Gemeinde-Info - 40 Jahre Ludothek Holz am Wasser - Langnau im Emmental
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 1 | 2019
www.langnau-ie.ch
Gemeinde-Info
40 Jahre Ludothek
Der Spielverleih lädt zum Jubiläum ein
Oberstufenzentrum
Das Projekt zur Durchlässigkeit soll den Lernenden zum Vorteil gereichen
Holz am Wasser
Gefahren des Lagerns von Holz im Gewässerraum
n Beratungen / Projektplanungen
n Energieeffiziente Installationen
n Service-Dienstleistungen / Multimedia
n Sicherheitsinstallationen / Telematik
Napfstrasse 49 / Bahnhofstrasse 15,
3550 Langnau i.E., Tel. 034 408 34 34
elektro-liechti.ch, multimedia-langnau.ch
1919 - 2019
Ramseier Holzbau AG I Burgdorfstrasse 7 I 3550 Langnau I www.ramseierholzbau.ch I T 034 402 15 81
Elementbau
Treppenbau
Wintergärten
Parkettarbeiten
Reparaturarbeiten
Innenausbau
Schreinerarbeiten
Einer für alles aus Holz
3472 Wynigen Heiniger & Steinmann, Gartenbau
034 415 18 89
Beratung, Planung, Ausführung von Neuanlagen,
3550 Langnau Neugestaltung in bestehenden Anlagen, Unterhaltsarbeiten
034 402 51 27 Naturnahe Gärten, Natursteinarbeiten
Untere Hohle Gasse 5
3550 Langnau
Tel./Fax 034 408 00 80 / 85
info@bauhandwerkag.ch bauunternehmung
www.bauhandwerkag.ch
Baumeisterarbeiten • Unterlagsböden • Wand- und Bodenbeläge
Unbenannt-2 1 08.05.09 15:39
2E D I TO R I A L
Walter Sutter
Gemeindepräsident
Wie doch die Zeit vergeht: Bereits ist etwas mehr schäfte führte mir schnell einmal vor Augen, dass
als ein Jahr verstrichen seit dem Tag, an dem die stetig steigenden Ansprüche und Wünsche
mir Bernhard Antener den präsidialen Schlüssel unserer Gesellschaft längerfristig nicht mit dem
zum Gemeindehaus, versteckt in einem Königs- Inhalt in unserem Gemeindeportemonnaie zu
kuchen, übergeben hat. Ein paar Stunden später vereinbaren sind. Herausforderungen im Hoch-
durfte ich das Präsidentenamt offiziell antreten. wasserschutz, Bildungsbereich und Sozialen,
Spannung, Unsicherheit und Freude machten aber auch die Aufgaben in Werterhalt, Erneu-
sich abwechselnd bemerkbar. Ich war gespannt, erung und Erweiterung der gemeindeeigenen
wie die ersten Begegnungen an meiner neuen Infrastrukturanlagen belasten unsere Finanzen
Wirkungsstätte sein würden, ab und zu folgte übermässig.
ein Anflug von Unsicherheit, ob ich diesem an- Die verschiedenen Anspruchsgruppen der Ge-
spruchsvollen Amt auch wirklich gerecht werden sellschaft erwarten in ihren Bereichen gute,
könnte, dann wieder grosse Freude darüber, dass vorausschauende Entscheide vom Gemeinde-
ich unserer schönen Gemeinde vorstehen durfte. rat. Diesen Erwartungen will der Gemeinderat
Nach einer Vorstellungstour in den verschie- soweit möglich auch gerecht werden. Fachliche
denen Abteilungen unserer Verwaltung konnte Beratungen, vorbesprechende Kommissionen,
ich mich voll und ganz den anstehenden Auf- Gespräche mit Betroffenen, dies sind nur drei
gaben annehmen. Es ging sofort stürmisch los, Hilfsmittel, welche unsere Entscheidungsfindung
zumindest was das Wetter anbelangt: Die Win- stets begleiten. Die nach einer Gesamtschau
terstürme Burglind, Evi und Frederike und ihre gefällten Entscheide sind und werden aber nie
einschneidenden Folgen für unsere Wälder und für alle ideal sein. Dies war früher so, ist heute so
deren Besitzer liessen das Jahr nicht sehr ver- und wird auch morgen noch so sein.
heissungsvoll starten. Wetterkapriolen in Form Nun wünsche ich ihnen eine abwechslungsreiche
von sintflutartigen Regenfällen im Frühsommer, Lektüre mit dem neuen Gemeinde-Info.
die darauffolgende, lang anhaltende Trockenheit
mit vielerorts beängstigender Wasserknappheit
in unseren Aussenbezirken, aber auch der Tief- Inhaltsverzeichnis
stand des Grundwasserspiegels gaben Anlass zur Aktuells vor Gmeind...................................................................5
Sorge. Diskussionen betreffend die Veränderung Churz u bündig.............................................................................6
Sonderausstellung Museum....................................................7
unseres Klimas und den möglichen Erfolg von Oberstufenzentrum...............................................................8 + 9
Gegenmassnahmen waren an der Tagesordnung. Holzlager an Gewässern........................................................ 10
Viele neue Aufgabengebiete aus der Präsidialab- Fasnacht....................................................................................... 11
teilung wurden mir kompetent nähergebracht. 40 Jahre Ludothek.................................................................... 12
Engelsgrab................................................................................... 13
Das respektvolle Arbeitsklima in der Verwaltung, Fotowettbewerb......................................................................... 15
aber auch im Gemeinderat, hat das Nötige dazu Parkierung.................................................................................... 16
beigetragen, dass der Start im neu zusammenge- Ghüderfrässerli............................................................................17
setzten Gemeinderat geglückt ist. Amts- und Beratungsstellen................................................. 18
Öffnungszeiten........................................................................... 19
Die Anzahl und Vielfalt der Gemeinderatsge-
3www.kibag.ch
Küchen und Badezimmer
• Riesenauswahl • Lebenslange Garantie
• Heimberatung • Montage mit eigenen
• Umbau aus einer Hand Schreinern
Christof Aebi und Matthias Bichsel, Langnau
Telefon 034 408 10 42
www.herrmann-druck.ch
info@herrmann-druck.ch
Brennerstrasse 7 · 3550 Langnau
T. 034 409 40 00 · F. 034 409 40 09
4AKTUELLS VOR GMEIND
Neueintritte 11.30 Uhr geöffnet. Für die briefliche Stimm-
abgabe kann weiterhin der Briefkasten beim
Sandra Blatter Gemeindehaus genutzt werden. Dieser wird
Sachbearbeiterin am Wahl- respektive Abstimmungssonntag um
Finanz- und Einwohner- 09.00 Uhr zum letzten Mal geleert.
dienste (100%)
ab 15. Februar 2019 Stiftung Intact
Der Gemeinderat hat der befristeten Weiter-
beschäftigung von Asylsuchenden bei der Stif-
Ramona Christen
tung Intact bis zum 31. Dezember 2019 und der
Sozialdienst Oberes
damit verbundenen Kostenübernahme durch
Emmental / Schulsozial-
die Gemeinde Langnau zugestimmt. Die Be-
arbeiterin (75%)
schäftigung von Asylsuchenden musste nicht
ab 1. März 2019
wie erwartet per Ende 2018 eingestellt werden,
da der Migrationsdienst des Kantons Bern der
Christoph Dysli Durchführung gemeinnütziger Beschäftigungs-
Sozialdienst Oberes programme unter denselben Bedingungen wie
Emmental / Schulsozial- im Jahr 2018 zustimmte, wobei jedoch nicht
arbeiter (75%) mehr Mittel von Seiten des Kantons zur Ver-
ab 1. März 2019 fügung stehen. Die Finanzierung durch Dritte
bleibt aber ausdrücklich erlaubt.
Anja Lehmann
Sozialdienst Oberes Neue Strassenbeleuchtung
Emmental /Praktikantin am Schützenweg
(100%) Die von 1967 bis 1971 realisierte Strassenbe-
ab 15. Februar 2019 leuchtung am vorderen Schützenweg ist ak-
tuell mit Quecksilberdampflampen bestückt,
Jonas Spreng was nicht dem heutigen Stand der Technik
Offene Kinder- und entspricht. Zudem sind Ersatzleuchtmittel
Jugendarbeit / nicht mehr erhältlich, weshalb die betroffenen
Jugendarbeiter (40%) Lampen ab der Moosbrücke bis und mit dem
ab 1. März 2019 Parkplatz des Schwimmbades auf Gemeinde-
ratsbeschluss ersetzt werden.
Neue Öffnungszeiten des LED-Leuchten fürs Berufsschulhaus
Abstimmungslokals Die Schwierigkeiten bei der Beschaffung der
Der Gemeinderat hat aufgrund der geringen Ersatzteile für die Deckenleuchten des Berufs-
Besucherfrequenzen beschlossen, das Abstim- schulhauses, die Lichtqualität und der Energie-
mungslokal künftig am Samstag nicht mehr zu verbrauch sind die Gründe für den geplanten
öffnen. Ab Mai 2019 ist das Abstimmungslokal Ersatz durch LED-Leuchten. Anlässlich seiner
im Kirchgemeindehaus nur noch am Wahl- re- letzten Sitzung hat der Gemeinderat dem Er-
spektive Abstimmungssonntag von 09.30 bis satz der Beleuchtung zugestimmt.
5CHURZ U BÜNDIG
«Tag der offenen Tür» grösste Radrennen der Welt in Langnau, das
an der Musikschule Start- und Zielort von beiden Etappen ist. Nebst
Die Musikschule Oberemmental lädt zum Tag den ersten zwei Etappen der Radprofis wer-
der offenen Tür im Schlössli Langnau ein. den auf der Originalstrecke auch Volksrennen
Am Samstag, 9. März 2019 von 09.30 bis 13 durchgeführt. Dazu kommt ein reichhaltiges
Uhr können Kinder wie auch Erwachsene in Rahmenprogramm: Am Abend des 14. Juni
der Welt der Musik schnuppern. Sie können findet in Langnau die Fahrerpräsentation statt,
sehen, hören, fühlen und ausprobieren, zudem am Samstag darauf folgt das erste Rennen, ein
sind Informationen zum Einstieg in die Musik- Einzelzeitfahren im Raum Langnau – Zollbrück.
schule erhältlich. Im Schlössli-Garten sorgt die Am Sonntag bestreiten die Profis in einem
Ludothek Langnau für Spiel, Spass und Ver- Rundkurs eine Emmentaler Hügelfahrt. Teile
pflegung. Für die Jüngsten gibt es bereits um der Strecke sind die Anstiege zum Schallenberg
9.15 Uhr im Singsaal des Schulhauses Höheweg und Chuderhüsi, das Zielgelände befindet sich
eine rhythmische Aufführung mit «Musik und auf dem Bärenplatz in Langnau. Auf dem Vieh-
Bewegung». marktplatz ist ein Tour-Village geplant, wo es
Weitere Infos sind erhältlich unter: www.musikschule-oe.ch musikalische Darbietungen, eine Bike Expo,
eine Kids World und vieles mehr gibt. In einer
Velofest in Langnau Boxengasse werden die Fans den Velostars bei
Die Tour de Suisse kehrt ins Emmental zurück: ihren Vorbereitungen zuschauen können.
Vom 14. bis 16. Juni 2019 gastiert das viert- Weitere Infos sind erhältlich unter: www.tds-langnau.ch
Die Tour de Suisse
gastierte bereits
2008 in Langnau.
(Bild IG Radsport
Region Emmental)
6MUSEUM
«Kommt in’s Emmenthal»
Die Sonderausstellung des Regionalmuseums widmet sich der Geschichte
des Tourismus im Emmental.
Der frühe Tourismus in der Schweiz liess das das Emmental mehr und mehr mit Authenti-
Emmental vorerst links liegen. Zu wenig spekta- zität, Brauchtum und Tradition gleichgesetzt.
kulär waren seine Landschaften, keine Städte Ausserdem sollten Sportler, Velofahrer und
waren vorhanden und insgesamt war es nur Wanderer geworben werden.
schlecht zugänglich. Um die Mitte des 19. Jahr- Die Ausstellung im Chüechlihus wirft einen
hunderts setzten aber die «Bädlireisen» ein. Blick auf den historischen Fremdenverkehr im
Zahlreiche Emmentaler Bäder zogen neben Emmental. Zudem findet die Ausstellung «Das
regionalen Besuchern auch Gäste aus anderen Emmental in Bildern» der Stiftung Schwaar im
Kantonen an. Einige der Quellen entwickelten KulturRaum statt. Madeleine Ryser
sich zu Kur- und Heilbädern, andere Einrich- Mehr Infos unter: www.regionalmuseum-langnau.ch
tungen wurden zu «Frässbeizli».
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Em- Öffnungszeiten:
mental zum Erholungsgebiet für Städter, welche
sich die mondänen Touristenzentren im Ober- 16. März bis 17. Nov. 2019:
land nicht leisten konnten oder wollten. An- Di. bis Sa., 13.30 bis 18.00 Uhr
gepriesen wurden Erholung in der staub- So. und allg. Feiertage, 10.00 bis 18.00 Uhr
freien Luft, Milch- und Molkenkuren sowie reich- 24. Nov. 2019 bis 23. Februar 2020
liches Essen. So. ohne allg. Feiertage, 11.00 bis 17.00 Uhr
In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts wurde
Ein Plakat, mit dem
in den 1920er- oder
30er-Jahren Gäste
geworben werden
sollten. (Bild zvg)
7OBERSTUFENZENTRUM
Das Projekt Oberstufenzentrum
mit Durchlässigkeit läuft an
Am 7. Januar 2019 hat der Gemeinderat dem Projekt zur Schaffung eines
Oberstufenzentrums mit einem durchlässigen Schulmodell zugestimmt und
den Auftrag für die Projektorganisation genehmigt. An dieser Stelle wurde
schon mehrmals darüber berichtet. Eine kurze Rückblende soll den Einstieg
in das vielfältige und komplexe Thema erleichtern.
Die letzte grössere Schulreform im Kanton Schulen im Kanton Bern wechselten damit zu
Bern fand vor gut 25 Jahren statt, als das da- einer durchlässigen Schulstruktur. In Langnau
mals sogenannte Modell 6/3 eingeführt wurde. verzichtete man darauf, vornehmlich aus orga-
Die als zu früh kritisierte Selektion in Real- und nisatorischen Gründen.
Sekundarschule wurde von der vierten auf Inzwischen ist der gesellschaftliche Wandel
die sechste Klasse verschoben. Zudem war es fortgeschritten. Kinder und Jugendliche sind in
möglich, in den Fächern Deutsch, Mathematik ihrer Entwicklung und ihren Interessen unter-
und Französisch Niveauunterricht einzuführen. schiedlicher geworden, die Erwartungen der
Damit konnten ungleich begabte Schülerinnen Eltern an die Schule gehen weit auseinander,
und Schüler eines der drei Fächer im andern die Multikulturalität ist überall angekommen
Niveau (Sek. oder Real) besuchen. Das wurde und die Forschung zu einem guten Unter-
damals im Zuge der Chancengleichheit un- richt ist weiter fortgeschritten als ihre Praxis.
ter Durchlässigkeit verstanden. Die meisten Diese Heterogenität und der Anspruch an einen
vielfältigeren Unterricht
stellt die Lehrpersonen vor
grosse Herausforderungen.
Schon der Lehrplan von
1995 verlangte einen dif-
ferenzierten Unterricht.
Vorbei sollten die Zeiten
sein, in denen Kinder vom
gleichen Jahrgang zur glei-
chen Zeit in der gleichen
Form das Gleiche lernten.
Das Schulhaus im
Gohlgraben
(Bild Andreas Reber)
8Die Sekundarschule
Langnau von oben
(Bild Andreas Reber)
Soll diese Gleichförmigkeit des Unterrichts In der Projektarbeit werden wir mit den Lehr-
überwunden werden, dann muss Durchläs- personen zusammen in einem ersten längeren
sigkeit als Chance für mehr Differenzierung Prozess dem Sinn und Ziel dieser Durchlässig-
verstanden werden. Den Kindern soll ein Un- keit nachgehen und in einem zweiten Schritt
terricht angeboten werden mit Unterschieden klären, was es dazu braucht und wie es reali-
in Themen und Schwierigkeiten, mit mehr ei- siert werden kann. Die Lehrpersonen können
genen Aktivitäten, mit Wahlmöglichkeiten und ihre Ideen und Erfahrungen einbringen. Un-
mehr Selbstverantwortung. Sie sollen mehr terstützt werden sie zudem durch den Lehr-
an der Entwicklung ihrer Stärken arbeiten als plan 21 und die Ergebnisse und Erkenntnisse
dauernd mit ihren Schwächen konfrontiert aus der Einführung. Für den Mehrwert eines
werden. Das stärkt ihr Selbstvertrauen und ihr Oberstufenzentrums mit einer Durchlässigkeit
Selbstwertgefühl. Ein guter und erfolgreicher zwischen Real- und Sekundarschule wird das
Übergang in eine Berufsausbildung oder wei- Unterrichtsangebot entscheidend sein. Erst
terführende Schule bleibt dabei immer noch dann werden wir die organisatorische Struktur
das primäre Ziel. bestimmen können, die zum Unterrichtsange-
Soweit so gut. Dann kommt die Realität. Wir bot am besten passt und in den Vorgaben der
werden kein Luxusrestaurant haben, in dem kantonalen Bestimmungen Platz hat. Es wird
die Gäste bestellen können, was sie gern möch- Einschränkungen geben, jedoch weniger als
ten. Eine Küche aber, mit einer guten Auswahl gemeinhin angenommen. Auch bei den kanto-
an gesunder Kost, an der sich niemand überisst nalen Behörden weiss man, dass die heutigen
oder Hunger leidet, muss möglich sein. Den Ap- Modelle nicht mehr zeitgerecht sind.
petit darauf, das Wissen, was sie brauchen und
verdauen können, müssen die Jugendlichen
selber mitbringen. Hansueli Hofmann, Projektleiter
9H O L Z L A G E R A N G E WÄ S S E R N Lagerproblem im Gewässerraum Das Lagern von Holz an Gewässern mag praktisch erscheinen, kann aber gravierende Folgen nach sich ziehen. Oft werden Holzlager entlang der Gewässer – kraftwerke oder Brücken erstellt werden. Ge- oder sogar darüber – errichtet. Dies ist grund- mäss der Baugesetzgebung benötigen jegliche sätzlich nachvollziehbar, da das Land entlang Bauten und Anlagen im Gewässerraum eine der Gewässer nur beschränkt bewirtschaftet Baubewilligung. Dies gilt auch für das Lagern werden darf. Trotzdem untersagt die Gewäs- von Materialien, wie zum Beispiel Holz. Für serschutzgesetzgebung das Deponieren von die Durchsetzung des Baugesetzes in Langnau Materialien im Gewässerraum. Das Unwetter ist die Baukommission verantwortlich. Sie ist vom 6. Juni 2018 im Witebach hat eindrücklich auch dafür besorgt, den rechtmässigen Zustand aufgezeigt, weshalb: Intensive Gewitternieder- wiederherstellen zu lassen. schläge führten zu Überschwemmungen im Wie gross der Gewässerraum ist, hängt unter Witebachgraben. Dabei traten der Witebach anderem von der natürlichen Breite der Ge- und seine Seitenbäche über die Ufer. Durch das rinnesohle ab. Die Bauverwaltung gibt gerne Ereignis wurden grosse Mengen an Geschie- Auskunft über die Breite des Gewässerraumes be transportiert und der Gerinneverbau des und ruft die betroffenen Grundeigentümer Witenbachs wurde mehrheitlich zerstört oder dazu auf, in den Gewässerräumen keine Mate- beschädigt. rialien zu lagern oder zu deponieren. Dadurch Im Gewässerraum dürfen nur standortge- wird ein wichtiger Beitrag für den Hochwasser- bundene, im öffentlichen Interesse liegende schutz geleistet. Anlagen wie Fuss- und Wanderwege, Fluss- Bauverwaltung Langnau Holzlager an Gewässern können Verklausung durch Sturmholz im Witebach nach dem gravierende Folgen haben Unwetter im Juni 2018 10
FA S N A C H T
«Louf nid zwyt mir hei z Langnou
Fasnachtszyt!»
Am 16. März findet erneut die Kinderfasnacht in Langnau statt mit
vielseitigen Programm für die Kinder.
Seit sechs Jahren führen Eva Lauber und beginnt der Umzug um 14:45 Uhr, von der
Monika Zimmermann die Kinderfasnacht in Kniematte aus bis hin zum Viehmarktplatz, was
Langnau mit Zeichenwettbewerb, Kostümver- auch eine geeignete Route für die Allerjüngsten
mietung, Schminkservice und Umzug durch. darstellt. «Fätzige» Guggenmusiken, die Treich-
Dank den Vereinsmitgliedern von Pro Fasnacht ler der LebensArt Bärau und die Spielgruppe
kann ein buntes Kinderfest auf dem Viehmarkt Flügepilz sind feste Bestandteile des Umzugs.
angeboten werden. Unterstützt wird die Fas- Nach Ankunft auf dem Viehmarktplatz beginnt
nacht von der Gemeinde Langnau und den das Kinderfest: Bis 17:00 Uhr gibt es Guggen-
lokalen Geschäften. musik, Tanzvorführungen und Verpflegungs-
Der Zeichenwettbewerb und der Kostümver- möglichkeiten.
leih finden in der Bibliothek Dorfmühle statt. Michelle Zimmermann
Der Schminkservice wird am Samstag bei
Coiffure Piccolo angeboten. Am Nachmittag Helfer können sich via Homepage melden: www.fasnacht-ie.ch
Im Konfettiregen
hin zum
Viehmarktplatz
(Bild Jacqueline
Koeninger)
11L U D OT H E K
Spielerisch durch das Jubiläumsjahr
Die Ludothek feiert ihr vierzigjähriges Bestehen und lädt an diversen
Anlässen zum Spielen ein. Wann haben Sie das letzte Mal gespielt?
Spielen bereichert Geist und Seele, schafft Kon- der Familien (Spiele werden direkt gekauft
takte, bringt Abwechslung in den Alltag und statt ausgeliehen), die veränderten Familien-
macht Spass. Teamfähigkeit, Sprache, Problem- strukturen (beide Eltern erwerbstätig, somit
löseverhalten, Steuerung der Emotionalität, bleibt weniger Zeit für Ludothekbesuche) und
Aufmerksamkeit, Ausdauer, logisches Denken, das Aufkommen von Computerspielen sein
soziales Verhalten… all diese Kompetenzen könnten. Durch die verschiedenen Spielanlässe
werden durch das Spielen entwickelt, gefördert will die Ludothek auf sich aufmerksam machen
und erhalten. Die Ludothek Langnau bietet seit und die Freude am Spielen fördern.
40 Jahren ein vielseitiges Sortiment an Spielen Im Jubiläumsjahr haben Sie die Möglichkeit,
und Spielsachen zum Ausleihen an. Das Ange- das ganze Jahr spielerisch zu feiern. Das Team
bot umfasst nicht nur Brett- und Kartenspiele, der Ludothek Langnau organisiert jeden Monat
sondern auch Fahrzeuge, Geschicklichkeits- verschiedene spezielle Spielanlässe für jedes
spiele, Rollenspiele und diverse Playmobil- Alter und jeden Geschmack.
Erlebniswelten. Eine Spezialität der Ludothek Gaby Kaufmann und Kathrin Dysli
Langnau sind die verschiedenen Grossspiele,
Das Jubiläumsprogramm mit allen Anlässen findet sich auf:
die sich hervorragend für Lager und private www.ludothek-langnau-ie.ch
Spielanlässe eignen.
Die Ludothek Langnau ist eine der ältesten Lu-
dotheken der Schweiz. Sie wurde 1979 von fünf
initiativen Langnauerinnen gegründet. Gestar-
tet wurde mit wenigen, zum Teil selber gespen-
deten Spielen. Seither hat sich die Ludothek
stetig vergrössert und weiterentwickelt. Mo-
mentan besteht das Ausleih-Angebot aus rund
2’000 Spielen und Spielsachen. Im Team der
Ludothek Langnau arbeiten zurzeit dreizehn
Frauen ehrenamtlich. Die Ausbildung zur Ludo-
thekarin haben fünf Mitglieder abgeschlossen,
zwei davon haben zudem die Führungsausbil-
dung absolviert. Aktuell ist eine neue Website
in Planung, mit der online die Verfügbarkeit
der Spiele abgefragt werden kann und diese
so reserviert oder verlängert werden können.
Kundenzahlen und Ausleihen sind leicht
rückläufig, wobei Gründe dafür vermutlich Zäme spiele – zäme lache –
die durchschnittlich bessere finanzielle Lage zäme gwinne (Bild zvg)
12F R I E D H O F G E S TA LT U N G
Engelsgrab fertiggestellt
Das Friedhofgestaltungsprojekt schreitet etappenweise voran.
Anbei ein Einblick in den gegenwärtigen Stand der Dinge.
Die mit der Projektierung im März 2017 be-
gonnene Arealgestaltung im Friedhof Langnau
sieht folgende Arbeiten vor: Die Gestaltung
von neuen Grabarten, die Sanierung der Wege
und der Leitungen, was Entwässerung mitein-
schliesst, die Umgestaltung von bestehenden
Grabarten, das heisst die Einfassung der Sarg-
und Urnengräber mit neuen Platten, sowie
eine neue Anordnung der Beschriftung beim Für Blumenschmuck wurde eine separate
Gemeinschaftsgrab. Des Weiteren sind neue Stelle direkt am Grab geschaffen
Gestaltungselemente wie Brunnen, Sitzgele-
genheiten und Bäume und Sträucher vorgese- tung soll in ungefähr 4 Etappen stattfinden,
hen. Ausserdem steht eine Neuanordnung und damit die Friedhofanlage nicht zur Gesamt-
Gestaltung des Werkareals an. baustelle wird und auf die Bedürfnisse der
Das Engelsgrab konnte bereits im Herbst 2018 Nutzenden soweit möglich Rücksicht genom-
realisiert werden. Das Grab wurde mit fol- men werden kann. Das bisherige Feld für die
gender Schriftplatte versehen: Engelsgrab Erdbestattungen ist aktuell voll belegt, weitere
– zum Gedenken an unsere früh verlorenen Sargbestattungen sind deshalb in einem neuen
Kinder. In dieser Grabstätte sind Sargbestat- Feld im unteren Teil des Friedhofs vorgese-
tungen und Urnenbeisetzungen möglich. Hier hen. Ebenfalls in diesem südlichen Teil des
können alle ungeborenen oder totgeborenen Friedhofs wurde ein Feld für die Bestattung
Kinder beigesetzt werden. Die Beisetzung er- von Verstorbenen mit muslimischem Glauben
folgt in jedem Fall anonym, sprich es werden bestimmt. Dieses Feld wurde mit einer bereits
keine Beschriftungen angebracht. angepflanzten Hecke eingefasst als Abgrenzung
Das weitere Vorgehen in der Friedhofgestal- zu den anderen Grabarten. Mathilde Gerber
Die weitere Planung
2019: Friedhofteil Süd, unterer Teil und
Wege Mitte, Haupteingang (Etappe 1)
2020: Friedhofteil Nord, obere Wege,
Gemeinschaftsgrab, Urnenfeld (Etappe 2)
2021: Urnenplattengräber (Etappe 3)
2022: Eingangsbereich Burgdorfstrasse /
Werkareal (Etappe 4)
Die neue Schriftplatte am Engelsgrab
13Entwicklung
Entwicklung
Entwicklung
Entwicklung
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitsstudie
Planung
Planung
Planung
Planung
Kostenermittlung
Aktuelles Projekt: Modernisierung Einkaufszentrum Langnau Kostenermittlung
Kostenermittlung
Kostenermittlung
Wirtschaftlichkeit
Aktuelles
Aktuelles
AktuellesProjekt:
Projekt:
Projekt:Modernisierung
Modernisierung
ModernisierungEinkaufszentrum
Einkaufszentrum
Einkaufszentrum Langnau
Langnau
Langnau Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Realisierung
Realisierung
Realisierung
Realisierung
Ausführungsplanung
Ausführungsplanung
Ausführungsplanung
Ausführungsplanung
Bauleitung
Bauleitung
Bauleitung
Bauleitung
Kostenkontrolle
Kostenkontrolle
Kostenkontrolle
Kostenkontrolle
Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement
Gesamtleitung
Gesamtleitung
Gesamtleitung
Gesamtleitung
Beratung
Beratung
Beratung
Beratung
Verkehrswertschätzung
Verkehrswertschätzung
Verkehrswertschätzung
Verkehrswertschätzung
Liegenschaftsverwaltung
Liegenschaftsverwaltung
Liegenschaftsverwaltung
Liegenschaftsverwaltung
Liegenschaftsverkauf
Liegenschaftsverkauf
Liegenschaftsverkauf
Liegenschaftsverkauf
Bautreuhand
Bautreuhand
Bautreuhand
Bautreuhand
Lehmann AG Baumanagement Bahnhofstrasse 4 | www.lehmann-langnau.ch | 034 402 77 66
Lehmann
Lehmann
LehmannAGAGAGBaumanagement
Baumanagement Bahnhofstrasse
Baumanagement Bahnhofstrasse 4 |4www.lehmann-langnau.ch
Bahnhofstrasse 4||www.lehmann-langnau.ch
www.lehmann-langnau.ch ||034
| 034 402402
034 77 77
402 7766
66 66
Energie. Smart. Erneuerbar.
Elektro
Photovoltaik
Smart Home & IT
14F OTO W E T T B E W E R B
Kennen Sie Langnau?
Heimatkunde: Welches Gebäude ist auf diesem Bild zu sehen?
Bild: Rudolf Kläy
Schicken Sie uns Ihre Antwort bis am 14. April 2019.
Per Mail: info@langnau-ie.ch
Oder per Post: Gemeindeverwaltung, Fotowettbewerb, Haldenstr. 5, 3550 Langnau
Oder via Internet: www.langnau-ie.ch/info
Mit etwas Glück – unter den richtigen Einsendungen wird die Gewinnerin/der
Gewinner per Los ermittelt – kommen Sie zu einer SBB-Tageskarte.
??????????????????????????
Die Gewinnerin des Fotowettbewerbs in
der Ausgabe 4/2018 ist:
Karin Tschirky, Schossrüti 176,
3550 Langnau i. E.
Das Bild zeigt die Gmündenweid im
Gohlgraben. Die Höger sind aus Nagelfluh,
welche von der Siberenfluh hinunter-
stürzten.
15PA R K I E R U N G
Parkierung in der Gemeinde Langnau
Welche Regeln gelten in unserer Gemeinde für das Parkieren von
Fahrzeugen? Es folgt eine kleine Auffrischung.
In der Gemeinde Langnau gibt es verschiedene in jedem Fall gelöst werden, auch für Gratis-
Zonen mit unterschiedlichen Parkregimes. parkzeit. Die Bewirtschaftung der Kniematte
Dazu gehören beispielsweise der Pferdemarkt- erfolgt ca. in der ersten Hälfte des Jahres 2020.
platz (blaue- und gebührenpflichtige Zone), die
Bei Fragen zum Thema Parkierung, Parkkarten, Park-
Marktstrasse und der Viehmarktplatz (blaue scheiben etc. dürfen Sie sich gerne bei der
Zone) oder der Bahnhof (Begegnungszone). In Abteilung Öffentliche Sicherheit, Haldenstrasse 5,
Tel. 034 409 31 41 melden.
diesen Zonen müssen Fahrzeuge zwingend in
den markierten Parkfeldern parkiert werden.
Die Parkscheibe muss auf allen Parkplätzen mit
dem Signal «Parkieren mit Parkscheibe» einge-
stellt werden (z. B. in der blauen Zone oder der
4h-Zone). Der Pfeil muss auf den der Ankunfts-
zeit nachfolgenden Strich eingestellt werden.
Parkscheiben, welche die Ankunftszeit auf der
linken Seite und die maximale Parkdauer auf
der rechten Seite anzeigen, sind seit 2003 nicht
mehr gültig. Es werden nur Parkscheiben, bei
denen lediglich die Ankunftszeit zu sehen ist,
akzeptiert. Aktuelle Parkscheiben sind bei der
Öffentlichen Sicherheit erhältlich.
Auf jeder Parkuhr sind die maximale Parkzeit
sowie die geltenden Tarife (inklusive Gratis- Früh übt sich, wer parkieren können will
parkzeit) angeschrieben. Ein Ticket muss aber (Bild zvg)
Wir sind in Ihrer Nähe.
Gerade, wenn mal etwas schief geht.
Michael Engel, T 034 408 12 16
michael.engel@mobiliar.ch
881178
mobiliar.ch/emmental
16GHÜDERFRÄSSERLI
Baumschnitt und Rohrbruch
Ab welcher Grösse wird die Holzentsorgung problematisch und was können
Sie im Falle eines Problems mit Ihrer Wasserleitung tun? Hier die Antworten.
Anlieferung Grüngut im Werkhof rung rechtzeitig der Bauverwaltung Langnau
Bauverwaltung Langnau (034 409 31 31 oder bauverwaltung@langnau-
Die Gemeinde Langnau weist ausdrücklich da- ie.ch), damit die Zähler abgelesen und die
rauf hin, welche Arten von Grünabfällen im Gebührenrechnungen den aktuellen Eigentü-
Werkhof Bauverwaltung an der Güterstrasse mern zugestellt werden können. Handände-
27 angenommen werden können: Baum-, Sträu- rungen werden der Gemeinde sowie auch der
cher- und Heckenschnitt, Rasen, Laub, Blumen Bauverwaltung nicht automatisch durch die
und Unkraut dürfen vorbeigebracht werden, durchführenden Notare gemeldet, dies müssen
wobei nur Äste bis zu einem Durchmesser von die Liegenschaftsbesitzer selber tun.
10 cm angenommen werden. Grössere Stämme Falls Sie einen Notfall bezüglich der Wasser-
und Wurzelstöcke bitte nicht anliefern, diese versorgung zu melden haben, beispielsweise
können aufgrund ihrer Grösse nicht durch die einen Rohrbruch oder ein anderes dringendes
Betriebsgemeinschaft Mättenberg gehäckselt Problem, dann können Sie die Pager Nummer
und kompostiert werden. Für dickere Baum- 074 026 50 17 # wählen. Es ist wichtig, dass
stämme und Wurzelstöcke muss die Entsor- Sie am Schluss der Nummer die Rautetaste
gung respektive die Wiederverwertung selber drücken, denn dadurch erscheint Ihre Telefon-
organisiert werden. Möglicherweise gibt es nummer auf dem Display und wir können Sie
Landwirte, die diese häckseln und verwerten zurückrufen. Wir danken Ihnen
würden oder man kann die Firma Abbühl Holz- herzlich für die Mitarbeit.
schnitzel (034 491 15 03) in Eggiwil anfragen,
ob sie die Äste annehmen würden. Die Grünab-
fälle, die vom Werkhof angenommen werden,
werden mittels Feldrandkom-
postierung weiterverwer-
tet. Nicht angenommen Falls Sie Fragen haben, dürfen Sie sich gerne
werden weiterhin or- melden.
ganische Abfälle wie
Speisereste, Rüstab-
fälle oder Tiermist.
Wasser-, Abwasser- und
Kehrichtgebühren
Haben Sie Ihre Liegenschaft verkauft, vererbt
oder verschenkt? Vielleicht gibt es sonst eine
Handänderung, Adressänderung oder andere
Besitzverhältnisse. Bitte melden Sie die Ände-
17Amts- und Beratungsstellen
• Ärztlicher Notfalldienst • Mütter- und Väterberatung
Tel. 0900 57 67 47 / www.medphone.ch Beratung für Eltern mit Säuglingen und Klein-
kindern von 0 bis 5 Jahren. Schlossstrasse 10,
• Ausweiszentrum Langnau Langnau. Tel. 034 402 44 71 (Mo–Fr 8.00–11.00 Uhr)
Infos und Terminvereinbarung für ID und Pass.
Marktstrasse 7, Langnau. Tel. 031 635 40 00 • OK-JA (offene Kinder- und Jugendarbeit)
Information/Beratung für Jugendliche im Jugend-
• Berateria haus. Mooseggstrasse 32, Langnau,
Beratungsstelle für Familienplanung, Verhütung und Tel. 034 402 18 41
Sexualität. Montag bis Donnerstag. Spital Emmen-
tal, Burgdorf. Tel. 034 421 24 42. www.berateria.ch • Procap Bern, Region Emmental
Beratungsstelle für Behinderte. Tel. 031 370 12 00.
• Beratungsstelle Demenz E-Mail: emmental@procapbern.ch. Lokale Sprech-
Alzheimervereinigung Bern-Emmental, Termine stunden in Burgdorf nach Vereinbarung
nach Vereinbarung. Tel. 031 312 04 10.
E-Mail: emmental@alz.ch • Pro Infirmis Emmental-Oberaargau
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung.
• Beratungsstelle Ehe-Partnerschaft-Familie Tel. 058 775 14 55
Beratungsstelle der reformierten Kirche.
Dorfstrasse 5, Langnau. Tel. 034 402 46 11 • Pro Senectute Emmental-Oberaargau
Beratungsstelle für Menschen im AHV-Alter und
• Beratungsstelle für Lungen-/Langzeitkranke ihre Angehörigen. Termine nach Vereinbarung.
Burgdorfstrasse 25, Langnau. Tel. 034 402 12 60. Tel. 034 402 38 13
E-Mail: bst.langnau@lungenliga-be.ch
• Regierungsstatthalteramt Emmental
• Berner Gesundheit, Stützpunkt Langnau Dorfstrasse 21, Langnau. Tel. 031 635 34 50
Kostenlose Beratung für Jugendliche, Erwachsene
und Angehörige bei Sucht- und Risikoverhalten. • Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV
Dorfstrasse 5, Langnau. Tel. 034 427 70 70 Oberburgstrasse 8, Burgdorf. Tel. 031 636 13 22
• Berufs- und Laufbahnberatung BIZ • Regionalgericht Emmental-Oberaargau
Burgdorfstrasse 25, Langnau. Tel. 031 635 34 34 Dunantstrasse 3, Burgdorf. Tel. 031 635 50 00
• Betreibungs- und Konkursamt • Schlichtungsbehörde Emmental-Oberaargau
Dunantstrasse 7C, Burgdorf. Tel. 031 635 51 77 Dunantstrasse 3, Burgdorf. Tel. 031 635 51 51
• Energieberatungsstelle Region Emmental • Schweiz. Arbeiterhilfswerk; ETCETERA
Neutrale Beratung. Tel. 034 402 24 94 Soziale Auftragsvermittlung. Alleestrasse 10A,
Langnau. Tel. 034 402 73 82.
• Erziehungsberatung Burgdorf-Langnau
Oberstrasse 20, Langnau, Tel. 031 636 15 60 • Schweiz. Rotes Kreuz Bern-Emmental
E-Mail: eb.langnau@erz.be.ch Fahrdienst 034 402 14 11, Infocenter Betagte/Ange-
hörige 034 420 07 77, Ergotherapie 034 423 33 90,
• Gotthelfverein Notruf, Kinderbetreuung zuhause, Besuchsdienst
Kinderhilfswerk. Monica Berger, Tel. 034 496 85 84. www.srk-bern.ch
www.gotthelfverein-oberemmental.ch
• Selbsthilfezentrum Emmental-Oberaargau
• Grundbuchamt Emmental-Oberaargau Lyssachstrasse 91, Burgdorf. Tel. 034 422 67 05.
Schloss, Wangen an der Aare. Tel. 031 636 26 60 E-Mail: burgdorf@selbsthilfe-kanton-bern.ch
• KESB Emmental • Sozialdienst Oberes Emmental
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Wirtschaftliche Sozialhilfe, präventive Beratung,
Tel. 031 635 22 00 Kindes- und Erwachsenenschutz, Alimentenbevor-
• Kinder- und Jugendpsychiatrie schussung und -inkasso. Tel. 034 409 31 51
Dunantstrasse 7b, Burgdorf, Tel. 031 635 52 52. • Spitex Region Emmental
E-Mail: kjpp-burgdorf.upd@gef.be.ch Hilfe und Pflege zu Hause. Tel. 034 408 30 20.
• Kinderhaus Langnau Bürozeiten: Mo–Fr 8.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr,
Kindertagesstätte für Kinder ab 14 Wochen bis übrige Zeit Telefonbeantworter.
zum Ende des zweiten Kindergartenjahres.
Oberstrasse 53, Langnau. Tel. 034 402 80 55 • Tagesfamilien Emme plus
Montag, Dienstag und Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr
• KiTa Schnäggehüsli Dorfstrasse 5, Langnau, Tel. 034 402 20 84
Kindertagesstätte für Kinder ab 14 Wochen bis
zum Ende der zweiten Klasse. • Zahnärztlicher Notfalldienst
Dorfbergstrasse 2, Langnau. Tel. 079 637 41 45 Wenn der Hauszahnarzt nicht erreichbar ist.
Tel. 034 421 31 31
• Zivilstandsamt Emmental
Marktstrasse 7, Langnau. Tel. 031 635 41 50
18G E M E I N D E V E R W A LT U N G : W A S ? W A N N ? W O ?
Gemeindehaus, Haldenstrasse 5
– Präsidialabteilung/Kultursekretariat 034 409 31 91 Öffnungszeiten:
Gemeindepräsident/Gemeindeschreiber Gemeindeverwaltung
(Sprechstunde nach Vereinbarung) Montag–Mittwoch: 8.30–12.00 / 14.00–17.00 Uhr
– Einwohnerdienste/Fundbüro 034 409 31 71 Donnerstag: Vormittag geschlossen / 14.00–17.00 Uhr
– AHV-Zweigstelle 034 409 31 95 Freitag: 8.30–12.00 / 14.00–16.00 Uhr
– Steuerverwaltung 034 409 31 71 Schulsekretariat
– Finanzverwaltung 034 409 31 75 Montag bis Donnerstag: 8.30–11.00 / 14.00–17.00 Uhr
– Öffentliche Sicherheit 034 409 31 41 Freitag: 8.30–11.00 Uhr
Quartieramt, Sportsekretariat, Feuerwehr- Werkhof
sekretariat, Zivilschutzstelle Montag–Donnerstag: 7.00–12.00 / 13.15–17.00 Uhr
(Nov. / Dez. / Jan. / Feb. bis 16.30 Uhr)
Freitag: 7.00–12.00 / 13.15–16.30 Uhr
Verwaltungsgebäude, Alleestrasse 8
- Sozialdienst Oberes Emmental 034 409 31 51 Entsorgungszentrum AVAG/Kadaversammelstelle
– Bauverwaltung, Friedhofverwaltung, Montag bis Freitag: 8.00-11.45 Uhr / 13.30-17.00 Uhr
Landwirtschaftssekretariat 034 409 31 31 Samstag: 9.30-11.30 Uhr
– Vermietung Kupferschmiede/Sportanlagen034 409 31 31
Impressum «Gemeinde-Info»
Schulhaus Höheweg
– Schulsekretariat 034 402 39 48 Herausgeberin: Einwohnergemeinde Langnau i.E.
Redaktion: Walter Sutter (Gemeinderatspräsident),
AVAG Hüselmatte Thomas Gerber, Niklaus Müller (Gemeinderäte),
– Entsorgungszentrum/Kadaversammelstelle 033 226 56 56 Sebastian Lauener (Redaktor)
Fax 033 226 56 10 Kontaktadresse/Inserateannahme:
Präsidialabteilung, Haldenstrasse 5, Langnau
Hauszentrale der
Gemeindeverwaltung: 034 409 31 11 Internet: www.langnau-ie.ch/info
Mail: gemeinde-info@gmx.ch
Telefax: 034 409 31 10 Satz und Druck: Herrmann AG, Brennerstr. 7, Langnau
Auflage: 5000 Exemplare, wird in alle Haushaltungen
Homepage:www.langnau-ie.ch der Gemeinde Langnau verteilt
Erscheinungsweise: viermal jährlich
E-Mail:info@langnau-ie.ch
Die Musikschule entführt Sie in klingende Gefilde (S.6)
19Im dahlia Oberfeld bieten wir auch
Dienstleistungen für Sie zuhause an.
Tagestreff für Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Seniorinnen und Senioren Auf Voranmeldung berücksichtigen
wir gerne auch individuelle Wünsche
An der Oberfeldstrasse 7 in Langnau und Diäten.
bieten wir auch Betreuungs- und
Pflegeleistungen in einer Tagesstruk- Kommen Sie vorbei und lassen Sie
tur an, mit dem Ziel, Angehörige sich verwöhnen!
zu entlasten und das Wohnen zuhau-
se im vertrauten Umfeld zu unter-
stützen.
Frischmahlzeitendienst
Die abwechslungsreichen Menüs
Kostenloser Schnuppertag.
werden Ihnen warm, direkt ab Küche
Transportdienst.
von unseren freiwilligen Fahrerinnen
Anmeldung: Telefon 034 409 91 11
und Fahrern nach Hause geliefert.
Auf individuelle Wünsche sowie
Diäten nehmen wir Rücksicht!
Mittagstisch für
Seniorinnen und Senioren Ihre Bestellung nehmen wir unter
Telefon 034 409 91 11 gerne ent-
Willkommen beim Mittagstisch an der gegen.
Oberfeldstrasse 7 in Langnau. Jeweils
am Mittwoch und Donnerstag Mittag Der Frischmahlzeitendienst wird in Zusammenarbeit
laden wir Sie zu unserem Mittagstisch mit folgenden Partnern angeboten:
ein.
dahlia Oberfeld
Oberfeldstrasse 7 | 3550 Langnau | Telefon 034 409 91 11 | Fax 034 409 92 25 | oberfeld@dahlia.ch | www.dahlia.ch
Walter Schmocker Weine
Vinothek
Weine aus der Schweiz, Frankreich, Italien, Spanien, Oesterreich, Deutschland, Portugal.
Kirchgasse 9, Langnau i.E. schmocker-weine.ch
Satz und Druck Herrmann AG, Langnau i.E.Sie können auch lesen
