Mit Hand und Fuß! 27. Steinauer Puppenspieltage - 14.-25. September 2019 - Stadt Steinau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
27. Steinauer Puppenspieltage, 14.–25. September 2019 Grußwort des Bürgermeisters der Brüder-Grimm-Stadt Steinau an der Straße Liebe Freunde des Puppenspiels, zum 27. Mal heißt es in der Brüder-Grimm-Stadt Steinau »Vorhang auf« für Puppenbühnen aus allen Teilen Deutschlands. Die Künstler kommen aus Adelsdorf, Betzenstein, Eppingen, Erfurt, Görlitz, Halle (Westfalen), Schlitz, Siemitz, Steinau an der Straße und, wie in jedem Jahr, aus dem Kreativzentrum des Puppenspiels, Berlin. Auch eine Gastbühne aus dem Nachbarland Österreich, aus Brunn am Gebirge, wird zum Festival nach Steinau reisen. Ihre Kunstfertigkeit stellen die Gäste »Mit Hand und Fuß!« unter Beweis, genauso lautet das The- ma der Steinauer Puppenspieltage 2019. Die Vorstellungen bieten leichte und lustige, aber auch ernste Unterhaltung für Kinder und Erwach- sene. Es stehen spannende Aufführungen für Familien auf dem Programm ebenso wie Vorstel- lungen für Schulen und Kindergärten. Besonders beliebt sind auch die Abendveranstaltungen für Jugendliche und Erwachsene. Die Steinauer Puppenspieltage bereichern das kulturelle Angebot über die Region hinaus und versprechen für alle Gäste des Festivals Kunstge- nuss und Kreativität auf hohem Niveau. Sehr herzlich lade ich Sie zu den 27. Steinauer Puppenspieltagen »Mit Hand und Fuß!« ein und wünsche Ihnen schöne Festivaltage! Ihr Malte Jörg Uffeln Bürgermeister Brüder-Grimm-Stadt Steinau an der Straße
Dankeschön den Förderern und Sponsoren! Das Projekt wurde vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst gefördert. Hermann Pusch Stiftung Steinau an der Straße www.ib-becker-partner.de I M M E R D I E R I C H T I G E LÖ S U N G 3
Samstag Beginn Ort 14. 20:00 Rathauskeller September Uhr Theater Kuckucksheim | Adelsdorf | www.kuckucksheim.de We are the Champions - Mir sinn die Größdn Eine fränkische Viecherei mit saustargen Songs Drei »kobberneggische Kunden« sind am Boden, nur Probleme am Hals und keine Aussicht auf Besserung. Da stoßen sie auf die alte Geschichte von den vier Tieren, denen es an den Kragen gehen soll, weil sie nutzlos geworden sind. Also machen sie sich auf, um in Bamberg Stadtmusi- kanten zu werden, denn etwas Besseres als den Tod finden sie überall. Für die drei gestrandeten Franken ent- puppen sich diese »Viecher« als Nothelfer und Vorbilder: Sie sind Underdogs wie sie selber – aber sie tun was! Sie brechen auf und suchen das Weite: die Freiheit und ein neues Leben. Beim Spiel finden die »kabudden Helden« das, was sie bitter nötig haben: Mut und Stärke, Hoffnung und Freude. Unterstützt werden sie dabei von den »saustargen Songs«, die sie in ihrem Herzen tragen und anstimmen, wenn sie die Oldies als Seelenbalsam brauchen. Die scheinbaren Verlierer wachsen über sich selbst hinaus und erobern sich ihren Platz in der Welt. Am Ende sind sie wie verwandelt und singen aus vollem Herzen mit Leib und Kehle: »Mir sinn die Größdn!« Das Theater Kuckucksheim wurde 1990 von Stefan Kügel im fränkischen Heppstädt bei Erlangen gegründet und hat dort seit 2000 in einer zu einem Theater ausgebauten Scheune sein Zuhause. Als Hauptakteur des Theaters steht Stefan Kügel meist solo als Puppenspieler, Schauspieler und Sänger auf der Bühne, aber auch mit seinen Söhnen, wie in diesem Stück. Das Theater spielt im eigenen Haus und ist zu Gast auf Festivals und in Theatern im gesamten deutschsprachigen Raum. Stefan Kügel arbeitet mit Theatern und Kollegen im Rahmen von Koproduktionen zusammen. Patenschaft: Birgit Neudert Praxis für Kinder- und Jugendlichen- Psychotherapie Für Dauer Spiel: Benjamin Seeberger, Stefan Kügel, Nando Seeberger Jgdl. 90 Regie: Dietmar Staskowiak · Text: Helmut Haberkamm Puppen: Frauke Lehmann Hößle u. Erw. Minuten + Pause Musik: »Rockoldies« gespielt von Dietmar Staskowiak und Band Schleuse Spielform: Puppenspiel, Schauspiel und Gesang Bühne: Benjamin Seeberger und Team Foto: Andreas Riedel 4
Sonntag Beginn Ort 15. 10:00 Markthalle im Rathaus September Uhr Theater Kuckucksheim | Adelsdorf | www.kuckucksheim.de Geschichten aus Smaland von Astrid Lindgren Ob Astrid Lindgren nun von Sammelaugust erzählt, der eigentlich Samuel August heißt, oder von Poly, die von ihrer Großmutter nur Poly Patent genannt wird – alle Zuschauer finden genau das Richtige: Geschichten zum Lachen und Geschichten zum Traurig sein, Geschichten zum Träumen und solche, über die man immer wieder nachdenken muss. Zum Theater: Siehe 14.09.19 »We are the Champions« Eröffnungsfrühstück Das Frühstück wird zubereitet von Jöckel Gastronomie Genießen Sie Kaffee, Tee, Milch, Säfte, Brötchen und Brotauswahl, Marme- lade, Honig, Joghurt, Quark, Obstsalat, Müsli, Wurst, Käse, Antipasti, Salate, Tomate Mozzarella, kleine Kuchen, Eier in verschiedenen Variationen u.v.m. Karten zum Eröffnungsfrühstück erhalten Sie ausschließlich im Vorverkauf! Patenschaft: Ab Frühstück Spiel Spiel: Stefan Kügel 4 60 45 Musik: Dietmar Staskowiak Puppen: Frauke Lehmann-Hößle und Minuten Minuten Ausstattung: Benjamin Seeberger, Stefan Kügel Erwachsene Foto: Andreas Riedel 5
Sonntag Beginn Ort 15. 16:00 Rathauskeller September Uhr Dorftheater Siemitz | Siemitz | www.theater-siemitz.de Ronja Räubertochter Schatten- und Puppenspiel frei nach Astrid Lindgren Ein Spiel mit Musik und vielen Abenteuern. Zum Donnerdrummel noch mal ...! Seit Räuberhauptmann Borka mit seiner Sippe in die geteilte Burg des Räuberhauptmanns Mattis eingezogen ist, gibt es nur noch Streit zwischen den Banden. Doch ihre Kinder, Ronja Räubertochter und Birk Borkasohn, freunden sich an und ziehen gemeinsam in eine Bärenhöhle im Wald. Und der ist voll von Druden, Gnomen, Rumpelwichten und Abenteuern. Siemitz ist ein kleines Dorf bei Güstrow und das Dorftheater findet man im ehemaligen Dorfgasthof. Die Puppenspielerin Sabine Zinnecker und der Musiker Dietmar Staskowiak erarbeiten hier Theaterstücke für Kinder und Erwachsene. In allen Stücken wird live musiziert und gesungen. Das Dorftheater gastiert regelmäßig an der Hamburgischen Staatsoper sowie im In- und Ausland. Patenschaft: bft-Station Werner Kress Tankstelle · Textilwaschanlage · Bistro · Shop Kfz-Meisterwerkstatt · Anhängerverleih Ab Dauer Spiel: Sabine Zinnecker und Dietmar Staskowiak 6 60 Regie: Hans W. Scheibner Musik: Dietmar Staskowiak und Minuten Ausstattung: Hans W. Scheibner, Dietmar Staskowiak, Sabine Zinnecker Erwachsene Fotos: Klaus Zinnecker 6
Montag Beginn Beginn Ort 16. 9:30 10:45 Rathauskeller September Uhr Uhr Theater PassParTu | Eppingen | www.theaterppt.com Die Burg Ein faszinierendes Stück Geschichte in einem spannenden Theaterstück Anno 1235. Tiefstes Mittelalter. Der Lehnsherr Gerowin ist verzweifelt. Sechs Überfälle in zwei Jahren! Das ganze Dorf zerstört – immer wieder aufgebaut und immer wieder zerstört. Er braucht einen sicheren Ort für alle: eine BURG! Gerowin gibt den Bau einer Burg in Auftrag. Aber viele Schicksalsschläge verzö- gern den Fortschritt. Als Baumeister Nagelstahl nach einem Unfall scheinbar im Koma liegt, ist die Fertigstellung gefährdet. Nur der Baumeister hat die Baupläne – und zwar im Kopf. Und als wäre das nicht schlimm genug, erreicht Gerowin die Nachricht, dass der Feind erneut im Anmarsch ist! Wird die Burg rechtzeitig fertig? Wird sie standhalten? Kann Gerowin seine Familie und seine Untertanen endlich schützen? Thomas Zotz und Heidi Callewaert haben nach ihrem Figurentheater- und Schau- spielstudium 1992 das Theater PassParTu gegründet. Das Theater PassParTu ist ein freies professionelles Tourneet heater. Das Theater ist kontinuierlich auf Tournee und wird zu vielen Festivals im In- und Ausland eingeladen. Patenschaft: AUTOSERVICE & FAHRZEUGTEILE Von Dauer Spiel: Thomas Zotz 6–12 55 Regie: Martin Bachmann Musikalische Leitung: Sybille Ruisinger und Minuten Stückentwicklung: Thomas Zotz, Heidi Callewaert und Martin Bachmann Erwachsene Ausstattung und Technik: Thomas Zotz, Cecilé Legrand Genre: Figurentheater und Schauspiel 7
Dienstag Beginn Ort 17. 9:30 Rathauskeller September Uhr Theater Anna Rampe/Theater Zitadelle | Berlin | www.anna-rampe.de Einmal Schneewittchen, bitte Frei nach den Brüdern Grimm Man nehme einen schönen Prinzen, ein einsames Mädchen, sieben verzückte, verrückte Zwerge, eine böse Stiefmutter, ein bisschen Magie, eine Menge Neid, eine große Portion Freundschaft, einen vergifteten Apfel und ein Happy End. So in etwa müsste das Rezept für: »Einmal Schneewittchen, bitte« aussehen, das in der Märchenapotheke »Pacco & Co.« von einem warmherzigen Hund und seiner stürmischen Assistentin zusammengestellt wird. Prämiert mit dem Ikarus 2018, einer Auszeichnung des Jugendkulturservice Berlin für herausragende Theaterinszenierungen für Kinder und Jugendliche. Anna Wagner-Fregin gründete 2008 in Berlin das Theater Anna Rampe. Sie arbeitet eng mit dem Theater Zitadelle zusammen, führt Regie und gemeinsam erarbeiten sie Inszenierungen. Das Theater Zitadelle ist das künstlerische »Zuhause« des Theaters Anna Rampe. 2018 eröffneten Anna Wagner-Fregin mit Daniel Wagner (Theater Zitadelle) eine neue Spielstätte im Bergmannkiez: »Das Theater im Bergmannkiez« – dort werden Inszenierungen des Theaters Anna Rampe und des Theaters Zitadelle für Jung und Alt geboten. – Theater Anna Rampe, Theater Zitadelle, Theater im Bergmannkiez - irgendwie ist alles Theater – und Anna Wagner-Fregin mittendrin. Patenschaft: Ab Dauer Spiel: Anna Wagner-Fregin 4 50 Regie: Daniel Wagner und Regina Wagner Puppen: Mechtild Nienaber und Ralf Wagner und Minuten Regieassistenz und Choreographie: Lea Lechler Erwachsene Bühne: Daniel Wagner, Ralf Wagner Foto: Klaus Zinnecker 8
Mittwoch Beginn Ort 18. 9:30 Rathauskeller September Uhr TheaterGeist | Berlin | www.theatergeist.de Lütt Matten und die weiße Muschel Nach dem gleichnamigen Buch von Benno Pludra Lütt Matten hat eine Fischreuse aufgestellt, obwohl sogar sein bester Freund die unsinnig findet. Und wirklich: Tag für Tag bleibt die Reuse leer, keinen einzigen Fisch fängt sie. Alle im Dorf lachen ihn aus. Der Vater, der helfen könnte und bestes Netzzeug hat, findet keine Zeit. Nur Mariken glaubt an ihn, sie aber ist ein Mäd- chen! Da macht Lütt Matten sich eines Nachts heimlich auf den Weg, die legendäre weiße Muschel zu suchen. Die Muschel soll in der größten Not helfen: sie wird das Glück und den Fisch herbei singen. Nun soll sie für Lütt Matten leuchten. Doch das Boddenmeer bleibt dunkel. Lütt Mattens Boot verliert die Richtung ... Eine Geschichte über mutige Kinder u. liebende Väter, über Sehnsucht nach Anerkennung und die Macht der Unbeirrbarkeit. Erzählt von einem waschechten Seemann, begleitet von Hans Dampf – dem Pinguin und Retter in der Not. Annegret Geist hat in Berlin Schauspiel, Theaterwissenschaften u. Germanistik studiert. 2004 gründete sie das TheaterGeist mit dem Anliegen, dem einen Namen und Form zu geben, was sie »IHR« Theater nennt. In jeder Inszenierung werden neue Formen diskutiert und gefunden, um Geschichten auf deren Tiefe zu reizen. Die Stücke entstehen in Ensemblearbeit auf Grundlage interessanter, tiefgründiger und humorvoller Texte und ganz persönlicher Sichten auf die Dinge. Mit den Jahren immer reizvoller wird das Zusammenspiel von Puppe und Objekten mit Schauspiel und Musik. In den vergangenen Jahren galt das Interesse dem Kinder- und Jugendtheater. Das Theater Geist wird gerne zu Festivals und Gastspielen innerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz eingeladen. Ab Dauer Spiel: Michael Schwager 5 45 Regie und Stückfassung: Annegret Geist Ausstattung: Simone Pätzold und Minuten Bühnenbau: Bodo Herrmann Erwachsene Foto: T. J. F. Rauch 9
Mittwoch Beginn Ort 18. 20:00 Rathauskeller September Uhr Theater Siebenschuh und Theater Papperlapapp | Görlitz und Leipzig | www.anne-swoboda.de und papperlapapp-puppenspiel.de Die Grimmschwestern Schräge Märchen quergebürstet Objekt- und Figurentheater für Erwachsene aus Worten und Papier Lotte und Trude, zwei Schwestern, lebendig zwischen Sein und Schein, begegnen sich im Spannungsfeld zwischen Leben und Tod. Gemeinsam sind sie auf der Suche nach einem Märchen, das harmlos, harmonisch und romantisch ist, das man bedenkenlos erzählen könnte. Aber da frisst ein Wolf ein kleines Mädchen, Bäuche werden aufgeschnitten, giftige Äpfel werden verteilt! Und schon landen sie auf der kriminellen Seite der grimmschen Hausmärchen. Die Grimmschwestern aber kennen die Licht- und Schattenseiten ihrer Brüder und können so einen neuen, ungewöhnlichen, absurden Blick auf deren Märchensammlung richten. Sie nehmen das Publikum mit in ihre Welt der Worte, Bilder und der Fantasie. Figuren, Objekte und Symbole entstehen und vergehen vor den Augen des Zu- schauers und schaffen neue Sichten auf alte Geschichten. Es darf gelacht werden! Wenn auch der schwarze Humor aus allen Ecken leuchtet. Die Grimmschwestern kommen aus professionellen sächsischen Puppentheatern: Görlitz, Bautzen, Leipzig. Sie produzieren innovatives Theater in Sachsen, genreübergreifend und traditionsbewusst, tauchen in den Krimi grimmscher Märchen, ziehen aus historischem Kontext Prallelen zur Gegenwart, schaffen neue Formen visuellen Theaters, experimentieren Patenschaft: mit der Papierkunst in all ihren Facetten und geben Sprache in Form von erzählenden Bildern einen neuen Wirkungsraum. Für Dauer Spiel und Produktion: Anne Swoboda und Meike Kreim Jgdl. 110 Regie: Therese Thomaschke Ausstattung: Annekatrin Heyne u. Erw. Minuten incl. Pause Papierkunst: Origami e. V. Deutschland, Team Berlin Bühnenbau: Ewald Otto · Kostüme: Sophia Burkhardt Musik: Georg Wieland Wagner Sprecher: Christian Strobl 10
Donnerstag Beginn Ort 19. 9:30 Rathauskeller September Uhr Theater Con Cuore | Schlitz | www.theater-con-cuore.de Schweinchen Wilbur und seine Freunde Ein Schwein im Glück Nach dem Kinderbuchklassiker »Wilbur und Charlotte« von E. B. White Wilbur ist ein trauriges Schwein. Ganz allein in einem noch fremden Stall bei Nässe und Kälte wartet er vergeblich auf seine Spielkameradin, das Mädchen Fern, die ihn großgezogen hat. Und zu allem Überfluss erzählt ihm das alte Schaf, dass er ja sowieso geschlachtet wird, sobald er dick genug ist. Seine Verzweiflung ruft Charlotte die Spinne auf den Plan, die von nun an versucht, Wilburs Leben mit Geschick und Klugheit zu retten. Alle Tiere auf Zuckermanns Farm, die Gans, das alte Schaf und die listige Ratte Templeton, nehmen an der Aktion »Rettet das Schwein« teil. Das neu inszenierte Figurentheaterstück richtet seinen Fokus auf die ungewöhnliche Freundschaft zwischen dem Schweinchen Wilbur und der Spinne Charlotte: Es lehrt den Zuschauer, dass jeder etwas wert ist, wenn man bereit ist, dies zu erkennen. Im Theater con Cuore werden Figuren und Puppen zu eigenständigen Schauspielern. Höchste Aufmerksamkeit wird der realistischen Figurenführung u. der perfekten Stimmmodulation ge- schenkt, so entsteht die Illusion der selbstständig agierenden Figur. Im Zusammenspiel spannender Bühnenformen, raffinierter Lichtstimmungen und erstklassiger Spieler entstehen immer wieder verzaubernde Theaterstücke, die die Magie des modernen Figurentheaters zum Ergebnis haben. Patenschaft: Ab Dauer Spiel: Virginia und Stefan P. Maatz 5 55 Regie, Musik und eine Stimme: Detlef Heinichen Bühne und Figuren: Matthias Hänsel und Minuten Foto: Oliver M. Klamke Erwachsene 11
Freitag Beginn Ort 20. 9:30 Rathauskeller September Uhr Die Pyromantiker | Berlin | www.feuerwerktheater.de Stühlchen Himmelblau Eine komisch praktische Philosophie zweier Clowns auf engstem Raum Wenn die unheimlichen Geräusche der Nacht den ersten zaghaften Tönen des Tages weichen, ist alles möglich. In dieser zauberhaften blauen Stunde erwachen ein Mädchen und ein Junge und erinnern sich plötzlich daran, dass sie ihren ganz eigenen Platz in der Welt noch nicht gefunden haben … Zwei skurrile Theater-Clowns gehen auf spielerisch-poetische Entdeckungsreise und öffnen einen zauberhaften »Theater-Kosmos«, der Raum für eigene Assoziati- onen schafft. Ihr phantasievolles Spiel erzählt über die Wirkung des Zufalls, über die Verstrickungen von Kindheit und Erwachsensein, über die spielerische Leich- tigkeit des Tanzes und die Gewichtigkeit der Schritte, über die Verzagtheit und den Mut … und letztlich über das Bündnis zwischen Akteuren und Zuschauern. Marlis Hirche und Oliver Dassing, lange Jahre Ensemblemitglieder des legendären Kammertheaters Neubrandenburg, sind inzwischen als DIE PYROMANTIKER BERLIN ein renommiertes Theater. Die inhaltliche wie formale Orientierung der Pyromantiker ist ebenso ungewöhnlich wie die Wahl ihres Theaternamens. PYRO deutet daraufhin, dass viele Aufführungen mit pyrotechnischen Ele- menten arbeiten. Die ROMANTIKER verweisen wohl auf jenen Wesenszug in ihrer künstlerischen Arbeit, der an die Veränderung der Welt durch Kunst Patenschaft: glaubt, der die Szene noch als einen Ort der Ver- wirklichung von Träumen und Sehnsüchten sieht. HOLZBAU HASENSTEIN, STEINAU Ab Dauer Spiel: Marlis Hirche, Oliver Dassing 5 50 Regie: Kraut Hills Musik: Martin Krause (Filmorchester Babelsberg) und Minuten Dramaturgische Mitarbeit: Bronwyn Tweddle Erwachsene Choreografie: Christine Marneffe Live-Musik: Kraut Hills Fotos: Filip Veirman 12
Brüder Grimm-Haus Steinau · Brüder-Grimm-Straße 80 · 36396 Steinau an der Straße Tel. (0 66 63) 76 05 · E-Mail: brueder-grimm-haus@steinau.de · brueder-grimm-haus.de Das Brüder Grimm-Haus als einziger authentischer Ausstellungsort Entdecken Sie das Brüder Grimm-Haus Steinau. Von 1791 bis 1796 war das frühere Amtshaus der Wohnsitz der Familie Grimm. Heute ist das Museum Brüder Grimm-Haus der einzig authentische Ort, der das Leben und Werk der Brüder Grimm in einer Dauerausstellung (mit 19 Themen- räumen, auf 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche) mit interaktiven Mitteln auf sinnliche Art erlebbar macht. Sie können Märchen nicht nur sehen, sondern auch hören und fühlen und so in die bunte Welt der Kinder- und Hausmärchen von Jacob und Wilhelm Grimm eintauchen. Sie werden Freude dabei haben, die alten Märchenausgaben, die brillanten Illustra- tionen und die zahlreichen Märchenfiguren zu betrachten. Entdecken Sie das Museum Brüder Grimm-Haus Steinau selbständig oder bei einer Führung und lassen Sie Ihre Kindheitserinnerungen lebendig werden! Öffnungszeiten: Täglich von 10:00-17:00 Uhr Informationen und Museumsführungen: Verkehrsbüro Steinau · Brüder-Grimm-Straße 70 · 36396 Steinau an der Straße Fon: (0 66 63) 9 73 88 · E-Mail: verkehrsbuero@steinau.de · www.steinau.de 13
L ANGE FIGURENTHEATER- NACHT (20:00 bis ca. 23:30) Teil Samstag Beginn I 21. September 20:00 Uhr THEATRIUM Steinau | Steinau an der Straße | www.theatrium-steinau.de Der Freischütz oder die Sache mit den Kugeln Nach einer Fassung von Max Jacob 1937 und Motiven der Oper von Carl Maria von Weber, gespielt mit Repliken der Figuren von Theo Eggink. Wie kann das sein, dass der beste Schütze weit und breit, der Jäger Max, nicht getroffen hat? Der Brauch will es, dass, wer beim Probe- schuss trifft, die Erbförsterei bekommt und seine Braut noch am gleichen Tage heimfüh- ren kann. Wenn er morgen beim Probeschuss wieder nicht trifft, muss er auf die Hochzeit mit Agathe verzichten. Graf Carl, seit einigen Jahren im Geschäft mit dem wilden Jäger, dem Teufel, läuft die Zeit davon, denn um Mitternacht ist sein Vertrag mit dem Teufel abgelaufen, dann gehört er ihm. Es sei denn, er bringt ein anderes Opfer. Er macht sich Max’ Schwäche zu Nutze und verspricht ihm fünf Freikugeln, die jedes Ziel treffen, allerdings – lenkt die letzte Kugel der Teufel … Ein wahrlich teuflischer Plan. Wäre nicht der Kasper in die Geschichte einge- drungen … Der (gute) Kasper ersetzt hier den (bösen) Kasper, der übergewichtige Teufel muss sich durch die Wolfsschlucht zwängen, Freikugeln fliegen in Zeitlupe, ein köstlicher Jägerchor tritt auf. Eine lustvolle etwas andere Theatervorstellung. Die jahrzehntelange Tradition des Puppentheaters im alten Steinauer Marstall führen die Dresdner Künstler Detlef Heinichen und Ella Späte fort. Im THEATRIUM STEINAU wird Figurentheater im weiteren Sinne für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in allen heute gängigen Spieltechniken gespielt, bevorzugt in offener Spielweise. Der Spieler übernimmt also selbst eine Rolle und ist damit fester Bestandteil einer Inszenierung. Das Theater wählt gerne Stoffe aus, deren Umsetzung auf der Bühne im Rahmen eines Figurentheaters fast unmöglich erscheint. Auch die in Steinau allgegenwärtige literarische Tradition der Patenschaft: Brüder Grimm spielt für das Theatrium eine große Rolle. Interpretationen von Grimm‘schen Märchen sind dabei nicht immer realistisch, sondern spannen den Bogen ins Moderne und liefern eine neue Sichtweise. Für Spielzeit Spiel und Regie: Detlef Heinichen Jgdl. 80 Puppen: Historische Hohnsteiner Handpuppen aus der Werkstatt Theo Eggink Musik: Carl Maria von Weber u. Erw. Minuten 14
R ATHAUSKELLER Für alle Gäste gibt es in der Teil Samstag Beginn Pause einen Imbiss in der Markt- II 21. September 22:00 Uhr halle (Dauer ca. 30 Minuten), der im Eintrittspreis inbegriffen ist! Fußtheater Anna Klinge | Betzenstein | www.fusstheater.de Der Fußmord und andere Liebesdramen Eine alternde Chansonette putzt sich heraus und beginnt eine Affäre mit einem windigen Galan, die »tödlich« endet. – Ein erfolgloser Angler begegnet dem Fang seines Lebens, doch die Nixe passt leider nicht in seine Pfanne. – Der Kleine Zauberer mit verblüffenden Kunststücken war bereits auf internationalen Zauber-Ga- las erfolgreicher Gast. Rudis Restaurant: ein clownesker Kampf gegen die Tücke des Objekts: dreckige Gläser, ein widerspenstiges Loch in der Tischdecke und eine schreiende Schöpfkelle, die nach einer Mama verlangt. Nicht aus einer Rippe, aber doch aus einem weiteren Fuß »bastelt« der Kellner eine Mama fürs Kind – gleichzeitig der einzige Gast des Abends und die Frau fürs Leben obendrein. – Hausfrauenreport: wie im richtigen Hausfrauen leben: waschen, kochen, bügeln, telefonieren … natürlich alles gleichzeitig. Doch dann werden die Socken lebendig und das Ei in der Pfanne verrückt. Schließlich geht alles drunter und drüber und im größten Chaos beginnt ein atemberaubender Strip, bei dem am Ende alles so ist, wie es begonnen hat: mit einem bloßen Fuß! Anna Klinges Füße bewegen ganz Europa, sind umjubelt in Peru und auf der EXPO in Shanghai, auch das deutsche Fernsehen feierte sie als Neuentdeckung in Sendungen wie der »Bülent Celan-Show«, »Gottschalk-live« oder »Tietjen und Hirschhausen«. Weltweite Medienresonanz und mehr als 40 Mil- lionen Clicks auf Youtube erreichte der Auftritt bei »Britain´s got talent«. Fußtheater ist inszenierte Körperbeherrschung auf allerhöchstem Niveau. Dabei geht es nie um den Effekt verkleideter Füße. Ausgestattet mit Nasen, Mützen und Gewändern verwandeln sich die Füße zu eigenständigen Persönlichkeiten, die die Spielerin beinahe vergessen machen. In einer Mischung aus Erfindungsgeist und Fantasie »erzählen« die Fußhelden bekannte und unbekannte Geschichten. Mit Ironie und in kluger, humorvoller Dramaturgie durchleben sie Beziehungsdramen, Märchen, sogar Opern. »… Anne Klinges Körperbeherrschung, ihr Charme und ihr Können sowie die überraschende Idee, mit den Füßen zu spielen, brachte das Publikum buchstäblich zum Toben …« (SZ) Für Spielzeit Spiel: Anne Klinge Jgdl. 90 Foto: Karen Köhler u. Erw. Minuten 15
Sonntag Beginn Montag Beginn Ort 22. 16:00 23. 9:30 Rathauskeller September Uhr September Uhr Theater Pierre Schäfer | Berlin | www.pierre-schaefer.de Herr Wolf und die sieben Geißlein Ein Märchen frei nach den Brüdern Grimm STEINAUER PREMIERE Puppentheater mit Schauspiel. Ein alter Uhrmacher erzählt die Geschichte einer alten Uhr. Oder besser, eine alte Uhr erzählt eine Geschichte eines alten Uhrma- chers. Oder noch besser, eine alte Geiß erzählt die Geschichte einer alten Uhr des alten Uhrmachers. Oder am besten erzählt die Geschichte der kleine Hopf, das jüngste Geißlein der alten Geiß. Ihr werdet die Geschichte vielleicht nicht glauben. Aber sie ist doch wahr, so wahr, wie der böse Wolf am Ende tot ist und alle sieben Geißlein am Ende tanzen. Wenn ihr es nicht glaubt, müsst ihr euch unbedingt die Geschichte erzählen lassen und wenn ihr es glaubt, dann erst recht. Lebendige Dialoge, pointierte Spielweise, rascher Szenenwechsel lassen Grimms Märchen zu einer kurzweiligen Stunde für die ganze Familie werden. Patenschaft: Pierre Schäfer ist Puppenspieler, Regisseur und Au- tor. Studium an der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« in Berlin. Er ist Gründungsmitglied vom »Theater Handgemenge« Berlin und seit 1990 freischaffend tätig. Gastspiele in: Frankreich, Spanien, Italien, Ungarn, Polen, Tschechien, Däne- mark, Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Serbien, Schottland, England, Kanada, Japan und Irland. Ab Dauer Spiel: Pierre Schäfer 4 50 Regie: Daniel Wagner Puppen: Mechtild Nienaber und Minuten Bühne: Ewald Otto Erwachsene Foto: Mechtild Nienaber 16
Dienstag Beginn Ort 24. 9:30 Rathauskeller September Uhr Theater Töfte | Halle (Westfalen) | www.toefte.de Das Elefantenkind Eine Geschichte aus Afrika von Rudyard Kipling Vor langen Jahren, als Ele fanten noch keinen Rüssel hatten, lebte ein Elefanten- kind, das war voll Neugier und stellte immerfort Fragen nach allem, was es sah oder hörte. Seinen Eltern und Geschwistern, dem fedrigen Onkel Strauß, der großen Tante Giraffe, der breiten Tante Nilpferd und der scheckigen Riesenschlange wurde das ständige »Wer? ... Wie? ... Was? ... Wieso? ... Weshalb? ... Warum?« des Elefantenkindes schon bald zu viel. Am liebsten hätten sie sich Bananen oder Kokosnüsse in ihre Ohren gestopft. Also machte sich der kleine, mutige Elefant alleine auf eine große Reise durch das faszinierende Afrika. Das war natürlich nicht ungefährlich, vor allem, weil er unbedingt wissen wollte, was das Krokodil zu Mittag isst. Und so ein Krokodil hat ein ganz schön großes Maul! Freut euch auf eine feine, farbenfrohe und spannende Geschichte voller Überra- schungen, mit viel Musik. Der Figurenspieler, Schauspieler und Musiker Ralf Kiekhöfer studierte an der FU Berlin Theaterwissen- schaften. Er lernte Knut Teuschert vom Klecks-Theater Neukölln kennen, der einen Partner suchte, um mit ihm und dem Stück »Peter und der Wolf« über die Lande zu ziehen. Das wollte Ralf Kiekhöfer. Innerhalb eines Jahres spielten die beiden fast 200 Mal Prokofjews musikalisches Märchen. 1983 produzierte Thomas Wessing zwei Jugendtheaterstücke, mit denen er und Ralf Kiekhöfer durch die Schulen zogen. Schon bald merkte er, dass er am liebsten für Kinder spielen wollte. So gründete er 1984 das Theater Töfte. Es gab noch kleine Intermezzi an den Universitäten des Ruhrgebiets: vier Semester Literaturwissenschaften und Germanistik in Bochum, fünf Semester Theater-, Film-und Fernsehwissenschaften in Bochum und sieben Semester Lehramtsstudium in Dortmund. Wer sich den Töfte Patenschaft: Spielplan aus diesen Zeiten anschaut stellt sich die Frage: »Wann hat er denn studiert bei den vielen Auftritten?« – Und so hat Ralf Kiekhöfer seit 1982 (eigentlich) nichts anderes gemacht, als mehr als Jürgen Schmitt 4000 Mal auf der Bühne zu stehen. Steinau a. d. Straße Ab Dauer ca. Spiel: Ralf Kiekhöfer 4 50 Regie: Kai Büchner Figuren: Maud Schroerlücke und Minuten Erwachsene 17
Mittwoch Beginn Ort 25. 9:30 Rathauskeller September Uhr Dachtheater | Brunn am Gebirge (Österreich) | www.dachtheater.com Iss‘ die Gans Auguste nicht Frei nach »Die Weihnachtsgans Auguste« von Friedrich Wolf Die Gans Auguste sollte eigentlich als Braten auf dem Familienfesttagstisch enden. Dazu kommt es zum Glück nicht. Der kleine Peter, das jüngste Kind der Familie Leopold, freundet sich mit der Gans an. Er gibt ihr liebevoll den Namen »Gustje«. Und die beiden kommen ins Schnattern. Peterle fragt seine neue Freundin alles, was er über die Welt wissen will und Gustje hat auf alles eine Antwort. Peter ist überglücklich. Niemand aus der Familie Leopold bringt es nun übers Herz, das Gänsetier zu töten. Nur ihre Federn muss sie lassen. Am Ende siegt die Vernunft. Auguste bekommt einen Strickanzug – bis die gerupften Federn wieder nachwach- sen – und der kleine Peter darf die Gänsekiste neben sein Bett stellen, das hat er sowieso schon immer heimlich getan. Eine Geschichte über das Überleben und die Bedeutung tiefer Freundschaft. Laut Cordula Nossek konzentriert sich das Ensemble, neben dem Hauptanliegen des Theaters, für die Allerkleinsten in Österreich zu spielen, auf internationale Patenschaft: Kooperationen innerhalb der freien Szene sowie auf die Förderung und Entwicklung freien Theaters für alle Altersgruppen. Cordula Nossek studierte darstellende Künste an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin mit Diplom Figurentheater und Schauspielausbildung. Sie hat eine klassische Gesangsausbildung und ist u. a. als Kuratorin, Künstlerische Leiterin und Intendantin verschiedener Festspiele und Festivals aktiv. Von Dauer Spiel und Regie: Cordula Nossek 5–12 60 Autor: C ordula Nossek – frei nach »Die Weihnachtsgans Auguste« von Friedrich Wolf und Minuten Produzent: D achtheater (ehemals Verein Theater am Strom, Wien) Erwachsene Dramaturgie: Stefanie van Felten Bühnenbild & Puppen: Gernot Ebenlechner Figur der Gans: Barbara und Günter Weinhold 18
Ausstellung im Museum Brüder Grimm-Haus 28.7. bis 22.9.2019 täglich von 10:00–17:00 Uhr Märchen und Sagen Eine dokumentarische Ausstellung Museum Brüder Grimm-Haus Steinau Brüder-Grimm-Straße 80 36396 Steinau a. d. Straße www.brueder-grimm-haus.de 19
Mittwoch Beginn Ort Markthalle im Rathaus 25. 18:00 und Rathauskeller September Uhr Für Dauer Spiel: Christiane Weidringer Erw. 80 Regie: H arald Richter Bühne: Christiane Weidringer, Günter Weinhold Minuten Puppen: Barbara und Günter Weinhold + Pause Dramaturgie: Annette Seibt Musik: W. A. Mozart/ Andreas Kuch Foto: Lutz Edelhoff 20
DINNERTHEATER Figurentheater Christiane Weidringer | Erfurt | www.weidringer.de Die Zauberflöte Sternstunde einer Souffleuse Lange hat sie auf diesen Abend hingearbeitet. Jetzt ist er gekommen! Die scheinbar schüchterne Souffleuse tritt aus dem Schatten ins Rampenlicht und präsentiert ihre Zauberflöte: verspielt, dramatisch und unwiderstehlich menschlich. Ein Abend voller Emotionen, überraschender Wendungen und natürlich Mozarts grandioser Musik. Christiane Weidringer und Harald Richter arbeiten seit fast 20 Jahren zusammen. Ihre Stücke zeich- nen sich durch Werktreue, Humor, Musikalität und szenographische Vielfältigkeit aus. Auf diese Weise haben sie bereits in zahlreichen Inszenierungen sowohl Kinder wie auch Erwachsene begeis- tert. Mit ihrem Repertoire reisen sie durch den deutschsprachigen Raum, sind aber hauptsächlich in ihrer Wahlheimat Erfurt präsent. Das Dinner ert zubereitet und servi omie von Jöckel Gastron • Bruschetta ffer ße dazu Kartoffelpu erä uc he rte r La ch s mit Honig-Senf-So • G und Salat pignons à la crème Schwein mit Cham • Filetspitzen vom ffeln e dazu Pariser Karto auf Sommergemüs d Schmand aus Himbeeren un • Dessertkreation Patenschaft: Ablauf: ab 1 7:30 – Einlass 18:00 – Dinner 20:00 – Theater Teil I (55 Min.) 21:00 – Dessert 21:30 – Theater Teil II (25 Min.) Karten zum Dinnertheater erhalten Sie ausschließlich im Vorverkauf! 21
Tipps, was Sie in Steinau unternehmen können! Kinderstadtführung – Dauer 60 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,00 € / Klasse Führung Brüder Grimm-Haus Steinau oder Museum Steinau … das Museum an der Straße – Dauer 60 bzw. 45 Minuten Führung Brüder Grimm-Haus:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,00 €/Gruppe Führung Museum Steinau:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 €/Gruppe zzgl. Eintritt Kinder: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €/Schüler zzgl. Eintritt Erwachsene: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €/Gast Preise gelten ab 15 Personen, max. Teilnehmerzahl: 25 Personen Besuch des Brüder Grimm-Hauses und des Museums Steinau (ohne Führung) Erwachsene: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 €/Pers. Kinder/Ermäßigungsberechtigte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 €/Pers. Gruppenpreis ab 15 Personen: Erwachsene: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €/Gast Kinder:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €/Gast Märchenstadtführungen – Dauer 90 Minuten für Gruppen bis 25 Personen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,00 € Weitere thematische Führungen auf Anfrage Besuch im Europa-Kletterwald Steinau – Dauer 3 Stunden Schulklassen (4.–6. Klasse): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 €/Kind Besuch des THEATRIUMS Steinau www.theatrium-steinau.de, Infotelefon (0 66 63) 3 89 97 15 Veranstalter: Künstlerische Leitung des Festivals: Regina Wagner, Berlin Organisation d. Festivals: Claudia Dorn, Verkehrsbüro Brüder-Grimm-Stadt Steinau Gestaltung und Druck des Programmhefts: FOTO-GRAFIK Klaus Zinnecker
27. Steinauer Puppenspieltage Preise Rotkäppchenraum Brüder Grimm-Haus Küche Brüder Grimm-Haus Preise: Erwachsene (vormittags und nachmittags). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Kinder (vormittags und nachmittags). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 € Kindergruppen (ab 15 Kindern). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 € Je 15 Kinder hat ein Betreuer freien Entritt Erwachsene (abends). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 € Kinder (abends). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 € Abonnement (5 verschiedene Veranstaltungen Ihrer Wahl). . . . . . . minus 10 % Lange Figurentheater-Nacht: Erwachsene (inklusive Imbiss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € Kinder (inklusive Imbiss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 € Für diese Veranstaltungen erhalten Sie die Eintrittskarten ausschließlich im Vorverkauf: • Eröffnungsfrühstück (alles inklusive) Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 € Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 € • Dinnertheater (Getränke nicht im Preis enthalten, außer Begrüßungstrunk) Je Gast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00 € Veranstaltungsort: Rathauskeller, Brüder-Grimm-Straße 47 Kartenverkauf: Verkehrsbüro Steinau · Brüder-Grimm-Straße 70 · 36396 Steinau an der Straße Fon: (0 66 63) 9 73 88 Fax: (0 66 63) 9 73 89 E-Mail: verkehrsbuero@steinau.de Karten für die Abendveranstaltungen (außer Dinnertheater) gibt es online unter: www.steinau.de Bitte beachten Sie abweichende Preise bei den Onlinetickets.
27. Steinauer Puppenspieltage Mit Hand und Fuß! 14.–25. September 2019 Programm 2019 Datum Beginn Stück Alter SA 14.9. 20:00 We are the Champions – Jgdl./Erw. Mir sinn die Größdn SO 15.9. 10:00 Eröffnungsfrühstück: Geschichten aus Smaland ab 4/ Erw. 16:00 Ronja Räubertochter ab 6/ Erw. MO 16.9. 9:30 Die Burg 6 –12/ Erw. 10:45 Die Burg 6 –12/ Erw DI 17.9. 9:30 Einmal Schneewittchen, bitte ab 4/ Erw. MI 18.9. 9:30 Lütt Matten und die weiße Muschel ab 5/ Erw. 20:00 Die Grimmschwestern Jgdl./Erw. DO 19.9. 9:30 Schweinchen Wilbur ab 5/ Erw. und seine Freunde FR 20.9. 9:30 Stühlchen Himmelblau ab 5/ Erw. SA 21.9. 20:00 Lange Figurentheater-Nacht Jgdl./Erw. Der Freischütz oder die Sache mit den Kugeln Der Fußmord und andere Liebesdramen SO 22.9. 16:00 Steinauer Premiere ab 4/ Erw. Herr Wolf und die sieben Geißlein MO 23.9. 9:30 Herr Wolf und die sieben Geißlein ab 4/ Erw. DI 24.9. 9:30 Das Elefantenkind ab 4/ Erw. MI 25.9. 9:30 Iss‘ die Gans Auguste nicht 5 –12/ Erw. 18:00 Dinnertheater Die Zauberflöte Erw. Veranstaltungsort: Rathauskeller, Brüder-Grimm-Straße 47 Kartenverkauf: Verkehrsbüro Steinau · Brüder-Grimm-Straße 70 · 36396 Steinau an der Straße Fon: (0 66 63) 9 73 88 Fax: (0 66 63) 9 73 89 E-Mail: verkehrsbuero@steinau.de Karten für die Abendveranstaltungen (außer Dinnertheater) gibt es online unter: www.steinau.de Bitte beachten Sie abweichende Preise bei den Onlinetickets.
Sie können auch lesen