Wie die Hagnauer Anno 1880 und 1963 als erste den zugefrorenen Bodensee überschritten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wie die Hagnauer Anno 1880 und 1963 als erste den
zugefrorenen Bodensee überschritten
Friedrich Meichle, Hagnau
Badische Heimat 46 (1966), S. 175 - 186 - Reprint 2013
Hagnau mit seiner Eisprozession nach Münsterlingen am 12. 3. 1963. phot. F. Thorbecke
Inmitten der schönen gärtnerischen Anlagen Dr. Heinrich Hansjakob, wie er für dieses
bei der Landebrücke von Hagnau am Boden- Denkmal eine Inschrift verfassen sollte, er aber
see kündet ein wuchtiger Felsblock von der dem Konstanzer Münsterpfarrer Bru- gier den
kühnen Tat der neun jungen Hagnauer, die im Auftrag übertrug. Die Inschrift lautet:
Februar 1880 als erste den Marsch über den
„Als Anno dreißig brach das Eis,
zugefrorenen See wagten. Der Findling war
Entfloh ich meinem Wassergrab,
bei der Seegefrörne 1830 unter fürchterlichem
Ruht’ aus am Dorfbach fünfzig Jahr’.
Getöse durch die Kraft des Eises ans Ufer ge-
Wer jetzt den Ehrenplatz mir gab?
schoben worden. Fünfzig Jahre später wurde
Lies hier die neun, die Unverzagten,
er als Denkmal auf dem Löwenplatz aufgestellt
Die heuer übern See sich wagten . . .“
und gelangte nach Überdeckung des Dorfba-
ches an seine heutige Stelle. Wie im einzelnen die Überquerung der sieben
Kilometer breiten Eisfläche verlief, schildert
Im Kapitel „Mein Sakristan“ seiner „Schneebal-
der folgende Bericht, den in ge-
len“ (3. Reihe) schildert Pfarrer
175stochener Schrift ein vierzehnjähriges Schul- Rupert Ehrlinspiel abgelöst. Beim nächsten
mädchen nach der Erzählung eines Teilneh- Halt erklärte dieser, das Eis sei nur einen Zoll
mer niedergeschrieben hat: Allenthalben liest stark, doch nach neun Meter käme wieder star-
man heute vom Überschreiten des Bodensees kes Eis; denn es habe Duft. Wo Duft war, war
durch Hagnauer zwischen hier und Altnau im das Eis tragfähig. Kaum aber hatte er auf den
Kanton Thurgau, welche einen Tag früher als Ruf des Kompaßhalters zum Weitermarsch
alle ändern die Eisfläche überschritten haben drei Stöße mit seinem Spieß gemacht, als er
auf der Seebreite, wo vorher kein Mensch zu einbrach und bis an die Ohren im eiskalten
wandeln wagte. Daher ist es auch für Nich- Wasser versank.
tuferbewohner von Interesse, von dem weiten
Dank der Hopfenstange konnte ihn der Verbin-
Weg zu hören, den jene zurücklegten.
dungsmann festhalten, und nach einer Minute
Am Samstag, den 7. Februar, brachen die neun war der Eingebrochene wieder auf dem festen
um 10 Uhr 25 Minuten trotz der Tränen von Eis. Hier zog er sich bei 5 Grad Reaumur un-
Frau und Kindern auf. Der die Spitze Führende ter Null im dichten Nebel nackt aus. Was die
zog an einem drei Meter langen Seil eine Hop- Gefährten ihm an trockenen Kleidern abtreten
fenstange. Hinter ihm kam der Verbindungs- konnten, zog er auf dem Eise an. Nun gingen
mann, die ändern sieben folgten im Abstand sie 70 Schritte zurück und beratschlagten, was
von 10 bis 15 Schritten, ausgerüstet mit einem zu tun sei. Wieder hieß die Losung „Vorwärts!“
50 Meter langen Seil, mit einem Kompaß und
Unter Preysings Führung bogen sie 100 Schritt
einer langen Feiter. Jeder einzelne trug ferner
auf festes Eis rückwärts und mit derselben Si-
einen Spieß d. h. Stange mit einem eisernen
cherung nach Westen aus. Alsbald gelangten
Haken. Anfänglich begleitete eine Menge Neu-
sie auf ein 4—5 Zoll starkes Eisfeld, das wie
gieriger die Wagemutigen. Als sie aber über
feingeschliffener, getupfter Marmor aussah
die „Halde“ (Übergang von dem flachen Ufer-
und da und dort Übergänge von gestauten Eis-
streifen zum Seekessel) kamen und unter dem
platten zeigte. Wieder peilten sie mit dem Kom-
Eis die nachtdunkle Tiefe drohte, verloren sich
paß ihr Ziel an und kamen, eine halbe Stunde
die Begleiter rasch. Die neun spießten hurtig
schleifend, so rasch voran, daß ein Pferd hät-
weiter, von dichtem Nebel umhüllt. Man konnte
te traben müssen, um mitzuhalten. Sie legten
nicht weiter als 50 Schritte sehen. Das Eis war
eine erneute Pause ein, als die Uhr 12,25 zeig-
glatt wie geschliffenes Glas, und rabenschwarz
te. Schon hörten sie vom Schweizerufer die
lag über 200 Meter tief darunter der Seegrund.
Eisenbahn fahren und die Leute drüben rufen.
Von Zeit zu Zeit wurde haltgemacht, der Kom-
Voll Freude stießen sie weiter vor, stets das Eis
paß, welcher von Anselm Meichle geführt wur-
auf seine Stärke abtastend. Im Nebel tauchte
de, in der Richtung der gegenüberliegenden
ein Mann auf. Als sie auf ihn zuhielten, trafen
Schweizer Ortschaft Altnau angeschlagen.
sie plötzlich auf ein Hindernis. Wasser stand in
Das Kommando hieß „Weiter gerade aus!“,
einem etwa 20 Meter breiten Kanal zwischen
und wenn es das Eis erlaubte, „Etwas links!“
den Eisflächen und wehrte den Weitermarsch.
So ging es 400—500 Meter vorwärts. Bald
Sie gingen dem Kanal in Richtung Romans-
wurde die Richtung wieder nachgeprüft. Als
horn entlang und suchten einen Übergang.
sie etwa ein Drittel der Seebreite zurückge-
Vergeblich. Schließlich kehrten sie an die Aus-
legt hatten, wurde der spitzeführende Andreas
gangsstelle
Preysing von
176zurück. Dort, wo sie die Gestalt im Nebel er-
blickt hatten, versuchte Anselm Meichie auf
der Leiter über eine dünn vereiste Stelle zu
gelangen, und beinahe hatte er das feste Eis
erreicht, als er mit der Leiter durchbrach. Diese
richtete sich mit dem Durchnässten im Wasser
zu halber Höhe auf, aber rasch hatten ihn die
ändern auf das feste Eis zurückgezogen; weil
er seine Handschuhe verloren hatte, kroch er
nochmals ins Wasser, fischte sie heraus und
kletterte auf der Leiter zurück.
An einer anderen Stelle versuchte Ferdinand
Model einen Übergang zu finden. Er war schon
auf festem Eis und rief: „Kameraden, der Sieg
ist unser!“, da brach er ein und wurde von den
Nächststehenden gerettet. Beide kleideten
sich auf dem Eise aus und zogen die trockenen
Sachen an, welche die Kameraden entbehren
konnten. Fast eine Stunde lang schritten sie
dem Kanal entlang, ohne ein Ende zu finden.
Inzwischen war eine Menge Neugieriger vom
Schweizerufer an den Rand des Kanals herzu-
gekommen. Diese schoben, als alle Versuche Denkstein des Seeüberganges 1880
der Überquerung gescheitert waren, eine Gon-
del auf dem Eis heran und setzten die neun
Eisgänger über. Bald betraten sie Schweizer- an. Dieser verlief ohne jeden Unfall, nur hatten
boden, sie wurden nach Altnau geleitet, gast- sie wieder gegen den heimtückischen Nebel
lich aufgenommen und aufs beste bewirtet. zu kämpfen.
Das ganze Unternehmen hatte sechs Stun- Um einhalb zwei Uhr nachmittags trafen sie
den gedauert. Den in Sorge schwebenden glücklich und wohlbehalten, begrüßt von einer
Angehörigen meldete ein Telegramm, das von großen Menge, in ihrem Heimatdorf ein. Im
Meersburg durch einen Boten nach Hagnau nahen Wirtshaus von Johann Zeller (dem heu-
gebracht wurde, die geglückte Überquerung tigen „Seegarten“), wurde ein großes Freuden-
des Sees und zeigte ihre Rückkehr für den fol- fest gefeiert. Aber schon um drei Uhr kam die
genden Tag an. Trauerkunde, daß Georg Ainsers achtjähriger
Bub 200 Meter von der Schiffslände entfernt
Diese war erheblich leichter, da während der
eingebrochen und ertrunken sei.
Nacht viele der offenen Stellen sich geschlos-
sen hatten. Begleitet von acht Altnauer und Die Namen der „Neun Unverzagten“, die auf
zwei Kesswiler Bürgern, traten die Hagnauer dem Denkstein am Hagnauer Dorfeingang ver-
Eisläufer um 3/4 elf Uhr den Rückmarsch mit zeichnet sind, heißen: Stephan Dimmeler, Ru-
den gleichen Sicherungen und auf der glei- pert und Stephan Ehrlin- spiel, Polikarp Frei-
chen Bahn wie tags zuvor heit, Johann Gyger, Anselm Meichie, Ferdin-
and Model, Andreas und Gebhard Preysing.
177teils trieb er sie den See hinauf, so daß er vom
Eise befreit schien. Am 19. Februar konnten
die Dampfschiffe zwar mit Mühe Meersburg
erreichen. Am 20. 2. fuhr das bayrische und
württembergische Dampfboot, die seit dem 4.
Februar im Konstanzer Hafen lagen, in ihren
Heimathafen zurück. Vom 21. ab wurden die
Fahrten auf dem Obersee wieder fahrplanmä-
ßig ausgeführt.
50 Jahre früher hielt die Seegefrörne bei an-
dauernder Windstille und hohen Kältegraden
wochenlang an, so daß das Eis eine zuver-
Bodensee-Übergang, die I. Gruppe lässige Tragfähigkeit erlangte. Auch damals
waren zwei Hagnauer die ersten, welche über
das Eis nach Altnau gingen, Sie wurden mit
Dass nach diesem geglückten Gang über das
Denkmünze und Zeugnis für ihren Mut geehrt.
Eis der schöne Brauch der Eisprozession nicht
Der eine von ihnen, und zwar der erste, der
wieder erneuert und das Bildnis des hl. Johan-
drüben ankam, war Johann Wegis, genannt
nes Evangelista in der Hagnauer Kirche von
Prinz Hanne, dessen Reckentum Hansjakob
niemand abgeholt wurde, liegt nicht, wie es
bewundernd schildert.
Hansjakob beklagt, daran, dass er in Verges-
senheit geriet, sondern daß der Obersee nicht Beinahe hätte der alte Volksglaube recht be-
so fest zugefroren war, dass die Eisprozessi- halten, daß alle fünfzig Jahre der Bodensee
on ohne Gefahr für die zahlreichen Teilnehmer zugefriert. Denn der Polarwinter von 1929 ließ
hätte unternommen werden können. Denn weite Buchten und Uferstreifen im Eis erstar-
schon am nächsten Tag, dem 9. Februar, wur- ren. Der Untersee, dessen mittlere Tiefe nur
de bei hellem Sonnenschein das Eis hin- und 28 Meter beträgt, war ganz zugefroren, aber
hergetrieben, daß es ganze Kanäle gab. Die heftige Winde verhinderten, daß sich das Eis-
gestern anekommenen Schweizer getrauten fenster über dem Überlinger See und dem
sich nicht mehr über das Eis an ihr heimatli- Obersee schloß.
ches Ufer. Sie marschierten nach Meersburg,
So vergingen seit der letzten Gfrörne 83 Jahre,
gingen von da übers Eis nach Staad, wander-
bis das große Eis wieder kam. Schon in den
ten nach Konstanz und erreichten mit der Ei-
letzten Dezembertagen 1962 hatte eine unun-
senbahn ihren Heimatort.
terbrochene Kälte die Straßen vereist und Fuß-
Von Hagnau wagte sich niemand mehr wei- gängern wie Kraftfahrern das Leben schwer
ter hinaus aufs Eis. Dagegen sah man um die gemacht. Mitte Januar wurden auf dem Un-
Mittagsstunde, wie ein Mann auf Schlittschu- tersee Übergänge zwisehen der Mettnau und
hen in größter Eile aus Richtung Güttingen der Höri sowie zwischen der Insel Reichenau
auf den Landungssteg von Schloß Kirchberg und Allensbach abgesteckt. Zehn Tage später
zufuhr, plötzlich einbrach und verschwand. schloß sich die Eisdecke im westlichen Teil des
Es war unmöglich, ihm Hilfe zu bringen. Eine Überlinger Sees. Nach erneutem Temperatur-
Woche blieb das Wetter und die Eisfläche fast rückgang auf -11 Grad C verstärkte sich das
immer gleich. Dann kam ein starker Nordwest- Eis und dehnte sich weiter aus, so dass die
wind, häufte die Eisplatten teils am Ufer auf, Wasservögel, auf wenige offene Wasserstel-
178len zusammengedrängt, in große Not gerieten.
Am 1. Februar wurde der Schiffsverkehr zwi-
schen Überlingen und Dingelsdorf eingestellt.
Am gleichen Tag überschritten drei Burschen
zum ersten Male den Überlinger See auf die-
ser Strecke.
Am 5. Februar kam auch auf dem Obersee der
Schiffsverkehr zum Stillstand. Nur die beiden
Fähren zwischen Konstanz— Meersburg und
Friedrichshafen—Romanshorn setzten, wenn
auch mühsam und unter Behinderungen, ihre
Fahrten fort. Die Seeüberschreitung, erste Gruppe
Um die Mittagsstunde des 6. Februar 1963
verbreitete sich die Nachricht, daß zwei Grup-
vier abmarschieren sah, packte mich die größ-
pen von jungen Hagnauern über das Eis das
te Lust mitzumachen. Ich eilte nach Hause,
Schweizer Ufer erreicht hatten. Wie sich der
steckte den Personalausweis ein, packte die
nicht ungefährliche Übergang im einzelnen
Schlittschuhe und betrat auf ihnen beim „Ad-
vollzog, darüber lassen wir am besten einen
ler“ das Eis. Die Sicht reichte etwa einen hal-
Teilnehmer von jeder Gruppe zu Wort kom-
ben Kilometer weit. Ich konnte die vier gerade
men:
noch im Dunst erkennen, hielt auf sie zu und
Hermann Urnauer, 32 Jahre alt, Vater von zwei holte sie bald ein. Ein anderer Hagnauer, Josef
Kindern, Enkel der oben angeführten Berichte- Ritter (17 Jahre), stieß noch zu uns. Er war al-
rin der Überquerung 1880, erzählt: lein vor den ändern auf den See gegangen und
In den letzten Tagen, als durch die anhaltende etwa drei Kilometer auf dem Eis vorgedrungen.
Kälte das Eis auf dem See sich immer mehr Da er im Nebel die Orientierung verloren hatte,
ausdehnte, besprachen Klaus Winder (22 Jah- kehrte er um und schloß sich uns an. Ich fand
re), Berthold Arnold (25 Jahre) und die Brüder einen Haubentaucher, der erschöpft auf dem
Konrad (24 Jahre) und Manfred Maier (17 Jah- Eise saß, hob ihn auf und brachte ihn zu einer
re) den Plan, über das Eis an das schweize- offenen Wasserstelle am Ufer zurück, wo dicht
rische Ufer zu gehen. Am Mittwoch, dem 6. beisammen noch viele Wasservögel schwam-
Februar 1963, gegen 9 Uhr 30, versammelten men, die von den Uferbewohnern mit Küchen-
sie sich beim neuen Bootshafen am Ostaus- abfällen gefüttert wurden. Schlittschuhfahrend
gang des Unterdorfes, ausgerüstet mit einem holte ich meine Kameraden schnell wieder ein.
Davoser Schlitten, einem 40 Meter langen Seil, Je weiter wir vordrangen, um so dicker wur-
einer ca. 14 Meter langen Leiter, einem Paar de der Nebel. Langsam tasteten wir uns vor.
Skier, einem Kompaß, einem Fernglas, einer Manfred Maier übernahm die Spitze. Er hatte
Trompete, einer Leuchtpistole, etwas Schnaps das geringste Körpergewicht und die Skier an-
zum Einreiben und mit einem Matchsack, der geschnallt, welche das Gewicht gleichmäßig
Unterwäsche für einen Mann enthielt. Um 9 auf dem dünnen Eis verteilten. Im Abstand von
Uhr 45 brachen sie auf. 8—10 Schritten folgten im weiten Bogen, jeder
Ich hatte soeben meinen zweijährigen Bub zur das Seil haltend, Win-
Kinderschule gebracht. Als ich die
179Fernglas das Ufer zu erkennen. Freudig mar-
schierten wir darauf zu, aber der Nebel nahm
immer mehr zu. Beim Näherkommen sahen
wir, daß es ein Schwarm „Tucherle“, d. h. Bel-
chen, waren, die sich in einer „Wunne“, d. h.
in einer Wasserlache, tummelten. Eine neue
Sorge überkam uns.
Der Duft des Eises ließ nach, es wurde tief-
schwarz. Wir nahmen an, daß es frisches Eis
sei. In einem Abstand von ca. 150 Meter zogen
wir an der rund 200 Meter langen Wasserstelle
entlang. Ich fuhr auf 100 Meter heran und be-
Die erste Gruppe in Marschordnung hei der kam einen heillosen Respekt davor. Im weiten
Seeüberschreitung Bogen umgingen wir sie und schlugen wieder
die bisherige Richtung — Kompaßkurs 210
der, ich, Konrad Maier mit dem Schlitten, — ein. Keiner sprach ein Wort. Da hörten wir
Berthold Arnold und Josef Ritter, der die Leiter plötzlich in der unheimlichen Stille die Eisen-
auf dem Eise zog. bahn fahren. Das gab uns neuen Auftrieb. Die
Eisfläche wurde rauher und daher schwieriger
Wir hatten etwa zwei Drittel des rund sieben zum Gehen und Schlittschuhfahren. Durch
Kilometer langen Weges zurückgelegt, als die den dichten Nebelvorhang bohrten sich unsere
Lage kritisch wurde. Das Eis federte beim Ge- Blicke, aber wir konnten vom Schweizer Ufer
hen stark und krachte dabei. Wir blieben ste- nichts erkennen. Angespannt marschierten wir
hen und schauten einander mehr angstvoll als weiter. Da — es war gegen einhalb zwölf Uhr
mutig an. Wir konnten nicht zusammentreten, — entdeckten wir dunkle, senkrechte Striche in
um zu beraten, was zu tun sei. In dem Duft, der der weißgrauen Wand. Wir hielten darauf zu,
wie dünner Schnee auf dem Eise lag, zeich- blieben fünf Minuten lang stehen, horchten und
neten sich unsere Tritte und die Spuren der spähten, aber die Striche bewegten sich nicht.
Schnee- und Schlittschuhe deutlich ab. Um die Neugierig rückten wir weiter; nach zehn Minu-
Festigkeit des Eises zu prüfen, hüpfte Man- ten erkannten wir in diesen dunklen Schatten
fred Maier, der die ganze Strecke die Spitze Pappeln, die in langer Reihe das Ufer säum-
innehatte, mit den Skiern von Zeit zu Zeit in die ten.
Höhe. Zum Glück hielt das Eis immer. So auch
diesmal. Frohgemut zog er weiter, und wir folg- Das Eis wurde holpriger, breite Platten waren
ten ihm mit neuer Zuversicht. aufeinander geschichtet. Wir erklärten uns das
so, daß der Ostwind, der vor mehreren Tagen
Um 11 Uhr vernahmen wir das Läuten einer wehte, das Eis zerschlagen und plattenweis
Glocke. Dem Klang nach konnten wir nicht zusammengeschoben hatte. Zwischen den
mehr allzu weit vom Schweizer Ufer entfernt Pappeln entdeckten wir auch ein Haus. Weit
sein. Aber wir konnten nicht feststellen, ob die und breit war kein Mensch zu sehen. Jetzt
Glockentöne aus Altnau oder Güttingen her- konnten wir uns nicht mehr halten. Jubelnd
überdrangen. Nach kurzer Zeit entdeckten wir stürmten wir auf das nahe Ufer zu. Ein Hund
auf dem Eis durch den milchig-grauen Dunst schlug an. Dann erschien ein Mann und zwei
einen dunklen Schatten. Konrad Maier glaub- Frauen. Als sie uns erblickten, verschlug es ih-
te, mit dem nen die
180Sprache. Wir sagten, daß wir von Hagnau kä- Eis nur mühsam vorankam, fuhr dann über
men. Sie wollten es nicht fassen, daß man am die Grenze, Kreuzlingen, Münsterlingen nach
zweiten Tag, nachdem sich das Eis geschlos- Altnau, wo er um 13 Uhr eintraf. Beim Zöllner
sen, über den See kommen konnte. erkundigte er sich, ob die Hagnauer Eisgän-
ger schon angekommen seien. Er wußte von
Es war fünf vor zwölf Uhr, als uns die Wirts-
nichts. Darauf fuhr er an den Strand bei dem
leute „Zum Schiff“ in Güttingen in ihre warme
Altnauer Bootshafen. Er kam gerade recht,
Stube führten. Gastfreundlich boten sie uns ihr
um die zweite Gruppe Hagnauer zu begrüßen,
Mittagessen an. Es war ein prima Gulasch mit
welche, nach einem Einbruch im Eis aufgehal-
Kartoffelstock, der uns vorzüglich schmeckte.
ten, eben im Nebel auftauchten und Schweizer
Zuerst aber ging ich ans Telefon. In zwei Mi-
Boden betraten. Von einem Gendarm erfuhr er,
nuten hatte ich die Verbindung mit Hagnau.
daß schon eine Gruppe Hagnauer in Güttingen
Als sich mein Vater meldete, teilte ich ihm
angekommen sei und daß Herr Raggenbass
unsere glückliche Ankunft in Güttingen mit.
im „Schiff“ bei ihnen weile. So kam er zu uns
Inzwischen verständigte Schiffswirt Egloff die
mit der Freudenbotschaft, daß auch die ändern
Behörde. Als erster erschien der Reporter der
Eisläufer ihr Ziel erreicht hatten.
in Zürich erscheinenden Tageszeitung „Blick“,
der über Zürich durch Funk verständigt, von Gegen 14 Uhr wollten wir zu ihnen im VW-
Romanshorn im Auto hergefahren war. Er be- Bus fahren, da ging die Tür auf, und herein
grüßte uns mit der Frage: „Seid Ihr die Wahn- trat das 13jährige Bürschlein Gusti Knoblauch
sinnigen, die über das Eis gekommen sind?“ mit dem Gruß „Tag miteinand!“ Auf die Frage
Er spendete uns drei Flaschen Wein, und nun „Wo kommst denn du her?“ meinte er trocken:
hub ein Fragen und Erzählen an über unser „Über den See wie Ihr auch.“ Als er von der
Abenteuer. Dann besprachen wir die Rück- Schule nach Haus gekommen war, schlich er
kehr, sie sollte um 13 Uhr 45 beginnen und sich heimlich weg, folgte unsern Spuren und
auf der alten Strecke uns heimführen. Aber der erreichte in zwei Stunden die Wirtschaft „Zum
Wirt kündigte die Ankunft eines Behördenver- Schiff“.
treters an. Der kam bald. Es war Herr Statt-
Im Bus nahmen wir ihn mit nach Altnau und
halter (Landrat) Raggenbass aus Kreuzlingen
beglückwünschten in der „Krone“ unweit des
und der Ortspolizist in Zivil. Er begrüßte uns
Hafens unsere Konkurrenten.
freundlich, erkundigte sich nach dem Verlauf
unseres Marsches und anerkannte unsern Mut Wie es ihnen erging, erzählt Albert Berger, 40
und erklärte nach Aufnahme unserer Persona- Jahre alt, Vater eines Kindes:
lien, er könne es nicht verantworten, daß wir
Am Mittwoch, den 2. 2., begab ich midi um 8
über das Eis zurückkehrten, weil die Uferge-
Uhr an das nahe Ufer beim neuen Bootsha-
meinden bei einem Unfall haftpflichtig seien.
fen und traf mehrere Kameraden. Wir bespra-
Während dieser Unterhaltung, die sehr freund- chen den Plan, den Marsch über das Eis in die
lich verlief, erschien zu unserer Überraschung Schweiz zu wagen. Rasch wurden wir einig und
der Stellvertreter des Hagnauer Bürgermei- holten zu Hause Kleider, Wäsche und was wir
sters Hermann Ehrlinspiel. Er war um 10 Uhr für notwendig hielten. Inzwischen hatten zwei
30 mit zwei Begleitern in seinem VW-Bus ein kleines Kunststoffboot herbeigeschafft.
zur Fähre nach Meersburg gefahren, muß- Aus vier Schlitten und mehreren Brettern, die
te aber bis 12 Uhr warten, da sie durch das wir längs und quer auf die Schlitten nagelten,
bauten wir ein Unterlager für das Boot.
181Hinein packten wir ein Paar Wasserskier, fünf Auf dem Eis fanden wir vereinzelt Belchen,
Paar Schneeschuhe, einen kleinen Pickel, Möwen und Haubentaucher. Sie waren festge-
mehrere Seile von insgesamt ca. 200 Meter, froren und schon tot. Eine Möwe lebte noch.
dazu die mitgebrachten Kleider und Wäsche. Wir wickelten sie in einen Anorak und legten
Auch eine Leiter mit 28 Sprossen (ca. 10 Meter sie ins Boot. Es wurde etwas heller, und ganz
lang) hatten wir herbeigeschafft und darunter schwach zeigte sich durch den Nebel die Son-
einige Dachlatten als Kufen genagelt. Etliche ne in unserer Marschrichtung. Also waren wir
hatten ein „Butele“ Schnaps eingesteckt, nicht sicher, den rechten Weg eingeschlagen zu
zum innern Gebrauch, sondern um sich damit haben. Von der Gruppe, die vor uns aufgebro-
einzureiben,, wenn wir mit dem Wasser Be- chen war, fanden wir nirgends eine Spur, ob-
kanntschaft machen würden. Der benachbarte gleich wir oft Ausschau hielten. Wenn das Eis
Fischer Winder überließ uns seinen Kompaß schwankte, beschleunigten wir unsere Schrit-
und stellte für unsere Marschrichtung den Kurs te. Wir glitten und schlitterten rasch über das
210 fest. Eis hin, um so das harte Aufsetzen unserer
Schuhe beim Gehen zu vermeiden. Trotzdem
Die Aufstellung der Teilnehmer zeigt das Pho-
trat Oskar Ehrlinspiel mit einem Fuß durch die
tobild.
dünne Eisdecke und sank bis zur Wade ein.
Um 10 Uhr 30 zogen wir los. Wir kamen gut
Ungefähr nach jedem Kilometer machten wir
voran. Das Eis knirschte und federte unter dem
eine kleine Pause, in der Kress mit dem Kom-
Gewicht der Schlitten und des Bootes. Locke-
paß unsere Richtung nachprüfte und die Stär-
rer Schnee bedeckte einen Zentimeter das
ke des Eises maß. Mit dem Pickel schlug er
Eis und erleichterte uns das Gehen. Die Sicht
ein Loch hinein und stellte sie mit dem Finger
reichte etwa 100—200 Meter. Kress führte den
fest. Sie schwankte zwischen 2,5—3,5 Zenti-
Kompaß und gab den Kurs an. Der Spitzenrei-
metern. Immer wieder stießen wir auf Eiswälle,
ter Stärk fuhr mit dem Fahrrad oft 100 Meter
die 2—3 Meter breit, ein Meter hoch und etwa
voraus. Franz Müller schob die Leiter an einer
20—30 Meter lang waren. Bei der schlechten
hol- menartig festgenagelten Latte auf dem Eis
Sicht glaubten wir, daß es sich um einen Land-
vor sich her, bald aber band er sie an das Fahr-
streifen handle. In der Nähe glänzten diese Er-
rad, was weniger Mühe kostete.
hebungen, die von Eisstauungen herrührten,
Wir waren etwa 1500 Meter vom Ufer entfernt, wie Kristall. Sie waren uns ein Beweis, daß hier
als wir hinter uns einen Schatten erblickten. Wir das Eis eine große Sicherheit bot. Wenn wir
warteten sein Kommen ab. Es war Fischhänd- sie erblickten, riefen wir einander zu: „Packeis“
ler Precht (35 J.) auf Schlittschuhen. Er zog ei- und eilten freudig darauf los.
nen Schlitten, der mit zehn Flaschen Hagnauer
Um 11 Uhr 45 kamen wir an eine schwache
Wein beladen war, hinter sich her. Da er ganz
Stelle. Das merkte man immer daran, wenn
erschöpft war, ließen wir ihn samt Schlitten in
das Eis unter den Füßen nachgab. Um nicht
un- serm Boot Platz nehmen. Stellenweise war
einzubrechen, riefen die Kameraden vorn:
das Eis uneben und huppelig. Das kam davon,
„Schneller, schneller!“ Plötzlich spürte ich an
daß sich Eisplatten übereinander geschoben
meinem Seil einen starken Ruck, ich blickte
hatten. Nach etwa 500 Meter stieg Precht aus
zurück. Das Boot war mit dem Unterlager ein-
dem Boot und Heinz Ganser nahm darin Platz.
gebrochen und schwamm im Wasser. Die vier,
Wir waren bei guter Stimmung und vergnüg- die es schoben, hatten sich mit nassen Füßen
ten uns mit dem Singen von Marschliedern. hineingerettet. Nun
182überlegten wir, wie wir es wieder auf das Eis
zurückbringen könnten. Der Spitzenreiter mit
der Leiter wurde herbeigerufen. Wir schoben
die Leiter quer vor das Boot; über sie stiegen
die Insassen einer nach dem ändern aus und
stellten sich seitlich vom Boote auf, nachdem
jeder zur besseren Gewichtsverteilung Skier
angeschnallt hatte. Mit zwei Seilen versuchten
sie auf den Ruf „Hoh ruck!“ das Boot auf das
Eis zu ziehen. Aber es gelang nicht; denn je-
desmal brach das Eis und vergrößerte die Öff-
nung. Schließlich kletterte Precht über die Lei-
ter ins Boot und schnitt mit dem Taschenmes- Bodensee-Übergang, die II. Gruppe bei der
ser die Stricke durch, die es mit dem Unterla- Vorbereitung
ger verbanden. Drei Schlitten und die Bretter
hob er ins Boot, trat auf die Leiter und wuchtete
das Boot mit dem Bug darauf. Mit vereinten schafter winkte uns und wies uns an, die westli-
Kräften gelang es, wobei ein möglichst großer che Richtung parallel zum Ufer einzuschlagen.
Abstand gewahrt werden mußte, das Boot auf Flott marschierten wir, immer das Boot ziehend
das Eis zu schaffen. Auf einem in der Nähe be- und schiebend, etwa einen Kilometer in der
findlichen niederen Packeisstreifen bauten wir angegebenen Richtung und bogen dann nach
Unterlager und Boot wieder zusammen. Den Süden direkt auf den kleinen Hafen von Altnau
vierten Schlitten sowie die Leiter mußten wir zu. Zu unserer größten Überraschung erblick-
zurücklassen, da es uns zu gefährlich schien, ten wir einen kleinen Bus am Ufer. Unmittelbar
sie zu bergen. Dies Mißgeschick hatte uns bei der Mole winkte ein Mann. Da wußte ich,
eine Stunde Zeit gekostet. daß es Hermann Ehrlinspiel war; denn vor un-
serm Aufbruch hatten wir von seiner geplanten
Bevor wir weiterzogen, hielten wir in südlicher Fahrt gehört.
Richtung Ausschau. Durch die diesige Wand
gewahrten wir ganz schwach in regelmäßigen Um 13 Uhr 15 betraten wir den festen Boden
Abständen senkrechte Schatten, die wir als der Schweiz, freudig begrüßt von unserm Vi-
eine Pappelreihe ausmachten, welche dem zebürgermeister und seinen zwei Begleitern.
Uferweg entlanglief. Etwas näher bemerkten Wir gingen in den nahen Gasthof „Zur Krone“
wir zwei größere und eine kleinere Gestalt. Un- und trafen mehrere Schweizer, die aufs äu-
sere gedämpfte Stimmung verwandelte sich in ßerste verwundert waren. Die zehn Flaschen
Lreude. Walter Stärk fuhr mit dem Fahrrad auf Wein hatten wir mitgebracht und stießen nun
sie zu. Es waren zwei Männer mit einem Hund. frohbewegt auf das über- standene Abenteuer
Sie mochten etwa 300 Meter vom Ufer entfernt an. Unsern Angehörigen meldeten wir sogleich
sein. telefonisch unsere glückliche Ankunft.
Er grüßte sie, sagte ihnen, daß wir von Hagnau Alsbald kamen Herr Bezirksstatthalter Rag-
kämen, und fragte nach dem Weg nach Altnau genbass, Herr Gemeindeammann Roth und
und der Beschaffenheit des Eises. Sie waren sein Polizist und drückten uns die Hände. Wir
erstaunt und eilten sogleich mit der Neuigkeit überreichten ihnen sowie dem Kronenwirt je
ins Dorf. Unser Kund- eine Flasche Wein, auf deren Etikett wir unse-
re Namen geschrieben hat-
183Den eingerahmten Stahlstich händigte er uns
aber nicht aus, weil die Schuljugend von Alt-
nau ihn nach Hagnau in den nächsten Tagen
bringen solle. Das geschah auch, wie der Ver-
merk unter obiger Widmung beweist: „Das Bild
wurde heute von 60 Schülern und drei Lehrern
der Sekundarschule Altnau über das Eis nach
Hagnau zurückgebracht.
Hagnau, den 9. Februar 1963
Hans Reich
Sibylle von Hold
Suzi Schmid“
In unserm Namen bedankte sich Walter Kress
für den freundlichen Empfang und wies auf die
guten nachbarlichen Beziehungen zwischen
den beiden Ufergemeinden hin. Dann servierte
man uns ein kräftiges Essen, das Herr Statt-
halter Raggenbass bestellt hatte und das uns
vortrefflich mundete. Um 14 Uhr 30 erschien,
Die zweite Gruppe vor dem Gasthaus „Zur Krone“ von Hermann Ehrlinspiel im Bus herbeigeholt,
in Altnau die erste Gruppe, die eine Dreiviertelstunde
mit weniger Gepäck vor uns gestartet war, aber
zwei Kilometer nach Osten abgekommen, kurz
ten. In seiner Ansprache erinnerte uns der vor 12 Uhr Güttingen erreicht hatte. Es war ein
Altnauer Bürgermeister daran, daß im Schul- freudiges Wiedersehen und ein lebhafter Aus-
haus seit 1830 genau vom gleichen Tag ein tausch der Erlebnisse.
Christusbild aufbewahrt sei. Er hatte es mitge- Plötzlich rief einer, zum Fenster gewandt: „Da-
bracht und las uns die Widmung vor. Sie lautet: hinten kommen noch mehr!“ Tatsächlich kam,
„Am 6. Februar 1830 gingen die Hagnauer wie der „Blick“-Reporter S:gi Maurer schreibt,
Schulkinder, 100 an der Zahl, nach Altnau und „im hellen Dunst die deutsche Invasion über
brachten das Bild des Heilandes mit über die das Schwabenmeer“. Mit Windeseile hatte
Eisfläche mit der Bitte, das Bild möchte die sich die Freudenbotschaft von der glückli-
Schule zu Altnau als ein Angedenken dieser chen Seeüberquerung in Hagnau verbreitet.
seltenen Begebenheit aufbewahren, bis der Nun begann eine Wanderung über das Eis zu
Bodensee einst wieder überfrieren wird, wo un- Fuß, mit Fahrrädern und Schlittschuhen. Drei
sere Nachkommen von den Nachbarn Altnaus Radfahrer, Leitern hinter sich herziehend, er-
dasselbe wieder über den See holen werden. öffneten den aufgelockerten Zug. Meist waren
es Jugendliche und Schüler, die den gut sicht-
Hagnau, den 6. Februar 1830
baren Spuren im Schnee folgten. Die leichte
Vogt Ainser“ Schneedecke verhinderte auch den Blick in die
schwarze Tiefe des Seegrundes. Hätte blan-
(Urgroßvater des derzeitigen Hagnauer Bür-
kes Eis die
germeisters Felix Ainser)
184Hagnau mit den Wegen der Eisübergänge der
Gruppe I und II sowie der Eisprozession
sen Blick freigegeben, sicherlich wären die mei- Eises mit ihrem Gefolge nach Meersburg und
sten zurückgeblieben. Wie von einem Rausch trafen gegen 17 Uhr in ihrem Heimatort ein,
gepackt, hasteten sie in Sprüngen, schlitternd freudig begrüßt von den Bewohnern, die sich
und schleifend in knapp einer Stunde über die an der Schiffslandestelle versammelt hatten.
Eisbahn. Zusammen mit den beiden Gruppen
Vom nächsten Tag an begann ein ungeheurer
waren nach und nach 57 Hagnauer in Altnau
Zulauf und eine Wanderung über den See von
versammelt.
beiden Ufern. Manch ergötzliche Episode wäre
Da die Schweizer Behörden den Rückweg zu berichten. So machte sich eine Hagnauer
nicht verantworten konnten, bestellten sie ei- Familie auf den Weg in die Schweiz. Nach
nen Omnibus, dessen Kosten die Gemeinde- dreistündigem Marsch fand sie sich schließlich
verwaltung Hagnau später beglich. Er brachte im Nebel einige hundert Meter unterhalb der
sie an die Grenze und zur Fähre nach Kon- Ausgangsstelle wieder am heimischen Strand.
stanz-Staad. Die erstangekomme- nen Eisläu- Die Nachbarn von drüben kamen zunächst
fer fuhren, mit Kaffee und Schokolade von den einzeln, angetan mit Rettungsringen, Luftma-
gastfreien Nachbarn beschenkt, im Kleinbus tratzen, Tauen u. a., dann in größeren Scha-
voraus. Ehe die zweite Gruppe die Fahrt an- ren. Verschlossen und schweigsam schritten
trat, schafften sie ihr Boot an Land. Es wurde sie einher, zielten nach den Weinstuben und
wie die Leiter bei einem späteren Besuch zu- schlürften voll Behagen den Weißherbst und
rückgebracht, der vierte Schlitten war in die Ruländer. Er löste ihnen die schweren Zungen;
Tiefe gesunken. Mit einer der letzten Fähren — sie waren gesprächig und sangesfroh, wenn
am nächsten Tag wurde der Verkehr eingestellt sie gegen Abend den Heimweg an-
— gelangten die Erstbezwinger des Obersee-
185traten. „Ihr habt en guete Wi“, meinte einer, er 9. März versuchten die Fährschiffe eine Rinne
wolle schnell heim, um das Vieh zu besorgen, nach Meersburg aufzubrechen, aber ohne Er-
dann komme er gleich wieder. Ein anderer folg. Es gelang erst am 15. des Monats. Nach
bestieg schwankend sein Velo und steuerte 66tägiger Unterbrechung nahmen die Schiffe
slalomartig Altnau zu. Dabei geriet er in eine der Bundesbahn am 7. April auf dem Obersee
Spalte, und ehe er sich von dem Sturz erholt ihre Fahrten wieder auf. Anderwärts hatte der
hatte, war sein Fahrrad unter das Eis gerutscht See auch vier Opfer gefordert. Wider Erwarten
und versunken. Es schlossen sich viele Bande waren die Schäden durch das Eis gering.
freundnachbarlicher Verbundenheit, die, durch
So begeistert die Seehasen das große Eis be-
gegenseitige Besuche enger geknüpft, zu dau-
grüßt hatten, sie freuten sich nicht minder, als
ernden menschlichen Beziehungen führten.
der See, aus der Todesstarre erwacht, wieder
Der Höhepunkt all dieser Begegnungen wurde zu atmen begann, das Plätschern, Rauschen
die Eisprozession am Dienstag, dem 12. Fe- und Schlagen der Wellen zu vernehmen war
bruar. Ob Pilger oder Zuschauer, die zu Tau- und das rhythmische Tacken der Fischerboo-
senden herbeigeströmt waren, alle waren von te neue Nahrung verhieß. Für die Hagnauer
der tiefen Bedeutung dieses säkularen und aber war es die größte Überraschung, daß der
weihevollen Ereignisses ergriffen. Eiswinter 1963 ihren Reben keinen Schaden
zugefügt hatte.
Ein erneuter Kälteeinbruch dehnte die Eiszeit
1963 bis über die erste Märzwoche hinaus. Am
186Sie können auch lesen
