"Miär sind SEELISBÄRG" - "midänand - firänand" Behörden, Vereine, Gastgeber und Gewerbe - Gemeinde Seelisberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
«Miär sind SEELISBÄRG» Behörden, Vereine, Gastgeber und Gewerbe «midänand – firänand» Goldsponsor: Silbersponsoren:
Klewenalp-Stockhütte Sommer Winter – Rundreisebillette mit Schiff – Einzigartig in der Schweiz: – GoldiFamilien-Safari mit dem Schiff Skifahren + – Kinderspielplätze Snowboarden – verschiedene Wander- und Spezialbillette lösbar Rundwanderwege – 40 km Pisten – Ricola-Kräutergarten – Kleinlift Karussell – Alpenblumenweg – 9 km Schlittelwege Klewenalp- – Feuerstellen Stockhütte-Emmetten – Mountainbike-Touren – 5 km Winterwanderwege – Bikeboardstrecke – Airboarden – Gleitschirmfliegen – Schneeschuhtrail – Klettergarten – Nordic Walking-Route – Tipi Zelte – Schneebar – Wildbeobachtungspfad – Schweizer Ski- und – Murmeltierpark Snowboardschule – Kleintierzoo – Skikindergarten, Kinderhort auf Stockhütte – Miet- und Eventcenter Arena Station Nacht-Events: – Nachtschlitteln – Vollmondschlitteln – Fondueschmaus PANORAMAschneebar Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG Kirchweg 27 | 6375 Beckenried Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 info@klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 Autom. Infos. Tel. +41 41 624 66 11 www.klewenalp.ch
Vorwort FANTASTISCH – ein Wort, welches das Dorfleben von Seelisberg am besten umschreibt! Nicht nur in Seelisberg dürfen wir immer wieder die Anlässe, die Auftritte und das grosse Engagement der aktiven Dorfvereine be- wundern, einige der Vereine waren sogar schon Gäste in Belgien. Von der Musikgesellschaft über die Chatzämuisig bis zur Trach- ten- und Trychlergruppe, ja sogar der Schnupfclub begeisterten mit ihrem Auftritt in Belgien. Viele schöne Erlebnisse und gesellige Abende und Nächte bleiben uns und vielen Freunden in allerbes- ter Erinnerung. Es sind viele schöne Freundschaften entstanden. Nicht nur wir und unsere Familien, sondern auch zahlreiche Gäste aus nah und fern sind begeistert vom warmherzigen, echten und freundlichen Empfang in Seelisberg. Viele schätzen die Möglich- keit, mit den Seelisbergerinnen und Seelisberger in Kontakt treten zu können. So fühlen sie sich sehr schnell in Seelisberg wohl und wie zu Hause. In den verschiedenen Restaurants von Seelisberg lässt sich gut ein- kehren und sehr fein essen, die Hotels sind wirkliche Gastgeber und kümmern sich noch persönlich um die Gäste. Ist etwas defekt oder fehlt etwas, die zahlreichen Gewerbebetriebe wissen fast im- mer Rat und helfen rasch und unkompliziert. Alle sorgen dafür, dass wir uns seit vielen Jahren in Seelisberg wie zu Hause fühlen und immer wieder von Herzen gerne nach Seelis- berg zurückkehren. Ervé und Francine Lernout-Dujardin 3
Gemeinde Seelisberg Ihr Logenplatz über dem Urnersee Gemeindeporträt Seelisberg Im Herzen der Zentralschweiz und in unmittelbarer Nähe der «Wiege der Schweiz», dem Rütli, liegt Seelisberg. Dank der un vergleichlich schönen Landschaft in einer Höhe von 850 m.ü.M. gelegen, wird Seelisberg auch die Sonnenterrasse über dem Vier- waldstättersee genannt. Es ist wahrhaft paradiesisch, eingebettet in Blumenwiesen und herrliche Wälder. Die zauberhafte Fernsicht auf den See und die wunderbare Bergwelt lässt auch Ihr Herz höher schlagen. Im 8. Jahrhundert wurde das Dorf «Cinglin» erstmals erwähnt. 1418 hat sich das Dorf vom Fraumünster-Kloster Zürich und vom Klos- ter Engelberg freigekauft. Die römisch-katholische Kirchgemeinde wurde 1457 als selbstständige Pfarrei gegründet. Sie ist damit die älteste Institution der Gemeinde Seelisberg. In ihrem Archiv befin- den sich Schriftstücke ab diesem Zeitpunkt. In der Schweizer Geschichte ist die Gemeinde Seelisberg sehr ak- tiv vertreten. So gehört erstens das Rütli zum Gemeindegebiet und zweitens ist das Haus zur Treib, als erstes «Bundeshaus» ebenfalls auf Seelisberger Boden. Zahlreiche ständige und projektbezogene Kommissionen küm- mern sich zum Beispiel um die Wasserversorgung, die Gästetaxe, das Feuerwehrwesen und vieles mehr. Eine grosse Bedeutung kommt der Feuerwehr zu, welche eng mit Emmetten zusammen- arbeitet. Sie kümmert sich nicht nur um Brandfälle, sondern un- terstützt Polizei und Sanität bei Ereignissen. Sie regelt zudem bei Anlässen den Verkehr und organisiert das Parkkonzept. 4
Gemeinde Seelisberg Der Tourismus hat bereits um 1870 Einzug in Seelisberg gehalten. Noch heute ist dieser Wirtschaftszweig ein wichtiges Standbein für die Einwohner. Neben den aus touristischer Sicht wichtigen Infrastrukturen wie Wanderwege, Grillstellen, Spielplatz, Badi und Camping bedeutet dies auch pure Lebensqualität für die Einwoh- nerinnen und Einwohner. Für den Alltag bietet der Dorfladen mit Postagentur, zwei Bankfilialen, regelmässige ÖV-Anbindungen, zahlreiches Kleingewerbe sowie Kindergarten und Primarschule weit mehr als von einem kleinen Bergdorf erwartet wird. Seelisberg in Zahlen (Stand 31.12.2014) Einwohner: 691 Haushalte: 319 Schülerinnen und Schüler 75 Total Fläche: 1889 ha Gemeinde: www.seelisberg.ch info@seelisberg.ch Tourismus: www.seelisberg.com info@seelisberg.com 5
Behörden von Seelisberg Der Gemeinderat Seelisberg besteht aus einem Präsident, Vizepräsident, Verwalter, Sozialvor- steher und drei bis fünf Mitgliedern, welche im 2-Jahres-Rhyth- mus an der Urne gewählt werden. Der Gemeinderat Seelisberg ist neben der strategischen Ausrichtung auch operativ tätig. Die Nähe zur Bevölkerung wird geschätzt und lässt eine direkte Sach- politik zu. Die Politik wird nach dem 2011 eingeführten Leitbild ausgerichtet. Zwei Mal jährlich (Mai und November) findet die Einwohnerge- meindeversammlung statt. Der Bürgerrat Seelisberg ist die Behörde der Korporationsbürgergemeinde. Diese ist eine öffentlich-rechtliche Körperschaft und dem Korporationsrecht un- terstellt. Die Ratsmitglieder werden alle 2 Jahre an der Versamm- lung gewählt. Die Korporationsbürgergemeinde verwaltet den Wald- und Land- besitz in Seelisberg. Im Weitern bewirtschaftet sie die Alp Matten (Zufahrt ab Muotathal) als Rinder- und Schafalp. Seelisberg wird politisch mit je einem Sitz im Land- und Korpora tionsrat im Kanton Uri vertreten. 6
Behörden von Seelisberg Der Schulrat Seelisberg besteht aus folgenden Funktionen: Präsident, Vizepräsident, Ver- walter und drei bis fünf Mitglieder, welche im 2-Jahres-Rhythmus an der Urne gewählt werden. Seit der Einsetzung der Schulleitung ist der Schulrat mehrheitlich strategisch tätig. Der Kirchenrat Seelisberg ist die weltliche Behörde in der römisch-katholischen Kirchenorga- nisation. Die Ratsmitglieder werden alle 2 Jahre an der Versamm- lung gewählt. Er kümmert sich um den Unterhalt der Kirche und den Kapellen sowie den verschiedenen Liegenschaften. Die Got- teshäuser in Seelisberg sind: Kapelle St. Anna in Volligen, Pfarrkir- che St. Michael, Kapelle Maria Sonnenberg und Kapelle St. Lau- rentius in Beroldingen. Im Weitern ist der Kirchenrat dafür besorgt, dass regelmässig Gottesdienste in Seelisberg stattfinden und die Pfarrei einen eigenen Seelsorger hat. Die Urkunden (siehe Bild unten) über den Loskauf vom Fraumüns- ter-Kloster Zürich und Kloster Engelberg sind noch heute im Besitz der Kirchengemeinde. 7
Dorfvereine von Seelisberg Bergmilchproduzenten Seelisberg 10 Chatzämuisig Seelisberg 11 FamGoChor Seelisberg 12 Förderverein Michael Skopp Seelisberg 13 Frauengemeinschaft Seelisberg 14 Gross-Grindä-Zunft Seelisberg 15 Kinder- und Jugendtanzgruppe Seelisberg 16 Männerchor Seelisberg 17 Musikgesellschaft Seelisberg 18 Samariterverein Seelisberg 19 Schnupfclub Seelisberg-Emmetten 20 Schützengesellschaft Seelisberg 21 Seelisberg Tourismus, Seelisberg 22 Ski Club Seelisberg 23 Trachtälyt vo Seelisbärg 24 Trychlergruppe Seelisberg 25 Trychlerclub Herger Seelisberg 26 9
Bergmilchproduzenten Seelisberg Gründung: 2012 Zweck: Produktion und Vermarktung von silofreier Milch für die Bergkäserei Aschwanden Mitglieder: 36 Anlässe: Generalversammlung Organisieren von Kursen, zum Beispiel Kuhsignale Durchführung vom «Tag der offenen Tür» Spezielles: Ehemals landwirtschaftliche Genossenschaft (Gründung 1946) Vermietung eines Grassamengerätes zur Förderung des Futteranbaus Kontakt: Armin Achermann, Steckenmattstrasse 11, 6377 Seelisberg; 079 719 44 75 armofrachig@bluewin.ch 10
Chatzämuisig Seelisberg Gründung: 1989 Zweck: Musikalische Umrahmung und Förderung der Dorffasnacht Mitglieder: 20 Anlässe: Alle 5 Jahre Jubiläumsfest in der Turnhalle Auftritte an Zunftanlässen im Dorf Auftritte an fasnächtlichen Anlässen in der Umgebung Kontakt: Benjamin Hauser, Engelbergstrasse 6a, 6370 Stans 078 871 86 81 cm.seelisberg@gmail.com www.cm-seelisberg.ch 11
FamGoChor Seelisberg Gründung: 2014 Zweck: Singen und Spielen mit Kindern Mitglieder: ca. 30 Anlässe: Musikalische Unterstützung beim Familien-Gottes- dienst (3 x im Jahr) Musikalische Gestaltung von Taufen, Geburtstagen, etc. Ständchen bei besonderen Anlässen Spezielles: Treffen alle 14 Tage (Samstag-Nachmittag) Keine An- und Abmeldung nötig Spass am Singen vordergründig Kontakt: Conny Huser, Bergweg 6, 6377 Seelisberg 079 534 85 39; conny.huser@bluewin.ch Sarah Waser, Schwybogenstrasse 5, 6377 Seelisberg; 076 431 17 37 12
Förderverein Michael Skopp Seelisberg Gründung: 2013 Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung von Gesundheit, Erziehung und Bildung in der Schweiz wie auch im Ausland. Mitglieder: 12 Anlässe: Vereinsversammlung Vorträge über die Gesundheitsförderung Bedürfnisorientierte Sammelaktionen Unterstützung von regionalen Projekten Spezielles: Der Vorstand arbeitet nach folgenden Prinzipien: Hilfe zur Selbsthilfe Verwendung der Spendengelder in überschaubarem Zeitraum / Sachspenden statt Geldspenden Vermeidung von Verwaltungskosten Kontakt: Rosemarie Skopp, Hofstattstrasse 5B, 6377 Seelisberg; 041 820 13 09; rs@apoammarkt.de 13
Frauengemeinschaft Seelisberg Gründung: 1906 Zweck: Wir engagieren uns für eine gute Gemeinschaft in unserem Dorf Mitglieder: 110 Anlässe: Mittagstisch, Kurse, Vorträge, Ausflüge, Kulturelles usw. Spezielles: Das Jahresprogramm wird jedes Jahr neu zusammen gestellt. Engelweg im Tannwald (November – Januar) Kontakt: Sonja Truttmann, Tanzplatz 4, 6377 Seelisberg 041 820 59 64 info@fg-seelisberg.ch www.fg-seelisberg.ch 14
Gross-Grindä-Zunft Seelisberg Gründung: 1959 Zweck: Organisation der Seelisberger Fasnacht und Chilbi (1. Sonntag im Oktober) Mitglieder: Freie Mitgliedschaft (siehe Spezielles) Anlässe: Öffentliche Generalversammlung (Wahl des Zunft- meisters alle 2 Jahre) Alters- und Dorffasnacht, Dorf-Chilbi Alle 2 Jahre Umzug zu Ehren der Zunftmeisterfamilie Spezielles: Freiwillige Jahresbeiträge können mit Einzahlungs- schein im Fasnachtsprogramm einbezahlt werden. Das Narrenblatt erscheint in dem Jahr, in dem kein Umzug organisiert wird. Lustige Stories können an Thomas Gisler geschickt werden. Kontakt: Thomas Gisler, Wissigstrasse 4, 6377 Seelisberg 079 798 69 62; tgisler@gmx.ch 15
Kinder- und Jugendtanzgruppe Seelisberg Gründung: 2009 Mit Kindern+Jugendlichen das Trachtenwesen erleben Zweck: Mitglieder: Kindertanzgruppe: ca. 12 im Alter von 4 – 8 Jahren Jugendtanzgruppe: ca. 12 im Alter von 9 – 15 Jahren Anlässe: Auftritte im Dorf+Umgebung; Teilnahme an Umzügen Spezielles: Neben dem Einstudieren der altersgerechten Tänze pflegen wir mit den Kindern und Jugendlichen bewusst das Tragen der Urner Trachten. Besonders gerne tanzen wir unsere eigenen Choreographien. Tanzleitung: Judith Durrer und Esther Truttmann Kontakt: Esther Truttmann, Tanzplatz 4, 6377 Seelisberg 041 822 09 91; esther.truttmann@bluewin.ch 16
Männerchor Seelisberg Gründung: 1919 Zweck: Förderung und Pflege des Männerchorgesangs Mitglieder: 14 Anlässe: Heimatabende, 1. August-Feier, Geburtstage, Gesang bei kirchlichen Anlässen und Festen Kontakt: Edy Huser, Hofstettliweg 5, 6377 Seelisberg 079 588 43 53 edyhuser@bluewin.ch 17
Musikgesellschaft Seelisberg Gründung: 1946 Zweck: Pflege der Blasmusik, Kameradschaft und Förderung des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens in- und ausserhalb der Gemeinde Mitglieder: 30 aktive und ca. 350 passive Anlässe: Ende Januar Jahreskonzert / Pingstkonzert Anlässe in der Gemeinde: weisser Sonntag / Berglauf 1. August-Feier / Geburtstagsständchen für alle ab 70 Jahren / Waldfest Teilnahme an Musikfesten Spezielles: 70 Jahr-Jubiläum im 2016 Kontakt: Martina Gisler-Truttmann, Eyrütti 29, 6467 Schattdorf 079 794 76 83; martina.truttmann@bluewin.ch www.mg-seelisberg.ch 18
Samariterverein Seelisberg Gründung: 1935 Zweck: Förderung des Samariterwesens und Erfüllung huma- nitärer Aufgaben im Sinne des Rotkreuzgedankens Mitglieder: 15 aktive und 8 passive Anlässe: Postendienst am traditionellen Berglauf, am Grümpelturnier, am Jahresausklang und am Bundesfeiertag auf dem Rütli, sowie an anderen Veranstaltungen im Dorf Spezielles: Durchführen von Nothelferkursen in Seelisberg Vermietung von Krankenmobilien Altkleidersammlung Kontakt: Kobi Truttmann, Rütliweg 4, 6377 Seelisberg 079 351 86 25; dexter@hof-mythen.ch www.samariter-unterwalden.ch 19
Schnupfclub Seelisberg-Emmetten Gründung: 2003 Zweck: Kameradschaft pflegen Mitglieder: ca. 60 Anlässe: Vereinsversammlung Wanderung mit Grillabend Spielabende Spezielles: 2 /3 unserer Mitglieder schnupfen nicht Vereinsmitglieder aus der ganzen Schweiz Teilnahme an Schweizer- und Weltmeisterschaften Kontakt: Marie-Theres Imhof, Dorfstrasse 21, 6377 Seelisberg 041 820 00 69/079 666 45 24 m.th.imhof@bluewin.ch 20
Schützengesellschaft Seelisberg Gründung: 1921 durch Zusammenschluss der Stand- und Feld- schützen Zweck: Föderung des aktiven, sportlichen Schiessens und der Kameradschaft Mitglieder: 35 aktive und 100 passive Anlässe: Dorfschiessen (Chilbischiessen) an welchem alle Per- sonen teilnehmen können Bogen- und Luftgewehrschiessen für Kinder im Schul- alter Diverse Vereinsschiessen Spezielles: Alle 2 Jahre Durchführung des Rütlirapport-Gedenk- schiessens zu Ehren von General Guisan. Durchführen von Jungschützen-Kursen Kontakt: Armin Truttmann, Seelisbergstrasse 13, 6376 Emmetten; 079 574 81 60 armin.truttmann@gmx.ch 21
Seelisberg Tourismus, Seelisberg Gründung: 1917 Zweck: Interessensvertretung vom Tourismus Betrieb vom Naturcamping und -badi am Seeli Durchführung von Anlässen. Förderung von Tourismusbewusstsein und Zusammenarbeit Mitglieder: 260 Anlässe: Generalversammlung, Drehorgeltreffen, Modellschifftreffen, 1. August-Feier, Heimatabend, Neujahrsempfang, … Spezielles: Enge Zusammenarbeit mit dem Verein Tourismus- Region Klewenalp und der Uri Tourismus AG Kontakt: Seelisberg Tourismus, Tourismusbüro, Bahnhofplatz 1, 6377 Seelisberg; 041 820 15 63 info@seelisberg.com; www.seelisberg.com 22
Ski Club Seelisberg Gründung: 1952 Zweck: Organisation von Sportanlässen für Vereinsmitglieder und Dorfbewohner, Vereinigung von Sportbegeisterten Mitglieder: 55 aktive und 165 passive Anlässe: Berg- und Jugendlauf Fussballturnier Bikerennen und Crosslauf diverse Skirennen und Langlauf Kontakt: Armin Truttmann, Seelisbergstrasse 13, 6376 Emmetten; 079 574 81 60 info@sc-seelisberg.ch; www.sc-seelisberg.ch 23
Trachtälyt vo Seelisberg Gründung: 1950 Zweck: Das traditionelle Brauchtum erhalten Das Tragen und die Pflege des Trachtenkleides Mitglieder: 30 Aktiv-, 21 Ehren- und 54 Passivmitglieder Anlässe: Jährlich wiederkehrende Auftritte im In- und Ausland Spezielles: Heimatabend im 5-Jahres-Rhythmus Seit der Gründung werden die Trachtälyt vo Seelis- bärg von der Huismusig Truttmann begleitet. Kontakt: Markus Truttmann, Breitenstrasse 105, 6370 Stans 079 746 96 31; trachtaelyt@bluewin.ch www.trachten-uri.ch/trachtalyt-vo-seelisbarg 24
Trychlergruppe Seelisberg Gründung: 1991 Zweck: Organisation Jahresausklang Mitglieder: 15 Anlässe: Jahresausklang Seelisberg Spezielles: Wir sind Jochtrychler. Viele unserer Mitglieder besit- zen schön verzierte Überriemen. Neben den Auftritten an Chlaus-Trycheln, für den Tourismus oder Trychler- festen machen wir jedes Jahr ein Picknick an dem die Familienmitglieder der Trychler eingeladen werden. Kontakt: Stefan Truttmann, Dorfstrasse 2, 6377 Seelisberg 079 659 60 14; stefan.truttmann@bluewin.ch 25
Trychlerclub Herger Seelisberg Gründung: 2013 Zweck: Erhaltung des Trychlerbrauchtums und die Pflege der Kameradschaft Mitglieder: 23 aktive und 8 passive Anlässe: Jährliche Generalversammlung Volliger Trychlä, Jahresausklang Teilnahme an Chlais-Trychlen und diversen Trychler- anlässen Kontakt: Ruedi Herger, Moosegg 1, 6376 Emmetten 076 747 17 85 ruedi.herger@vtxmail.ch 26
Seelisbärger Dialäkt Dialekte sind einzigartig, auch der Seelisberger Dialekt. Eine Mi- schung aus Urner (Fiif) und Nidwaldner (Huis) Ausspracheformen. Hier einige Spezialitäten: So, so dui: Begrüssung in der Familie und bei Freunden: Hallo, wie geht’s? Ämd: Spätheu Gumäli, Härdepfu: Kartoffel Ankä: Butter Guntä: Pfütze baitschä: bellen Guttärä: Flasche Barnä: Futtertrog (engl. Barn = Häiw: Heu Stall) Harnisch: Kupferlappen Bätzi: Kerngehäuse von Äpfeln hiähared: hier vorbei Bellä: Zwiebel Hiltschä: Schale von Früchten und Biiäli: Biene Gemüse Bräntä: Rückentraggefäss für Milch Horner: Februar Buitig: Werkstatt (franz. Boutique) Jäd: Unkraut chäch: fest, knackig, heftig Jäscht: Käserinde (engl. Yeast = Chiidä: Keimlinge bei Kartoffeln Hefe) Chnebel: Stecken Laiwi: Lawine Chriäsibrägu: Kirschenkompott Langgsi, Lanzig: Frühling Fecker: Zigeuner Mettel: Regenwurm Flighouterä: Schmetterling Niälä: Waldrebe gääch: steil Nidlä: Rahm Gaarä: Garn, Wolle, Heunetz Sägäsä: Sense Gadä: Stall Schwarbnä: Einen Heuwalm Gänterli: Kasten an der Wand machen Gärbälä: Weisser Germer Siuwbluämä: Löwenzahn Gartäleeli: Vogelscheuche Suiffi: Sirte, Schotte, Molke gfätterlä: spielen Trischtä: Heustock im Freien ghirmä: ausruhen Wäntä, Worbä: Heu wenden Griggälä: Astgabel Wiäleschä: Eberesche Griis: Tannenäste z Lee ha: gepachtet gschturnä: wütend Zäinä: grosser geflochtener Korb 27
Gastgeber von Seelisberg Hotel Bellevue, Seelisberg 29 Hotel Montana, Seelisberg 30 Hotel Tell, Seelisberg 31 Das Ideenhaus, Seelisberg 32 Naturcamping am Seeli, Seelisberg 33 Jugendherberge, Seelisberg 34 Schlafen im Stroh, Seelisberg 35 Waldhütte, Seelisberg 36 Alp Weid, Seelisberg 37 Restaurant Bahnhöfli, Seelisberg 38 Restaurant Volligen, Seelisberg 39 Restaurant Rütlihaus, Rütli 40 Wirtshaus zur Treib, Seelisberg 41 28
Hotel Bellevue, Seelisberg Ihr Top Ausflugsziel mit einmaliger Aussicht Lokalitäten: Mythenstube, See-/Bergblick für 50 Pers. Fronalpstube, See-/Bergblick für 30 Pers. Bristenstube, See-/Bergblick für 60 Pers. Urchige, multifunktionale Alphütte für 100 Pers. Panoramaterrasse, See-/Bergblick für 50 Pers. Hotellerie: 60 Zimmer, 10 Appartements, Familienzimmer, Aufenthaltsraum mit Cheminée-Feuer Fitness, Sauna und Solarium, Tennisplatz WLAN im Aufenthaltsraum, Seminar/Anlässe, Winter: Skivermietung, Hotelbus, Skibegleitung Spezialitäten: vielfältiges Essensangebot, grosse Weinkarte Ihre Gastgeber: Erich und Vreni Amstad, Dorfstrasse 70, 6377 Seelisberg, www.bellevue-seelisberg.ch, hotel@bellevue-seelisberg.ch, 041 825 66 66 29
Hotel Montana, Seelisberg Ihr familiäres Ausflugsziel im Kirchendorf Lokalitäten: gemütliches Dorfrestaurant für 40 Personen Stilvoller, heller Saal für 50 Personen Gartenterrasse Hotellerie: 26 Betten in Doppelzimmern im Haupthaus und im Nebenhaus. Familienzimmer vorhanden. WLAN im Haus, TV auf dem Zimmer Familienfreundliches Hotel Gratisparkplätze Spezialitäten: selbst gemachte Cordon Bleu’s farbenfrohe Fitnessteller Feine Kuchen- und Glacékreationen Ihre Gastgeberin: Yvonne Truttmann, Dorfstrasse 77, 6377 Seelisberg; www.montana-waldegg.ch hotel.montana@bluewin.ch, 041 820 12 68 30
Hotel Tell, Seelisberg Ihr Ausflugsziel mit dem familiären Charme Lokalitäten: Dorfrestaurant für 30 Personen Gemütlicher Saal für 70 Personen Sonnenterrasse für 50 Personen Hotellerie: 22 Betten in rustikalen Zimmern. Familienzimmer mit originellen Kinderbetten. Alle Zimmer mit DU/WC/TV/WLAN im ganzen Hotel. Gratisparkplätze. Spezialitäten: Verschiedene Röschti-, Fondue- und saisonale Spezialitäten, Fitnessteller, Gschwälti mit Chäs, preiswerte täglich wechselnde Tagesmenüs, feine Glacecoupes und Kuchen Ihre Gastgeber: Uschy und Martin Truttmann, Dorfstrasse 81, 6377 Seelisberg; www.hoteltell.ch info@hoteltell.ch, 041 820 12 67 31
Das Ideenhaus, Seelisberg Das Künstlerhaus im Herzen der Schweiz Lokalitäten: Das Haus bietet Gruppen bis zu 12 Personen kreativen Raum und Diskretion für intensives Arbeiten und Wohnen – ohne Ablenkung durch weitere Gäste. Spezialitäten: Künstler finden Inspiration für Songwriting, Proben und die Vorbereitung ihrer Tourneen. Firmen finden einen Rückzugsort für Seminare, Teamentwicklung, Klausuren usw. Vereine, Kurse und Privatpersonen wählen diesen idyllischen Ort, um Zeit und Raum für Begegnungen zu haben. Ihre Gastgeber: Verein das Ideenhaus Seelisberg Yvonne und Andreas Skalsky Urfer Dorfstrasse 16, 6377 Seelisberg 041 622 13 73, www.dasideenhaus.ch 32
Naturcamping am Seeli, Seelisberg Naturcamping und -badi Seelisberg Infrastrukturen: Kiosk, grosse Liegewiese, Aufenthaltsraum, Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Sprungturm, Floss, Boots- und Pedalovermietung, Grillstellen, WC und Dusche, Bade-Aufsicht Übernachtung: individuell aussuchbarer Zeltplatz auf der Natur- wiese am Bergseeli mit Möglichkeit zur eigenen Feuerstelle vor dem Zelt Spezialitäten: autofrei, direkt unter der imposanten Kulisse vom Niederbauen, Patentfischerei, keine Hunde erlaubt, Saison Mitte Mai bis Mitte September Ihre Gastgeber: Naturcamping und -badi Seelisberg, Seelistrasse 2, 6377 Seelisberg, Maya Tramonti, www.seelisberg.com, 041 820 35 96 camping.seelisberg@bluewin.ch 33
Jugendherberge, Seelisberg Die preiswerte Übernachtung beim Rütli Lokalitäten: Selbstkocher-Jugendherberge Schulungsraum für 15 Personen Speisesaal für 18 Personen überdachter Sitzplatz mit Grillstelle Übernachtung: 1 Zweibettzimmer, 1 Vierbettzimmer, 2 Sechs- bettzimmer und 1 Siebenbettzimmer; 25 Betten Bettwäsche vorhanden, Waschräume geheizt, Etagen-WC, Holzfeuerung für die Zimmer Spezialitäten: Die Jugi liegt zwischen dem Rütli und Seelisberg in der Natur. Einkauf für Gruppen im VOLG See- lisberg auf Vorbestellung möglich. Ihre Gastgeber: Daniela Truttmann, Rütliweg 8, 6377 Seelisberg 041 820 52 32, www.youthhostel.ch/seelisberg seelisberg@youthhostel.ch 34
Schlafen im Stroh, Seelisberg Stroh-Traum mit Seeblick am Weg der Schweiz Lokalitäten: Frühstück inklusive Nachtessen ab 10 Personen auf Voranmeldung möglich Übernachtung: Platz für 35 Personen im Stroh, kein Massenlager, verschiedene Räume, durch Vorhänge geteilt, Raum mit Matratzen für Allergiker Spezialitäten: Bauernhof liegt direkt am Weg der Schweiz mit herrlichem Blick auf den Urnersee, Morgensonne; Bioprodukte vom Hof Ihre Gastgeber: Rafael und Beatrice Ziegler-Grüninger Wissigstrasse 14, 6377 Seelisberg, 079 737 05 01 079 777 03 76, www.stroh-traum.ch rafael.ziegler@bluewin.ch 35
Waldhütte, Seelisberg Lagerhaus am Waldrand Lokalitäten: Aufenthaltsraum komplett ausgestattete Küche Sitzplatz mit Feuerstelle Übernachtung: Massenlager für 23 Personen 1 Doppelzimmer separat Spezialitäten: kann für Apéros, Familienfeiern, Wochenend- und Lageraufenthalte gemietet werden Ihre Gastgeber: Kontakt und Reservation: Gemeindeverwaltung Seelisberg Dorfstrasse 66, 6377 Seelisberg 041 820 12 66, info@seelisberg.ch www.seelisberg.ch 36
Alp Weid, Seelisberg Ihr Ausflugsziel hoch über Seelisberg Lokalitäten: Gemütliches Alpbeizli für max. 20 Personen Panoramaterrasse für 30 Personen Spezialitäten: Älplermagronen Älplerröschti aus rohen Kartoffeln Weid- und Gemüsewähe Salate aus eigenem Garten Zabigplättli Hausgemachte Kuchen Reservation erwünscht! Ihre Gastgeber: Bernadette Immer, Alp Weid, 6377 Seelisberg www.alp-weid.ch; bernadette@alp-weid.ch 041 630 42 14 / 079 752 28 18 37
Restaurant Bahnhöfli, Seelisberg Ihr Ausflugsziel mit italienischem Charme Lokalitäten: rustikales Restaurant für 40 Personen Uristier-Stübli für 15 Personen Sonnenterrasse für 60 Personen Spezialitäten: Chüngel und Polenta, Kalbshaxen mit Risotto, hausgemachte Lasagne, knusprige Pizzas, Schnecken. Saisonale Gerichte wie Hafe-Chabis oder Hirschpfeffer. Gersauer Rahmschinken und feine Glace coupes zum Dessert. Ihre Gastgeberin: Eva Camenzind, Bahnhofplatz 2, 6377 Seelisberg; www.bahnhoefli-seelisberg.ch eva@bahnhoefli-seelisberg.ch, 041 820 15 80 38
Restaurant Volligen, Seelisberg Mit dem schönsten Sonnenuntergang Lokalitäten: rustikales Restaurant für 35 Personen Romantisches Sääli für 30 Personen Panoramahüttli für 4 – 14 Personen Aussichtsterrasse mit Blick zum See für 60 Perso- nen, Partyzelt für 80 Personen (Sommer) Spezialitäten: Diverse hausgemachte Cordon Bleu’s Verschiedene bunte Fitnessteller Pouletflügeli mit spezieller Haussauce Volliger Käsekuchen, hausgem. Frühlingsrollen, Kuchen- und Glacecoupespezialitäten Fondue- und Raclettplausch (Winter) Ihre Gastgeber: Daniela und Roland Aschwanden, Volligen 16, 6377 Seelisberg; www.volligen.ch rest.volligen@bluewin.ch, 041 820 15 62 39
Restaurant Rütlihaus, Rütli Ein Ort der Gastfreundschaft an der Wiege der Schweiz Lokalitäten: rustikales Restaurant im historischen Rütlihaus für 45 bis 50 Personen gedeckte Terrasse für 100 Personen Sonnenterrasse für 60 Personen Organisation und Durchführung von Veranstal- tungen und Feierlichkeiten bis 3000 Personen Spezialitäten: Traditionelle Schweizer-Gerichte Produkte von regionalen Produzenten Hausgemachte Desserts Rütlibier Ihr Gastgeber: Mike McCardell, Restaurant Rütlihaus, 6441 Rütli www.ruetlihaus.ch, info@ruetlihaus.ch 041 820 12 74 40
Wirtshaus zur Treib, Seelisberg Ihr Gasthaus am See mit bedeutungsvoller Geschichte Lokalitäten: Restaurant für 15 und 45 Personen Historischer Tagsatzungssaal für 25 Personen Gartenterrasse am See für 200 Personen Spezialitäten: Selbstgemachte Egli-Fischknusperli Röschti-Pfännli Verschiedene Fitnessteller Fondue- und Raclettplausch (Winter) Kuchen- und Glacecoupespezialitäten mit Schiff, Treib-Seelisberg-Bahn und Auto ganz- jährig erreichbar Ihre Gastgeber: Ernst und Regina Jacober, Treib 1, 6377 Seelisberg, www.wirtshauszurtreib.ch info@wirtshauszurtreib.ch, 041 820 12 61 41
Familiennamen von Seelisberg Wie es in einem Bergdorf so ist. Es gibt viele Familien mit dem gleichen Nachnamen. Zur besseren Unterscheidung wurden schon vor langer Zeit die Übernamen eingeführt, um Missverständnisse zu vermeiden. Kennen Sie die Familien von Seelisberg? Ordnen Sie die unten aufge- führten Übernamen den folgenden Nachnamen zu: Arnold Huser Truttmann Aschwanden Imhof Ziegler Gisler Näpflin Zwyssig Ärliger Mattefranzen Steckler Bärlinger Milcher Stickeler Bitzeler Montäneler Sträbliger Fehräler Oberhostettler Tällä Fonsis Obfrutthansä Treibler Fruttler Polizischtä Vorstande Fuährmäs Portler Waldeggler Fuhrler Ratsherrä Waldjäggeler Gäisswäger Riitäler Wäsäler Grosshänseler Russä Weidler Griäbler Sagäler Weidschä Hindergriäbler Schattäbärgler Wissiger Hofler Schinämättler Wyliger Huisäreeseler Schitscheler Zingeler Lahmewändeler Schitzähiisler Langächerler Schwändler 42
Gewerbe von Seelisberg Alois Bader AG, Seelisberg/Emmetten 44 AyurVeda AG, Seelisberg 45 Bader Sanitär GmbH, Seelisberg 46 Bergkäserei Aschwanden, Seelisberg 47 Dexterzucht Hof Mythen, Seelisberg 48 Dorfladen-Genossenschaft, Seelisberg 49 Eventcenter Seelisberg AG, Seelisberg 50 Elektrizitätswerk Altdorf AG, Seelisberg 51 André Hafner AG, Stans 52 Huser Holzbau, Seelisberg 53 Kundenmaurer / Plattenleger Achermann Armin, Seelisberg 54 Maharishi Ayur Veda Gesundheitszentrum, Seelisberg 55 Maler Fluri, Seelisberg 56 Naturschreinerei Gwerder, Seelisberg 57 Raiffeisenbank Vierwaldstättersee -Süd, Seelisberg 58 Transzendentale Meditation, Seelisberg 59 Truttmann Holzprofis, Seelisberg 60 Treib-Seelisberg-Bahn AG, Seelisberg 61 Urner Kantonalbank, Seelisberg 62 Urgstalt (Vital-Arte), Seelisberg 63 Wipfli Baumpflege, Seelisberg 64 Ziegler-Schnaps, Seelisberg 65 43
Alois Bader AG, Seelisberg / Emmetten Gründung: 1942 (ab 1989 eine AG) Tätigkeitsbereich: Trinkwasser-, Gas- und Abwasserleitungen Grossrohre bis 1200 mm Durchmesser Spezialanfertigungen aus PE, PP oder PVC Trinkwasserbauwerke aus HDPE Pumpenschächte und Retentionsanlagen Angestellte: 13 Mitarbeiter/Innen Kontakt: Adrian Bader, Dorfstrasse 28, 6377 Seelisberg; 041 820 12 58 info@aloisbaderag.ch www.aloisbaderag.ch 44
AyurVeda AG, Seelisberg Gründung: 1980 Tätigkeitsbereich: Vertrieb von Ayurveda Produkten in der Schweiz Angestellte: 7 Mitarbeiter/Innen Kontakt: Andreas Amacher Dorfstrasse 71, 6377 Seelisberg 041 820 55 44 info@veda.ch www.veda.ch 45
Bader Sanitär GmbH, Seelisberg Gründung: 2008 Tätigkeitsbereich: Sanitäre Installationen in Neu- und Umbauten Reparaturen / Servicearbeiten Ablauf-Entstopfungen Boiler-Entkalkungen Angestellte: 5 Mitarbeiter Kontakt: Pascal Bader, Dorfstrasse 28, 6377 Seelisberg 041 820 59 51 p.bader@bader-sanitaer.ch www.bader-sanitaer.ch 46
Bergkäserei Aschwanden, Seelisberg Gründung: 1936 Tätigkeitsbereich: Herstellung von Seelisberger Käsespezialitäten aus Seelisberger-Milch (Mutschli in verschiede- nen Geschmacksrichtungen und diverse Sorten Bergkäse) Käsereiführungen Angestellte: 13 Mitarbeiter/Innen und 1 Lehrling Kontakt: Hans und Heidi Aschwanden-Herger Zingelstrasse 3, 6377 Seelisberg 041 820 30 60 natuerlich@bergkaese.ch www.bergkaese.ch 47
Dexterzucht Hof Mythen, Seelisberg Gründung: 2002 Hofübernahme Tätigkeitsbereich: Mutterkuhbetrieb Bewirtschaftung von Natur-, Ökowiesen und Wald Verkauf von Dexterfrischfleisch (Mischpakete) direkt ab Hof Dextertrockenwürste und Dextertrockenfleisch im Volg Seelisberg erhältlich Angestellte: Familienbetrieb Kontakt: Daniela und Kobi Truttmann-Burckhardt, Rütliweg 4; 6377 Seelisberg; 079 351 86 25 dexter@hof-mythen.ch www.hof-mythen.ch 48
Dorfladen-Genossenschaft, Seelisberg Gründung: 1981 Zweck: Der Bevölkerung von Seelisberg den Einkauf im Dorf ermöglichen. Mitglieder: 280 Anlässe: Generalversammlung Kundenanlässe im Dorfladen Spezielles: Die Dorfladen-Genossenschaft Seelisberg setzt sich seit mehr als 30 Jahren für den Dorfladen in Seelisberg ein. Im Moment haben wir mit Volg einen starken Partner als Ladenbetreiber. Unser Dorfladen ist nicht nur Einkaufsort für Einheimische und Touristen, sondern auch Begegnungsort und Treffpunkt in Seelisberg. Kontakt: Thomas Bissig, Dorfstrasse 83, 6377 Seelisberg 079 651 68 46; tbissig@bluemail.ch 49
Eventcenter Seelisberg AG, Seelisberg Gründung: 2002 Tätigkeitsbereich: Events aller Art, Quad-Fahren und Quad-Touren, WAB-Kurse für Neulenker, CZV Weiterbildungs-Kurse für Chauffeure, Fahrsicherheits-Kurse Moto bis Lastwagen, Präsentationen und Schulungsmöglichkeiten Angestellte: 4 Mitarbeiter/Innen und über 40 Teilzeitbeschäftigte Kontakt: Theo Küchler, Laui 1, 6377 Seelisberg 041 825 11 22; info@eventseelisberg.ch www.eventseelisberg.ch 50
Elektrizitätswerk Altdorf AG, Seelisberg Gründung: 1894 Tätigkeitsbereich: Elektro-Installationen, Elektro-Gebäudetechnik, Intelligentes Wohnen, Servicecenter, Elektro- planung / Engineering, Photovoltaikanlagen, TV-Installationen, SAT-Systeme, Universelle Gebäudeverkabelung (UKV), Elektrogeräte für Küche und Waschraum Angestellte: 3 Mitarbeiter und 5 Lehrlinge Kontakt: Marco Aschwanden, Tanzplatz 3, 6377 Seelisberg; 041 820 12 92/041 875 08 75 marco.aschwanden@ewa.ch www.ewa.ch 51
Hafner AG, Stans Gründung: 1989 Tätigkeitsbereich: Körperschall- und Schwingungsdämmung bewirkt eine wirksame Schallunterbrechung in Küche und Bad. Die Geräuschreduktion in allen haustechnischen Bereichen sorgt für eine markante Reduktion des wahrgenommenen Lärms. Angestellte: 11 Mitarbeiter/Innen Kontakt: HAFNER AG, André Hafner, Postfach 502, 6371 Stans; 041 618 60 50 info@hafner-schallschutz.ch www.hafner-schallschutz.ch 52
Huser Holzbau, Seelisberg Gründung: 1994 Tätigkeitsbereich: Allgemeine Holzbauarbeiten, Elementbau und konventionelle Holzkonstruktionen / Gebäude sanierungen, Insektenschutzgitter für Fenster, Türen und Lüftungsschächte, Schreinerarbeiten/ Möbel / Laminat und Parkettböden, Austausch Haushaltgeräte, Planungsarbeiten mit CAD im Neu- und Umbaubereich Angestellte: 3 Mitarbeiter/Innen Kontakt: Karl Huser, Bergweg 3, 6377 Seelisberg 041 820 48 75; info@huserholzbau.ch www.huserholzbau.ch 53
Kundenmaurer / Plattenleger Achermann Armin Gründung: 2001 Tätigkeitsbereich: Maurer- und Verputzarbeiten, Erstellen von Vorplätzen und Naturmauern Plattenlegen im Innen- und Aussenbereich Dekoartikel aus Mauermörtel Angestellte: Einmannbetrieb Kontakt: Achermann Armin, Steckenmattstrasse 11, 6377 Seelisberg, 079 719 44 75, 041 820 07 70 armofrachig@bluewin.ch 54
Maharishi Ayurveda Gesundheitszentrum, Seelisberg Gründung: 1987 Tätigkeitsbereich: Ayurveda: Ärztliche Konsultationen Ernährungsberatung Ayurvedische Behandlungen Panchakarma (Therapie zur Entschlakung) Yoga und Meditation Ayurvedische vegetarische Mahlzeiten Kontakt: Lisbeth Ammann, Dorfstrasse 65, 6377 Seelisberg; 041 825 07 00 reception@ayurveda-seelisberg.ch www.ayurveda-seelisberg.ch 55
Malergeschäft Flury, Seelisberg Gründung: 1998 Tätigkeitsbereich: Malen Tapezieren Kitten Fassaden-Renovationen Aussen-Installationen Kleine Gipser- und Plattenarbeiten Angestellte: 1 + Hans aus dem Tessin bei Grossbaustellen Kontakt: Hans-Ruedi Flury, Bitzistrasse 3, 6377 Seelisberg; 079 225 91 06 ruedi_flury@bluewin.ch 56
Naturschreinerei Gwerder, Seelisberg Gründung: 2011 Tätigkeitsbereich: Innenausbau Möbelbau aus Massivholz Drechselarbeiten Treppenbau / Natürliche Renovationen Beratung für ökologische Bauten Raumaufteilung und Gestaltung von vorhande- nen Gebäuden Lehmputze Angestellte: Teilzeitig +/- 1 Kontakt: Lukas Gwerder, Hofstattstrasse 24, 6377 Seelisberg; 041 810 07 01 naturschreinerei@gmx.ch www.naturschreinerei.ch 57
Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd, Seelisberg Gründung: 1946 als Darlehenskasse Tätigkeitsbereich: Persönliche Beratung, in allen Geld- und Vermögens-Angelegenheiten die auf Ihre Wünsche, Bedürfnisse und Ziele ausgerichtet ist. – Zahlen und Sparen – Hypotheken / Kredite / Leasing – Vorsorgen und Anlegen Kontakt: Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd René Achermann und Markus Zimmermann Tanzplatz 4, 6377 Seelisberg Telefon 041 820 28 82, Fax 041 820 28 02 vierwaldstaettersee-sued@raiffeisen.ch www.raiffeisen.ch/vierwaldstaettersee-sued 58
Transzendentale Meditation, Seelisberg Tätigkeitsbereich: Einführung in die Technik der Transzendentalen Meditation TM ist eine einfache, geistige Technik mit der Körper und Geist eine einzigartig tiefe Ruhe erfahren. TM nimmt 2 x täglich nur 15 – 20 Minuten Zeit in Anspruch. Kontakt: Otto und Maria Odermatt, Dorfstrasse 63, 6377 Seelisberg; 041 825 15 15 otto.suisse@bluewin.ch www.tm-info.ch 59
Truttmann Holzprofis, Seelisberg Gründung: 1983 Tätigkeitsbereich: Holzkonstruktionen Dächer / Dachfenster Fassaden / Isolationen Böden / Wände Decken / Treppen Türen / Fenster / Möbel Balkonroste und -geländer Pergola / Gartenhäuschen usw. alles rund ums Holz Angestellte: 9 Mitarbeiter/Innen und 1 Lehrling Kontakt: Marcel Truttmann, Steckenmattstrasse 7, 6377 Seelisberg; 079 351 10 17 truttmann@holzprofis.ch; www.holzprofis.ch 60
Treib-Seelisberg-Bahn AG, Seelisberg Gründung: 1912 (1. Fahrt 30.05.1916) Tätigkeitsbereich: Ganzjähriger Betrieb der Standseilbahn von Seelisberg nach Treib PostAuto-Kursfahrten im Auftrag von PostAuto Zentralschweiz Ausflugs- und Extrafahrten mit PostAuto und Kleinbus Betrieb der Tourismusinformation im Auftrag von Uri Tourismus AG Führung der Geschäftsstelle für die Tourismus- region Klewenalp Angestellte: 10 Mitarbeiter/Innen Kontakt: Christoph Näpflin, Bahnhofplatz 1, 6377 Seelisberg; 041 820 15 63 tsb@seelisberg.com; www.seelisberg.com 61
Urner Kantonalbank, Seelisberg Gründung: 1915 Tätigkeitsbereich: Finanzdienstleistungen für Private, Klein- und Mittelbetriebe sowie für die öffentliche Hand. Sponsoring für Sport, Kultur, Soziales und Gesellschaft im Kanton Uri. Öffnungszeiten: Mo und Fr 08.30 – 10.30 h / 15.15 – 17.15 h Mi 08.30 – 10.30 h Angestellte: 1 Mitarbeiter Kontakt: Christoph Näpflin, Bahnhofplatz 1, 6377 Seelisberg; 041 820 15 63 christoph.naepflin@ukb.ch; www.ukb.ch 62
Urgstalt (Vital Arte), Seelisberg Gründung: 2008 Tätigkeitsbereich: Gestaltung und Dekoration von Räumen Massgeschneiderte Kunst für Ihren Raum Ausstellungsraum an der Dorfstrasse 83 Angestellte: Pinsel und Werkzeug Kontakt: Erika Stutz, Urgstalt, Dorfstrasse 83, 6377 Seelisberg 079 470 12 29 www.vital-arte.ch 63
Wipfli-Baumpflege, Seelisberg Gründung: 2001 Tätigkeitsbereich: Sicherheitsbeurteilung von Bäumen Baumgutachten Baumschutz Baumerhaltung Baumpflege Natur- und Baumfotografie Kontakt: Walter Wipfli, Steckenmattstrasse 2, 6377 Seelisberg, 041 661 13 11, info@baumexperte.ch www.baumexperte.ch 64
Ziegler-Schnaps, Seelisberg Gründung: 1984 Tätigkeitsbereich: rustikale Schnapsbrennerei mit Obst aus dem eigenen Betrieb und der näheren Umgebung; Verkauf ab Hof oder im Dorfladen VOLG in Seelisberg: Kirsch – Chrüter – Zwetschgen – Träsch – Theilersbirnen – weitere saisonale Spezialitäten Angestellte: 2 Kontakt: Doris und Sepp Ziegler-Moser, Treibstrasse 4, 6377 Seelisberg, 041 820 27 21 65
Am 10. Oktober 2015 fand unter dem Motto «midänand-firänand» der erste Vereins-, Gastgeber- und Gewerbetag in der Turnhalle in Seelisberg statt. Ziel war es, die Arbeit und die Verantwortlichen der Vereine, der Gastgeber und vom Gewerbe innerhalb vom Dorf und in der ganzen Region bekannt zu machen. Damit wurde nicht nur das gegenseitige Verständnis gefördert, sondern auch mitge- holfen, neue Mitglieder, Kunden und Gäste zu gewinnen. Mittelpunkt der Bemühungen ist dieses gemeinsame Heft mit Informationen über die Vereine, die Gastgeber und das Gewer- be von Seelisberg. Ein Nachschlagewerk für Einheimische, Neu- zuzüger, Behörden und Gäste, das auch im Internet aufgeschaltet wurde. Herzlichen Dank allen Sponsoren, Mitwirkenden, den zahlreichen Helferinnen und Helfer sowie den Behörden, welche den Anlass und dieses Heft möglich gemacht haben. Wir freuen uns auf eine aktive Dorfgemeinschaft mit vielen interes- santen Begegnungen. Informationen: Stand September 2015 66
67 Mit PostAuto rein ins Freizeitvergnügen Vorschläge und Informationen erhalten Sie unter www.postauto.ch/freizeitklick
Werner Würsch Ihr Versicherungsberater in Seelisberg, Emmetten, Beckenried und Ennetmoos. Telefon 041 610 04 80 Die Mobiliar. Sicher ist sicher. Agentur Nidwalden Riedenmatt 2, 6370 Stans 150909K04GA Tel. 041 610 77 77, Fax 041 610 04 77 www.mobinidwalden.ch
Sie können auch lesen