht
Nicht verpassen: ein Besuch der Humboldt-Pinguine auf der Dachterrasse des so schnell vergessen werdet. Diese und viele weitere spannende
OZEANEUMs mit einmaligem Panoramablick über die historische Altstadt Abenteuer erwarten euch 365 Tage im Jahr!
Stralsunds.
zoo-rostock.de
ozeaneum.de
32 | familie familie | 33Begeistert ber
eits seit 1895
Gäste – das seine
Volkstheater
Rostock
K wie Kulturvielfalt
Ein Depot zum Schauen?
KUNST & KULTUR
Schon 1218 erkannten die Men- As early as 1218, people recognised that
schen, dass es sich an der Warnow the Warnow was an excellent place to
hervorragend leben lässt. Über acht live. A rich urban culture has emerged
Jahrhunderte ist seitdem eine reiche here,over eight centuries. Today, visitors
Stadtkultur entstanden. Auch heute can easily discover these precious his-
noch können Besucher diese wertvol- toric treasures from our past. Visit the
len Zeitdokumente und historischen shipping museum and discover the his-
Schätze unserer Geschichte spielend tory of the old Hanseatic and seafaring
leicht entdecken. So steht das Schiff- town. Explore our traditional ships and
fahrtsmuseum für die alte Hanse- und the history of shipbuilding, directly on
Seefahrerstadt. Unser Traditionsschiff the River Warnow. In the heart of the
und die Geschichte des Schiffbaus fin- city, the Museum of Cultural History in
den Sie direkt auf der Warnow. Mitten the Monastery of the Holy Cross gives
im Stadtzentrum gewährt das Kultur- visitors fascinating insights into its civic
historische Museum im Kloster zum ‘treasure chambers’. The oldest surviving
Heiligen Kreuz seinen Gästen faszinie- playbill in Germany was printed here.
rende Einblicke in seine bürgerlichen The present-day Rostock People’s Thea-
„Schatzkammern“. Der älteste noch tre (Volkstheater Rostock) has its finger
erhaltene Theaterzettel Deutschlands on the cultural pulse, as do private the
wurde hier gedruckt. Das heutige galleries and studios, and the Rostock
Volkstheater Rostock steht für kulturel- Art Hall (Kunsthalle Rostock), with its in-
le Impulse jüngeren Datums, ebenso viting glazed display areas.
d
wie Galerien, Ateliers und die Kunst- e für Musik un
Die Hochschul el fä ltige
halle mit ihrem gläsernen Schaudepot, kannt für vi
Theater ist be
das zu Ausstellungen einlädt. eaterkunst
Musik- und Th
34 | kunst & kultur kunst & kultur | 35U RL AU BS T IPPS FÜ R
Kunst-, Kultur- Kirchen & Museen
in Rostock
Weltweit einmalig ist die Astronomi-
und Theaterliebhaber sche Uhr in unserer Marienkirche: Sie
enthält ein Uhrwerk aus dem Mittelal-
ter, das noch heute funktioniert. Eine
beeindruckende Raumwirkung hat
auch die Petrikirche, deren Turm 117 m
in die Höhe ragt. Das größte Rostocker
Doberaner Münster
Das im 13. Jh. erbaute Münster, 18 km
Museum zeigt im Kloster zum Heiligen
Kreuz Stadtgeschichte seit 1218, da- westlich von Rostock, gilt als Perle der
runter einen „Nagelgreif“, den Drei- Norddeutschen Backsteingotik. In kei-
königsaltar, die Blücher-Sammlung, ner anderen Zisterzienserklosterkirche
hanseatische Silbermünzen oder histo- europaweit blieb eine reichere Origi-
risches Spielzeug. nalausstattung erhalten. Bemerkens-
wert unter der Fülle des Inventars sind
der Hochaltar als ältester Flügelaltar
der Kunstgeschichte (um 1300), der
Lettner-Kreuzaltar und die Grabplas-
tik der dänischen Königin Margarete.
Ganzjährig täglich Führungen.
www.muenster-doberan.de
Kunsthalle am Schwanenteich
Dieses besondere Haus überrascht mit seiner idyllischen Lage im Park
am Schwanenteich. Nur wenige Minuten von der City entfernt, zeigt
der einzige Kunstmuseums-Neubau der DDR ein aufregendes Spektrum
zeitgenössischer Kunst und ausgewählte Arbeiten seit den 1920er Jahren.
Gemälde, Grafiken, Skulpturen präsentieren sowohl regionale als auch Musik & Konzerte
internationale Tendenzen. Neu seit 2018: das „gläserne“ Schaudepot. Von Klassik bis Pop, von Streichern über
E-Gitarren bis hin zu Sprechgesang:
Rostocks Konzertbühnen locken musi-
kalische Stars aus der ganzen Welt an
die Ostsee. Viele unterschiedliche Loca-
tions bieten eine Vielfalt, die von Meer-
Volkstheater Rostock blick und Konzerten im Grünen bis zum
Stadion alles vereint. Eine Auswahl un-
Schon seit 1895 wird in der Hanse- und
serer größten Bühnen: StadtHalle, Han-
Universitätsstadt auf großer Bühne The-
seMesse, IGA-Park, Kurhausgarten, Ma-
ater gespielt. Heute ist das Volkstheater
rien- und Nikolaikirche, Ostseestadion,
Rostock ein Vierspartenhaus mit Mu-
Volkstheater Rostock, Moya oder der
siktheater, Schauspiel, Tanztheater und
M.A.U.-Club im Stadthafen.
den Konzerten der Norddeutschen Phil-
harmonie. Rostocker und ihre Gäste er-
leben hier ca. 700 Veranstaltungen pro
Saison. Ein besonderes Highlight: der
Theatersommer auf dem Gelände der
ehemaligen Neptun-Werft.
Kultur trifft Genuss
Wenn zugleich der Gaumen verwöhnt wird und
die Ohren angeregt lauschen, dann ist wieder
die Zeit für „Kultur trifft Genuss“. Unsere Ver-
anstaltungsreihe bietet jedes Jahr auf‘s Neue ein
ästhetisches Erlebnis für alle Sinne. Künstler der
Hochschule für Musik und Theater präsentieren
in Rostock und Warnemünde ein abwechslungs-
reiches Programm, begleitet von thematischen
Menüs der teilnehmenden Restaurants.
36 | kunst & kultur kunst & kultur | 37Sie können auch lesen
