MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018

Die Seite wird erstellt Harald Kuhn
 
WEITER LESEN
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
MIT          DuPont Pflanzenschutz –
SICHERHEIT   Für den Ackerbau 2018
ERNTEN
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
Liebe Leserinnen und Leser,
            Landwirte planen und handeln langfristig. Viele Erzeuger blicken, nach einer nicht ganz einfachen Saison
            2017, bereits jetzt auf die kommenden Ernten. Wetter-Kapriolen mit mal zu feucht-kalten und mal zu
            trocken-heißen Phasen prägten den Vegetationsverlauf in dieser Saison: Die Getreide- und Rapserträge
            erreichten vielerorts nur ein unterdurchschnittliches Niveau.
            Mit einem gleichermaßen dauerhaften wie nachhaltigen Betriebsmanagement, beispielsweise durch an-
            gepasste Fruchtfolgen und konsequente Vermarktung, können Landwirte die Ertragschancen langfristig
            sichern. Fakt ist, mit den Markt- und Wetterrisiken wissen die Landwirte seit jeher umzugehen. Der
            gesellschaftlich-politische Druck auf die fortschrittliche Agrarwirtschaft ist da schon ein weitaus größeres
            Problem. Die zunehmende Regulierung erschwert das erfolgreiche Management der Betriebe. In allen
            Fällen gilt jedoch: Professionelle Landwirte sind davon herausgefordert und meistern die Lage mit bestem
            Know-how und erstklassigen Betriebsmitteln, gerade im Pflanzenschutz.
            Vor neuen Herausforderungen steht auch DowDuPont™1: Für das fusionierte Unternehmen war 2017
            ein Jahr voller Umbrüche und Veränderungen. Dr. Carin-Martina Tröltzsch, Leiterin der Geschäftsein-
            heit Pflanzenschutz und Saatgut, stellt sich in einem Interview den kritischen Fragen und spricht über
            Herausforderungen und die Zukunft des Konzerns (Seite 4). Schon jetzt ist klar: DowDuPont™1 wird
            als schlagkräftiges Unternehmen Ihnen auch in Zukunft mit seinem umfangreichen Produkt-Portfolio,
            das wir in dieser Broschüre vorstellen, als kompetenter Partner zur Seite stehen. Mit maßgeschneiderten
            Lösungen in allen wichtigen Kulturen, umfangreichen Services, die auf dem Weg zu einer digitalisierten
            Landwirtschaft unterstützen, bieten wir Ihnen beste Lösungen für sichere Erträge.
            Viel Freude bei der Lektüre unserer Ackerbaubroschüre 2018!

    ®1   Reg. Warenzeichen Monsanto Agrar
    ®2 Reg. Marke der Bayer AG, Leverkusen
    ®3 Reg. Marke der COMPO GmbH & C0. KG
    ®4 Eingetragene Marke von BASF
    ®5 Eingetragene Marke einer Syngenta Konzerngesellschaft
    ®6 Warenzeichen des Industrieverbandes IVA
    ®7 Reg. Marke, Gebrauch lizensiert an Nufarm
    ®8 Ishihara Sangyo Koisha (ISK)
    ®9 Eingetr. Marke der Nufarm Gruppe
    ®10	Reg. Warenzeichen Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG,
         FMC Corporation
    ®11 CGNS Ltd., GB
    ®12 Sipcam S.p.A
    ®13 Reg. Warenzeichen/Marke ADAMA Deutschland GmbH
    ®14 Spiess-Urania Chemicals GmbH
    ®15 Eingetr. Marke von Borax
    ®16 Kumai Chemical Industry Co., Ltd., Japan
    *1   Trademark of The Dow Chemical Company („Dow”) or an affiliated Company of Dow.
    ™1 	Warenzeichen von DowDuPont, The Dow Chemical Company, E.I. du Pont de Nemours
         and Company oder einer ihrer Konzerngesellschaften.

2
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
Schnell zur gesuchten Information: Einfach Kapitel auswählen und anklicken.

  Im Heft zurück zum Inhalt? Einfach
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
„Wir starten mit starker
               Mannschaft und Innovationen durch“

Dr. Carin-Martina Tröltzsch
ist seit September 2017 Leiterin der Ge-
schäftseinheit Pflanzenschutz und Saatgut
des fusionierten Konzerns DowDuPont™1
für die Region Deutschland, Österreich
und Schweiz. Die promovierte Agrarwissen-
schaftlerin verantwortete bereits seit März
2016 das deutsche Pflanzenschutzgeschäft
für DuPont in Deutschland und Österreich,
zusätzlich leitete sie die Business Unit
Zentraleuropa. Zuvor war sie 20 Jahre in
leitenden Positionen für DuPont in den Be-
reichen Entwicklung, Marketing, Vertrieb
sowie Produktion und Logistik im In- und
Ausland tätig.

                                              Carin-Martina Tröltzsch will die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirte hierzulande
                                              stärken. Die Deutschland-Leiterin der Geschäftseinheit Pflanzenschutz und Saatgut
                                              von DowDuPont™1 fordert mehr Verlässlichkeit in der Agrarpolitik und weniger
                                              Regulierungswut. In solch unsicheren Zeiten will DowDuPont™1 verlässlicher Part-
                                              ner der Landwirte sein. Im Interview spricht Tröltzsch über das neue Vertriebsteam
                                              und darüber, mit welchen Produkten das Unternehmen in der kommenden Saison
4                                             den Landwirten zu sicheren Ernten verhelfen will.
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
DAS THEMA PFLANZENSCHUTZ                      Material Science und Specialities –
STEHT UNTER POLITISCHEM                       komplett für die Landwirtschaft da sein
DRUCK: WAS KOMMT NOCH AUF                     wird. Ich glaube, dass man in Zeiten wie
DIE LANDWIRTE ZU, UND WIE PO-                 diesen als „pure player“ besser dasteht,
SITIONIERT SICH DOWDUPONT ™1?                 weil man sich ausschließlich auf seine
                                              Kernkompetenzen konzentrieren kann.
Die Agrarwirtschaft in Deutschland und        Bei uns werden die Landwirte von Saat-
Europa hat mittlerweile ein sehr hohes        gut über Beize bis hin zu Pflanzenschutz
Niveau bei den Erträgen, den Qualitäten       und den damit verbundenen Service be-
und auch beim Umweltschutz erreicht.          kommen. Alles aus einer Hand.
Wir müssen jedoch aufpassen, dass die
umweltpolitische Regulierung nicht über       WELCHE VORTEILE BRINGT DAS
das Ziel hinausschießt. Politik, Gesell-      ABER FÜR DIE LANDWIRTE?
schaft und Wirtschaft haben eine gemein-
same Verantwortung. Die gegenwärtige          Wir haben künftig ein besseres Port­folio
Diskussion um Pflanzenschutz verläuft         und können den Landwirten maßge-
anders: Emotionen ersetzen oftmals wis-       schneiderte Lösungen in allen wichtigen
senschaftliche Argumente. Das müssen          Ackerbau- und Sonderkulturen liefern.
wir ändern und endlich wieder auf eine        Speziell bei den Kulturen Mais und Raps
sachliche Ebene zurückkehren.                 werden wir aufeinander abgestimmte
                                              Produkte im Bereich Saatgut und Pflan-
BRAUCHEN WIR EINEN „RUNDEN                    zenschutz bieten. Landwirtschaft wird
TISCH“ DER GESAMTEN LEBENS-                   immer spezifischer. Die Erzeuger müssen
MITTELKETTE ZUM THEMA?                        den Anbau entsprechend zielgerichteter
                                              managen.
Ja, das wäre ein guter Ansatz. Es muss eine
breitere und vor allem sachliche Debatte      WAS HABEN SIE DENN NEUES IN
über die Notwendigkeit des Einsatzes von      DER PIPELINE?
Pflanzenschutz geführt werden. Da soll-
ten wir den Dialog mit dem Einzelhandel,      Mit der Fusion bündeln wir unsere
wie etwa Aldi und Rewe, suchen. Denn          Forschung. DowDuPont™1 ist gerade
die vermeintlich kritischen Verbraucher       in Forschung & Entwicklung erstklas-
haben ihre Informationen allzu oft von        sig aufgestellt. Wir punkten mit neuen
interessierten Kreisen, die aus Eigeninter-   Wirkstoffen und Produkten und bieten
esse manchmal nur einen Teil der Fakten       den Landwirten noch besseren Service.
erzählen.
                                              … ZUM BEISPIEL?
DUPONT UND DOW HABEN ZU
DOWDUPONT ™1 FUSIONIERT                       Für das Fungizid DuPont™ Zorvec®* er-
UND VEREINEN DAMIT IHR                        warten wir schon bald die Zulassung.
SAATGUT- UND PFLANZEN-                        Damit setzen wir einen neuen Stan-
SCHUTZGESCHÄFT. WAS VER-                      dard bei der Krankheitsbekämpfung in
SPRECHEN SIE SICH DAVON?                      Kartoffeln und Wein. Der Wirkstoff
                                              Oxathiapiprolin, der in Zorvec®* enthal-
Was Dow und DuPont bieten, passt              ten ist, gehört zu einer komplett neuen
perfekt zusammen. Die Saatgutsparte           Wirkstoffgruppe und hat beispielsweise
und die Sparte Pflanzenschutz wurden          eine exzellente Wirkung gegen Phytoph-
gebündelt, um Synergien zu nutzen. Wir        thora in Kartoffeln.                 >>
werden der erste und bislang einzige
Anbieter sein, der – nach der Aufspal-
tung des Gesamtkonzerns in die drei
eigenständigen Unternehmen Agrar,                                                    5
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
Der von Dow AgroSciences entwickelte
innovative Wirkstoff Arylex™ 2 active
verspricht ebenfalls großen Erfolg. Für
die aus der Arylex™ 2 active-Produkt­
familie stammenden Getreideherbizide
Pixxaro™ 2* EC und Zypar™ 2* erwarten
wir rechtzeitig zur kommenden Früh-
jahrssaison die Zulassung. Pixxaro™ 2* EC
überzeugt durch eine extrem schnelle
und sichere Wirkung gegen Klettenlab-
kraut und ein langes Anwendungsfenster.
Zypar™ 2* hat ein breites Wirkungsspekt-
rum bei ausgezeichneter Mischbarkeit,
zum Beispiel mit Produkten zur Gräser-
bekämpfung.

FUSIONEN BRAUCHEN IHRE ZEIT.
WIE FINDEN STRUKTUREN UND
UNTERNEHMENSKULTUREN BEI
DOWDUPONT ™1 ZUSAMMEN?

Die Fusion von Dow und DuPont bringt
naturgemäß einige Veränderungen mit
sich. Neue Strukturen müssen geschaf-
fen werden und funktionieren. Der
Markt erwartet von uns einen starken
Vertrieb. Und genau das stellen wir si-
cher. DowDuPont™1 ist vor Ort präsent.

EIN GROSSTEIL DER EHEMALIGEN
PFLANZENSCHUTZ-VERTRIEBS-
MANNSCHAFT VON DUPONT IST
DURCH DIE KARTELLRECHTLICHEN
AUFLAGEN WEGGEBROCHEN. WIE
SCHLIESSEN SIE DIESE LÜCKE?                 DOW UND DUPONT HATTEN IN                  IST FÜR DOWDUPONT™1 DER LAND­-
                                            DER VERGANGENHEIT TEILS GANZ              WIRTSCHAFTLICHE STRUKTUR-
Sie können sicher sein, dass wir für die    UNTERSCHIEDLICHE VERTRIEBS-               WANDEL NICHT EIN GUTES ARGU-
kommende Saison eine voll funktions­        STRUKTUREN. WERDEN SICH DIE               MENT, PFLANZENSCHUTZ DIREKT,
fähige Vertriebsmannschaft in den Regi-     STRUKTUREN IM VERTRIEB VON                ALSO OHNE AGRARHANDEL, AN
onen haben. Wir sagen ganz klar, es wird    SAATGUT UND PFLANZENSCHUTZ-               DIE LANDWIRTE ZU VERKAUFEN?
keine Lücken im Vertrieb geben.             MITTEL MITTELFRISTIG ÄNDERN?
                                                                                      Nein, es gibt derzeit keine Notwendig-
                                            In der Saatgutsparte planen wir derzeit   keit, auf den Handel als Zwischenstufe
                                            keine Veränderungen der Vertriebs-        zu verzichten. Die Beratung vor Ort
                                            strukturen. Auch beim Vertrieb von        bleibt das Nonplusultra. Allerdings darf
                                            Pflanzenschutz bleibt alles wie gehabt.   sich der Handel nicht nur als Logis­
                                            Wir bauen hier auf den Handel als unse-   tiker der Produkte begreifen, sondern
                                            ren bewährten Geschäftspartner.
6
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
Gerade die junge Generation setzt auf
                                                                                                                      Digitalisierung und erwartet – dem

    „Die Beratung vor Ort                                                                                            Zeitgeist entsprechend – Just-in-time-
                                                                                                                      Lösungen. Darauf reagieren wir. Wir
        bleibt das Nonplusultra.“                                                                                     haben beispielsweise im Bereich IT mit
                                                                                                                      dem Kauf des Unternehmens Granular
                                                                                                                      wichtiges Know-how erworben, mit des-
                                                                                                                      sen Hilfe wir effiziente, nutzbringende
                                                                                                                      Lösungen im Bereich Precision Farming
                                                                                                                      anbieten können. Wir nutzen die Chan-
                                                                                                                      cen der Digitalisierung zur Effizienzstei-
                                                                                                                      gerung der Landwirtschaft. Das kommt
                                                                                                                      sowohl dem Landwirt als auch der Um-
                                                                                                                      welt zugute.

                                                                                                                      „DOWDUPONT ™1“ KLINGT
                                                                                                                      ETWAS SPERRIG. ES FEHLT
                                                                                                                      EIN NEUER NAME …

                                                                                                                      In den kommenden Monaten wird es
                                                                                                                      auch einen neuen Namen geben. Was
                                                                                                                      aber viel wichtiger ist: Wir werden als
                                                                                                                      zusammengeschlossenes Unternehmen
                                                                                                                      am Markt durchstarten.

                                                                                                                      WIE WAR DIE VERGANGENE
                                                                                                                      SAISON UND WAS BRINGT 2018?

      DowDuPont™1 positioniert sich                                                                                   Für die Landwirte war die Saison sehr un-
      nach der erfolgreichen Fusion                                                                                   terschiedlich. Je nach Kultur und Region
      beider Unternehmen neu im
                                                                                                                      waren die Ernten akzeptabel bis misera-
      Agrarmarkt und startet in der
      kommenden Saison mit zahlrei-                                                                                   bel. Aufgrund der Witterung mussten
      chen innovativen Produkten und                                                                                  einige Landwirte desaströse Ernten in
      Dienstleistungen durch.                                                                                         Sachen Qualität und Menge einfahren.
                                                                                                                      Lediglich die Zuckerrübenanbauer dürf-
                                                                                                                      ten zufrieden sein. Für DowDuPont™1
                                                                                                                      war die Saison positiv. Wir haben in fast
                                                           als unser Partner und zugleich aktiver                     jeder Sparte im Markt gewonnen. Wir
                                                           Dienstleister der Landwirte. Unsere                        sind trotz eines schwierigen Marktum-
                                                           Produkte bestmöglich im Markt zu                           feldes in Umsatz überdurchschnittlich
                                                           platzieren und den Markt zu kreieren                       gewachsen. Daran wollen wir in der
                                                           ist eine gemeinsame Aufgabe von In-                        kommenden Saison anknüpfen. Für die
                                                           dustrie und Handel. Am Ende profitie-                      Landwirtschaft wünschen wir ein besse-
                                                           ren davon alle.                                            res Jahr. Mit DowDuPont™1 als Partner
                                                                                                                      haben Landwirte schon mal eine gute
                                                           DIE KUNDENBEDÜRFNISSE ÄNDERN                               Wahl getroffen, um sicher zu ernten.
                                                           SICH STÄNDIG: WIE REAGIERT
                                                           DOWDUPONT ™1 DARAUF?
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
Wenn nicht jetzt, wann dann?
             Credo®* sichert als starker und flexibler Mischpartner die
             Wirkung von Azolen und Carboxamiden ab. So können                                       DuPont™
             Sie sich auf den Erfolg ihrer Fungizid-Behandlungen in
             Gerste und Weizen verlassen.                                                            Credo®*

 Produktprofil
 Wirkstoffgehalt          100 g/l Picoxystrobin, 500 g/l Chlorthalonil
 FRAC-Gruppe              11 (Picoxystrobin), M5 (Chlorthalonil)
 Formulierung             Suspensionskonzentrat (SC)
 Zulassungsumfang         Indikation | Kultur          Aufwandmenge                   Einsatzzeitpunkt
                          Weizen, Gerste               2,0 l/ha in                    Im Frühjahr ab Befallsbeginn, frühes-
                                                       200–400 l/ha                   tens ab BBCH 31. Bei Neubefall zweite
                                                       Wasser                         Spritzung möglich bis spätestens BBCH
                                                                                      51 (in Gerste) bzw. BBCH 61 (in Weizen).
 Zulassungsende           Abverkaufsfrist für den Handel endet am 30.05.2018
 30.11.2017               Aufbrauchsfrist für den Anwender endet am 30.11.2018

 Palettenplan             Versandeinheit               Bruttogewicht je VE            Versandeinheiten je Palette
                          4 x 5l                       27,44 kg                       27

         Produktvorteile
u 
  Breit wirksam gegen alle wichtigen Blattkrankheiten
u 
  Sehr guter Schutz vor Rost, Septoria, Blatt- und Netzflecken
u 
  Starke Wirkung gegen Ramularia (in DuPont-Versuchen bestätigt)
u 
  Sehr gut kombinierbar mit allen gängigen Azolen und Azol-Carboxamiden
u 
  Effektives Resistenzmanagement durch Chlorthalonil und Picoxystrobin

         Anwendungsempfehlungen
 Winterweizen
        T0                     T1                                T2                                        T3
     BBCH 25–29          BBCH 31/32                        BBCH 37–51                                BBCH 61–65

                                                1,25 l/ha Credo®*
                                                + Azol-Carboxamid, z. B.:
                                                1,5 l/ha Adexar®4

                                                1,25 l/ha Credo®*
                                                + 1,25 l/ha Opus®4 Top

25        29       30     31         32          37         39           49      51         59        61         65        69    BBCH

 Wintergerste
                               T1                                   T2
                         BBCH 31/32                              BBCH 39–51

                                                         1,25 l/ha Credo®*
                                                         + Azol-Carboxamid, z. B.:
                                                         1,25 l/ha Adexar®4 oder
                                                         0,8 l/ha Aviator®2 Xpro

8         29       30     31         32          37         39           49      51         59       BBCH
                                                                                                         * Zulassungsende am 30.11.2017
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
Stark im Weizen

                                                                                                                                            Quelle: DuPont-Versuche 2014–2016
                                                                     Kontrolle

                       Stark in Wirkung
                                                            2,5 l/ha Ceriax®4                                                                                                         Septoria tritici
                       und Ertrag
                       Credo in Kombination
                            ®*
                                                           1,25 l/ha Credo®*
                       mit Azol-Carboxamiden            + 1,25 l/ha Adexar®4
                       wirkt stark gegen
                       Septoria und Rost bei                 2,0 l/ha Credo®*
                       deutlichem Mehrertrag.          + 1,0 l/ha Opus®4 Top

                                                                         (dt) 40                  60                  80              100

                                                                                                                                                                                        Braunrost

                                                                     Resistenzvorbeugung gegenüber
                                                                   NETZFLECKEN, RHYNCHOSPORIUM,
                 In Weizen                                          RAMULARIA, SEPTORIA und ROST                                      In Gerste
Verstärkt die Wirkung auf SEPTORIA deutlich und                                                                            Sehr starke Wirkung gegen RAMULARIA
sichert andere Wirkstoffe in ihrer Wirkung ab                                                                              (in DuPont-Versuchen festgestellt und über

                                                                              Credo®*
Gute Kontrolle von DTR:                                                                                                    Jahre bestätigt)
auch von Pilzen mit F129L-Mutation                                                                                         Sichere Kontrolle von NETZFLECKEN:
Sichere Kontrolle von ROST: lang anhaltender Schutz                                                                        auch von Pilzen mit der F129L-Mutation
vor Infektion schützt vor späten Überraschungen                                                                            und Carboxamid-Resistenz

                                                                           Starker Mischpartner für
                                                                           Azole und Carboxamide

                                   Ramularia-Stresstest in Wintergerste
                                                                                                                                            Quelle: DuPont-Versuche 2015–2017

                                                                           1,25 l/ha Credo®*
                                                                          + 1,25 l/ha Adexar®4

                                                                            0,65 l/ha VGM A
                                                                           + 0,65 l/ha VGM F

                                                                                                                                                                                        Ramularia
                             50        40     30      20      10      0 (%)                 (dt) 0        5      10      15      20   25

                                        Ramularia-Befall Fahnenblatt                                      Wirtschaftlicher Mehrertrag
                                        Ramularia-Befall F-1                                              Mehrertrag

                                 Später Ramularia-Befall in der Kontrolle: 100 % auf F und F-1
                                 Behandlung zu BBCH 49–51, keine Vorlage
                                 Credo®* + Adexar®4 zeigte die beste Ramularia-Wirkung. Das schlägt sich deutlich im Ertrag nieder.

                           l	Credo®*        – egal wo und wie, ist immer ein perfekter Mischpartner.

                                                                                                                                                                                                     9
                            * Zulassungsende am 30.11.2017
MIT SICHERHEIT ERNTEN - DUPONT PFLANZENSCHUTZ - FÜR DEN ACKERBAU 2018
Der Rostspezialist
             Rostkrankheiten können im Getreide auch spät
             noch hohe Ertragseinbußen verursachen. Hier                           DuPont™
             gilt es keine Kompromisse einzugehen und auf
             Spezialisten zu setzen. Acanto®* bekämpft alle                        Acanto®*
             Rostkrankheiten sicher und schützt den Bestand
             auch vor anderen wichtigen Krankheiten.

  Produktprofil
  Wirkstoffgehalt             250 g/l Picoxystrobin

  FRAC-Gruppe                 11

  Formulierung                Suspensionskonzentrat (SC)

  Zulassungsumfang
  Indikation | Kultur         Aufwandmenge                     Einsatzzeitpunkt

  Weizen, Gerste,             Weizen, Gerste, Roggen,          Weizen, Gerste, Roggen und Triticale:
  Roggen, Triticale           Triticale und Gräser:            Bei Befallsbeginn bzw. Sichtbar­werden
  und Gräser                  1,0 l/ha in                      der ersten Symptome (BBCH 27–61).
  (gem. § 18 PflSchG)         200–400 l/ha Wasser.             Gräser: Bei Befallsbeginn bzw.
                              Maximal                          Sichtbar­werden der ersten Symptome
                              2 Anwendungen                    (BBCH 32–61).

  Zulassungsende              A bverkaufsfrist für den Handel endet am 30.05.2018
  30.11.2017                   Aufbrauchsfrist für den Anwender endet am 30.11.2018

  Palettenplan
  Versandeinheit              Bruttogewicht je VE              Versandeinheiten je Palette
  4 x 5l                      24,12 kg                         27
  20 l                        23,77 kg                         32

           Produktvorteile
u     Bekämpft den Rost sicher
u     Zeigt sehr starke Leistung gegen Blatt- und Netzflecken
u     Ist mit gängigen Azolen und Carboxamiden kombinierbar

           Anwendungsempfehlungen

  Winterroggen und Triticale

                             T1                               T2
                     BBCH 31/32                             BBCH 39–51

                                                  0,6–0,8 l/ha Acanto®*
  Nur in Roggen
                                                  + 0,6–0,8 l/ha Folicur®2

  In Roggen und                                   0,6–0,8 l/ha Acanto®*
  Triticale                                       + 0,6–0,8 l/ha Orius®13

    29      30          31         32       37         39        49          51       59        61   BBCH

Informationen zum Einsatz von Acanto®* im Raps finden Sie auf Seite 18.

10
                                                                             * Zulassungsende am 30.11.2017
Gesunder Start für Ihr Getreide
Blattkrankheiten müssen früh bekämpft werden, um die
Infektions­kette effektiv zu unterbrechen und spätere Ertrags­                     DuPont™
einbußen zu minimieren. Der Talius® Top Pack setzt hier an.
Er hilft das Getreide vor frühen Krankheiten zu schützen                           Talius®
und dem Bestand einen guten Start im Frühjahr zu sichern.
                                                                                   Top Pack

Produktprofil
Wirkstoffgehalt          Talius®: 200 g/l Proquinazid,
                         Opus®4 Top: 84 g/l Epoxiconazol, 250 g/l Fenpropimorph

FRAC-Gruppe              13 (Proquinazid), 3 (Epoxiconazol), 5 (Fenpropimorph)

Formulierung             Talius®: Emulsionskonzentrat (EC)
                         Opus®4 Top: Suspoemulsion (SE)

Zulassungsumfang         Indikation | Kultur           Aufwandmenge              Einsatzzeitpunkt

Talius®                  Weizen,                       0,25 l/ha                 Im Frühjahr ab Befallsbeginn, frühestens
                         Gerste, Roggen,                                         ab BBCH 25.
                         Triticale                                               Bei Neubefall zweite Spritzung möglich bis
                                                                                 spätestens BBCH 61.

Opus®4 Top               Weizen,                       1,5 l/ha                  Im Frühjahr ab Befallsbeginn, frühestens
                         Gerste, Roggen,                                         ab BBCH 25.
                         Triticale                                               Bei Neubefall zweite Spritzung möglich bis
                                                                                 spätestens BBCH 61.

                                                                                                                           reis
                                                                                                                 Top im P tung
                                                                                                                       er Leis
                                                                                                               Top in d
                                                                                                                       ® Top Pac
                                                                                                                                k
          Produktvorteile                                                                                       Talius
u    Früher Schutz für Ihr Getreide                               u    Hilft frühen Befallsaufbau zu
u    Starke Wirkung gegen Septoria, Mehltau,                          verhindern
    Braun- und Gelbrost, Netzflecken und                           u    Ertragsabsicherung von Anfang an
    Rhynchosporium

          Anwendungsempfehlung

Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen und Triticale

                                  T1
                             BBCH 31/32

                     0,2–0,25 l/ha Talius®
                     + 1,0–1,25 l/ha Opus®4 Top

       25      29   30       31         32        37         39    49       51        59       61      65       69 BBCH

                                                                                                                              11
Empfehlungen
         DuPont Getreidefungizide

Winterweizen

                                                   T0                          T1                          T2                                        T3
                                                 BBCH 25–29             BBCH 31/32                     BBCH 37–51                               BBCH 61–65
Ertrag und     Bekämpfung von                                                                                                             PIC
Qualität       Fusarium und später Blatt-
absichern!     und Ährenkrankheiten                                                                                                                  Azol
                                                                                                                          TAL
                                                                                             1,25 l/ha Credo®*
Ertrags­                                                                                     + Azol-Carboxamid, z. B.:
               Rundumschutz gegen
relevante      alle wichtigen Blattkrank-                                                    1,5 l/ha Adexar®4
Blattetagen    heiten
schützen!
                                                                                             1,25 l/ha Credo®*
                                                                                             + 1,25 l/ha Opus®4 Top
Infektionen                                                                                                               TAL
               Basisfungizid gegen
früh                                                               0,25 l/ha Talius®
               Septoria und Mehltau
stoppen!                                                           + 1,25 l/ha Opus®4 Top

TAL  Bei spätem Mehltau: ®
     zusätzl. 0,25 l/ha Talius

PIC  Bei Starkbefall mit Rost:®*
      zusätzl. 0,5 l/ha Acanto              25        29      30          31         32      37         39         49           51   59         61           65    69   BBCH

Wintergerste

                                                                               T1                              T2
                                                                        BBCH 31/32                           BBCH 39–51

                                                                                                      1,25 l/ha Credo®*
Abschlussbehandlung gegen alle wichtigen
                                                                                                      + Azol-Carboxamid, z. B.:
Krankheiten mit besonderer Stärke gegen
                                                                                                      1,25 l/ha Adexar®4 oder
Ramulari collo-cygni
                                                                                                      0,8 l/ha Aviator®2 Xpro

Bei frühem Krankheitsbefall mit Mehltau,                            0,25 l/ha Talius®
Rhynchosporium, Zwergrost und Netzflecken                           + 1,25 l/ha Opus®4 Top

                                                      29      30          31         32      37         39         49           51   59      BBCH

Winterroggen und Triticale

                                                                               T1                              T2
                                                                        BBCH 31/32                           BBCH 39–51

Abschlussbehandlung mit besonderer                                                                0,6–0,8 l/ha Acanto®*
Stärke gegen Rost                                                                                 + 150–200 g/ha Tebuconazol

Gegen frühe Blattkrankheiten wie z. B.                              0,25 l/ha Talius®
Mehltau, Septoria und Rhynchosporium                                + 1,25 l/ha Opus®4 Top

                                                      29      30          31         32      37         39         49           51   59         61          BBCH

12
Wirkungsspektrum
  DuPont Maisherbizide

Produkt                  Arigo™                 Principal® S Pack Cato®                     Produkt                    Arigo™                Principal® S Pack Cato®
Bemerkungen              Wirkung gegen          Inkl. Bodenwirkung    Wirkung gegen         Bemerkungen                Wirkung gegen         Inkl. Bodenwirkung    Wirkung gegen
                         aufgelaufene Hirsen    gegen Neuauflauf von aufgelaufene Hirsen                               aufgelaufene Hirsen   gegen Neuauflauf von aufgelaufene Hirsen
                         und Unkräuter          Hirsen und Unkräutern und Unkräuter                                    und Unkräuter         Hirsen und Unkräutern und Unkräuter
Basisaufwandmenge        300 g/ha Arigo™        75 g/ha Principal® +   50 g/ha Cato®        Basisaufwandmenge          300 g/ha Arigo™       75 g/ha Principal® +   50 g/ha Cato®
                         + 0,3 l/ha FHS         0,25 l/ha FHS          + 0,3 l/ha FHS                                  + 0,3 l/ha FHS        0,25 l/ha FHS          + 0,3 l/ha FHS
                                                + 2,5 l/ha                                                                                   + 2,5 l/ha
                                                Successor®10 T                                                                               Successor®10 T
Ungräser                                                                                    Unkräuter
Ackerfuchsschwanz         WWWW                   WWWW                      WWWW             Amarant, Arten             WWWW                  WWWW                   WWWW
Ausfallgetreide           WWWW                   WWWW                      WWWW             Ampfer, Arten              WW                    WW                     W(W)
Borstenhirse, Grüne       WWWW                   WWWW                      WW               Bingelkraut, Einjähriges   WWWW                  WWWW                   WWWW
Fingerhirse, Arten        WWW                    WW                        W                Ehrenpreis, Persischer     WWWW                  WWWW                   W
Hirse, Gabelblütige       WWWW                   WWWW                      WW               Erdrauch, Gemeiner         WWW                   W                      W
Flughafer                 WWWW                   WWWW                      WWWW             Franzosenkraut             WWWW                  WWWW                   WWWW
Hühnerhirse               WWWW                   WWWW                      WWWW             Gänsefuß, Bastard          WWWW                  WWWW                   W
Kulturhirse, Ausfall-     WWW                    WWW                       WW               Gänsefuß, Weißer           WWWW                  WWWW                   W
Mohrenhirse, Wilde        WWWW                   WWWW                      WWWW             Hederich                   WWWW                  WWWW                   WWWW
Rispe, Einjährige         WWWW                   WWWW                      WWWW             Hellerkraut, Acker-        WWWW                  WWWW                   WWWW
Windhalm, Gemeiner        WWWW                   WWWW                      WWWW             Hirtentäschelkraut         WWWW                  WWWW                   WWWW
Weidelgras, Arten         WWWW                   WWWW                      WWWW             Hohlzahn, Arten            WWWW                  WWW                    WW(W)
Quecke, Gemeine           WWWW                   WWWW                      WWWW             Hundskamille, Acker-       WWWW                  WWWW                   WWWW
WWWW sehr gute bis gute Wirkung WWW gute Wirkung bis max. BBCH 12 des Ungra-                Hundspetersilie            WWWW                  WWWW                   WWW
ses bzw. BBCH 14 des Unkrautes WW unterdrückende Wirkung W nicht ausreichende
                                                                                            Kamille, Echte             WWWW                  WWWW                   WWWW
Wirkung
                                                                                            Kamille, Geruchlose        WWWW                  WWWW                   WWWW
Die angegebene Wirkung bezieht sich jeweils auf den Einsatz der genannten Produkte in der
angegebenen Aufwandmenge. Die Unkräuter sollten nicht größer als BBCH 14 sein, die          Kletten-Labkraut           WWWW                  WWWW                   WWW
Ungräser nicht größer als BBCH 13.                                                          Knöterich,
                                                                                                                       WWW                   WWW                    WW
                                                                                            Ampferblättriger
                                                                                            Knöterich, Floh-           WWWW                  WWWW                   WW
                                                                                            Knöterich, Landwasser-     WW                    W                      W
                                                                                            Knöterich, Vogel-          WWW                   WWW                    W
                                                                                            Knöterich, Winden-         WW                    WW                     W
                                                                                            Melde, Gemeine             WWWW                  WWWW                   WW
                                                                                            Nachtschatten, Schwarzer   WWWW                  WW(W)                  W
                                Ehrenpreis,
Ackerfuchsschwanz                                               Knöterich, Floh-            Portulak                   WWWW                  WWWW                   WWWW
                                Arten
                                                                                            Rainkohl, Gemeiner         WWW                   WWWW                   WWW
                                                                                            Raps, Ausfall-             WWWW                  WWWW                   WWWW
                                                                                            Rauke, Besen-              WWWW                  WWWW                   WWWW
                                                                                            Rauke, Weg-                WWWW                  WWWW                   WWWW
                                                                                            Reiherschnabel,
                                                                                                                       WWW                   WWW                    W
                                                                                            Schierlings-
                                                                                            Senf, Acker-               WWWW                  WWWW                   WWWW
Borstenhirse,                   Gänsefuß,                       Raps,
Grüne                           Weißer                          Ausfall-                    Senf, Schwarzer            WWWW                  WWWW                   WWWW
                                                                                            Sonnenblumen, Ausfall-     WWWW                  WWWW                   WWWW
                                                                                            Stechapfel, Gemeiner       WWWW                  WWWW                   W
                                                                                            Stiefmütterchen, Acker-    WWW                   WWWW                   WW
                                                                                            Storchschnabel, Kleiner    WW(W)                 WWWW                   WW
                                                                                            Storchschnabel,
                                                                                                                       WW(W)                 WWWW                   WW
                                                                                            Rundblättriger
                                                                                            Storchschnabel,
                                Kamille-                        Stiefmütterchen,                                       WW(W)                 WWWW                   WW
 Hühnerhirse
Quecke, Gemeine                                                                             Schlitzblättriger
                                Arten                           Acker-
                                                                                            Taubnessel, Rote           WWWW                  WWWW                   WWW
                                                                                            Taubnessel,
                                                                                                                       WWWW                  WWWW                   WWWW
                                                                                            Stengelumfassende
                                                                                            Vergissmeinnicht, Acker-   WWWW                  WWWW                   WWWW
                                                                                            Vogelmiere                 WWWW                  WWWW                   WWWW
                                                                                            Zweizahn, Dreigeteilter    WWWW                  WWWW                   WWWW
                                                                                            WWWW sehr gute bis gute Wirkung WWW gute Wirkung bis max. BBCH 12 des Ungra-
Quecke,                                                         Storchschnabel,             ses bzw. BBCH 14 des Unkrautes WW unterdrückende Wirkung W nicht ausreichende
                                Klettenlabkraut
Gemeine                                                         Schlitzblättriger           Wirkung
Basis für unkrautfreien Mais
               Arigo™ ist ein sehr breit wirksames und
               flexibel einsetzbares Basisherbizid für Ihren                DuPont™
               Mais. Durch die Kombination zweier Sul­
               fonylharnstoffe (Nico- und Rimsulfuron)                      Arigo™
               mit einem Triketon (Mesotrione) wird ein
               sehr breites Spektrum an Hirsearten,
               Ungräsern und Unkräutern sicher erfasst.

 Produktprofil
 Wirkstoffgehalt             Arigo™: 360 g/kg Mesotrione, 120 g/kg Nicosulfuron,
                                      30 g/kg Rimsulfuron

 HRAC-Gruppe                 Arigo™: B (Nicosulfuron, Rimsulfuron), F2 (Mesotrione)

 Formulierung                Arigo™: Homogenes Granulatgemisch

 Zulassungsumfang
 Indikation | Kultur         Aufwandmenge                            Einsatzzeitpunkt

 Mais                        330 g/ha Arigo™ + 0,3 l/ha              Nachauflauf des Mais
                             Formulierungshilfsstoff (FHS)           BBCH 12–18

 Palettenplan
 Versandeinheit              Bruttogewicht je VE                     Versandeinheiten je Palette
 6 x (1 kg + 1 l)            14,61 kg                                18
 3 kg + 3 l                  6,91 kg                                 45

          Produktvorteile
u 
  Sichere Bekämpfung aller relevanten einjährigen Unkräuter
     inkl. Schwarzem Nachtschatten
u 
  Weites Anwendungsfenster in der Bekämpfung verschiedenster
     Hirsearten
u 
  Hohe Wirkungssicherheit und vorbeugendes Resistenzmanagement
     durch die Kombination zweier Wirkmechanismen in einem Produkt
u 
  Effektive Kontrolle aller bedeutenden Ungräser und Quecke*
u 
  Terbuthylazinfreies Produkt

          Anwendungsempfehlungen

                           250–300 g/ha Arigo™
                           + 0,25–0,3 l/ha FHS
 Einmal-
                           (+ 0,25–0,3 l/ha Bromoxynil 235)
 behandlung
                           + Bodenherbizid**
                           (z. B. 2,5 l/ha Successor T®10)

                                                         250 g/ha Arigo™
                                                         + 0,25 l/ha FHS
 Spritzfolge               Bodenherbizid**
                                                         (+ 0,25–0,3 l/ha
                                                         Bromoxynil 235)

           10                    12                     14                       16           BBCH
14                                           * Quecke zum Zeitpunkt der Bekämpfung nicht größer als 20 cm.
          ** Aktuelle(n) Zulassungsstand und -auflagen der o. g. Herbizide in den einzelnen Kulturen beachten!
Einer für alle Fälle
          Der Arigo™ B Pack kombiniert
          die sehr gute Wirkung von Arigo™                        DuPont™
          gegen Ungräser, Hirsearten
          sowie dikotyle Unkräuter mit der                        Arigo™ B Pack
          blatt­a ktiven Wirkung von
          Bromoxynil 235 u. a. gegen
          Windenknöterich.

         Produktprofil
         Wirkstoffgehalt                    Arigo™: 360 g/kg Mesotrione, 120 g/kg Nicosulfuron,
                                                     30 g/kg Rimsulfuron
                                            Bromoxynil 235: 235 g/l Bromoxynil

         HRAC-Gruppe                        Arigo™: B (Nicosulfuron, Rimsulfuron), F2 (Mesotrione)
                                            Bromoxynil 235: C3

         Formulierung                       Arigo™: Homogenes Granulatgemisch
                                            Bromoxynil 235: Emulsionskonzentrat (EC)

         Zulassungsumfang
         Herbizid | Kultur                  Aufwandmenge                         Einsatzzeitpunkt

         Arigo™ / Mais                      330 g/ha Arigo™ + 0,3 l/ha           Nachauflauf des Mais
                                            Formulierungshilfsstoff (FHS)        BBCH 12–18

         Bromoxynil 235 / Mais              1,5 l/ha Bromoxynil 235              BBCH 13–19

         Palettenplan
         Versandeinheit                     Bruttogewicht je VE                  Versandeinheiten je Palette
         3 kg + 3 l + 3 l                   10,24 kg                             36

          Arigo™ – Wirkungsstark gegen
     Ungräser, Hirsen und Unkräuter

     In Kombination mit einem Bodenpartner stellt Arigo™ eine starke Lösung mit
     anhaltender Wirkung gegen alle relevanten Ungräser, Hirsen und Unkräuter
     dar. Durch die Wahl eines entsprechenden Tankmischpartners kann so auf
     standortspezifische Anforderungen eingegangen werden.

                             300 g/ha Arigo™
                               + 0,3 l/ha FHS
                      + 3 l/ha Successor ®10 T
  Terbuthylazin-
      haltig

                            300 g/ha Arigo™
                                                                                                                           Quelle: DuPont Feldversuche 2013–2015

                              + 0,3 l/ha FHS
                                + 3 l/ha TMP
                                  (Terbuthylazin
                                + S-Metolachlor)
Terbuthylazin-/
S-Metolachlor-

                             300 g/ha Arigo™
     frei

                               + 0,3 l/ha FHS
                     + 2,5 l/ha Activus®13 SC

                                                   0   10    20       30    40   50     60    70     80        90    100
                                                                            Wirkungsgrad %

                        W Ackerfuchsschwanz W Einj. Rispe W Hühnerhirse W Quecke W Gr. Borstenhirse
                                                                                                                    15
                   TMP = Tankmischpartner
Der Chef im Mais
               Der Principal® S Pack vereint die sehr gute Gräserleistung
               des vorwie­gend blattaktiven Principal® mit dem Boden-                               DuPont™
               herbizid Successor®10 T. Damit steht eine starke Kom-
               plettlösung zur Verfügung; z. B. für Standorte mit einer
                                                                                                    Principal® S
               Mais-Getreide-Fruchtfolge und einer Verunkrautung von                                Pack
               Gräsern, Hirsen und Unkräutern.

 Produktprofil
 Wirkstoffgehalt            Principal®: 429 g/kg Nicosulfuron, 107 g/kg Rimsulfuron
                            Successor®10 T: 300 g/l Pethoxamid, 187,5 g/l Terbuthylazin
 HRAC-Gruppe                Principal®: B, Successor®10 T: K3 (Pethoxamid), C1 (Terbuthylazin)
 Formulierung               Principal®: Homogenes Granulatgemisch
                            Successor®10 T: Suspoemulsion (SE)
 Zulassungsumfang           Indikation | Kultur          Aufwandmenge                               Einsatzzeitpunkt

 Principal ®                Mais                         90 g/ha Principal   ®
                                                                                                    Nachauflauf des Mais
                                                         + 0,3 l/ha Formulierungshilfsstoff (FHS)   BBCH 12–18

 Successor®10 T             Mais                         4 l/ha Successor®10 T                      BBCH 10–14

 Palettenplan               Versandeinheit               Bruttogewicht je VE                        Versandeinheiten je Palette
                            300 g + 1 l + 10 l           13,2 kg                                    24
                            600 g + 2 l + 2 x 10 l       26,2 kg                                    12

         Produktvorteile
u 
  Bekämpfung aller bedeutenden Ungräser wie z. B.                                u 
                                                                                   Kombination unterschiedlicher
     Hirsearten, Gemeine Quecke, Einjährige Rispe, Aus-                               Wirkstoffgruppen für ein vorbeugen-
     fallgetreide, Ackerfuchsschwanz, Trespe-Arten etc.                               des Resistenzmanagement
u 
  Breites Wirkungsspektrum gegen zahlreiche Un-                                  u 
                                                                                   Sehr gute Kulturverträglichkeit
     kräuter wie z. B. Weißer Gänsefuß, Storchschnabel,
     Knöterich-Arten etc.

         Anwendungsempfehlung

                                                     75 g/ha Principal®
                         Einmal-                     + 0,25 l/ha FHS
                         behandlung                  + 2,5 l/ha Successor®10 T
                                                     (+ 0,3 l/ha B235®9)*

                                   10                     12                     14                   16        BBCH

* Bei weit entwickelten Unkräutern oder trockenen Anwendungsbedingungen empfiehlt sich zur Wirkungsabsicherung die Zugabe von
   Bromoxynil (z. B. B235®9).

16
Das Ass im Ärmel
                 Cato® ist ein bewährter Nicosulfuron-
                 freier Mischpartner zur Kontrolle                         DuPont™
                 von Gräsern im Mais, einschließlich
                 Quecke. Cato® erzielt eine sichere                        Cato®
                 Wirkung sowohl bei trockenen als auch
                 bei feuchten Bodenbedingungen.

                  Produktprofil
                  Wirkstoffgehalt              250 g/kg Rimsulfuron

                  HRAC-Gruppe                  B

                  Formulierung                 Wasserdispergierbares Granulat (WG)

                  Zulassungsumfang
                  Indikation | Kultur          Aufwandmenge                          Einsatzzeitpunkt

                  Mais                         50 g/ha Cato® + 0,3 l/ha              Nachauflauf des Mais
      Jetzt
neue Zu                                        Formulierungshilfsstoff (FHS)         BBCH 12–16
        las
bis 30.0 sung                                  oder im Splitting­verfahren gem.
        4.2019                                 Zulassung

                  Palettenplan
                  Versandeinheit               Bruttogewicht je VE                   Versandeinheiten je Palette
                  5 x (120 g + 0,72 l)         6,266 kg                              40
                  4 x (500 g + 3 l)            18,29 kg                              15

                               Produktvorteile
                 u 
                   Gegen alle bedeutenden Ungrasarten im Mais
                 u 
                   Nicosulfuron-frei: keine Einsatzbeschränkungen bei Mais nach Mais
                 u 
                   Günstige Abstandsauflagen im Splittingeinsatz
                 u 
                   Wirkungssicherheit unabhängig von der Bodenfeuchte
                 u 
                   Bekämpft Kletten-Labkraut, Raps, Kamille und Amarant
                 u 
                   In Mais und Kartoffeln zugelassen

                               Anwendungsempfehlungen
                               Hühnerhirse bis Bestockungsbeginn,                 ... 30 g/ha Cato®
                               Borsten­hirse bis 3-Blatt-Stadium, Einjähri-            + 0,18 l/ha FHS
                               ges Rispengras, Ackerfuchsschwanz
                               Hühnerhirse während der Bestockung,                ... 40 g/ha Cato®
                               Borstenhirse bis Bestockungsbeginn,                     + 0,24 l/ha FHS
                               Faden- und Bluthirse bis 3-Blatt-Stadium,
                  BBCH 12–16

                               Weidelgräser, Flughafer, Trespenarten
                               Gemeine Quecke                                     ... 50 g/ha Cato®
                                                                                       + 0,3 l/ha FHS (nicht in
                                                                                       Mischungen einsetzen)
                               Splittingeinsatz gegen Gemeine Quecke              ... 1 . 30 g/ha Cato®
                               (Abstand: 8–14 Tage)                                    + 0,18 l/ha FHS
                                                                                       + Mischpartner
                                                                                       2. 20 g/ha Cato®
                                                                                       + 0,12 l/ha FHS
                  Bei der Angabe von Aufwandmengenbereichen sind die Mengen je nach Anwendungsbedingungen
                  und Unkrautgröße/-spektrum schlagspezifisch zu bemessen. Aktuelle(n) Zulassungsstand und
                  -auflagen der o. g. Herbizide in den einzelnen Kulturen beachten!                                17
Clevere Kontrolle
               Wer clever ist, greift zu Acanto®* und profitiert von
               seiner starken und lang anhaltenden Wirkung.                                         DuPont™
               Flexibel im Einsatz, bekämpft es Sclerotinia im Raps
               sicher – und das bei günstigen Abstandsauflagen.                                     Acanto®*
               Acanto®* kombiniert eine sichere Krankheitskontrolle
               mit deutlichen Ertragseffekten.

     Produktprofil
     Wirkstoffgehalt            250 g/l Picoxystrobin

     FRAC-Gruppe                11

     Formulierung               Suspensionskonzentrat (SC)

     Zulassungsumfang           Indikation | Kultur              Aufwandmenge                                      Einsatzzeitpunkt

                                Raps                             1,0 l/ha in 200–400 l/ha Wasser.                  Zur Blüte
                                                                 Maximal eine Anwendung                            (BBCH 60–69)
     Zulassungsende             Abverkaufsfrist für den Handel endet am 30.05.2018
     30.11.2017                 Aufbrauchsfrist für den Anwender endet am 30.11.2018

     Palettenplan               Versandeinheit                   Bruttogewicht je VE                               Versandeinheiten je Palette
                                4 x 5l                           24,12 kg                                          27
                                20 l                             23,77 kg                                          32

            Produktvorteile
   u 
     Bekämpft Sclerotinia sicher
   u 
     Schützt den Raps und ermöglicht stabil hohe Erträge
   u 
     Flexibel einsetzbar: solo oder mit Mischpartner
   u 
     Erfasst auch Alternaria-Rapsschwärze (in DuPont-Versuchen festgestellt)
   u 
     Auch im Getreide zugelassen

            Anwendungsempfehlungen

                        Mit Acanto®* solo von besonders
Strategie 1             langer Wirkungsdauer profitieren.
                                                                                  1,0 l/ha Acanto®*

                        Mit Acanto®* als Mischpartner günstige                         red. Tebuconazol oder Thiophanat-methyl
Strategie 2             Lösungen in der Wirkung absichern!
                                                                               z. B.
                                                                                       + 0,6 l/ha Acanto®*

                                                 55                 59                               Blüte                             79   BBCH

   Informationen zum Einsatz von Acanto®* in Getreide und Grassamenvermehrung finden Sie auf Seite 10.
   * Zulassungsende am 30.11.2017

   Blütenblätter in der Blatt­achsel –
                                                        Typische Sclerotinia-Infektion                            Vermorschte Stängel durch
       ein idealer Nährboden für
                                                       ausgehend von der Blattachsel                               fortgeschrittene Infektion
           Sclerotinia-Sporen

   18
Das Ass im Ärmel
                 Hohe Wirkungsgrade sind bei der Unkrautbe-
                 kämpfung ein Muss für jeden Kartoffelanbauer.                    DuPont™
                 Mit Cato® steht ein Herbizid zur Bekämpfung
                 von Ungras- und Unkrautprob­lemen im Kartof-                     Cato®
                 felanbau zur Verfügung, das angepasst an die
                 jeweilige Situation sehr flexible Lösungen ermög-
                 licht. Cato® wirkt ebenfalls gut gegen Hirsen und
                 Quecken. Eine separate Gräserbehandlung kann
                 mit Cato® eingespart werden.

                  Produktprofil                                                                                ®
                                                                                                           CATO
                  Wirkstoffgehalt           250 g/kg Rimsulfuron

                  HRAC-Gruppe               B

                  Formulierung              Wasserdispergierbares Granulat (WG)

                  Zulassungsumfang
                  Indikation | Kultur       Aufwandmenge                                Einsatzzeitpunkt

                  Kartoffel                 50 g/ha Cato® + 0,3 l/ha                    Frühjahr,
                                            Formulierungshilfsstoff (FHS)               BBCH 12–16
                                            oder im Splittingverfahren gem.             der Kultur nach dem
      Jetzt                                 Zulassung                                   Auflaufen der Unkräu-
neue Zu
        las                                                                             ter/Ungräser
bis 30.0 sung
        4.2019
                  Palettenplan                                                          Versandeinheiten je
                  Versandeinheit            Bruttogewicht je VE                         Palette
                  5 x (120 g + 0,72 l)      6,266 kg                                    40
                  4 x (500 g + 3 l)         18,29 kg                                    15

                          Produktvorteile
                 u 
                   Sichere Wirkung auf viele Unkräuter und alle in
                    Kartoffeln relevanten Ungrasarten
                 u 
                   Wirkungssicherheit unabhängig von der Bodenfeuchte
                 u 
                   Flexible Aufwandmenge je nach Situation
                 u 
                   Günstige Abstandsauflagen im Splittingeinsatz

                          Anwendungsempfehlungen

                  Einmalanwendung bei Ungräsern (einschließlich             ... 50 g/ha Cato®
                  Quecke) und breitblättrigen Unkräutern                         + 0,3 l/ha FHS
                  Splittinganwendung (2 Behandlungen im          ... 1. 30 g/ha Cato®
                  Abstand von 8–14 Tagen), bei mehreren Unkraut-      + 0,18 l/ha FHS
                  wellen oder zur Queckenbekämpfung                   2. 20 g/ha Cato®
                                                                      + 0,12 l/ha FHS
                  Bei der Angabe von Aufwandmengenbereichen sind die Mengen je nach Anwen­dungsbedingungen und
                  Unkrautgröße/-spektrum schlagspezifisch zu bemessen. Aktuelle(n) Zulassungsstand und -auflagen
                  der o. g. Herbizide in den einzelnen Kulturen beachten!

                                                                                                                   19
Der vielseitige Teamplayer
              Tanos® ist ein über viele Jahre bewährtes
              Kartoffelfungizid mit Wirkung gegen Kraut-               DuPont™
              fäule und Alternaria*. Während Cymoxanil
              im Inneren der Kartoffelpflanze gegen                    Tanos®
              Phytophthora wirkt (systemisch), entfaltet
              Famoxadon an der Pflanzen­ober­fläche seine
              protektive Wirkung.

 Produktprofil
 Wirkstoffgehalt           250 g/kg (oder 25 %) Famoxadon (Famoxate®)
                           250 g/kg (oder 25 %) Cymoxanil

 FRAC-Gruppe               11, 27
                                                                                                      ®
                                                                                                    S
 Formulierung              Wasserdispergierbares Granulat (WG)                                  TANO

 Zulassungsumfang
 Indikation | Kultur       Aufwandmenge                      Einsatzzeitpunkt

 Kartoffel                 0,7 kg/ha in 150–600 l/ha         BBCH 40–89 der Kultur,
                           Wasser                            bei Infek­tionsgefahr bzw. ab
                           Maximal 2 Anwendungen pro         Warndienstaufruf
                           Kultur und Jahr

 Palettenplan
 Versandeinheit            Bruttogewicht je VE               Versandeinheiten je Palette
 4 x 3,5 kg                15,3 kg                           24

          Produktvorteile                                                                        Jetzt
                                                                                                       g bis
                                                                                             Zulassun 9
                                                                                                       01
u 
  Stark gegen latenten Befall und Stängelphytophthora                                         30.06.2

u    Überzeugend bei Stoppspritzung
u    Protektive Wirkung gegen Alternaria*
u    Vielseitig einsetzbar in der Spritzfolge
u 
  Regenbeständig
     *Nach DuPont eigenen Erfahrungen.

         Phytophthora infestans                                    Alternaria

20
Die smarte Lösung
 Curzate® M WG ist eine teilsystemische Fungizid-
 kombination zur Bekämpfung der Kraut- und Knol-                                 DuPont™
 lenfäule (Phytophthora infestans) an Kartoffeln.                                Curzate® M WG

 Produktprofil
                                                                                                                                 CU
 Wirkstoffgehalt              45 g/kg (4,5 %) Curzate® (Cymoxanil)                                                                  R   ZA
                                                                                                                                          TE ®
                                                                                                                                               M
                              680 g/kg (68 %) Mancozeb                                                                                             WG

 FRAC-Gruppe                  27, M3
 Formulierung                 Wasserdispergierbares Granulat (WG)
 Zulassungsumfang             Indikation | Kultur                 Aufwandmenge                             Einsatzzeitpunkt
                              Kartoffel                           2,3 kg/ha in 150–400 l                   Bei Infektionsgefahr bzw.
                                                                  Wasser/ha                                ab Warndiensthinweis im
                                                                  Maximal 3 Anwendungen                    Abstand von 7–10 Tagen

 Palettenplan                 Versandeinheit                      Bruttogewicht je VE                      Versandeinheiten je Palette
                              10 kg                               10,23 kg                                 50

                                                                                                                                    Jetzt
                                                                                                                                          g bis
                                                                                                                                Zulassun 9
                                                                                                                                            1
         Produktvorteile                                                                                                         31.01.20

u 
  Beide Wirkstoffe von Curzate® M WG                                    u 
                                                                          Staubarme Granulatformulierung
   ergänzen sich bestens in ihrer Wirkungsweise                         u 
                                                                          Zusatzwirkung gegen Alternaria*
u 
  Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zur                                  * Nach DuPont eigenen Erfahrungen.
   vorbeugenden Behandlung bei normalem
   Infektionsdruck

         Anwendungsempfehlungen

                                                      Tanos®
 Normaler Infektionsdruck:                            0,7 kg/ha
 Phytophthorabekämpfung
 + Alternariavorsorge                                Curzate® M WG
                                                     2,3 kg/ha

 Mittlerer bis hoher Infektionsdruck:                 Tanos® 0,5 kg/ha + Ranman®8 Top 0,4 l/ha
 Phytophthorabekämpfung                                                    oder
 + Alternariavorsorge                                 Tanos® 0,5 kg/ha + Shirlan®5 bzw. Carneol®13 0,3 l/ha

                                                      1. Spritzung:
 Stoppspritzung                                       Tanos® 0,7 kg/ha + Shirlan®5 bzw. Carneol®13 0,4 l/ha
 2 Behandlungen im Abstand
 von 3–4 Tagen                                        2. Spritzung:
                                                      Curzate® M WG 2,3 kg/ha + Ranman®8 Top 0,5 l/ha

   BBCH       13         23           31       35    40/51         61          65         70          81         93        97

                                                                                                                                            21
DuPont
          Digitale Services

WWW. AGRAR.DUPONT.DE                        DUPONT BERATUNG –
AKTUELL – NEU – SCHNELL                     AUCH VOR ORT
Jederzeit für Sie erreichbar: Informatio-   Das DuPont Team im Außendienst steht
nen rund um unsere Produkte und             dem Anwender bei der Beantwortung in-
weiterführende Fachinformationen, die       dividueller Fragestellungen kompetent zur
ausgewählte Themen des Pflanzenschut-       Seite. Wir setzen auch bei unseren Mitar-
zes aufgreifen.                             beitern auf nachhaltige und langjährige
                                            Zusammenarbeit. Nur so ist gewährleistet,
                                            dass ein erfahrenes Team mit exzellenter
                                            Fachkenntnis und langjähriger Erfahrung
      DUPONT
                                            am Markt vor Ort gemeinsam mit Ihnen
                                            angepasste und praxisbewährte Lösungen
      ONLINE-BIBLIOTHEK
                                            für Ihr Unternehmen erarbeitet.

                                                                                                               Kiel

                                                                                                                                                               Rostock

                                                                                     Bremerhaven                Hamburg
                                                                                                                                                    Schwerin
                                                                                                                                                                           Neubrandenburg

DUPONT ONLINE-BIBLIOTHEK
                                                                                             Bremen
                                                                     Oldenburg

                                                                                                                                                  Stendal
                                                                                                                                                                                    Berlin
                                                                                                                                                                                                    DUPONT
                                                                                                                                                                                                    MITARBEITER
                                                                                                Hannover                Braunschweig                              Potsdam
                                                                     Münster                                                                                                            Frankfurt
                                                                                          Bielefeld                                                     Magdeburg

Unter www.online-bibliothek.dupont.
                                                                                                                                                        Dessau
                                                                                                                      Göttingen                                                        Cottbus
                                                                       Dortmund
                                                                                                                                                Halle            Leipzig

                                                                                                                                                                                                    VOR ORT
                                                   Düsseldorf

                                                                               Siegen
                                                            Köln                                                                                                                     Dresden
                                                   Aachen       Bonn                                  Kassel                                                       Chemnitz
                                                                                                                                       Erfurt
                                                                                                                                                        Gera

de finden Sie alle wichtigen Informatio-                        Koblenz

                                                             Trier         Mainz
                                                                                          Frankfurt

                                                                                                                      Würzburg

nen zu DuPont Produkten. Sicherheits-
                                                                                          Mannheim
                                                            Saarbrücken                                                              Nürnberg

                                                                                          Karlsruhe                                             Regensburg
                                                                                          Stuttgart
                                                                                                                                                               Passau
                                                                                                               Ulm      Augsburg

datenblätter, Broschüren sowie produkt-
                                                                               Freiburg
                                                                                          Konstanz                                 München

spezifische Informationen können Sie –
an Ihre Interessen angepasst – auswählen    Ermitteln Sie Ihren zuständigen DuPont                                                                                                                                DUPONT INFOPARTNER
und herunterladen. Somit haben Sie          Ansprechpartner online auf unserer Inter-                                                                                                                             Mit der kostenlosen DuPont InfoPartner
immer alle relevanten Informationen zur     netseite:                                                                                                                                                             Applikation haben Sie alle wichtigen
Hand!                                       www.ansprechpartner.dupont.de                                                                                                                                         Informationen der DuPont Pflanzen-
                                            Wählen Sie einfach Ihren Standort oder                                                                                                                                schutzprodukte kompakt in einer App.
                            D uPon          klicken Sie direkt auf Ihre Region in der                                                                                                                             Der digitale Produktkatalog ist leicht zu
                                   t        Karte und Ihr DuPont Mitarbeiter vor                                                                                                                                  bedienen und hilft Ihnen schnell die
                            FeldTou
 BESUCHEN SIE                       r       Ort wird angezeigt – für eine kompetente                                                                                                                              gewünschte Information zu finden.
 UNSERE VIRTUELLEN
 VERSUCHSFELDER                             Beratung rund um Pflanzenschutz-Pro-
                                            dukte und -Services von DuPont.                                                                                                                                                        DuPont™ InfoPartner
                                                                                                                                                                                                                                   QR-Code
                                                                                                                                                                                                                                   für App Store
DUPONT FELDTOUR                             WWW.VIDEOS.
Die DuPont FeldTour startet bereits in      DUPONT.DE
die zweite Saison! Hier können Sie          Alle Videos zu                                                                                                                                                                         DuPont™ InfoPartner
Versuchsfelder virtuell begleiten. Es       Themen rund um                                                                                                                                                                         QR-Code
                                                                                                                                                                                                                                   für Google Play
werden spannende Aufnahmen mithilfe         den Pflanzenschutz
von Drohnen, Zeitraffer-Kameras und         finden Sie auf dem YouTube-Kanal von
digitalen Mikro­skopen gezeigt! Schauen     DuPont Pflanzenschutz.
Sie rein unter www.feldtour.dupont.de

DUPONT AGRARECHO – ZIELGERICHTETE INFORMATIONEN ZU IHREN KULTUREN
Mit dem AgrarEcho bietet DuPont einen Service an, der Ihnen Informationen zu aktuellen
Themen aus dem Pflanzenschutz direkt an Ihre E-Mail-Adresse sendet. Sie erhalten
ziel­gerichtete Empfehlungen zu DuPont Produkten sowie weitere Hintergrundinformationen.
Abonnieren Sie das kostenlose AgrarEcho schnell und einfach unter www.agrarecho.dupont.de
Kanne leer? Kanne her!
          PAMIRA

                                                                                               Hinweise zur Abfallbeseitigung
Leere Behälter von Pflanzenschutz- und Flüssigdün-
gemitteln mit dem PAMIRA-Logo können überall
                                                                                               .	Leere Verpackungen nicht weiter­
in Deutschland an den Sammelstellen des Rücknah-
                                                                                                  verwenden.
mesystems PAMIRA abgegeben werden. Zurückge-
nommen werden auch andere Verpackungen (z. B.                                                  .	Leere und sorgfältig gespülte
                                                                                                  Verpackungen mit der Marke
volumenflexible Verpackungen, wie Säcke, Beutel
                                                                                                  PAMIRA sind an den autorisierten
und Schachteln aus Kunststoff und Papier), die leer                                               Sammelstellen des Entsorgungs-
und mit dem PAMIRA-Logo gekennzeichnet sind.                                                      systems PAMIRA mit separiertem
                                                                                                  Verschluss abzugeben.
DIE RÜCKNAHME IST GEBÜHRENFREI                                                                 .	Informationen zu Zeitpunkt und
FÜR DEN LANDWIRT.                                                                                 Ort der Sammlungen erhalten Sie
                                                                                                  von Ihrem Händler, aus der regi-
Wann gelten die angelieferten Behälter als leer? Ant-                                             onalen Presse oder im Internet
wort: wenn sie gespült, restentleert und trocken sind.                                            unter www.pamira.de.
Das Spülen soll bereits beim Ansetzen der Spritzbrühe                                          .	Produktreste nicht in den
erfolgen und das Spülwasser dem Tank beigegeben wer-                                              Hausmüll geben, sondern in
den. Dies entspricht guter landwirtschaftlicher Praxis.                                           Originalverpackungen bei der
                                                                                                  Sondermüllentsorgung Ihres
                                                          APP ZUM DOWNLOAD                        Wohnortes anliefern. Bei größe-
An der Sammelstelle sind die Behälter offen anzulie-      In der kostenlosen                      ren Mengen den PRE Service
fern. Behälter über 50 Liter müssen vorher durchtrennt    PAMIRA-App finden                       nutzen (www.pre-service.de).
werden. Die Verschlüsse müssen separat abgegeben          Sie Sammelstellen und                .	Weitere Auskünfte erhalten Sie
werden. Die Sauberkeit der Verpackungen überprüft         Termine in Ihrer Nähe.                  bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwal-
ein geschulter Mitarbeiter an der Sammelstelle.           Außerdem ist eine                       tung.
Ungespülte Behälter und Verpackungen mit Produkt­         Erinnerung an die
resten werden nicht angenommen. Sie müssen vom            Sammeltermine integ-
Landwirt als Sondermüll entsorgt werden. Der Kunde        riert, sobald Sie Ihre               Hinweis für den Käufer
erhält über die zurückgenommenen Verpackungen             Sammelstelle als Favorit
einen Nachweis, der die ordnungsgemäße Entsorgung         definieren. Die App gibt             Wir gewährleisten, dass die Zusam-
bescheinigt.                                              es für iPhone und                    mensetzung des Produktes in der
                                                          Android-Handys.                      verschlossenen Originalpackung den
PAMIRA garantiert die umwelt- und gesundheitsver­                                              auf dem Etikett gemachten Angaben
                                                                             Pamira-App
trägliche Verwertung aller eingesammelten Verpackun-                         QR-Code für
                                                                                               entspricht. Für irgendwelche direkten
                                                                             App Store         oder indirekten Folgen aus unsachge-
gen in Deutschland. 88 Prozent der Verpackungen
                                                                                               mäßer oder vorschriftswidriger Lage-
werden werkstofflich recycelt und primär zur Herstel-                                          rung oder Anwendung des Produktes
lung von Kabelschutzrohren eingesetzt.                                                         sind wir nicht verantwortlich. Vielfäl-
                                                                             Pamira-App
                                                                             QR-Code für       tige, insbesondere örtlich bedingte
                                                                             Google Play       Faktoren, wie z. B. Bodenbeschaffen-
Die Sammelaktionen finden regional gestaffelt zwi-
schen Mai und November statt, wobei die einzelnen                                              heit, Pflanzensorten und Witterungs-
                                                                                               verhältnisse, können zur Folge haben,
Sammelstellen einen bis vier Tage lang geöffnet sind.
                                                                                               dass entweder das Produkt nicht die
                                                                                               volle gewünschte Wirkung hat oder
Orte und Termine sind beim Handel, über die regio-                                             Schädigungen an den behandelten
nale Presse oder über das Internet (www.pamira.de)                                             Kulturpflanzen entstehen. Für solche
zu erfahren.                                                                                   Folgen haften wir nicht.
                                                                                                                   z

                                                              ® = eingetragene Marke des
                                                                                                                                  23
                                                              Industrieverbandes Agrar e. V.
Herstellung einer
          Spritzbrühe

ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN                     Empfohlene Reihenfolge                Sollte es während der Tankmischungs-
Die Herstellung einer Spritzbrühe aus       bei der Mischung von                  prozedur zur Ausfällung/Schleim-
mehreren Pflanzenschutzmitteln erfor-       Pflanzenschutzmitteln                 bildung/Eindickung/Gerinnung etc.
dert die Beachtung einiger Grundregeln.                                           kommen, ist es unbedingt notwendig,
Grundsätzlich ist bei der Herstellung       P 1.	Wasserlösliche                  das Problem zu beheben, bevor mit
von Tankmischungen genau den Hin-                 Folienbeutel                    den nächsten Tankmischungsschritten
weisen der Hersteller in den Gebrauchs-     P 2.	Wasserdispergierbare Gra-       fortgefahren wird. Sofern die korrekte
anleitungen zu folgen. Es sollten nur             nulate oder Pulver: WG, WP      Tankmischungsreihenfolge eingehalten
Produktkombinationen zum Einsatz            P 3.	Suspensionskonzentrate:
                                                                                  wurde, treten Probleme meist erst nach
kommen, die von den Herstellern frei-             SC                              der Zugabe von EC-Formulierungen,
gegeben wurden. Bestehen Zweifel an                                               Ölen, Flüssigdüngern oder Spurenele-
                                            P 4.	Wasserlösliche
der Kombinierbarkeit von bestimmten               Konzentrate: SL                 menten auf. Hierbei können beginnende
Pflanzenschutzmitteln, sollte vor der                                             Ausfällungen oftmals durch die Zugabe
                                            P 5.	Suspensionskonzentrate
Befüllung des Spritztanks in einem                                                eines nichtionischen Netzmittels wieder
                                                  auf Ölbasis: SE
kleinen Behälter ein Mischbarkeitstest                                            in Lösung gebracht werden. Zur Unter-
durchgeführt werden. Dies ist jedoch        P 6.	Emulgierbare Formulierun-       stützung ist so viel Wasser wie möglich
                                                  gen: EW, EC
kein Allheilmittel – viele Mischbarkeits-                                         zuzugeben. Größere Mengen an Pulvern
probleme treten in der Praxis erst beim     P 7.	Öle, Netzmittel (Tenside),      oder Granulaten nicht zu schnell ein-
wiederholten Befüllen des Spritztanks            Formulierungshilfsstoffe         füllen, damit sie sich auflösen können.
auf. Außerdem sagt ein erfolgreicher        P 8.	Flüssigdünger und               Setzen Sie nie mehr Spritzbrühe an, als
Mischbarkeitstest bzw. die technische             Spurennährstoffe                Sie wirklich benötigen.
Mischbarkeit von Pflanzenschutzmitteln      Bei Produkten in Folienbeuteln,
an sich nichts über die Pflanzenverträg-    bei Pulvern und Granulaten sollte     AUSBRINGUNG DER SPRITZBRÜHE
lichkeit der Mischung oder etwaige Wir-     der nächste Mischpartner erst         Fertige Tankmischungen sollten sofort
kungsbeeinträchtigungen aus. Bei Fragen     zugegeben werden, wenn eine           ausgebracht werden. Die befüllte Spritze
                                            vollständige Auflösung erfolgt ist.
oder Zweifeln sollte immer Rücksprache                                            darf vor allem nie für längere Zeit ohne
mit den Herstellern genommen werden.                                              eingeschaltetes Rührwerk stehen bleiben.
                                                                                  Hat sich die Ausbringung der Spritz-
HERSTELLUNG DER SPRITZBRÜHE                                                       brühe verzögert, sollte vor Wiederauf-
Vor dem Ansetzen der Spritzbrühe sollte                                           nahme der Arbeiten überprüft werden,
der Spritztank mindestens zur Hälfte mit                                          ob eine Entmischung stattgefunden
sauberem Wasser (verunreinigtes Wasser                                            hat. Nach Beendigung der Pflanzen-
muss gefiltert werden!) befüllt werden.                                           schutzarbeiten ist auf eine sofortige,
Nun das Rührwerk einschalten. Jetzt die                                           ordnungs- und sachgemäße Reinigung
Pflanzenschutzmittel in vorgeschriebener                                          der Pflanzenschutzspritze zu achten (z. B.
Reihenfolge (siehe rechts) in den Spritz-                                         mit All Clear® Extra).
tank geben. Entleerte Pflanzenschutzmit-
tel-Behälter sollten sofort gründlich mit
Wasser ausgespült werden, das Spülwas-
ser ist der Spritzbrühe beizugeben.

24
Spritzenreinigung

Pflanzenschutzmittel stellen hohe An-        Spritzenreinigung – die Basis       fördern die Belagsbildung, weil sich aus
forderungen an die Spritzenreinigung.        des fachgerechten Einsatzes         stehender Spritzflüssigkeit Beläge bilden
Neben den Wirkstoffen sind in ihnen          von Pflanzenschutzmitteln           bzw. in einer leeren Spritze vorhandene
auch Trägerstoffe, Netz- und Lösungs-                                            Beläge an Spritzfass, Pumpen, Schläu-
mittel enthalten. Wasser allein löst die     Ursachen für Übertragung von        chen, Filtern und Düsen antrocknen.
aus diesen komplexen Produkten entste-       Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffen    Eine unmittelbare Reinigung verhindert,
henden Beläge kaum. Daher ist die Ver-       von einer Spritzen­füllung in die   dass sich Wirkstoffe in der Spritze fest-
wendung eines Spritzenreinigers für eine     nächste:                            setzen, die oft erst viele Tankfüllungen
sachgerechte Reinigung unabdingbar.          .	Restmengen an Spritzflüssig-     später durch andere Pflanzenschutzmit-
                                                keit in der Spritze              tel mit hohem Lösungsmittelanteil wie-
SPRITZENREINIGUNG VON AUSSEN?                .	Reste nicht gelöster Pflanzen-   der „aktiviert“ werden und zu Schäden
Zusätzlich zu der Innenreinigung sollte         schutzmittel                     an den als Nächstes behandelten Kultu-
eine Pflanzenschutzspritze von Zeit zu       .	Angelagerte Spritzflüssigkeit/   ren führen können.
Zeit auch außen gereinigt werden. Diese         Wirkstoffe
Reinigung ist erforderlich, weil sich wäh-   .	Einlagerung von Wirkstoffen      WO SOLL GEREINIGT WERDEN?
rend der Spritzarbeit auch außen an der         in vorhandene „Alt“- Beläge      Flüssigkeiten mit Resten von Pflanzen-
Spritze Beläge anlagern (besonders am           (Schmierfilm, feste Ablage-      schutzmitteln dürfen auf keinen Fall in
Gestänge), die später vom Regen wieder          rung) in der Spritze während     die Kanalisation oder in Gewässer gelan-
abgewaschen werden. Hierdurch können            der Spritzarbeit                 gen. Daher sollte eine Spritzenreinigung
Pflanzenschutzmittel unkontrolliert in       Eine regelmäßige, sachgerechte      von innen und außen immer auf einer
die Umwelt gelangen.                         Reinigung der Pflanzenschutz-       Anwendungsfläche erfolgen. Die Außen-
                                             spritze von innen und außen         reinigung auf dem Acker sollte mithilfe
                                             unmittelbar nach Beendigung
WANN SOLL GEREINIGT WERDEN?                                                      einer Waschbürste und Wasser aus dem
                                             der Spritzarbeiten hilft, Schäden
Eine sachgerechte Spritzenreinigung          an Kulturpflanzen durch über-       Zusatztank durchgeführt werden, bei
hat unmittelbar nach Beendigung der          tragene Pflanzenschutzmittel-       großen Geräten sollte ein von der Zapf-
Spritzarbeiten zu erfolgen. Längere          Wirkstoffe zu verhindern.           welle oder hydraulisch angetriebener
Standzeiten der ungereinigten Spritze                                            Hochdruckreiniger verwendet werden.

                                                                                                                      25
Erste Hilfe bei
          Vergiftungsfällen

In jedem akuten Vergiftungsfall muss der       Gaben von Medizinalkohle (2–3 Esslöffel     Möglichst alles, was auf Art und Menge
Vergiftete sofort aus dem Arbeitsbereich ge-   Granulat oder 30–40 Tabletten mit Was-      des Giftes hinweist (Gebrauchsanleitung,
bracht werden. Der Vergiftete soll im Freien   ser zu einer Aufschwemmung verrührt)        Verpackung, Pflanzenschutz- oder Schäd-
oder in einem gut gelüfteten Raum in die       können im Magen-Darm-Kanal noch             lingsbekämpfungsmittel-Rest, Erbrochenes
„stabile Seitenlage“ gebracht werden. Jede     nicht resorbierte Giftstoffe binden. Nie-   usw.), für den Arzt bereithalten.
übermäßige Bewegung und Anstrengung            mals Rizinusöl, Milch, Eiweißprodukte
des Vergifteten muss vermieden werden.         oder Alkoholika verabreichen, da diese      In vielen Fällen treten das Unwohlsein
                                               Mittel die Resorption der Giftstoffe be-    bzw. die Vergiftungserscheinungen erst
Atemwege des Vergifteten freimachen!           schleunigen!                                Stunden nach der Aufnahme des Pflan-
                                                                                           zenschutzmittels auf. Ist eine Vergiftung
Bei Verlegung der Atemwege durch zurück-   Bei Aussetzung der Atmung muss                  zu befürchten, wenn Verschlucken von
fallende Zungenwurzel Kopf in den Nacken   künstliche Atemspende gegeben werden!           Pflanzenschutzmitteln, eine anhaltende
überstrecken. Mit den Fingern Fremdkör-    Die Atemspende mit dem Munde wird               Benetzung der Haut oder ein längeres
per (z. B. Zahnprothese) herausnehmen.     grundsätzlich von Mund zu Nase ausge-           Einatmen von Spritznebel erfolgte, so ist
                                           führt (unter Verwendung eines dazwi-            mit den Gegenmaßnahmen, insbesondere
Beschmutzte und beengende Kleidung ent- schen zu bringenden Taschentuches).                Aufsuchen des Arztes, nicht zu warten, bis
fernen! Gesicht und Haut mit Wasser und    Bei künstlicher Atemspende muss der             ein Unwohlsein auftritt. Der Erfolg der
Seife von Pflanzenschutz- und Schädlings-  Vergiftete auf dem Rücken liegen und            Hilfsmaßnahmen wird durch frühzeitige
bekämpfungsmitteln reinigen.               sein Kopf stark zurückgebeugt werden.           Behandlung wesentlich begünstigt. Insbe-
                                           Die ersten Beatmungsstöße sind entschei-        sondere bei Kindern muss ohne jeden Ver-
Bei Giftaufnahme durch den Mund (jedoch dend! Nach 10 bis 20 kräftigen Atem-               zug ein Krankenhaus aufgesucht werden.
nicht bei reizenden oder ätzenden Mitteln) stößen 30 Sekunden Pause! Dann ohne             Aus demselben Grunde ist ein Unwohlsein
viel Wasser trinken. Bei Nichtbewusstlosen Kraftanstrengung weiterbeatmen.                 am Abend nach dem Arbeiten mit Pflan-
Erbrechen herbeiführen durch Trinken                                                       zenschutzmitteln ernst zu nehmen und ein
von warmer Kochsalzlösung (1 Esslöffel     Bei schwerer Vergiftung unverzüglich            Arzt (Krankenhaus) zu informieren.
auf 1 Glas Wasser) oder durch Reizung der Rettungswagen oder Feuerwehr be-
Rachenhinterwand (Finger in den Hals       nachrichtigen! Ist dies nicht möglich, so
stecken).                                  müssen die Arbeitskollegen den Vergif-
                                           teten so schnell wie möglich in ein Kran-
                                           kenhaus, eine Rettungsstation oder eine
                                           Arztpraxis bringen!

26
Sie können auch lesen