Meine Unterkunft 2022 - Heimat des Gewürztraminers - Südtirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
meine
Unterkunft
2022
Heimat des Gewürztraminers
+ eventkalender
+ Restaurant-tipps
Mediterraner
Frühlingsbeginn
für sonnenhungrige Die Urlaubssaison
startet in Tramin
schon am 17. März 2022
highlights
im frühling 2022
> 17. – 19. März 2022
MTB Training mit Tom Öhler
> 17. März – 9. April 2022
Kulinarische Frühlingswochen
> ab 25. März 2022
Kräuter- und Kneippwanderungen
bequem & einfach
Zahlreiche weitere Führungen,
Verkostungen und Wanderungen
online buchen!
ab Mitte März! www.tramin.com/buchen \
Alle Events auf Seite 24 – 25
ÀÀÀÀ Hotel mit Halbpension
°B/7 Nr. 2 °B/10 Nr. 62 ° D/6 Nr. 5
Hotel ÀÀÀÀ 25 R Hotel | Restaurant | Weingut ÀÀÀÀ 46 R good life. cool ride. À 70 R
Mühle Mayer Plattenhof Traminerhof
Fam. Mayer-Bohring Fam. Dissertori Fam. Pomella b
Mühlgasse 66, 39040 Tramin Söll 33, 39040 Tramin Weinstraße 43, 39040 Tramin
Tel. +39 0471 860 219, Fax +39 0471 861 948 Tel. Hotel +39 0471 861 454, Tel. +39 0471 860 384, Fax +39 0471 860 844
info@muehle-mayer.it www.muehle-mayer.it Tel. Restaurant +39 0471 860 162 info@traminerhof.it www.traminerhof.it
info@plattenhof.it
Preise www.plattenhof.it Preise
BB € 85 – 130 BB € 97 – 120
Die „Mühle Mayer“ - Ihr zweites Zuhause, charmant und romantisch Preise HB € 117 – 140
BB € 117 – 166 Lässig, fresh & different
÷·ë˘≤Üi6U nÑ) HB € 132 – 181
Bezaubernder Ausblick, Ruhe inmitten von Weinreben, Genuss
÷·ë∂˘≤uÜhi6
Anders als andere – eine alte Mühle und seit Anfang des 19.
Jahrhunderts im Besitz der Familie Mayer wurde mit Liebe Südtiroler Weine, familiär. U @nTÉ)#
zum ersten 4 Sterne Hotel in Tramin umgebaut. Mit sieben
÷·ëA˘ uÜh6U @nTÉ Good life, cool rides: Geh mit Chef Armin auf MTB-Tour,
Zimmern, zwei Juniorsuiten und drei Suiten ist die „Mühle erkunde die Region auf den zahlreichen Wanderwegen und
Mayer“ weniger ein Hotel, als ein romantisches Refugium C#
entspanne an den umliegenden Badeseen. Frühstück und
für Ruhesuchende. Besuchen Sie unsere Homepage und Ihr Weinhotel oberhalb von Tramin mit unvergesslichem Abendessen werden im Garten oder dem stylischen Restau-
finden Sie heraus, wo Sie am liebsten wohnen! Sehr familiär Ausblick auf den Kalterer See, den Süden Südtirols und zu rant serviert. Besondere Cocktails und Drinks gibt es bei
geführt, besticht das Hotel durch seine sehr ruhige Lage den UNESCO Welterbe gehörenden Zwillingsbergen Weiß- chilligen Beats in unserer Bar62. Pure Entspannung bieten
und der Hotelgröße entsprechenden Komfort. und Schwarzhorn. Entspannen in den 23 exklusiven Suiten neben unseren modernen Zimmern der Outdoor- und
Unser Team, immer dem Gast zugewandt – vom Zimmer- mit Halbpension. Für unsere Gäste steht die Gästekarte Indoorpool sowie die Saunalandschaft.
Service bis zum Koch, erfüllt gerne alle Wünsche. Abends WinePASS kostenfrei zur Verfügung.
servieren wir auf Nachfrage Tellergerichte der lokalen und
italienischen Küche.
— Unterkünfte
Informationen und Zeichenerklärung auf Seite 19 3
°C/7 Nr. 6 °C/4 Nr. 28 °D/7 Nr. 4
fühl dí wohl Hotel À 72 R Hotel & Residence ÀÀÀS 18 R Garni-Hotel À 53 R
Winzerhof Pernhof Tirolerin
6 AP 2 – 4
Fam. Peter Braun b Fam. Maffei Fam. Pernstich
Rechtentalstraße 6, 39040 Tramin J.-v.-Payer-Straße 21, 39040 Tramin Parkstraße 1, 39040 Tramin
Tel. +39 0471 860 183, Fax +39 0471 861 263 Tel. +39 0471 860 788/860 624, Fax +39 0471 860 858 Tel. +39 0471 860 163, Fax +39 0471 860 154
info@winzerhof.com www.winzerhof.com info@pernhof.com www.pernhof.com info@tirolerin.it www.tirolerin.it
Preise Preise Preise
BB € 89 – 138 BB € 55 – 93 BB DZ € 55 – 95
HB € 94 – 146 HB € 79 – 117 BB Suiten € 70 – 100
Angebote auf der Homepage. Wellness, Beauty, WinePASS. AP 2 – 4 € 105 – 170 Angebote auf unserer Homepage!
Ladestation für Elektroautos Partnerbetrieb von „Elegant Guesthouse Ansitz am Eck“
Besondere Angebote auf unserer Homepage.
÷·ë∂˘≤Ühi nÑ)#
÷·ë∂˘≤uÜhi6
Als besonderes Highlight steht jeden Morgen ein umfang-
U@nÉ)# ÷·ë∂˘≤uÜU nÑ)‚!I
reiches, genussvolles Frühstücksbuffet für Sie bereit, das für
Hereinspaziert! Dürfen wir vorstellen? Hotel Winzerhof – fühl di
Ankommen und sich zu Hause fühlen! Verbringen Sie einen optimalen Start in den Tag sorgt. Schlemmen Sie
angenehme Tage in unserem kleinen aber feinen Familien- nach Herzenslust und planen Sie dabei Ihren Urlaubstag.
wohl! ...schon beim Check-in an der Rezeption fängt die Ent-
betrieb, zentrumsnah und doch in traumhafter Lage mit herr- Egal, ob Sie am liebsten wandern, biken oder klettern,
deckungstour an. Weiter geht’s zur Hotelbar, an der Sie abends
lichem Blick über das Etschtal. Mit viel Liebe zum Detail haben unsere Frühstückspension ist der perfekte Ausgangspunkt
ein gepflegtes Glas Wein trinken können und wir gerne zu
wir Tradition und Moderne in Einklang gebracht und wir sind für Ihre Unternehmungen. Neu renovierte Doppelzimmer
einem „Ratscher“ da sind. Morgens beim Frühstück und abends
uns sicher, dass Sie sich in unseren klimatisierten Zimmer und und Suiten in angenehmen Naturtönen mit Naturholz-
dinieren Sie im hellen Speisesaal mit vielen tollen Details. Nach
Ferienwohnungen wohl fühlen werden. Beginnen Sie den Tag böden. Wohltuende Entspannungsmomente am beheizten
Herzenslust kann man sich am großen Buffet bedienen und die
mit einem leckeren Frühstück im Panoramagarten und lassen
Mahlzeiten genießen. Fühlen Sie sich wohl auf unserer Terrasse Außenpool oder auf der Liegewiese und der Sonnenterrasse.
Sie sich am Abend in unserem Gartenrestaurant kulinarisch
oder im Wintergarten. Einen ganz besonderen Aufenthalt kön- Besuchen Sie uns und freuen Sie sich auf herzliche Gastlich-
verwöhnen; Abendessen à la carte bei Halbpension. Unsere
nen Sie in unseren 4 neuen Juniorsuiten im 3. Stock mit keit und ein stimmungsvolles Ambiente zum Wohlfühlen.
Inklusivleistungen: WLAN, Tiefgarage, Parkplatz, abschließbarer
Panoramablick genießen. Entspannen Sie in unserem Hallenbad
Fahrradkeller, täglicher Eintritt in das Erlebnisfreibad von Tra-
mit Whirlpool oder in unserer Saunalandschaft mit Ruheraum
min und in das Strandbad „Lido“ am Kalterer-See.
und Kneippanlage – sowie Beautybereich.
— Unterkünfte
4
ÀÀÀÀ/ÀÀÀ Hotel mit Halbpension/Frühstück
°B/5 Nr. 3 °D/1 Nr. 20 °C/6 Nr. 29
Residence Garni Hotel ÀÀÀÀ 20 R Garni-Hotel ÀÀÀ 38 R Frühstückspension ÀÀÀS 38 R
Vineus Ritterhof Panorama
3 AP 2-3 2 AP 2-3
7 AP 2-4 2 AP 2-5
6 AP 2-6 2 AP 2-6
Fam. Calliari b Fam. Calliari b Fam. Posch-Überbacher b
Schneckenthaler Straße 25, 39040 Tramin Grabmayrstraße 4, 39040 Tramin St. Jakob 25, 39040 Tramin
Tel. +39 0471 860 122 Tel. +39 0471 860 122 Tel. +39 0471 860 261, Fax +39 0471 863 563
info@vineus-tramin.it info@ritterhof-tramin.it www.ritterhof-tramin.it info@panorama-tramin.com
www.vineus-tramin.it www.panorama-tramin.com
Preise
Preise BB € 45 – 75 Preise
BB € 55 – 98 Alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos! BB € 49 – 70
AP 2 – 6 € 105 – 280 AP 2–7 € 85 – 220
Alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos!
÷·ë˘≤ÜhU@n∏É)# Seezugang am Kalterersee, Rabatt im Restaurant Goldene Traube
Unser Ritterhof ist äußerst ruhig in Panoramalage
÷·ëA˘ ≤ÜhU @n
°E/7 Nr. 16 °C/5 Nr. 25 °C/5 Nr. 40
B&B ÀÀÀ 42 R B&B ÀÀÀ 24 R Residence/B&B ÀÀÀ 2 AP 2-5
2 AP 2-7
Erika Gartenheim Ansitz
Überbacherhof
Fam. Bazzolo-Oberhauser b Fam. Arno Überbacher b
Weinstraße 138, 39040 Tramin Rathausplatz 4, 39040 Tramin
Tel./Fax +39 0471 860 205, Tel. +39 335 26 47 17 Tel. +39 0471 861 101 Fam. Posch-Überbacher b
info@garni-erika.it www.garni-erika.it info@gartenheim.com www.gartenheim.com Rathausplatz 6, 39040 Tramin
Tel. +39 0471 860 482
Preise Preise info@ueberbacherhof.com www.ueberbacherhof.com
BB € 48 – 60 BB € 52 – 92
19.04. – 15.07 und 14.10. – 05.11.: 7=6 (außer an Feiertagen) NEU: Aperitif-Bar mit Lounge und E-Bike-Verleih Preise
·ëA≤Ühn∏TÑ ÷·ëA˘≤ÜhU @nTÉC# BB € 55 – 75
HB € 75 – 120
Unser familiär geführtes Haus mit herrlichem Blick auf das Urlaub im historischen Zentrum von Tramin, nur zwei AP 2 – 7 € 80 – 220
Etschtal befindet sich am Dorfeingang von Tramin, circa 10 Schritte vom Dorfplatz entfernt und dennoch im Grünen. Freischwimmbad, privater Seezugang am Kalterersee
Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt. Als idealer Aus- Unser Haus öffnet sich zu den Weinbergen hin und formt
gangspunkt für Ausflüge und Wanderungen bietet unser mit seinem naturbelassenen, mediterranen Garten eine ÷·ëA˘≤ÜhU @nT)
rundum renoviertes Haus, mit Schwimmbad und großer grüne Oase mitten im Dorf. Unsere hellen Zimmer mit viel ]‚!I$
Liegewiese, einen erholsamen Urlaub. Die komfortabel Holz im typischen Südtiroler Stil bieten wohlige Behaglich-
ausgestatteten Zimmer (mit SAT-TV, Safe, Internetzugang, keit, die großzügigen Familiensuiten viel Platz für Eltern Hochwertige Appartements im Herzen von Tramin und
Klimaanlage) und die gemütliche Sonnenterrasse mit eige- und Kinder. Freuen Sie sich auf genussvolle Ferientage: trotzdem inmitten unserer Weinberge. Freischwimmbad,
ner Hausbar tragen zum Wohlbefinden unserer Gäste bei. Frühstück unter Weinreben, Freischwimmbad mit Liege- mediterrane Gartenanlage und Privatsteg am Kalterer See.
Großer Parkplatz vorhanden, auch Busparkplatz. wiese, Gartensauna, Aperitif-Bar mit Lounge, abschließ- Gerne bieten wir Ihnen: Brötchenservice, Frühstücksbuffet
Im Preis inbegriffen: mobil & aktiv card barer Radkeller mit Verleih, wöchentliche kulinarische oder auch Halbpension. Ermäßigung in unserem nur 50
Bis 15. Juli und ab 14. Oktober bei einem Aufenthalt von Themenabende und Weinbergbegehungen mit Weinver- Meter entfernten Restaurant „Goldene Traube“. Eigenbau-
1 Woche: Preis von 6 Tagen (außer Feiertage). kostung. weinverkostung mit Weinbergbegehung. Ob zu zweit oder
mit der ganzen Familie. Wir haben die passende Unterkunft
für Sie!
— Unterkünfte
6
Pension, Gasthof, Ferienwohnung
°D/6 Nr. 30 °C/5 Nr. 8 °C/4 Nr. 33
Frühstückspension/Ferienwohnungen ÀÀ 18 R Gasthof ÀÀÀÀ 23 R Ferienwohnungen ßßßß 1 AP 2
Rebenheim Goldene Traube Ansitz am Eck
3 AP 2 – 4
3 AP 2 – 4 1 AP 2 – 6
Fam. Enderle b Fam. Posch-Überbacher Fam. Maffei
Alexander-v.-Keller-Weg 4, 39040 Tramin Julius von Payer Straße 2, 39040 Tramin J.-v.-Payer-Straße 21, 39040 Tramin
Tel. +39 0471 860 308, Fax +39 0471 863 893 Tel. +39 0471 860 482 Tel. +39 0471 860 788
info@rebenheim.com www.rebenheim.com info@goldene-traube.it info@pernhof.com www.ansitz-am-eck.com
www.goldene-traube.it
Preise Preise
BB € 31 – 49,50 Preise AP 2 – 6 € 93 – 250
AP 2 – 4 € 58 – 81 BB € 45 – 80 Partnerbetrieb von Hotel-Residence Pernhof
Vorteilswochen/Angebote auf unserer Homepage! HB € 70 – 110
Freischwimmbad, Privatsteg am Kalterer See
·ë∂˘≤eÜU ÑC#21!I
·ë˘≤ÜU@nÑ‚!I$
Ein kleines Schmuckstück im alten Traminer Ortskern! Ein
÷·ëA˘≤uÜhU @nC#
Familienbetrieb in ruhiger, zentraler Lage! 3,5 km vom 400 Jahre altes Bauernhaus, liebevoll renoviert, mit Bedacht
Kalterer See entfernt. Wählt zwischen gemütlichen Classic- Die Goldene Traube – der Gasthof im Zentrum Tramins. Der auf Nachhaltigkeit und Tradition und dennoch mit allen
Zimmern mit Balkon, sowie neuen Comfort-Zimmern mit vollständig neu gestaltete Gasthof/Hotel verbindet gelebte Annehmlichkeiten unserer Zeit ausgestattet. Große, licht-
Balkon oder den geräumigen Ferienwohnungen. Gebühren- Tradition mit zeitgenössischem Design, authentische Gast- durchflutete Apartments und Zimmer, in luxuriösem, medi-
freies W-LAN. Reichhaltiges Frühstück mit Obst und lichkeit mit raffinierten Themenzimmern. Wir verfügen terranen Landhausstil für unbeschwerten Urlaubsgenuss.
Gemüse, je nach Saison vom eigenen Garten, sowie vielen über ein Freischwimmbad mit Liegewiese in unmittelbarer Das Elegant Guesthouse „Ansitz am Eck“ befindet sich
hausgemachten Produkten! Eigenbauweine, gepflegte Nähe und einen Privatsteg am Kalterer See. Sie als Haus- direkt im Anschluss an den Innenhof des Partnerbetriebes
Liegewiese und großzügiger Parkplatz im Innenhof. Im gast erhalten in unserem beliebten Restaurant eine Hotel Pernhof und Sie nutzen alle Leistungen die dieser zu
Frühling Verkostung der Eigenbauweine im hauseigenen Ermäßigung, zudem ist neben unserem Frühstücksbuffet bieten hat. Unsere Inklusivleistungen: WLAN, Tiefgarage,
urigen Weinkeller. Mountainbikes stehen kostenlos zur auch Halb- oder Vollpension buchbar. Neben unseren indivi- Parkplatz, abschließbarer Fahrrad-Keller, täglicher Eintritt in
Verfügung! Abschließbare Garage für Ihre Räder. Kosten- duellen Zimmern verfügen wir auch über Studios für noch das Erlebnisfreibad von Tramin und in das Strandbad „Lido“
loser WinePASS u.a. für die freie Nutzung aller öffentlichen mehr Raumgefühl. am Kalterer-See. Zusätzliche Annehmlichkeiten: Fahrrad-
Verkehrsmittel und vielen Freizeitaktivitäten. und E-Bike-Verleih, Waschraum, hauseigenes Restaurant
Wir freuen uns Sie willkommen zu heißen! mit Pizzeria. Frühstück und Halbpension buchbar.
— Unterkünfte
Informationen und Zeichenerklärung auf Seite 19 7
Urlaub
auf dem
Obst- und
Weinbauernhof
°D/8 Nr. 13 °E/7 Nr. 123 °E/8 Nr. 87 °C/5 Nr. 47
Frühstückspension ÀÀ 2R Ferienwohnungen ÃÃÃÃ 1 AP 2 – 4
3 AP 2 – 5
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ 1 AP 2 – 4
2 AP 2 – 6
Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 4 – 6
Burgunderhof Sonngartenhof Weinberghof Ansitz Rynnhof
1 AP 2 – 3
ÍÍÍÍ
6 AP 2 – 3
3 AP 2 – 4
Fam. Ritsch Fam. Michael Enderle b Fam. Bellutti, In der Au 4a, Tramin Nathalie Bellutti
In der Au 26, 39040 Tramin Weinstraße 132, 39040 Tramin Tel. +39 338 13 879 87 Schneckenthaler Straße 13, Tramin
Tel./Fax +39 0471 860 106 Tel./Fax +39 0471 861 175 info@weinberg-hof.com Tel. +39 340 68 881 26
info@burgunder-hof.com info@sonngartenhof.it www.weinberg-hof.com info@rynnhof.com
www.burgunder-hof.com www.sonngartenhof.it Preise www.rynnhof.com
Preise Preise AP 2 – 6 € 70 – 150 Preise
BB € 30 – 35 AP 2–5 € 80 – 135 Verkostung edler Eigenbauweine im AP € 80 – 175
AP 2 – 4 € 63 – 70 historischen Familienkeller
·ë˘@nÑ]!I$ ·ëA˘ U nÉ)
·ë˘ÜUnÑ‚!$ ·ë˘U@nÉ)]‚!I ]‚!I$
Neu erbaute Ferienwohnungen
Ruhige Lage mit Blick zum Kalterer See. in sonniger ruhiger Lage. Weinhof in freier Lage inmitten von
Erholsame Urlaubstage in gepflegtem
Renovierung 2016/17. Familienfreundliche Atmosphäre. Weinbergen mit herrlicher Aussicht.
Ambiente.
Komfortable bestens ausgestattete
Wohnungen mit Terrasse.
°D/5 Nr. 23 °D/8 Nr. 41 °A/10 Nr. 81
Frühstückspension ÀÀ 16 R Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 1 – 3
2 AP 2 – 4
Ferienwohnungen ÃÃÃ 4 AP 2-6
Etschblick Drauhof Apfelhof
1 AP 2 – 5
Fam. Franz Überbacher Fam. Rellich b Fam. Andreas Ruedl b
Feldweg 8, 39040 Tramin Söll 60, 39040 Tramin
In der Au 28, 39040 Tramin, Tel./Fax +39 0471 860 072
Tel./Fax +39 0471 860 121 Tel. +39 346 01 020 48
info@drauhof.it www.drauhof.it
info@etschblick-tramin.com info@apfelhof.it www.apfelhof.it
Preise
www.etschblick-tramin.com Preise
AP 2 – 5 € 60 – 90
— Unterkünfte
Preise AP 2 – 6 € 95 – 190
Wöchentliche Eigenbauweinverkostungen
BB € 36 – 40 Gratis Eintritt ins Schwimmbad Tramin
Angebote auf unserer Homepage ·ëU@nÉ]‚I$
·ëA˘@nÑ2!I$
·ë≤U @nÑ Familiär geführtes Weingut in ruhiger, sonniger Lage. Komfortable Ferienwohnungen
mit Panoramablick und großem Garten bieten beste Erholung. Neue, moderne Apartments im Klima-
Frühstückspension in ruhiger und haus A mit großzügiger Terrasse und
sonniger Lage mit Panoramablick. Der Drauhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, gemütliche Radtouren Liegewiese. Ruhige Lage inmitten der
Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, und entspannende Spaziergänge. Der Grillplatz im Garten, die erlesenen Weine und die eigenen Apfelwiesen mit Blick auf das
Sat-TV, WLAN. angenehme Atmosphäre laden zum Wohlfühlen ein. gesamte Tal. Klimaanlage vorhanden!
8
Urlaub auf dem Bauernhof - Ferienwohnungen
°D/1 Nr. 55 °E/5 Nr. 60 °C/7 Nr. 91
Ferienwohnungen ÃÃÃ 4 AP 2–4 Ferienwohnungen ÃÃÃ 4 AP 2–6 Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 2 – 3
Grabmayrhof Ferienhof Franzelin
2 AP 2 – 4
Gutshof Rellich
1 AP 2 – 5
Fam. Rainer Calliari b Fam. Rellich b Fam. Franzelin b
Weinstraße 70/c, 39040 Tramin
M.-R.-v.-Grabmayr-Straße 4a, 39040 Tramin St.-Julitta-Gasse 4, 39040 Tramin
Tel. +39 333 47 576 77
Tel. +39 338 82 189 03 Tel. +39 0471 863 193
info@feldhof-tramin.com
info@grabmayrhof.com www.grabmayrhof.com Tel. +39 348 09 299 06
www.feldhof-tramin.com
Preise info@franzelin.it
Preise
AP 2 – 4 € 75 – 150 www.franzelin.it
AP 2 – 6 € 100 – 200
Grabmayrhof's Wanderspezial: Rucksack in jeder Wohnung, Wanderstöcke im Verleih, auf Wunsch Preise
Lunchpakete, große Auswahl an Wanderkarten, Wanderrouten und Tipps in unserer Wandermappe ·ë˘hUn2‚I$ AP 2 – 5 € 65 – 130
·ë≤hU@nÉ2!I$ Ganzjährig geöffnet! ·ë˘U@nÉ]‚!I
Neu erbauter Obst- und Weinbauernhof inmitten von Weinbergen, mit Ruhige, gemütliche Ferienwohnungen, inmitten von Weinbergen, unweit
Freischwimmbad und komfortablen Wohnungen mit Panoramablick. Ideal für vom Ortskern. Balkone und Gartenterassen in Panoramalage!
Familien und Radfahrer, Wanderer genießen unser Wanderservicepaket!
°D/4 Nr. 112 °B/10 Nr. 109 °D/5 Nr. 54
Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 2–3, 4 AP 2–5 Ferienwohnungen ÃÃÃ 3 AP 2–4 Ferienwohnungen ÃÃÃ 2 AP 2–5
Rellichhof Söller Hof Ferienhof Rellich
Klaus Rellich b
Günter Rellich b Fam. Günther Nessler b Weinstraße 46, 39040 Tramin
Weinstraße 34/36, 39040 Tramin Söll 29, 39040 Tramin
+39 0471 860 545, +39 348 03 586 60
Tel./Fax +39 0471 860 620, Tel. +39 339 17 126 80 Tel./Fax +39 0471 860 983
info@ferienhof-rellich.com
info@rellichhof.com www.rellichhof.com Tel. +39 339 23 528 52
www.ferienhof-rellich.com
Preise info@soellerhof.com
— Unterkünfte
Preise
AP 2 – 3 € 60 – 78 www.soellerhof.com
AP 2 – 5 € 63 – 92
AP 2 – 5 € 70 – 95 Preise
Glasfaser, Hofführung, Eigenbauweine
Apfelführungen; Eigenbauweine AP 2 – 4 € 38 – 94
·ë@nÉ]‚I ·ë˘@nÉ]‚!I$ ÷·ëU@n2!I
Unser ruhig und sonnig gelegenes Haus, inmitten von Obst- und Weinbergen, verfügt Familiär geführter Obst- und Wein-
Moderner Obst- und Weinbauernhof in ruhiger Lage. Kinderspielplatz,
über große, komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen, die mit Dusche/WC, Safe, bauernhof mit komfortablen Ferien-
Tischfußball, Panoramaterrasse, Bodenheizung, Spülmaschine, WLAN.
Balkon ausgestattet sind. Mit Liegewiese und Grillplatz. Das Sport- und Erlebnisbad ist wohnungen mit Panoramablick in
in 10 Gehminuten zu erreichen. Ortszentrumsnähe.
Informationen und Zeichenerklärung auf Seite 19 9
traminer Weinkellereien
weingut a. von elzenbaum www.vonelzenbaum.it
elena walch www.elenawalch.com
wilhelm walch www.walch.it
weingut ritterhof (kaltern) www.ritterhof.it
kellerei tramin www.kellereitramin.it
traminer Eigenbaukellereien
weinberghof bellutti www.weinberg-hof.com
weingut drauhof www.drauhof.it
ansitz villa rasslhof - gamper www.buschenschank.it
gummererhof www.gummererhof.com
ansitz rynnhof www.rynnhof.com
traminer Brennereien
plonhof – privatbrennerei www.plonhof.com
l. psenner gmbh www.psenner.com
roner brennereien www.roner.com
Nur Mitgliedsbetriebe des Tourismusvereines TraminUrlaub auf dem Bauernhof - Ferienwohnungen
°D/8 Nr. 120 °D/1 Nr. 117 °C/1 Nr. 72
Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 1–2, 3 AP 2–5 Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 2 – 4 Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 2–5, 3 AP 2–4
St. Urbanhof Runggnerhof
1 AP 2 – 5
Finkenhof 1 AP 2 – 6
Fam. Walter Franzelin b Fam. Manfred Calliari b Fam. Thaler b
Rungg, 39040 Tramin
Kalterer-See-Straße 8, 39040 Tramin Runggner Weg 2, 39040 Tramin, Tel. +39 0471 860 561
Tel./Fax +39 0471 860 315
Tel. +39 0471 863 210, +39 339 81 908 82 info@runggnerhof.com www.runggnerhof.com
manfred.calliari@rolmail.net
info@urbanhof.it www.urbanhof.it Preise
www.finkenhof.it
AP 2 – 5 € 70 – 250
Preise
Preise Ruhige Lage mit Pool, Gästekarte
AP 2 – 6 € 70 – 130
AP 2 – 5 € 77 – 163
Auf Wunsch Hofführungen mit Weinverkostung ·ë≤hU@nÉ2!I$
·ëAhU@n]‚I$
·ë˘ @nÑ]!I$ Obst- und Weinbauernhof mit Schwimmbad und Liegewiese. Moderne Wohnun-
Bauernhof mit Blick zum Kalterer See. NEU ab 2019 mit Schwimmbad. gen mit 2 Schlafzimmern und 2 D/WC. Kostenlose Nutzung der öffentl. Verkehrs-
Familiärer Obst- und Weinhof ein-
mittel, Museen u. weitere Vergünstigungen um 50 %. Kinderspielplatz, hofeigene
gebettet in typischer Reblandschaft mit
Produkte, Eigenbauweine, WLAN, großer Parkplatz, Abstellplatz für Fahrräder,
herrlichem Blick übers Unterland.
Nichtraucherwohnungen, haustierfrei.
°D/1 Nr. 65 °E/5 Nr. 73 °D/6 Nr. 22 °E/7 Nr. 122
Ferienwohnungen ÃÃÃ 3 AP 2–4, 2 AP 2–6 Ferienwohnungen ÃÃÃ 2 AP 2 Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 2 – 5 Ferienwohnungen ÃÃÃ 4 AP 1–6
Weinhof Tholr
2 AP 2 – 6
Hof im Bad Kellerhof Quellenhof
1 AP 2 – 4
1 AP 2 – 5
Fam. Norbert Thaler b Fam. Alexander Kerschbaumer b Fam. Günter Zwerger Fam. Psenner
Weinstraße 66, 39040 Tramin Alexander-von-Keller-Weg 1a, Tramin Weinstraße 108a, 39040 Tramin
M.-R.-v.-Grabmayr 1a, 39040 Tramin
Tel. +39 338 16 821 29 Tel. +39 0471 860 546 +39 0471 860 810, +39 339 10 744 72
Tel. +39 0471 860 561, info@tholr.it www.tholr.it
info@hof-im-bad.com info@kellerhof.it info@quellenhof-tramin.com
Preise
www.hof-im-bad.com www.kellerhof.it www.quellenhof-tramin.com
AP 2 – 4 € 100 – 270
— Unterkünfte
Preise Preise Preise
Poolnutzung am Runggnerhof, Gästekarte
AP 2 – 5 € 95 – 180 AP 2 – 6 € 77 – 139 AP 1 – 6 € 60 – 220
÷·ëA≤h@nÑ21!I$ Wochenangebote, Glasfaseranschluss
·ë˘h@nÑ]!I$ ·ë˘@nTÑ]!I
Wohnen im modernen Klimahaus A, Obst- und Weinhof mit Liegewiese, Kinder- ·ë˘U@nÑ]‚!I$
Neu ausgebauter Obst- und Wein- Neuerbauter Bauernhof mit komfortab-
spielplatz, Sonnenliegen, Benützung des Pools am Runggnerhof, großer Parkplatz,
bauernhof in äußerst ruhiger Lage. len Ferienwohnungen, Lift, Zentrums- Neu: Ihre Urlaubsoase inmitten von
Abstellplatz für Fahrräder, alle Vorteile der Gästekarte WinePASS, Wlan, hofeigene
nähe, ruhige Lage, großer Spielplatz Weinbergen in freier Lage. Komfortable
Produkte, Klimaanlage, Bodenheizung, Staubsaugeranlage, Spülmaschine, Fön, und Liegewiese. Ferienwohnungen mit Panoramablick,
Safe, Nichtraucherwohnungen, haustierfrei. Liegewiese und Brötchenservice.
Informationen und Zeichenerklärung auf Seite 19 11°C/8 Nr. 18 °C/8 Nr. 106 °A/10 Nr. 78 °C/6 Nr. 15
Ferienwohnungen ÃÃÃ 3 AP 1–2 Ferienwohnungen ÃÃÃ 2 AP 1 – 4
2 AP 2 – 6 Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 2 – 4
2 AP 2 – 3 Ferienwohnungen ÃÃ 1 AP 2–5, 1 AP 2–6
Sonnenhof
Fam. Siegfried Enderle b
Unterstoan Hof
Fam. Roland Waid b
Wertischer Hof
Josef Dissertori
Ansitz Eggenheim
Fam. Nössing
Söll 3, 39040 Tramin Roenstraße 23, 39040 Tramin Söll 56, 39040 Tramin
Hans-Feur-Straße 31, 39040 Tramin
Tel./Fax +39 0471 861 127 +39 0471 860 068, +39 334 24 595 04 Tel./Fax +39 0471 860 466
Tel. +39 0471 860 615, +39 349 45 620 93
info@sonnenhof-tramin.it info@unterstoan.com wertischer.hof@virgilio.it
info@eggenheim.com
www.sonnenhof-tramin.it www.unterstoan.com www.wertischerhof.com
www.eggenheim.com
Preise Preise Preise
Preise
AP 2 € 135 – 175 AP 1 – 6 € 58 – 144 AP 2 – 4 € 60 – 74
AP 2 – 6 € 68 – 135
·ëAphn Ñ1!I ·ë˘U@nÑ]‚!I ·ë@nÉ‚!I$ AP 2 – 4 € 70 – 93
Neue, moderne Apartments mit großzügigen
Umgeben von Weinbergen mit direktem Ruhiger Bauernhof inmitten eigener ·ë˘@nÉ2‚!I$
Panoramaterrassen mit Blick zum Kalterer See
Blick zum Kalterer See. Weinberge mit herrlichem Blick auf
und den Süden Südtirols, auf dem Obst- und Zum Teil neu erbaute Ferienwohnungen, großzügig und bestens ausgestattet mit
Weinhof inmitten von Weinbergen. Große das Südtiroler Unterland.
Balkon, umgeben von Weinbergen in zentraler Lage.
Liegewiese mit Infinity Salzwasserpool.
Garagenstellplatz für Auto und Fahrräder.
°E/4 Nr. 89 °B/5 Nr. 121 °D/5 Nr. 61 °D/5 Nr. 12
Ferienwohnungen ÃÃÃ 1 AP 2 – 6
4 AP 2 – 4 Ferienwohnungen ÃÃ 1 AP 2, 2 AP 2–5, 1 AP 2–6 Ferienwohnungen ÃÃ 2 AP 2–4 Ferienwohnungen ÃÃ 2 AP 2–6
Zwerger Reinhold
Fam. Zwerger b
Weifnerhof Atz
Fam. Atz
Auenhof
Fam. Andreas Scarizuola
Steinackerstraße 9, 39040 Tramin
Fam. Paul Weifner b Schwazer Straße 39, 39040 Tramin Weinstraße 70, 39040 Tramin
Schneckenthaler Straße 26, Tramin, Tel. +39 339 59 934 69
Tel./Fax +39 0471 863 137, Tel./Fax +39 0471 860 066 Tel. +39 0471 861 100
info@weifnerhof.com www.weifnerhof.com
+39 335 80 839 99 Tel. +39 335 75 947 89 info@auenhof-tramin.it
Preise
info@zwerger.it www.zwerger.it info@ferienwohnungen-atz.com www.auenhof-tramin.it
AP 2 € 50 – 60
— Unterkünfte
Preise www.ferienwohnungen-atz.com Preise
AP 2 – 6 € 70 – 130
AP 2 – 6 € 80 – 170 Preise AP 2 – 5 € 75 – 121
WinePASS für unsere Gäste
AP 2 – 4 € 70 – 100
·ë˘@nÑ]‚I ·ë˘@n]1!I Preisnachlass in der Vorsaison & im Oktober
·ënÑ]!I$
Modernes Wohnen in ruhiger Lage – Obst- und Weinbauernhof, sehr ruhig,
Obst- und Weinbauernhof in ruhiger Lage, ·ë@nÑ]‚!I$
freistehendes Haus umgeben von Obst- umgeben von Weinbergen und doch
umgeben von Weinbergen in Zentrumsnähe.
gärten und Palmen in zentraler Lage. Freier Eintritt ins Erlebnisfreibad Tramin zentrumsnah. Geräume Dreizimmer-
und ins Strandbad am Kalterer See. wohnungen mit je 2 Bädern am Rad-
weg, Nähe Schwimmbad.
12Urlaub auf dem Bauernhof - Ferienwohnungen
gästekarten
Kostenlos für Gäste der Partnerbetriebe
WinePASS
°C/7 Nr. 105 °D/6 Nr. 90 °B/7 Nr. 9
Mit dem WinePASS wird Ihr Urlaub an der Südtiroler
Ferienwohnung ÃÃ 1 AP 2–6 Ferienwohnung ÃÃ 1 AP 2-4 Ferienwohnung ÃÃ 1 AP 2–5 Weinstraße zu einem unvergesslichen Erlebnis!
Ferienhof Oberhofer Franzelin Arnold Haus Folie + Uneingeschränkte Nutzung der öffentlichen
Fam. Wilhelm Oberhofer O.-v.-Wolkenstein-Straße 22, Tramin Fam. Richard Folie Verkehrsmittel
Mühlgasse 24, 39040 Tramin Tel./Fax +39 0471 860 283 Mühlgasse 25, 39040 Tramin + Freier Eintritt in rund 90 Museen, Schlösser,
Tel. +39 338 93 378 60 a.franzelin@outlook.com Tel./Fax +39 0471 860 748 Burgen und Sammlungen
info@ferienhof-oberhofer.com www.a-franzelin.it info@hausfolie.com
+ Über 60 Leistungen rund um den Wein
www.ferienhof-oberhofer.com Preise www.hausfolie.com
(Kellerführungen, Verkostungen, Seminare,
Preise AP 2 – 4 € 62 – 90 Preise
AP 2 – 6 € 70 – 170 AP 2 – 5 € 55 – 75 Genussradtour,…) – mit 50 % Rabatt
·ë˘@nÉ3I + 2 Eintritte (von Montag bis Freitag) in das Sport-
·ë˘@nÑ]!I ënÑ]!$
Ruhige, gemütliche Ferienwohnung und Erlebnisschwimmbad Tramin und weitere
Obst- und Weinbauernhof mit großer, mit großer Terrasse, Spielwiese und Erholung abseits des Hauptverkehrs. Badebetriebe – mit 50 % Rabatt
komfortabler Wohnung, ruhige Lage, Weingarten.
Ortszentrumsnähe, ideal für Paare + Minigolf Tramin (1 Eintritt pro Woche), täglich
und Familien. von 11 – 24 Uhr – mit 50 % Rabatt
mobil & activ mobil & activ Card
Aktiv & Kultur steht hier im Vordergrund!
+ Uneingeschränkte Nutzung der öffentlichen
Verkehrsmittel
+ Ausgewählte Freizeitaktivitäten wie geführte
Wanderungen, Bike-Touren und Führungen
info
°D/6 Nr. 14 °A/9 Nr. 124 °C/5 Nr. 88
www.suedtiroler-weinstrasse.it
Ferienwohnungen ÃÃ 2 AP 2–5 Ferienwohnungen ÃÃ 1 AP 2 – 4
1 AP 2 – 6 Ferienwohnungen ÃÃ 2 AP 2 – 3
2 AP 2 – 6 www.tramin.com
Haus Kofler Hof Rebhof
Kerschbaumer Fam. Helmut Kofler Fam. Anton von Elzenbaum b
Söll 21, 39040 Tramin Mindelheimer Straße 3, Tramin
Fam. Herbert Kerschbaumer
Weinstraße 100, 39040 Tramin
+39 0471 1886 637, +39 347 96 991 04
Fax +39 0471 1886 673
+39 347 94 845 04, +39 338 37 680 17
info@rebhof.info www.rebhof.info
fahrradfreundliche betriebe
Tel./Fax +39 0471 860 316
info@kofler-hof.com Preise Die so gekennzeichneten Betriebe verfügen über: Fahrradständer für den
info@haus-kerschbaumer.com
— Unterkünfte
www.kofler-hof.com AP 1 – 6 € 37 – 74
www.haus-kerschbaumer.com Außenbereich, 10 Tourenvorschläge, Infomappe, Montageständer und Werk-
Preise
Preise
AP 2 – 4 € 70 – 160
·ë≤@nÉ‚!I zeugkoffer für kleinere Reparaturen, abschließbaren Fahrrad-Abstellraum,
AP 2 – 5 € 48 – 65
AP 2 – 6 € 80 – 160 Familiär geführte Ferienwohnungen Waschplatz für Räder, Ersatzschlauch, Reparaturset und Flickzeug (gegen
Sonderangebot im Frühling.
im Ortszentrum, ruhig gelegen. Gebühr), Einrichtung zum Trocknen und Waschen von Bikebekleidung (evtl.
·ë@nÉ]‚!I$
·ë˘@nÉ‚I$ Liege- und Spielwiese und erlesene
gegen Gebühr), gesunde Küche (gilt nicht für FeWo und ÜF).
Weinbauernhof in ruhiger Lage Eigenbauweine lassen Ihren Urlaub
Ruhige Lage, Kinderspielplatz, zur Erholung werden.
mit herrlichem Panoramablick. info www.tramin.com/fahrradfreundliche-betriebe
neu errichtete Ferienwohnungen.
Informationen und Zeichenerklärung auf Seite 19 1314
— UnterkünfteUrlaub auf dem Bauernhof - Ferienwohnungen
°C/3 Nr. 100 °C/6 Nr. 48 °D/4 Nr. 82 °A/10 Nr. 79 °A/10 Nr. 80
Ferienwohnungen ÃÃ 1 AP 1 – 4
2 AP 2 – 6 Ferienwohnungen ÃÃ 1 AP 2
3 AP 2 – 4 Ferienwohnungen 2 AP 2 – 4
1 AP 4 – 6 Zimmer/Ferienw. ÃÃÃ 14 R Zimmervermietung ÃÃÃ 10 R
Vontavonhof Zedernhof Zum Kakibaum Fritzenhof Hanspeterhof
1 AP 2 – 6
1 AP 2 – 3
Andreas-Hofer-Straße 30 Fam. Albert Weifner Weinstraße 21 Fam. Konrad Dissertori Fam. Hanspeter Georg
39040 Tramin St. Jakob 27, 39040 Tramin 39040 Tramin Söll 61, 39040 Tramin Söll 47, 39040 Tramin
Tel. +39 339 76 006 68 +39 339 36 720 94, +39 392 90 153 59 Tel +39 327 44 448 13 Tel./Fax +39 0471 860 425 Tel./Fax +39 0471 860 558
info@vontavonhof.it info@zedernhof.com info@kakibaum.it info@fritzenhof.com info@hanspeter.it
www.vontavonhof.it www.zedernhof.com www.kakibaum.it www.fritzenhof.com www.hanspeter.it
Preise Preise Preise Preise Preise
AP 1 – 6 € 55 – 106 AP 2 – 6 € 54 – 107 AP 2 – 4 € 75 – 85 BB € 31 – 34,50 BB € 30 – 34
Kinder bis 3 Jahren gratis AP 4 – 6 € 120 – 135 AP 2 – 3 € 65 – 71 Angebotswochen im Mai, Juni & Juli
·ën] Angebote im Frühjahr: bleibe 7, zahle 6 Tage Bei 7 Tagen Aufenthalt, zahle nur 6
·ë˘nÉ]‚!I ·ëA˘nTÑ)]‚!$
Neu renovierter Obst- und Weinbauern-
hof, inmitten von Weinbergen, Orts-
·ëÜ@n‚!$ ·ëÜ@n!
Neue, komfortable Ferienwohnung für Neu 2021! Unser Biohof vereint Tradition
zentrumsnähe, in besonders ruhiger mehrere Personen und größere Familien mit Innovation in unmittelbarer Weinbauernhof in herrlicher Panorama- Ruhig gelegener Weinbauernhof mit
Lage, mit schönem Ausblick. in exzellenter Panoramalage. Zentrumsnähe des kulturell pulsieren- lage mit großer Sonnenterrasse und herrlichem Panorama.
den Weindorfs Tramin. Wintergarten.
°D/6 Nr. 38 °D/5 Nr. 26 °B/7 Nr. 67 °A/10 Nr. 85 °C/2 Nr. 119
Zimmervermietung ÃÃÃ Zimmervermietung ÃÃÃ Zimmervermietung ÃÃÃ Zimmer/Ferienw. ÃÃÃ Zimmervermietung ÃÃÃ
1 AP 2 – 3
7R 13 R 10 R 1 AP 2 – 5 12 R
Haus Florian Haus Vontavon Mandlhof Nussbaumerhof Perglhof
Fam. Dissertori-Maier Fam. Vontavon Fam. Resi Marmsoler Alois Tengler b Fam. Anton Franzelin b
Alexander-v.-Keller-Weg 6, Tramin Weinstraße 33, 39040 Tramin Mühlgasse 58, 39040 Tramin Söll 55, 39040 Tramin St.-Valentin-Weg 6, 39040 Tramin
Tel. +39 0471 860 352 Tel. +39 0471 860 277 Tel./Fax +39 0471 860 523 +39 0471 860 925, +39 388 57 329 74 Tel./Fax +39 0471 860 417
info@hausflorian.info Tel. +39 320 30 989 49 info@mandlhof.com info@nussbaumerhof.info info@perglhof.com
www.hausflorian.info info@haus-vontavon.it www.mandlhof.com www.nussbaumerhof.info www.perglhof.com
— Unterkünfte
Preise www.haus-vontavon.it Preise Preise Preise
BB € 30 – 34 Preise BB € 31 – 34 BB € 30 – 38 BB € 30 – 35
Interessante Angebote auf unserer Homepage BB € 33 – 40 AP 2 – 5 € 55 – 85 Ideal auch für Kurzaufenthalte
·ëÜ@nÑ
ë˘ÜnÑ ·ëF@nÑ ·ëÜUnÉ]‚!I$ ·ëÜU@nÉI
Familiär geführter Obst- und Wein-
Zentrumsnaher Obst- und Weinbauern- Unsere NEU renovierte Frühstücks- bauernhof mit großer Liegewiese, Genießen Sie schöne Urlaubstage Sehr ruhiger Bauernhof inmitten von
hof, Familienbetrieb. Freier Eintritt ins pension in sonniger Lage bietet beste Parkplatz und Fischteich. inmitten von Weinbergen. Weinbergen mit Talblick.
Traminer Freischwimmbad. Erholung in familiärer Atmosphäre.
Informationen und Zeichenerklärung auf Seite 19 15Privat-
Zimmer-
vermietung °A/10 Nr. 75 °C/3 Nr. 115 °C/5 Nr. 74 °D/7 Nr. 31
ßßßß
Ferienwohnungen ÔÔÔÔ 5 AP 2–4 Ferienwohnung ÔÔÔ 1 AP 2–4 Ferienwohnungen ÔÔÔ 1 AP 2 – 6 Zimmervermietung ÔÔÔ 15 R
Aromis G’würzerhof Haus Bellutti Wiesenheim
1 AP 2 – 8
Fam. Alexandra Mahlknecht Fam. Adolf Mayer German Bellutti Fam. Manfred Bologna
Söll 46, 39040 Tramin J.-v.-Zallinger-Straße 22, Tramin Mindelheimer Straße 5, Tramin Bachgasse 7, 39040 Tramin
+39 347 42 986 54, +39 335 52 222 44 +39 0471 860 313, +39 338 81 738 30 +39 0471 860 233, +39 339 22 826 08 Tel. +39 0471 860 770
info@aromis.it gwuerzerhof@gmail.com weinberghof@gmail.com info@wiesenheim.it
www.aromis.it www.gwuerzerhof.com Preise www.wiesenheim.it
Preise Preise AP 2 – 8 € 100 – 220 Preise
AP 2 – 4 € 105 – 160 AP 2 – 4 € 70 – 80 Kinder bis 4 Jahre gratis BB € 37 – 42
Saisonangebote auf der Homepage! WinePASS im Preis inbegriffen
·ë˘uUnTÉ‚! ·ë˘nÉ)3!I
·ë≤hnÉ1!I$ ·ë˘Ü @nÑ
Komfortable Ferienwohnung in Unser familiengeführtes Haus inmitten von
Neu ab 2020! Weinbergurlaub mit sonniger Lage mit Garten und Teich Weinbergen verspricht Ruhe und Erholung Familiär geführtes Haus in ruhiger
Panoramablick und Pool. 5 neue, (Südlage). Pferdehof mit eigenen im Herzen von Tramin. Die großzügigen und Lage – Zentrumsnähe. Liegewiese und
lichtdurchflutete Apartments. Pferdekutschenerlebnisfahrten. komfortablen Ferienwohnungen sind ideal Kinderspielplatz.
Familienfreundliche Atmosphäre. für Großfamilien und Gruppen.
°D/8 Nr. 35 °C/8 Nr. 92 °D/6 Nr. 71 °C/7 Nr. 37 °C/7 Nr. 76
Ferienwohnungen ÔÔÔ 1 AP 1 – 3
1 AP 1 – 4 Ferienwohnungen ÔÔ 1 AP 1 – 2
1 AP 1 – 4 Ferienwohnungen ÔÔ 3 AP 2 – 4 Zimmervermietung ÔÔ 6R Ferienwohnungen 2 AP 2 – 4
Zum Sea Gschnell Karin Melchiori Eichhof
1 AP 2 – 6 2 AP 2 – 6 1 AP 2 – 3
Renate & Katharina Gertraud Karin Vontavon St.-Julitta-Gasse 1 b Fam. Oberhofer
Kaltererseestraße 7, 39040 Tramin O. -v. -Wolkenstein-Str. 15, Tramin 39040 Tramin Mühlgasse 18, 39040 Tramin
Fam. Gertraud Gschnell
Tel. +39 333 26 505 06 Tel. +39 338 72 584 73 Tel. +39 338 81 594 12 Tel. +39 339 74 668 01
Schießstandweg 31, 39040 Tramin
info@zumsea.com info@ferienwohnungen-karin.com melchiori@rolmail.net info@eichhof-tramin.com
Tel./Fax +39 0471 860 344
www.zumsea.com www.ferienwohnungen-karin.com Preise www.eichhof-tramin.com
info@haus-gschnell.com
— Unterkünfte
Preise Preise AP € 30 – 34 Preise
www.haus-gschnell.com
AP 1 – 6 € 80 – 180 AP 2 – 6 € 90 – 220 AP € 120 – 200
Direkt am Radweg zum Kalterer See
Preise
Großzügige Panorama-Dachterrasse!
·WÉ
AP 1 – 4 € 60 – 95 ·ëp @nÑ21!$
Familiär geführtes Haus in
·W∂˘ nÑ]‚! ˘n‚
·ëAp)21!I
zentraler Lage. Neu! Stilvolles Wohnen in großzügigen,
Neu Eröffnung 2020! Das Haus Neu 2021! Zentrale Lage, geräumige individuell eingerichteten Apartments
Privatstrand am Kalterer See. hochwertige Ferienwohnungen mit
„zum Sea“ mit seinen drei Apparte- mit Terrasse. Eingebettet in Weinreben,
ments mit Panoramablick Richtung sonniger Loggia und umfassende Aus- nur einen Steinwurf vom Zentrum
Kalterer See warten auf Sie. stattung für Ihren Südtirol-Urlaub. entfernt.
16sonstige beherbergungsbetriebe
Residence Nesslerheim ** 10R 4 AP 2–6 / 1 AP 1–6 °B/10 Nr. 101
Fam. Walter Nessler, Söll 35, Tramin, Tel. +39 0471 860 521, +39 339 58 444 85
Hotel Arndt ÀÀÀ Weinstraße 42, Tramin, Tel. +39 0471 860 336, Ferienhof Gruber ÍÍ Steinackerstraße 9a, Tramin, Tel. +39 348 82 111 72,
info@nesslerheim.com, www.nesslerheim.com hotel.arndt@dnet.it, www.hotelarndt.it info@ferienhof-gruber.com, www.ferienhof-gruber.com
AP 2 – 6 € 78 – 122 ·ë˘@nTÉ2‚!I$
Frühstückspension Weinlandstübl ÀÀÀ Dr.-Josef-Noldin-Str. 15, Ferienwohnung Dissertori Kurt ÍÍ Söll 56, Tramin,
Tramin, Tel. +39 0471 860 150, info@weinlandstuebl.com, Tel. +39 0471 860 855, dissertori.kurt@rolmail.net
www.weinlandstuebl.com
Sonnenresidence Alpenhof ÔÔÔ O.-v.-Wolkenstein-Str. 18, Tramin,
Ferienwohnungen Feldhof ÃÃÃ 4 AP 2–5 b °D/5 Nr. 114 Am Bachl ÀÀ Bachgasse 4, Tramin, Tel. +39 333 53 711 16, Tel. +39 331 88 565 88, info@alpenhof.bz.it, www.alpenhof.bz.it
Fam. Rellich, Feldweg 10, 39040 Tramin, Tel. +39 333 47 576 77 info@residence-am-bachl.it, www.residence-am-bachl.it
Reiderhof ÔÔÔ Grabmayrstr. 6, Tramin, Tel. +39 0471 860 275,
info@feldhof-tramin.com, www.feldhof-tramin.com Frühstückspension Sandhof ÀÀ Weinstraße 146, Tramin, milka.korica@rolmail.net
AP 2 – 5 € 90 – 190 ·ë˘Un2‚I$ Tel. +39 0471 860 495, info@sandhof.it, www.sandhof.it
Weishof ÔÔÔ Runggnerweg 7, Tramin, Tel./Fax +39 0471 860 241,
Bacchushof ÍÍÍ J.-v.-Zallinger Straße 20A, Tramin, booking@weishof.com, www.weishof.com
Tel. +39 340 17 822 94, info@bacchushof.com
Family Apartment Julia ÔÔ Weinstraße 31, Tramin, Tel. +39 333 46 994 21,
Ferienwohnungen Ferienhof Hanna ÃÃÃ 2 AP 2–5 °C/4 Nr. 107 Gewürztraminerhof ÍÍÍ J.-v.-Zallinger-Straße 20, Tramin, julia.pfraumer@hotmail.com
Tel./Fax +39 0471 860 566, info@gewuerztraminerhof.com,
Fam. Calliari-Steinegger, J.-v.-Payer-Straße 25, 39040 Tramin, Tel. +39 0471 861 049, www.gewuerztraminerhof.com
Runggner Traubenhof ÔÔ M.-R.-v.-Grabmayr-Str. 2,
Tel. +39 338 19 457 67, info@ferienhof-hanna.it, www.ferienhof-hanna.it Tel. +39 339 77 059 42, info@runggner-traubenhof.it
Gruber Robert - Am Hexenbichl ÍÍÍ Andreas-Hofer-Straße 32, Tramin,
AP 2 – 5 € 70 – 110 ·ëp@nÉ]‚!I$ Tel. +39 333 32 209 13, info@hexenbichl.com, www.hexenbichl.com
Palma ÔÔ Weinstraße 20, Tramin, Tel. +39 339 86 707 13,
ferienwohnungpalma@gmail.com
Ferienwohnungen Hof im KalchÍÍÍ Weinstraße 30b,
Ferienwohnungen Zilli Studio Apartements Andreas-Hofer-Straße 22,
39040 Tramin, Tel. +39 348 67 225 82, info@hofimkalch.com,
Tramin, Tel +39 349 61 754 68, zilli@tramin.org, www.tramin.org
Haus Piger ÃÃÃ 3 AP 2–2, 3 AP 2–4 °D/5 Nr. 95 www.hofimkalch.com
Fam. Annagreth Thaler, Mindelheimer Straße 9, 39040 Tramin, Tel. +39 331 54 455 75 Schindeldach-Hof ÍÍÍ Andreas-Hofer-Straße 66, Tramin, keine mitgliedsbetriebe des tourismusvereines
info@hauspiger.com, www.hauspiger.com Tel./Fax +39 0471 860 604, info@schindeldachhof.com,
Residence Traminer Klause ÀÀ J.-v.-Zallinger-Straße 11, Tramin,
www.schindeldachhof.com
AP € 60 – 90 ·ëA˘U@nÑC21!I Tel. +39 0471 860 112, info@traminerklause.com,
Sonnhof ÍÍÍ Mühlgasse 48a, Tramin, Tel./Fax +39 0471 860 702, www.traminerklause.com
info@sonnhof.it, www.sonnhof.it Steinegger Fritz ÍÍ Mindelheimer Straße 2, Tramin,
Tschifleinhof ÍÍÍ Weinstraße 36, Tramin, Tel. +39 0471 860 620, Tel. +39 338 40 653 82, fritz.steinegger@gmx.at
Ferienwohnungen Rogginer Lorenz ÃÃ 2 AP 2–4 °D/2 Nr. 64 +39 339 17 126 80, info@rellichhof.com, www.rellichhof.com Pension Rechtenthal ÀÀ Rechtenthalstr. 2, Tramin, Tel. +39 333 97 936 30
J.-v.-Zallinger-Straße 36, 39040 Tramin, Tel./Fax +39 0471 860 127
info@rogginer.com, www.rogginer.com
AP 2 – 4 € 88 – 98 ·ë@nÑ]!
Haus Evi ÃÃ 10R 1 AP 2–3 °E/8 Nr. 108
Fam. Evi Dezini, In der Au 16, Tel. +39 0471 860 250, info@hausevi.com, www.hausevi.com
BB € 32 – 42
AP 2 – 3 € 65 – 85 ·ënÑ‚!I$
Zimmer/Ferienw. Viertelgraunerhof ÃÃ 2 R 3 AP 2–5 °C/3 Nr. 58
Annemarie Stürz, Andreas-Hofer-Straße 50, 39040 Tramin, Tel./Fax +39 0471 860 619
viertelgraunerhof@virgilio.it, viertelgraunerhof.webnode.com
BB € 30 – 42
AP 2 – 4 € 60 – 100 ·ë˘UnT]‚!I$
— Unterkünfte
Zimmer/Ferienw. Ansitz Romani ÔÔÔÔÔ 6R 1 AP 2 / 4 AP 2–4 °C/2 Nr. 7
Andreas-Hofer-Straße 23, Tramin, Tel. +39 0471 860 010, info@ansitzromani.com
BB € 80 – 90
AP € 160 – 195 ·]!
Informationen und Zeichenerklärung auf Seite 19 17Aktiv- & Genuss-wochenenden
termine
Einmal im Monat (Donnerstag bis Samstag) 31. März bis 2. April 2022
in den Monaten April & Mai 5. bis 7. Mai 2022
In Tramin an der Südtiroler Weinstraße nahe dem Kalterer See preis
erwacht der Frühling früher als andernorts in Südtirol. Aktiv- & Genuss-Wochenenden € 75
Für einen Aktivurlaub müssen Sie also nicht in den Süden fliegen. pro Person, zzgl. Unterkunft nach Wahl
Denn mediterranes Klima bekommen Sie auch bei uns. Nutzen (Preis gilt nur bei Mitgliedsbetrieben)
Sie die angenehmen Temperaturen in der Heimat des Gewürz-
traminer mit einer bequemen Anreise und genussreichen Abenden
nach aktiven Tagen. Radeln und wandern Sie dem Frühling entgegen!
ziele und leistungen
> Donnerstag: Seminar "Genuss für Feinschmecker -
Südtiroler Spezialitäten"
> Freitag: geführte Genussradtour zum Kalterer See, evtl. auch
mit E-Bike (Leihen eines Fahrrades gegen Aufpreis)
> Samstag: geführte Weinwanderung am Gewürztraminer Weg
> Inkl. Begrüßungsgeschenk
Angebots-
wochen Frühlings-wanderwoche Täglich geführte
infos und anmeldung
3. bis 8. April 2022 Wandertouren zwischen
im Tourismusbüro
10 und 13 km. Gerne
T +39 0471 860 131 ziele und leistungen senden wir Ihnen das
info@tramin.com > Willkommen in Tramin mit Begrüßungsumtrunk und Imbiss detaillierte Programm.
www.tramin.com > Wanderung über die Fleimstaler Bahntrasse
> Wanderung am Gardasee
> Wanderung entlang der Waalwege in Meran
> Wanderung am Söllerberg - Altenburg
preis > Gesellige Abschlussfeier mit Abendessen
Frühlings-Wanderwoche € 160
Winzer-Wanderwoche € 160
pro Person, zzgl. Unterkunft nach Wahl
Winzer-wanderwoche
(Preis gilt nur bei Mitgliedsbetrieben)
9. bis 14. Oktober 2022
ziele und leistungen
Darin enthalten sind Organisation, > Willkommen in Tramin mit Begrüßungstrunk und Imbiss
Wanderbetreuung, Busfahrten, verschiedene > Wanderung im Grödnertal
Essen laut Programm, musikalische > Wanderung am Jochgrimm
Unterhaltung, Urkunde, Gastgeschenk > Wanderung in Albions und Lüsen
> Wanderung an der Sprachgrenze im Süden Südtirols
> Gesellige Abschlussfeier mit Abendessen
www.tramin.com/angebote \Informationen & Zeichenerklärung
Urlaub in Tramin
Allgemeine Informationen R Anzahl Betten
mit bus & bahn Die angeführten Preise in Euro BB Zimmer mit Frühstück
beruhen auf entsprechenden HB Halbpension
Nachhaltig reisen ist längst nicht Mitteilungen der Betriebe und
mehr nur ein leerer Slogan, sondern
÷ Suite
verstehen sich pro Person/FW
· Fernseher im Zimmer/App.
für viele Urlauber selbstverständlich und Nacht. Sie schließen die
ë WLAN / Internetanschluss
traminer
angeführten Leistungen ein.
geworden. Abgesehen vom Nutzen ∂ Klimaanlage
für unsere Umwelt, haben viele Preise zuzüglich Ortstaxe.
˘
Wein- & Genussreise Reisende erkannt, dass man mit
Bus und Bahn heute oft entspannter
Die Preisspannen ergeben sich
aufgrund der Lage, Größe und
Garage oder abgesperrter Parkplatz
E-Auto Ladestation
≤ Bar/Cafè/Getränkeservice
unterschiedlichen Ausstattung
Tramin von seiner besonderen Seite – vorwärtskommt. (für Hausgäste)
der Zimmer bzw. Appartements.
drei Tage, die zeigen, wie viel es u Restaurant
in Tramin zu entdecken gibt. Der rechtsgültige Preis kommt Ü Frühstücksbuffet
Nachhaltig reisen außerhalb der großen Bal-
6. bis 8. Oktober 2022 durch mündliche oder schrift- h Freischwimmbad
lungszentren? Das geht! liche Vereinbarung mit dem
Gäste aus dem Ausland, die mit Bus oder i Hallenbad
Eine Entdeckungsreise hinter die Kulissen Beherbergungsbetrieb
Bahn nach Südtirol anreisen, können neuer- zustande.
6 Wellness
der Weinkellereien und Brennereien.
Tramin ist ein ansehnliches und beeindruckendes
dings die letzte Strecke zwischen Ankunfts- U Radverleih
bahnhof und ihrer Unterkunft bequem mit Zuschläge für Einbettzimmer, Fahrrad E-Ladestation
Weindorf im Süden Südtirols. Es gilt als Ursprungsort Suiten und für einen Kurzauf-
einem Anschluss-Shuttle zurücklegen. @ Kinderspielplatz
der weltweit bekannten Gewürztraminer Rebe und ist enthalt bis zu 3 Tagen sind in
Heimat einiger der bedeutendsten Südtiroler Weingü- Immer und überall bestens informiert
den angeführten Preisen meist
n Liegewiese/Garten
ter und Brennereien. Vom 6. bis 8. Oktober werden Sie Auch innerhalb Südtirols können viele Aus- ∏ Busfreundlich/Gruppenreisen
nicht enthalten.
die einzigartige Möglichkeit haben, hinter die Kulissen flugsziele gemütlich mit Bus und Bahn T Barrierefrei
dieser renommierten Betriebe zu schauen und die erreicht werden. Aufeinander abgestimmte Preisnachlässe für Nächtigun-
É Hunde erlaubt
Weingutsbesitzer, Önologen und Brennmeister per- Fahrpläne mit regelmäßigen Fahrten sorgen gen von Kindern im Elternzim-
sönlich kennenzulernen. Sie werden einen direkten für optimale Mobilität der Gäste. mer werden in der Regel Ñ Hunde nicht erlaubt
Einblick in die Arbeit in Weinberg und Keller erhalten gewährt. ) Kreditkarten ja
und alles über die Besonderheiten der verschiedenen Preise für Reiseunternehmer
# Glutenfreie Küche (auf Anfrage)
Weinbergslagen und ihrer Gewächse erfahren.
Abschließend können Sie Weine und Grappa unter
sind mit dem Haus direkt zu b Fahrradfreundlicher Betrieb
vereinbaren. WinePASS
fachkundiger Anleitung verkosten und gemeinsam
mit Ihren Gastgebern speisen. app südtirolmobil Sämtliche Angaben ohne mobil & activ Card
Gehen Sie auf Entdeckungsreise Fahrpläne für die Öffentlichen Gewähr auf Vollständigkeit.
Angaben für Ferienwohnungen:
und erleben Sie ein Fest der Sinne, Verkehrsmittel Änderungen vorbehalten.
jeden Tag aufs Neue! 3 3 Schlafr. + 1 Wohn(Schlaf)raum
Preise zuzüglich Ortstaxe: Mit oder Wohnküche
1. Januar 2014 wurde in Südtirol
preis € 150/Person ] 2 Schlafr. + 1 Wohn(Schlaf)raum
die Ortstaxe eingeführt. Die oder Wohnküche
inkl. Mittagessen und Weine Ihr Anschluss-Shuttle Höhe dieser kommunalen
(Auf Wunsch können die Termine bzw. ‚ 1 Schlafr. + 1 Wohn(Schlaf)raum
Tage auch einzeln gebucht werden.)
www.suedtiroltransfer.com Abgabe richtet sich nach der oder Wohnküche
Kategorie des Betriebes.
Kinder unter 14 Jahren sind
! Küche/Kochnische
detailliertes programm auf weitere informationen auf I Waschmaschine/-möglichkeit
von der Abgabe befreit.
www.tramin.com www.tramin.com $ Frisches Brot am Morgen
Die Ortstaxe wird bei Abreise
fällig und ist in der Rechnung
gesondert ausgewiesen. 19kulinarischen wochen
der südtiroler
Am liebsten weinstrasse
ab 17. März 2022
was Gutes
traminer essen gerne.
am liebsten was gutes.
Die hiesigen Gaumen sind verwöhnt,
was die Vielfalt heimischer Gerichte
anbelangt. Dabei tritt
bodenständige Hausmannskost
nicht selten in einen
geschmackvollen Dialog mit der
mediterranen Küche. Deshalb gibt
es in Tramins Gastbetrieben immer
was Neues zu entdecken. Und sich
in einem der Restaurants,
Buschenschänke oder Pizzerien
zweimal für dasselbe Gericht zu
entscheiden, ist eine verpasste
Chance. Auch wenn’s schwerfällt,
weil’s gestern so hervorragend
geschmeckt hat.
— Essen & Trinken
www.tramin.com/restaurants \
20Ansitz Villa Rasslhof - Buschenschank Gamper G’Würzerkeller restaurant – weinkeller Alte Post restaurant – weinstube
°D/6 Nr. 46 °C/3 Nr. 39 °C/5 Nr. 96
Alexander-von-Keller-Weg 11, +39 335 70 325 85 Sonntag/ Ö Josef-von-Zallinger-Straße 22 MontagÖ Rathausplatz 7, Tel. +39 0471 18 856 36 Dienstag/Ö
Offen: 17 – 23 Uhr; von Ostern bis Fronleichnam Montag Tel. +39 339 47 812 00 info@baldoarno.com Sonntagabend
und Mitte Juli bis November; Warme Küche: 17 – 22 Uhr Warme Küche: 12 – 14 und 17.30 – 21.30 Uhr www.alte-post-tramin.com
info@fam-gamper.it www.buschenschank.it info@gwuerzerkeller.com www.gwuerzerkeller.com Restaurant mit Weinverkauf am Dorfplatz in Tramin. An som-
In unserem urigen Keller servieren wir Ihnen selbsterzeugte Das gemütliche Restaurant mit großem Garten. merlichen Tagen können Sie unsere kulinarischen Gaumenfreu-
bäuerliche Produkte und regionale Schmankerl. Der malerische Fahrradverleih – E-Bike-Verleih. den auch auf unserer Terrasse, begleitet von einem romanti-
Innenhof mit seinen versteckten Nischen und der wildromanti- schen Flair, genießen. Der Innenbereich ist fein, jedoch klein, und
schen Atmosphäre lädt zum Verweilen ein. Unsere Weine werden somit ist eine Reservierung erforderlich. Serviert werden medi-
in fünfter Generation am Hof an- und ausgebaut. Als Weinbauern Elena Walch & Castel Ringberg WEINGUT terran-leichte Küche sowie innovativ verfeinerte, regionale Süd-
gehören wir zu den kleinsten Qualitätsweinproduzenten Südtirols. tiroler Köstlichkeiten.
Bürgerstube restaurant pizzeria Hofschank zur Pergola
°C/4 Nr. 94
Andreas-Hofer-Straße 1 keinÖ
info@elenawalch.it www.elenawalch.it
Offen: Gartenbistrot täglich von 11.30 – 19 Uhr
Vinothek: 10 – 11.30 und von 12 – 18.30 Uhr
°C/4 Nr. 66 (Winter veränderte Uhrzeiten) °C/1 Nr. 70
Mindelheimer Straße 16 A MontagÖ Gartenbistrot Elena Walch in Tramin: Im hauseigenen Park des Runggnerweg 3, Tel. +39 0471 860 817, MittwochÖ
renommierten Weingutes wird Weingenuss in Begleitung kalter Tel. +39 366 49 431 31, Warme Küche: 11 – 20 Uhr
Tel. +39 0471 860 048, buergerstube.tramin@gmail.com
— Essen & Trinken
Speisen zum Erlebnis. Betriebsbesichtigungen auf Anfrage.
Pizza – warme Küche: Di, Mi, Do 17 – 23 Uhr, (Frühling und Herbst),17 – 21 Uhr (Juni, Juli, August)
Fr, Sa, So 11 – 14 und 17 – 23 Uhr St. Josef am Kalterer See DienstagÖ info@zur-pergola.it www.zur-pergola.it
info@castelringberg.com www.castelringberg.com Willkommen in der Pergola Hofschank in Tramin, Fraktion
Ob unter freiem Himmel, im lichtdurchfluteten Wintergarten oder
im behaglichen Speisesaal: Bei uns findet jeder Gaumen einen pas- Castel Ringberg am Kalterer See, St. Josef am See 1: Erleben Sie Rungg.Inmitten von Weinbergen, einen kurzen aussichtsreichen
senden Sitzplatz, den unsere Küche mit verschiedenen Fleisch-, Wein an seinem Ursprung: Unser Weinverkauf und die traditio- Spaziergang vom Traminer Dorfzentrum entfernt, liegt unsere
Fisch- und Nudelgerichten sowie schmackhaft gebackenen Pizzas, nelle Gutsschenke haben von Ostern bis Ende Oktober für Sie Gastschenke. Im gemütlichen Lokal oder auf der Gartenterrasse
in einem angenehmen und familiären Ambiente, verwöhnen wird. geöffnet. Geführte Wanderungen in den umliegenden Weinter- mit schönem Ausblick auf das Südtiroler Unterland servieren wir
rassen. Ihnen lokale Speisen und Getränke.
vegetarisch/vegan = glutenfrei = Lieferservice = Ruhetag =Ö 21Sie können auch lesen
