Mit Feuer! Spielen Sie nicht AUF LA GOMERA MACHEN - Praktischer Leitfaden für den Umgang mit Feuer für Urlauber und Sportler - Turismo Sostenible ...

WENN SIE SPORT
IN DER NATUR BETREIBEN
WENN SIE URLAUB
AUF LA GOMERA MACHEN

Spielen Sie nicht
mit Feuer!
                                 ANHANG 3

 Praktischer Leitfaden für den Umgang mit
           Feuer für Urlauber und Sportler

Brände sind zur größten Bedrohung für die
  Sicherheit der Bevölkerung und für die
 Erhaltung der Naturwunder La Gomeras
                geworden.

                                      2012 gab
                                  es auf La Gomera
                                 einen verheerenden
                                Waldbrand. 10% der
                                 Inseloberäche und
                               20 % des Nationalparks
        Viele Menschen sahen       Garajonay waren
            ihr Leben und ihre
                                      betroffen.
              Häuser in Gefahr.
Die am meisten gefährdeten Gebiete sind die Randgebiete
des Nationalparks Garajonay sowie die Talsohlen tiefer
Schluchten.
Jede menschliche Aktivität, die in diesen Gebieten stattndet,
bedeutet ein Risiko, vor allem während der Sommermonate,
die eine besonders gefährliche Zeit darstellen (vom 1. Juni bis
zum 31. Oktober).

60%             der Inseloberäche sind als hochgradig
                Waldbrand-gefährdet eingestuft.

EMPFEHLUNGEN UND BEWÄHRTE
MASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN
               Brände können vermieden werden, wenn wir
                alle, sowohl individuell als auch gemeinsam,
                                                 dabei helfen.

Wenn Sie die Insel besuchen oder Sport in der Natur treiben,
bitte beachten Sie, dass es in den Sommermonaten (vom 1.
Juni bis zum 31. Oktober) gesetzlich verboten ist
Feuer im Freien zu machen, weder an öffentlichen Orten noch
in Gärten oder auf Feldern.
Zu Rauchen und dabei Zigarettenkippen oder Zündhölzer auf
den Boden zu werfen.
Weitere Empfehlungen und bewährte Praktiken:
Vorsicht beim Barbecue! Es darf nur in den erlaubten
Zeiträumen und in den dafür vorgesehenen Feuerstellen Feuer
entzündet werden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich frei von
trockenem Gestrüpp, Kiefernnadeln usw. ist. Verwenden Sie
Holzkohle anstelle von Brennholz. Stellen Sie sicher, dass das
Feuer wirklich aus ist, bevor Sie es verlassen. Entzünden Sie
niemals Feuer, wenn Wind weht.
Werfen Sie keine Zigarettenkippen oder brennende
Streichhölzer auf den Boden.
Wenn Sie im Wald oder auf Feldern unterwegs sind:
Gehen Sie nur auf Wegen oder vorhandenen Pfaden.
Bedenken Sie, dass der Kontakt des Auspuffrohrs mit
trockenem Gestrüpp ein Feuer verursachen kann.
Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dafür vorgesehenen Parkplätzen
oder zumindest in vegetationsfreien Zonen ab.

Wenn Sie in den Sommermonaten in den Wald gehen, ist es
ratsam, dass Sie das Gelände, die Wege und die alternativen
Routen gut kennen. Versuchen Sie immer in Bereichen mit
guter Sicht zu gehen. Wenn Sie eine Wanderung
durchführen, besonders in Begleitung von älteren Personen
und Kindern, verlassen Sie niemals die markierten
Wanderwege. Wandern Sie am besten in Begleitung eines
örtlichen Wanderführers.
Nehmen Sie ihren Abfall wieder mit und deponieren Sie ihn in
den dafür vorgesehenen Mülleimern. Wenn keine Mülleimer
vorhanden sind, nehmen Sie ihn mit zurück in Ihre
Unterkunft.
Wenn Sie einen Vorgang oder eine Aktivität beobachten, die
eine Brandgefahr darstellt, informieren Sie umgehend die
Behörden.
Haben Sie immer ein Mobiltelefon zur Hand.
Konsumieren Sie lokale Produkte. Durch die Bearbeitung der
Felder und durch Viehhaltung wird Bränden vorgebeugt. Wir
müssen versuchen, die Aufgabe der Landwirtschaft auf La
Gomera zu stoppen.

    Wir alle
   haben die
   Picht zur
Vermeidung von
 Waldbränden
  beizutragen

UND WENN ICH AUF FEUER TREFFE,
                           WAS KANN ICH TUN?
Falls Ihre Unterkunft von einem Waldbrand bedroht ist:

Handeln Sie ruhig und umsichtig.
Befolgen Sie die Anweisungen und Empfehlungen der
Behörden und der Vertreter der Behörde.

Warten Sie nicht untätig auf Anweisungen zur Evakuierung,
Sie können bereits Folgendes tun (nur wenn Zeit dafür ist):

Bekleiden Sie sich mit Kleidung aus Naturfasern wie Wolle oder
Baumwolle und ziehen Sie feste Schuhe an.
Entfernen Sie Vorhänge und Gardinen und rücken Sie
Möbel und andere Gegenstände von Türen und Fenstern
weg.
Klemmen Sie Gasaschen ab.
Laden Sie Ihr Mobiltelefon auf und schalten Sie dann den
Strom ab.
Schließen Sie Türen und Fenster.
Nehmen Sie Ihre Ausweise und Ihre Medikamente mit.
Nehmen Sie generell nur das Nötigste mit.
Entfernen Sie alle brennbaren Materialien, die sich in der
Nähe des Hauses benden.
Im Falle einer Evakuierung handeln Sie so wie von den
Sicherheitskräften angeordnet. Bewegen Sie sich so
schnell wie möglich, aber geordnet und ruhig.

Wenn ein Feuer
ausgebrochen ist, rufen Sie
schnellstens die Nummer       112    an Informieren Sie darüber

Nur wenn KEINE Zeit mehr zur Evakuierung besteht
oder die Fluchtwege abgeschnitten sind: Bleiben Sie in der
             Unterkunft (SICHERHEITSBEREICH).
Richten Sie Ihre Unterkunft gemäß den oben genannten
Empfehlungen her.
Begeben Sie sich nach draußen und beobachten Sie das
Fortschreiten des Feuers.
Parken Sie Ihre Fahrzeuge mit geschlossenen Fenstern in
offenem Gelände.
Begeben Sie sich bei starker Rauch- und Hitzeentwicklung ins
Innere des Hauses. Schließen Sie die Tür NICHT ab.
Verschließen Sie alle Schlitze und Öffnungen mit Decken,
Handtüchern und feuchten Lappen.
Halten Sie Eimer mit Wasser bereit.
Versorgen Sie sich mit ausreichend Flüssigkeit und gehen
Sie nicht nach draußen.
Wenn das Feuer durchgezogen ist, gehen Sie nach draußen
und versuchen Sie, glimmende Asche und noch heiße Stellen
zu löschen. Helfen Sie den Nachbarn.
Bleiben Sie in Kontakt mit den Rettungskräften bzw. mit
der Telefonnummer 012. Warten Sie auf die Ankunft der
Rettungskräfte.
  Für den Fall, dass Sie von einem Brand im Freien (fern ihres
      Hauses oder ihrer Unterkunft) überrascht werden:
  Versuchen Sie, zu einer Lichtung zu gelangen, wo das Feuer Sie nicht
erreichen kann. Um vom Feuer wegzukommen, bewegen Sie sich seitlich
     vom Feuer weg und in möglichst vegetationsarme Zonen hinein.
  Begeben Sie sich nicht in Schluchten oder Vertiefungen und versuchen Sie
     nicht, bergauf zu entkommen, wenn das Feuer sich bergauf bewegt.
  Denken Sie daran, dass eine Änderung der Windrichtung dazu führen
     kann, dass das Feuer Sie einkreist. Laufen Sie daher immer in die
               entgegengesetzte Richtung zur Windrichtung.
 Wenn Sie gerade Auto fahren, schließen Sie die Fenster und versuchen Sie,
          in einen Bereich außerhalb der Gefahrenzone zu gelangen.
        Bleiben Sie in Kontakt mit den Rettungskräften bzw. mit der
                            Telefonnummer 012.

Telefonnummer für Informationen
                    über Brände

                             112
                        Notrufnummer

                             012
        Andere nützliche Telefonnummern

 Gemeindeverwaltung San Sebastián de La Gomera
                                922 141 072
                                 Lokale Polizei
                                629 048 707
                              Umweltbehörde
                                922 870 552
                        Nationalpark Garajonay
                                922 800 993

SAN SEBASTIÁN

elabora ETIME Ideas
la Gomera, Canarias 2018
                                                                                                                                    Einussbereiche von Nationalparks nanziert.
                                                                                                                                    der Kanarischen Inseln über Zuschüsse für die
                                                                                                                                   Diese Publikation wurde im Rahmen des Projekts

Carta Europea de Turismo Sostenible (Plan Editorial - La Gomera)
                                                                                                                                  Waldbränden" erstellt. Sie wurde von der Stadt San

European Charter for Sustentable Tourism (Editorial Plan - La Gomera)
                                                                                                                                "Kampagne zur Sensibilisierung für die Verhütung von

Europäische Charta fürnachhaltigen Tourismus (Leitlinien Werbermaterialen - La Gomera)
                                                                                                                              Sebastián de La Gomera gefördert und von der Regierung

                                                                                                  sin incendios

Papel con certicación ambiental. enviromentally certied paper. Papier mit Umweltzertizierung
La Gomera. Canarias 2018