MitgliederInfo AKTUELLES ZU DEN BAUVORHABEN - GENOSSENSCHAFTLICHER FAHRDIENST FOTOAKTION URLAUBSZEIT - WBG Wittenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MitgliederInfo
1
der Wohnungsbaugenossenschaft Wittenberg eG
Ausgabe 1/2016
AKTUELLES ZU DEN
BAUVORHABEN
Seite 4
GENOSSENSCHAFTLICHER
FAHRDIENST
Seite 5
FOTOAKTION
URLAUBSZEIT
Seite 22
Digital Vision/Digital Vision/Thinkstock
2 MitgliederInfo | IN EIGENER SACHE
Inhalt
6 Asylunterkünfte 15 Nachbarschaftstreff 16 Kochecke
2 IN EIGENER SACHE 13 NACHBARLICHES 16 TIPPS UND BUNTES
4 Aktuelles zu den Bauvorhaben Die besten Wünsche Kochecke
5 WBG auf der WittenbergMesse 14 Die schönsten Balkone 2015 17 „Abschließende“ Worte
vom Hausgeist
Genossenschaftlicher Fahrdienst 15 Neues vom Nachbarschaftstreff
18 Für die ganze Familie
6 Wie sich die WBG der Aufgabe Vorgemerkt: 13. Sommerfest
zu Asylunterkünften stellt am Lerchenberg 20 Gästewohnungen
8 Vertreterwahl 2016 – 22 Fotoaktion Urlaubszeit
Ihre Stimme zählt
Wittenberger Straßennamen
9 Vermüllung der gelben Container
23 Veranstaltungskalender
10 Neues aus den Internet-Treffs
24 Notrufplan
11 Frauentag im Bürgertreff
12 Anträge auf Wohnungsbauprämie
IMPRESSUM
Herausgeber: Vorstand der Wohnungs- Redaktionsschluss: 8. April 2016 Ein großes Dankeschön
baugenossenschaft Wittenberg eG an alle Redaktionsmitglieder für die inhalt-
Antje Bitter, Dirk Scheller Redaktionsleitung, Text und Layout: lichen Vorschläge, Interviews, Textvorla-
Dessauer Straße 230 enders Marketing + Kommunikation GmbH gen und Fotos. Zum Gelingen dieser Aus-
06886 Lutherstadt Wittenberg Druck: Elbe-Druckerei Wittenberg GmbH gabe haben beigetragen: Frau Adler, Herr
Telefon 03491 61 40 10 Fotos + Illustrationen: Thinkstock Alt, Frau Bitter, Frau Donath, Frau Kühne,
Fax 03491 61 40 15 (exakte Quelle im Bild), enders Marketing Frau Lück, Frau Masny, Frau Mating, Herr
Web www.wbg.de und WBG Scheller, Herr Steinig, Frau Tietze.
IN EIGENER SACHE | MitgliederInfo 3
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
kennen Sie das auch, dass es einem Nachdem Sie in diesem Jahr schon
manchmal schwer fällt, eine ganz den Landtag wählen durften, steht
klare Meinung zu gewinnen? nun auch die Wahl der Genossen-
Die Frage zur Aufnahme und Unter- schaftsvertreter an. Allerdings
bringung von Flüchtlingen ist so gehen wir davon aus, dass Ihnen
ein Thema. Ein klares Ja oder Nein diese Wahl wesentlich leichter fal-
zu den vielen Fragen ist oftmals len wird. Wichtige Hinweise finden
kaum möglich – so komplex ist die Sie auf Seite 8.
Situation. Würde ich Mütter und
Kinder in den Krieg zurückschicken, Und es gibt auch viele gute Nach-
Antje Bitter und Dirk Scheller
will ich keine Fremden sehen oder richten. Nicht nur, dass es endlich Vorstände der WBG
fürchte ich mich nicht vor neuen Frühling ist, sondern auch dass die
Kulturen und Erfahrungen? Serviceangebote der WBG weiter
Klar lässt sich schnell mal mitreden wachsen. Die Computerkurse wer-
– aber eine Entscheidung mit allen den um ein unterhaltsames Treffen
Konsequenzen zu verantworten, in „Internet-Cafés“ erweitert und
ist dann doch nicht so einfach. der Fahrdienst für unsere Mitglieder
wird seit Februar angeboten.
Auch wir als Genossenschaft stan-
den in den letzten Wochen und Diese Themen, aber auch neue
Monaten vor der Frage: Wie ver- unterhaltsame Beiträge wie eine
fahren wir mit der Aufnahme von Kochecke oder unser neues Gewinn-
Asylbewerbern? Zum einen haben spiel rund ums Fotografieren finden
wir einen wirtschaftlichen und Sie in der aktuellen Ausgabe Ihrer
sozialen Auftrag innerhalb unserer MitgliederInfo.
Genossenschaft – zum anderen sind
wir aber Partner, Arbeitgeber, Ver- Viel Spaß beim Lesen und einen
mieter und Mitgestalter in unserer schönen Frühling wünschen Ihnen
Stadt. Welche Prämissen wir gesetzt
haben und wie auch Sie sich ein- Antje Bitter
bringen können, lesen Sie auf Dirk Scheller
Seite 6 und 7. Vorstände der WBG
4 MitgliederInfo | IN EIGENER SACHE
Aktuelles zu den
Bauvorhaben
Modernes Design
in 3 Musterwohnungen
Um die „Plattenbauwohnungen“
auch für jüngere Generationen
attraktiv zu machen, hat sich
unsere Genossenschaft bereits viel
einfallen lassen – das neue Fassa- Frisch renoviert! Moderner Aufzug
den-Farbkonzept, schicke Treppen-
häuser, praktische Fahrradboxen
vor der Tür, um nur einiges zu
nennen. Nun werden wir im April ei- Sanierung der Schmutzwasser- Einbau eines Aufzugs
nen weiteren Schritt vollziehen und kanäle in der Ernst-Kamieth-Siedlung in der Lerchenbergstraße
eine neue Wohnrauminnengestal-
tung vorstellen. In drei neuen Mu- Die Fachplanung für die Tief- In diesem Jahr wird im Hausein-
sterwohnungen haben wir bewährte und Kanalbauarbeiten ist erfolgt. gang der Lerchenbergstraße 18 ein
Lösungen mit neuen, kreativen Anhand der Ausschreibungsergeb- Aufzug eingebaut. Die Baugeneh-
Ideen zusammengeführt und legen nisse wurde ein zertifiziertes Kanal- migungsunterlagen wurden Anfang
damit den neuen Standard künftiger bauunternehmen mit der Umset- März beim Bauordnungsamt einge-
Wohnungssanierungen fest. zung beauftragt. Baubeginn ist reicht. Die Arbeiten sollen planmä-
voraussichtlich im April. ßig im August beginnen.
Frische Fassadenfarben
An unserem Wohnhaus in der
zer
Lerchenbergstraße 28–41 haben
ut
wir mit den ersten Arbeiten zur
Wo h n u n g s n
Fassadenrenovierung begonnen.
Zunächst wurde das Gehölz zurück-
WERBEN
geschnitten, damit pünktlich nach Für die Werbung eines neuen Wohnungs-
nutzers erhalten Sie von der WBG eine
Ostern die Gerüstbauarbeiten Prämie in Höhe von 170 Euro*.
starten konnten – beginnend mit
den Hauseingängen 28–31. Das entspricht dem Wert eines Genossen-
schaftsanteils plus Eintrittsgeld.
Renovierung der Treppenhäuser *Sie können diesen Betrag dem neuen Wohnungs-
nutzer zugute kommen lassen, er bekommt dann
170 Euro seinem Mitgliedskonto gutgeschrieben.
Auch in 2016 werden wir die Reno- Sie können sich den Betrag aber auch selbst aus-
vierung von Treppenhäusern in un- zahlen lassen. Die Auszahlung der Werbeprämie erfolgt,
seren Wohngebieten fortsetzen. Dies nachdem der neue Wohnungsnutzer drei Monate in der
Wohnung gewohnt und selbstverständlich seinen Ver-
erfolgt in der zweiten Jahreshälfte. pflichtungen aus dem Nutzungsvertrag, insbesondere seinen
Zahlungsverpflichtungen, nachgekommen ist.
IN EIGENER SACHE | MitgliederInfo 5
WBG auf der GENOSSENSCHAFT-
WittenbergMesse LICHER FAHRDIENST
Mitte Februar ging unser neuer
Auch in diesem Jahr erlebten die ersten Mal ein Regionalmarkt mit Mitgliederservice an den Start:
vielen, neugierigen Besucher der verschiedenen Naturprodukten statt. Wir bieten unseren Mitgliedern
WittenbergMesse Produkte und in einer ersten Testphase jeden
Dienstleistungen aus der Region. Auch die WBG nahm die Messe zum Dienstag und Freitag zwischen 9
Als Reaktion auf den großen An- Anlass, unsere Genossenschaft vorzu- und 13 Uhr die Möglichkeit, die
sturm wurde diesmal neben dem stellen. Den vielen interessierten Be- Fahrt zum Arzt und zurück in An-
Außengelände der Exerzierhalle auch suchern wurde das genossenschaft- spruch zu nehmen.
ein Zelt als zusätzliche Ausstellungs- liche Wohnungs- und Serviceangebot
fläche zur Verfügung gestellt. In dem mit einem Becher frisch zubereite- In dieser Zeit werden Ärzte inner-
erweiterten Außenbereich fand zum tem Popcorn zusätzlich versüßt. halb des Stadtgebietes von Wit-
tenberg angefahren. Mitglieder,
die diesen Service nutzen möch-
ten, müssen sich mit ihrer Fahr-
anfrage spätestens zwei Tage vor
dem Wunschtermin in unserer Ge-
schäftsstelle melden. Die Rück-
fahrt wird direkt nach dem Arzt-
termin beim Fahrer angefragt. Da
alle Anfragen miteinander koor-
diniert werden müssen, können
sich Wartezeiten ergeben.
Seit Einführung unseres Fahr-
dienstes wird dieser Service be-
reits kontinuierlich genutzt. Erst
nach Abschluss der Testphase
können wir einschätzen, wie gut
Am WBG-Stand gab es leckeres Popcorn für große und kleine Besucher das Angebot angenommen wird.
In der nächsten Ausgabe lesen
Sie mehr dazu.
Sie haben Fragen zum kosten-
losen Fahrservice?
Ansprechpartnerin: Elvira Illgner,
Telefon 03491 61 40 0
14140_Anzeige_WBG_121x45_RZ_pf.indd 1 04.03.14 08:54
6 MitgliederInfo | IN EIGENER SACHE
Wie sich die WBG der Aufgabe
zu Asylunterkünften stellt
Der Zuzug von Flüchtlingen in zu beneiden und man muss ihnen
unser Land ist derzeit das meist an dieser Stelle großen Respekt
diskutierte Thema. Unsere Zivilge- zollen. Auch unsere Wohnungsbau-
sellschaft steht vor großen Her- genossenschaft ist zur Unterbrin-
ausforderungen und die Meinun- gung gefragt – schon allein wegen
gen zum Umgang mit der Situation unserer Geschäftsgrundlage, Wohn-
sind sehr vielfältig. Jede dieser raum zur Verfügung zu stellen.
Meinungen – egal ob zustimmend Wir sind keine politische Organisa-
oder besorgt – ist ein wichtiger tion und stehen keinem politischen
Beitrag in unserer gesellschaft- Spektrum nahe. Unsere Genossen-
lichen Auseinandersetzung, vor- schaft ist unabhängig und einem
ausgesetzt die Position wird ge- sachlichen Pragmatismus verpflich-
waltlos und respektvoll formuliert. tet. Unabhängigkeit bedeutet aber
nicht, gesellschaftlicher Verantwor-
linephoto/iStock/Thinkstock
Eines der vordringlichsten Themen tung auszuweichen. Es war und ist
ist die Unterbringung der Geflüch- eine Gratwanderung, gesellschaft-
teten. Die Verantwortlichen des liches Engagement zu zeigen, ohne
Landkreises und der Stadt Witten- dabei von politischen Zwängen
berg sind um diese Aufgabe nicht vereinnahmt zu werden.
1. Die Bereitstellung von Wohnraum durch die WBG ist satzungsgemäß
an eine Mitgliedschaft in der Genossenschaft gebunden.
2. Der Förderzweck einer guten, sicheren und sozial verantwortbaren
Zwei Aspekte waren uns von Wohnungsversorgung ist nur erfüllt, wenn Nutzungsverträge und Mit-
vornherein klar: 1. Keinen Wohn- gliedschaften auf Dauer angelegt sind.
raum für Flüchtlinge bereitzustel- 3. Wir legen großen Wert auf eine angemessene, markttypische Belegung
len kommt nicht infrage. 2. Wir unserer Wohnungen und auf funktionierende Nachbarschaften. Eine
geben die Vermietung unserer hohe Konzentration von Wohnungen für Asylbewerber an einem
Wohnungen nicht aus der Hand. Standort vermeiden wir.
Aber irgendwo dazwischen muss- 4. Unsere Wohnungen eignen sich besonders für Familien und alleinstehende
ten wir eine Lösung erarbeiten. Personen. Wohngemeinschaften ohne familiären Bezug praktizieren wir nicht.
5. Wir überlassen nicht einfach nur eine Wohnung. Wir wollen Asylbe-
Folgende genossenschaftliche rechtigten dabei helfen, ihren Alltag in einem ihnen fremden Land zu
Grundsätze liegen unserem Kon- meistern. Insbesondere möchten wir Hilfe anbieten bei der Frage:
zept zugrunde: „Wie wohnt man in Deutschland?“
6. Flüchtlinge können Mieter der vom Landkreis angemieteten Wohnung
werden, sobald sie asylberechtigt sind. Der Landkreis beendet dann
den Mietvertrag und kann keine Nachbelegung der Wohnung verlangen.
IN EIGENER SACHE | MitgliederInfo 7
Der Weg der wird. Somit können wir unser
Prinzip der Gleichbehandlung aller
Zuständigkeiten Mitglieder sicherstellen.
Eines lernten wir sehr schnell: Der
jeweilige Status quo des Flüchtlings Vermietung nach
und die daraus resultierenden Zu- genossenschaftlichen
ständigkeiten sind entscheidend für
die Umsetzbarkeit eines Konzeptes. Prämissen
Im Rahmen der Registrierung wird Der Landkreis Wittenberg bat uns
der Asylantrag gestellt und die darüber hinaus, auch asylbean-
zugereisten Personen gelten als tragenden Personen Wohnraum zu
Asylbewerber. Ab dann obliegt die überlassen, indem der Landkreis
Zuständigkeit den kreisfreien Städ- stellvertretend als Mieter auftritt.
ten und Landkreisen. Der Landkreis Dafür haben wir eine Kooperations-
Wavebreakmedia Ltd/Wavebreak Media/Thinkstock
Wittenberg ist verpflichtet für die vereinbarung geschlossen, die un-
Unterkunft der Asylbewerber zu sere genossenschaftlichen Grund-
sorgen. In dieser Funktion tritt der sätze zum Gegenstand hat.
Landkreis auch als Mieter von Woh-
nungen auf, die er Asylbewerbern Sicherlich können wir Geflüch-
zur Nutzung überlässt. Sobald über teten nur vereinzelt Wohnungen
den Asylantrag positiv entschieden anbieten, prüfen jeweils die Lage
wurde, gelten die Geflüchteten der Wohnung und achten auf eine
als asylberechtigte Personen mit passende Verteilung im Bestand.
Aufenthaltsgenehmigung. Für die
kreisfreien Städte und Landkreise
endet damit die Zuständigkeit.
Dies bedeutet auch, dass die Familienpaten gesucht!
Flüchtlinge die vom Landkreis
angemieteten Wohnungen verlassen Für unsere Genossenschaft ist auch finden, Hinweise von allen Sei-
müssen. Nun erfolgt die Wohnungs- Gemeinsinn eine wichtige Prä- ten aufnehmen und Missverständ-
suche durch den Asylberechtigten misse. Daher wollen wir unseren nissen vorbeugen, damit das Zu-
selbst und die finanzielle Vorsorge neuen Mitgliedern mit Flüchtlings- sammenleben nicht nur möglichst
obliegt dem JobCenter. hintergrund nicht einfach nur Woh- störungsfrei gelingt, sondern sich
nungen überlassen. In Kooperation freundliche Nachbarschaften bilden.
Damit asylberechtigte Personen mit der Arbeiterwohlfahrt Kreisver-
eine genossenschaftliche Wohnung band Wittenberg e. V. streben wir Haben Sie Lust als Familienpate mit-
mieten können, muss das JobCenter an, jeder Familie einen Familien- zuwirken, um Ihren neuen Nachbarn im
des Landkreises Wittenberg zu- paten zu vermitteln, einen An- Alltag zu helfen? Melden Sie sich bei
nächst die Genossenschaftsanteile sprechpartner „rund ums Wohnen“. uns, damit wir den Kontakt zur AWO
übernehmen. Dies geschieht jedoch Die Familienpaten sollen den neu- herstellen können, die Sie gern bei Ih-
über ein Darlehen des JobCenters, en Nachbarn helfen, sich zurecht zu rem Engagement berät und unterstützt.
das von den Asylberechtigten in
monatlichen Raten zurückgezahlt
8 MitgliederInfo | IN EIGENER SACHE
Vertreterwahl 2016 –
Ihre Stimme zählt
Die Wahl zum Vertreter bietet Ihnen Und so wählen Sie: Wahlvorstand adressiert ist, kön-
als Genossenschaftsmitglied die nen Sie ihn direkt in einen Brief-
Möglichkeit, bei Beschlüssen und Ent- Kreuzen Sie bitte auf dem Stimm- kasten der Post einwerfen oder
scheidungen hinsichtlich der Entwick- zettel Ihres Wahlbezirkes die Mit- Sie geben ihn in einer unserer
lung unserer Genossenschaft mitzu- glieder an, die Sie als Vertreter Geschäftsstellen in der Dessauer
bestimmen. Die Vertreterversammlung wählen möchten. Sie haben so Straße 230 bzw. in der Schiller-
der Genossenschaft benötigt für die viele Stimmen, wie in Ihrem Wahl- straße 45a ab.
kommende Amtszeit von 2016 bis bezirk insgesamt Vertreter und
2021 insgesamt 67 Vertreter, die we- Ersatzvertreter zu wählen sind. Am 28. April 2016 erfolgt die Stim-
der Mitglied des Vorstandes noch des Die Anzahl der höchstens zu ver- menauszählung durch den Wahlvor-
Aufsichtsrates sind. Die Frist für die gebenden Stimmen ist auf dem stand und die Wahlhelfer.
Einreichung der Kandidatenvorschläge Stimmzettel vermerkt.
endete am 7. März 2016, insgesamt Die Wahlergebnisse liegen vom 3.
kamen 115 gültige Vorschläge zurück. Stecken Sie den ausgefüllten Mai bis 18. Mai 2016 in unseren Ge-
In den letzten Tagen wurden allen Stimmzettel in den weißen Brief- schäftsräumen Dessauer Straße 230
Mitgliedern die Wahlunterlagen zuge- umschlag und kleben Sie diesen und Schillerstraße 45 a aus. Auch in
stellt. Wir bitten alle Mitglieder, uns zu. Den weißen Umschlag legen der nächsten MitgliederInfo, die im
diese bis spätestens 26. April 2016 Sie bitte in den blauen Postum- Juli erscheinen wird, werden wir die
zurückzusenden. schlag, da dieser bereits an den neu gewählten Vertreter vorstellen.
Abtimmung bei der Vertreterversammlung 2015
IN EIGENER SACHE | MitgliederInfo 9
Vermüllung der
gelben Container
Im Januar 2016 wurden im Wohnge- werden. Von Restmüll über Biomüll, gelben Containern befinden, wird
biet Trajuhnscher Bach die Müll- Pappe und Papier bis zu Flaschen – nicht mehr kostenfrei entsorgt. Die
schleusen zurückgebaut. Die Rest- das alles gehört nicht in die gelben Abfuhr erfolgt dann kostenpflichtig.
müllentsorgung erfolgt nun wieder Container! Eine kostenfreie Entsor-
über offen zugängliche Container. gung erfolgt bei ordnungsgemäß Diese Kosten lassen sich komplett
Umso bedauerlicher ist es, dass die befüllten Containern. Sobald sich vermeiden, wenn der Müll ordent-
gelben Container weiterhin vermüllt nicht erlaubte Müllarten in den lich getrennt wird. So geht‘s richtig:
Leichtverpackungen
Restabfälle Kunststofffolien, Plastiktüten,
Hygieneartikel, Windeln, Porzellan, Kunststoffflaschen, Joghurt- u.
Keramik,Staubsaugertüten, ver- Margarinebecher, Einwegge-
schmutzte Verpackungen, Asche, schirr aus Kunststoff, Tetrapaks,
Schuhe, Lumpen, Blumentöpfe, Konserven- und Getränkedosen,
Tapeten, Spiegel- u. Fensterglas, Alufolien, Spraydosen, Styropor-
Glühlampen verpackungen
Bioabfälle
Obst- u. Gemüsereste, Speise- u.
Altpapier
Lebensmittelreste, Kartoffel-
Verpackungen aus Papier, Pappe,
u. Eierschalen, Nussschalen,
Karton, Zeitungen, Illustrierte,
Kaffeesatz, Filtertüten, Teereste,
Kataloge, Briefe, Prospekte,
Teebeutel, Küchenpapier, Haare,
Briefumschläge, Packpapier, Hefte,
Federn, Schnittblumen, Blume-
Bücher, Papiertüten
nerde, Fischgräten
Und außerdem:
Flaschen und Gläser kommen in die Glascontainer, Das gleiche gilt für sperrigen Restmüll:
getragene Kleidung in die Altkleiderboxen. Für Die Abrufkarte für Sperrmüll ist im Bürgerbüro
elektronische Haushaltsgeräte, Elektronikschrott der Stadtverwaltung Wittenberg in der Luther-
und sonstige schadstoffbehaftete Abfälle gibt es straße 56 und im Bürgerbüro des Landkreises
spezielle Annahmestellen: Wittenberg in der Breitscheidstraße 3 erhältlich.
REMONDIS GmbH & Co.KG, Tel.: 034903 -5150
oder KIE Jessen GmbH Tel.: 03537 -212783
10 MitgliederInfo | IN EIGENER SACHE
Neues aus den Internet-Treffs
Internet-Cafés für unsere Mitglieder
Manch einer kennt es aus größeren jetzt auch ihren Mitgliedern. Die
Städten oder auch vom Urlaubsort: Internet-Cafés sind ideal für alle, Wo und wann?
Das Internet-Café ist ein Platz zum die keinen eigenen Internetzugang
Verweilen, sich mit Freunden zu haben oder sich einfach gern mit Emmy-Schach-Straße 3a:
jeden Dienstag von
treffen oder um sich mit einer Tasse anderen treffen, um gemeinsam
16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Kaffee zu stärken – kombiniert mit im Internet zu surfen oder Wissen
dem Angebot, das Internet zu nut- auszutauschen. Schillerstraße 45a:
zen. Sei es für das Schreiben von Bis Mitte September testen wir, wie jeden Donnerstag von
E-Mails, für einen digitalen Ein- gut die Internet-Cafés besucht wer- 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr
kaufsbummel oder einfach nur, um den. Wenn das Angebot angenom- Bitte bringen Sie Ihren
sich über die nächste Bahn- oder men wird, werden wir die Internet- Mitgliedsausweis (oder
Busverbindung zu informieren. Cafés fest im genossenschaftlichen Personalausweis) mit.
Diesen Service bietet die WBG Leben etablieren.
NEUE BASISKURSE
Eine weitere Neuerung sind die Alle neuen Kurse beginnen wieder
Basiskurse, die im Januar begonnen – nach einer Sommerpause – Ende
haben und neben den etablierten September. Bei Interesse oder
Kursen die Möglichkeit bieten, Fragen wenden Sie sich bitte tele-
die Grundlagen im Umgang mit fonisch unter 03491 614010 oder
dem Computer zu erlernen und zu schriftlich an die Geschäftsstelle.
vertiefen. Diese Kurse sind bestens
geeignet für neue Interessenten und
gleichzeitig eine tolle Möglichkeit
für jene Mitglieder, die die Grund-
lagen bereits erlernt haben, diese
aufzufrischen oder zu vertiefen.
Unabhängig davon besteht auch
weiterhin das Angebot zusätzlicher
Themenkurse. Melden Sie sich
bei uns mit Ihren Vorschlägen.
itsmejust/iStock/ThinkstockIN EIGENER SACHE | MitgliederInfo 11
Frauentag im KLEINES
Bürgertreff INTERNETLEXIKON
Anlässlich des Internationalen sellschaft gibt. So sind israelische
Frauentags findet im Wittenberger Frauen per Gesetz verpflichtet,
Bürgertreff alljährlich ein geselliger einen zweijährigen Militärdienst
Vstock LLC/VStock/Thinkstock
Nachmittag statt. In diesem Jahr zu leisten. Erstaunlich war auch,
stand die Veranstaltung unter dem dass der Stundenlohn von Frauen
Motto: „Mit Or durch Israel“. Die im Durchschnitt etwa sechs Prozent
israelische Austauschstudentin Or höher ist, als der der Männer. Das
Goren vom ConAct-Koordinierungs- liegt unter anderem daran, dass
zentrum nahm die Besucherinnen die Frauen im Schnitt ein höheres
mit auf eine Reise durch ihre Hei- Bildungsniveau haben.
S wie Soziales Netzwerk
mat, sprach über die Entstehungs-
geschichte des israelischen Staates Ankündigung: Im vergangenen Jahr Einander treffen und mit-
und ging auf die Rolle der Frauen haben wir begonnen, Hochbeete einander reden – das kann
in Israel ein. in der Straße der Völkerfreund- man auch im Internet, zum
schaft anzulegen. Der Bereich soll Beispiel in Sozialen Netzwer-
In der anschließenden Diskussions- in diesem Jahr noch attraktiver ken. In Sozialen Netzwerken
runde zeigte sich, dass es viele werden. Welche Ideen wir dazu ha- treffen sich Menschen im vir-
tuellen Raum, tauschen Fotos
Gemeinsamkeiten aber auch grund- ben, möchten wir am 27. April bei
und Meinungen aus, kommu-
sätzliche Unterschiede zwischen der einem kleinen Grillfest vorstellen. nizieren und kommentieren.
deutschen und der israelischen Ge- Sie sind herzlich eingeladen! In der Regel hat jeder dort ein
eigenes, persönliches Profil
und kann sich darüber mit an-
deren vernetzen, Nachrichten
senden und Inhalte teilen.
Das berühmteste und erfolg-
reichste ist Facebook. Aber
es gibt noch viele weitere
Soziale Netzwerke – auch
zu speziellen Themen wie
Geschäftsbeziehungen oder
Partnersuche.
Or Goren zu Gast im Bürgertreff12 MitgliederInfo | IN EIGENER SACHE
Anträge auf
Wohnungsbauprämie
Bei Übertragung des Geschäftsgut-
habens und Zahlung an den Über-
tragenden kann ein übernehmendes
Mitglied keine WOP beantragen.
Die ausgefüllten Anträge sind
in unserer Hauptgeschäftsstelle
einzureichen. Wenn Sie Probleme
beim Ausfüllen haben, ist Ihnen
WBG-Mitarbeiterin Christa Kühne
gern behilflich. Unsererseits erfolgt
M2K7/iStock/Thinkstock
dann die Einreichung der Anträge
beim Finanzamt. Bei Gewährung der
Prämie durch das Finanzamt wird
diese dem Geschäftsguthaben des
Mitgliedes gutgeschrieben. Die Höhe
der Prämie richtet sich nach den ge-
Nachfolgend einige Hinweise zu bau-Prämiengesetzes. Sie stellt leisteten Einzahlungen, jedoch bei
den im März verschickten Anträ- eine staatliche Förderung dar, die allein Veranlagten höchstens
gen auf Wohnungsbauprämie für Mitglieder für ihre Beteiligung an 8,8 Prozent bis zu einem Höchst-
die Mitglieder, die im vergange- Genossenschaften erhalten. Voraus- betrag von 512 Euro und bei ge-
nen Jahr Genossenschaftsanteile setzung für die Prämienzuteilung meinsam Veranlagten bis zu einem
eingezahlt haben: ist, dass die Zahlung der Genossen- Höchstbetrag von 1.024 Euro.
schaftsanteile im Zusammenhang
Die Zahlung der WOP für Genossen- mit der Nutzung einer genossen- Das Mitglied kann erst über die
schaftsmitglieder für den Erwerb schaftlichen Wohnung steht. ihm gewährte Wohnungsbauprämie
von Genossenschaftsanteilen an Prämienbegünstigt sind allerdings verfügen, wenn ihm das Geschäfts-
Wohnungsgenossenschaften ist eine nur Aufwendungen für den ersten guthaben beim Ausscheiden aus der
Sonderregelung des Wohnungs- Erwerb von Anteilen. Genossenschaft ausgezahlt wird.NACHBARLICHES | MitgliederInfo 13
Die besten Wünsche
Januar – April 2016
Wir gratulieren unseren Jubi- 95 Jahre 85 Jahre Dieter Roßbach
laren von ganzem Herzen und Gerda Alter Hildegard Dolgner Erika Schubert
wünschen Glück, Freude und Edeltraud Dorn Hildegard Dombrowski Sigrid Strohbach
Gesundheit für das neue Le- Helene Polz Inge Keil Horst Thiele
bensjahr. Lieselotte Köcher Hannelore Wricke
93 Jahre Dorothea Löffler
Günther Eisert Erika Paulinski 75 Jahre
Anita Fruck Ruth Reuter Edmund Bajerke
Eva-Viktoria Lenski Johanna Schleese Horst Behling
Waltraud Schluncke Günter Bönisch
92 Jahre Annelies Schwabe Ilka Frieling
Edeltraut Koziol Wolfgang Fuß
80 Jahre Brigitte Graßhoff
91 Jahre Ruth Aulich Renate Hecksell
Sanda Berger Lieselotte Bodlin Ingrid Kilian
Horst Heßler Ursula Clauß Heinz Kostek
Albert Mühlner Waltraud Eckert Wolfram Kozik
Edith Rüdiger Gerd Egle Renate Kühne
Albrecht Tunger Alfred Grünhardt Dieter Lehmann
Günter Hüttenrauch Willi Lorenz
90 Jahre Elli Jahn Reimund Lubitz
Ilse Engler Heinz Jenke Anita Michler
Marga Gliedermann Gerhard Köhler Dieter Neumann
Lucie Maric Horst Krzewsky Christa Plietzsch
Alice Philipp Renate Lehmann Hannelore Richter
Ilse Richter Günther Marschalleck Iris Riedel
Hildegard Scherfenberg Franz Nitsche Hans Schubert
Hildegard Schirwin Ingeborg Paul Berthold Simon
Margot Schmidt Herbert Rath Liselotte Städel
Dieter Reinwardt Margitta Wetzel
Hans-Joachim Richter Renate Zick
Praxis für Physiotherapie
Puschkinstraße 10
06886 Lutherstadt Wittenberg
Inhaber: Edeltraud Kroner
Öffnungszeiten:
Mo u. Mi 10 – 20 Uhr
Di u. Do 10 – 18 Uhr
Fr 10 – 14 Uhr
und nach Vereinbarung
Telefon: 03491 795 88 8314 MitgliederInfo | NACHBARLICHES
Die schönsten
Balkone 2015
In der letzten Ausgabe haben wir Wie schön blüht Ihr Balkon?
Ihnen die 24 schönsten Balkone
des Jahres 2015 gezeigt. Fast alle Nach dem Balkonwettbewerb ist
Balkongärtner erkannten ihren vor dem Balkonwettbewerb! Wir
Balkon und können sich nun über freuen uns auf einen sonnigen Früh-
einen Pflanzengutschein im Wert ling und einen rundum gelungenen
von 25 Euro freuen. Sommer. Noch schöner wird die
warme Jahreszeit in unseren Wohn-
Nachfolgend finden Sie alle Gewin- gebieten mit vielen bunt bepflanz-
ner in der Reihenfolge der Bildnum- ten Balkonen. Tragen Sie dazu bei,
mern aus dem letzten Heft. indem Sie Ihren Balkon farbenfroh
gestalten. Wir prämieren wieder die
schönsten 24 Balkone und Vorgärten
mit einem Pflanzengutschein im
Wert von 25 Euro.
1 Familie Steiskal 13 Familie Janowski
Schillerstraße 35 Emmy-Schach-Straße 9
2 Frau Alexander 14 Frau Klimsch
Kreuzstraße 55 Lerchenbergstraße 12
3 Frau Baehr 15 Familie Scholz
Schillerstraße 39 Ernst-Kamieth-Straße 20
4 Familie Bornstein 16 Frau Lilge
Lerchenbergstraße 86 Ernst-Kamieth-Straße 24
5 Familie C. Schmidt 17 Frau Ludwig
Lerchenbergstraße 19 Straße der Befreiung 21
6 Frau Fischer 18 Familie Recknagel
Hermann-Duncker-Str. 59 Lerchenbergstraße 88
7 Familie Frehde 19 Familie Rehahn-Philipp
Straße der Befreiung 89 Str. d. Völkerfreundschaft 85
8 Herr R. Kraege 20 Familie Schulz
Lerchenbergstraße 75 Hermann-Duncker-Str. 16
9 Familie Geisler 21 Frau Rücker
Ernst-Kamieth-Straße 5 Lerchenbergstraße 87
10 Familie Giersch 22 Familie Schröder
Hermann-Duncker-Str. 6 Dr. -Behring-Straße 87
11 Frau P. Harwardt 23 Frau Stahn
Schillerstraße 27 Ernst-Kamieth-Straße 4
12 Familie Herold 24 Frau Winkler
Straße der Befreiung 75 Kreuzstraße 31NACHBARLICHES | MitgliederInfo 15
Neues vom VORGEMERKT:
Nachbarschaftstreff 13. SOMMERFEST
AM LERCHENBERG
Ein deutsches Sprichwort heißt entspannter zu leben. Dieser Kurs Das Wochenende vom 2. bis 3.
„Gesundheit und froher Mut, das wird auch von den Krankenkassen Juli 2016 sollten Sie sich vor-
ist des Menschen höchstes Gut.“ gefördert. Ab 20. Juni leitet Frau merken, denn dann findet auf
In diesem Sinne widmet sich das Lohmann zudem die Veranstaltung dem Freigelände des „Senioren-
Netzwerk Nachbarschaftshilfe „Ein Nachmittag voller Klang“. und Pflegezentrums Am Lerchen-
unter Leitung des Vereins Begeg- François Rabelais sagte einmal „Ge- berg“ (SPZ) zum 13. Mal unser
nungszentrum Wittenberg West gen all euer Leiden verschreibe ich gemeinsames Sommerfest statt.
e. V. jedes Jahr wieder dem The- euch Lachen.“ Und so widmen auch
ma Gesundheit. wir uns dem Training der Lachmus- Wie gewohnt startet das SPZ
keln. Unterstützt werden wir dabei am Samstag mit seinem Tag
der offenen Tür. Bei Führungen
kann man sich dort zu allen
Angeboten des Hauses beraten
lassen. Ab 11 Uhr gibt es ein
abwechslungsreiches Programm
mit Künstlern und Vereinen aus
Gesundheitstag im Nachbarschaftstreff unserer Stadt. Als Stargast wird
die Volksmusikkulttruppe „Die
Schäfer“ erwartet.
Anlässlich des Weltgesundheits-
tages fand im April in Zusammen- Am Sonntag folgt das gemein-
arbeit mit der AOK Sachsen-Anhalt same Sommerfest von WBG, Wi-
der „Gesundheits-Check up“ statt. WOG, dem IB und Wittenberg-
Kultur e. V. Highlight ist der
Jutta Lindner als Oma Frieda
Auf dem Programm standen Blut- Auftritt des bekannten Künstlers
druckmessung und Bestimmung des Eberhard Hertel mit Selina und
Lungenvolumens, Blutzuckermes- Loreen. Außerdem können sich
sung und BMI-Bestimmung, Koordi- die Gäste auf ein buntes Pro-
nations- und Gleichgewichts-Check, von „Oma Frieda“. Pünktlich zur gramm mit Informationsstän-
Messung des Sauerstoffpartial- Fußballeuropameisterschaft ist die den, Spielen sowie einer Tombo-
druckes, Beratung zu tiergestützter Kabarettistin Jutta Lindner als Oma la freuen. Auch in diesem Jahr
Therapie sowie zu Gesundheits- und Frieda am 15. Juni um 18 Uhr zu sorgt das Küchenpersonal des
Sportkursen. Gast im Treff mit ihrem Programm SPZ mit leckeren Speisen für das
„Statt Goethe & Schiller: Götze & leibliche Wohl. Nun bleibt nur
Erstmals bieten wir mit Edith Müller – Dichtung und Wahrheit noch zu hoffen, dass sich die 13
Lohmann ab dem 18. April 2016 über Fußball“. als Glückszahl erweist und das
montags von 15 bis 16.30 Uhr Wetter mitspielt.
„Autogenes Training“ an. Die Teil- In diesem Sinne, liebe Nachbarn:
nehmer lernen mit dieser Methode Immer schön gesund bleiben!16 MitgliederInfo | TIPPS UND BUNTES
Kochecke
Sie haben
ein leckere auch
s Rezept?
Willkommen in unserer kleinen Dann schic
ken
Kochecke. Hier ist Platz für Ihre Sie es uns
und wir
Rezepte. Den Anfang macht ein veröffentli
chen es in
Rezept von unserem Mitglied unserer Ko
checke.
AlexRaths/iStock/Thinkstock
Stefanie Kostek, das ohne viel
Aufwand sicher gelingen wird.TIPPS UND BUNTES | MitgliederInfo 17
„Abschließende“
Worte vom Hausgeist
Bei mir im Haus sind eigentlich alle einander, sollen wir nachts abschlie-
ganz friedlich, man hilft sich gegen- ßen oder nicht? Was ist, wenn ein
seitig, nimmt Rücksicht und passt Einbrecher kommt? Hält den eine
aufeinander auf. Nur bei einem verschlossene Haustür denn wirk-
Thema erhitzen sich die Gemüter lich auf? Und predige ich sonst
immer wieder gern: Soll die Haustür nicht immer, dass Fluchtwege frei
nun abends verschlossen werden bleiben müssen? Wenn es brennt,
oder nicht? macht eine verschlossene Haus-
tür das Treppenhaus schnell zur
Omi Hennig aus dem Erdgeschoss lebensgefährlichen Falle für Groß
ist da besonders gewissenhaft, ab und Klein.
18 Uhr verschließt sie die Haus-
tür, gern auch gleich zweimal. Und Ich kann Omi Hennig verstehen:
dann achtet sie auch darauf, dass Die abgeschlossene Haustür gibt
diese verschlossen bleibt. Student ihr ein sicheres Gefühl. Trotzdem
Björn kommt ab und an spät nach hat das Landgericht Frankfurt
Hause und schließt dann nicht ab. entschieden, dass es in Mehrfami-
Ich habe schon beobachtet wie Omi lienhäusern nicht erlaubt ist, die
Hennig im Morgenmantel und mit Haustür zu verschließen. Schließlich verlassen können, auch wenn sie
Lockenwicklern um 2 Uhr morgens gibt es etwas, das wichtiger ist als gerade keinen Schlüssel zur Hand
auf ihren Plüschpantoffeln zur unser Sicherheitsbedürfnis, und das haben. Denn anders als wir Geister,
Haustür getapst ist, um hinter Björn ist der Schutz von Leib und Leben. könnt Ihr Menschen nicht durch
abzuschließen. Die Ärmste! In einer Gefahrensituation müssen Wände gehen und wenn es brennt,
Ich bin ja auch schon ganz durch- alle Menschen schnell das Haus zählt jede Sekunde.18 MitgliederInfo | TIPPS UND BUNTES
Für
____die
__
ganze Familie
_____________
Im rechten Bild
haben sich 5 Fehler
eingeschlichen,
findest Du sie?
seamartini/iStock/Thinkstock
Diese drei Tierkinder
suchen ihr Futter –
Welches frisst was?TIPPS UND BUNTES | MitgliederInfo 19
Hase und Kaninchen Krokodil und Alligator Jaguar und Leopard
Das Kaninchen ist kleiner und In der Tier-Ordnung der Krokodile Jaguare leben in Mittel- und Süda-
kompakter. Der Hase hat größere gibt es drei Familien: Echte Kroko- merika. Ihre Flecken sind größer als
Ohren und Füße, außerdem sind dile, Alligatoren und Gaviale. Ober- die ihrer afrikanischen Verwandten,
seine Hinterbeine länger. Und auch und Unterkiefer des Krokodils sind mit kleinen Punkten in der Mitte.
ihr Speisezettel unterscheidet sich: gleich breit und Du kannst beide Die blütenförmigen Flecken der
Hasen fressen gern Baumrinde, Zahnreihen gut erkennen. Beim Leoparden haben keine Punkte.
Schalen, Zweige und Pflanzentriebe. Alligator verschwindet der Unter- Außerdem ist der Jaguar kräftiger
Das Kaninchen mümmelt gerne an kiefer im Oberkiefer. Die Schnauze gebaut, hat eine breitere Stirn und
weichen Pflanzen, Gras oder Gemüse. eines Krokodils ist V-förmig und ein breiteres Gebiss. Anders als der
eher schmal. Die Schnauze des Alli- Leopard, klettert der Jaguar nicht
gators ist U-förmig, breit und lang. gern auf Bäume. Denn er ist weniger
Alligatoren sind fast ausschließlich geschickt und schwerer. Ein Leopard
in Süßwasser zu finden (Seen, Flüs- muss seine Beute vor Löwen und
tock
sodapix sodapix/Thinks
se), während Krokodile in beiden anderen Raubtieren in Sicherheit
Gewässern leben können. bringen. Deshalb klettert er. Der
Jaguar hat in seinem Lebensraum
keine solchen Konkurrenten.
BetsyMoseley/iStock/Thinkstock
Hase
k
Kim Steele/Photodisc/Thinkstoc
Alligator
n
ihn vo
s : W e nn Du
n
Übr ige acht e
s
iehs t, m
der S e it e s
de n E
in- Jaguar
Manche Tierarten se- beim A l l igator r
as Tie
ür de d
hen einander sehr ähn- dr uck
, a l s w
n.
lich, so dass es für uns g r inse
manchmal schwer ist,
sie voneinander zu un-
terscheiden. Wir helfen
Euch dabei!20 MitgliederInfo | TIPPS UND BUNTES
Gästewohnungen
Wollen Sie zum großen Reformati- wir Buchungen unserer Mitglieder
onsjubiläum 2017 Freunde und Ver- ebenso wie die von Dritten und
wandte nach Wittenberg einladen? konnten bereits zahlreiche Anfra-
gen entgegennehmen. Auch wenn
Die Anmietung einer Gästewoh- bestimmte Termine, wie Luthers
nung ist eine immer wieder gern Hochzeit, bereits ausgebucht
genutzte Alternative zum Hotel. sind, so gibt es immer noch Lü-
Am Heideberg 32 Sieben zertifizierte Sterne-Gäste- cken im Buchungskalender. Erfra-
06886 Lutherstadt Wittenberg wohnungen stehen zur Nutzung gen Sie diese schnell bei unserer
bereit. Für 2016 und das Festjahr Mitarbeiterin Frau Lorenz und
Fax 03491 / 41 29 66
2017 haben wir vier zusätzliche bieten Sie Ihrem Besuch einen
Gästewohnungen eingerichtet. angenehmen Aufenthalt in einer
Seit dem 1. März 2016 bearbeiten unserer tollen Gästewohnungen.
DIE PREISE UNSERER
GÄSTEWOHNUNGEN
Gästewohnung Größe Personen Nichtmitglieder Mitglieder
3-Sterne bis 50 m 2
1–2 55,- €* 35,- €*
3-Sterne bis 60 m 2
1–4 60,- €* 40,- €*
4-Sterne bis 60 m 2
1–4 70,- €* 50,- €*
Sonder-Gäste- bis 60 m2 1–4 60,- €* 60,- €*
wohnung
Otmar Schnee GmbH | 06886 Luth.
Wittenberg, Dessauer Stra. 50 zuzüglich Servicegebühr: Endreinigung, Handtücher, Bettwäsche:
Tel. 03491--666366 | Fax. 03491-67815-
20,– € je Buchung, *Die Preise gelten pro Wohnung und pro NachtTIIPPS UND BUNTES | MitgliederInfo 21 Alle Fotos, Rundgänge und Informationen finden Sie unter: www.wbg.de unter „Gästewohnungen“. Kontakt: Barbara Lorenz Telefon 03491 61 40 10 barbara.lorenz@wbg.de Jupiterimages/ iStock/Thinkstock
NEU!
22 MitgliederInfo | TIPPS UND BUNTES
Fotoaktion
WITTENBERGER
STRASSENNAMEN Urlaubszeit
Johann Friedrich Böttger war Al-
chemist, Erfinder und Chemiker.
Berühmtheit erlangte er als einer
der Miterfinder des europäischen
Hartporzellans. Er wurde am 4.
Februar 1682 in Schleiz geboren.
Alle, die nun ein verpixeltes Foto zum Entschlüsseln auf dieser Seite
suchen, wollen wir auffordern, sich an unserer neuen Aktion zu betei-
ligen. Denn nach vielen erfolgreichen Rasterrätseln soll es an dieser
Stelle künftig einen Einblick in das Leben unserer Mitglieder geben.
Als 14-Jähriger begann Bött-
ger seine Lehre bei dem Berliner Schicken Sie uns ein schönes Urlaubsfoto.
Apotheker Friedrich Zorn. Schnell Ganz entspannt am Strand, beim Wandern in den Bergen oder auf
erlangte er den Ruf, Gold her- einem spannenden Städtetrip – teilen Sie Ihre schönste Erinnerung mit
stellen zu können. Das erregte uns! In der kommenden Ausgabe zeigen wir Ihre Einsendungen an dieser
die Aufmerksamkeit von Fried- Stelle in einer „Urlaubsecke“. Unter allen Einsendern verlosen wir fünf
rich I. Doch bevor ihn dieser an Gutscheine im Wert von 20 Euro für ein Fotobuch oder Fotoalbum.
seinen Hof holen konnte, ergriff
Böttger die Flucht. August der
Starke ließ Böttger schließlich Herzlichen Glückwunsch ...
an den Dresdner Hof kommen ... an Klaus-Jürgen Rehnert! Er hat das Raster-Rätsel in unserer
und sogar zeitweilig auf der Fe- letzten Ausgabe gelöst und kann sich nun über 30 Euro sowie einen
stung Königstein bewachen, da- Gutschein in Höhe von 20 Euro für Intersport Klöpping freuen.
mit dieser nicht wieder fliehen
konnte. Schließlich wurde er als
Laborant dem berühmten Phy-
siker Ehrenfried Walter Graf von
Tschirnhaus zugeteilt, der sich
bemühte, das damals nur in Chi-
na hergestellte, weiße Porzellan
herzustellen. Nach Tschirnhaus’
Tod setzte Böttger seine Ver-
suche fort und konnte 1709 das
echte weiße Porzellan gewinnen.
Daraufhin wurde in Meißen eine
Porzellanmanufaktur eröffnet, zu
deren Leiter er ernannt wurde.
Böttger starb 1719 in Dresden.TIPPS UND BUNTES | MitgliederInfo 23
V e ra n s t a lt u n g s k a le n d e r
r
ählte 01.07.2016 – 20.00 Uh
Hier finden Sie ausgew Premiere! „Strand in Sic
ht“–
Veranstaltungen von 12. Wittenberger So mm er-
Mai 2016 bis Juli 2016 kabarett
Ort: Cranach Hof
06.05. – 07.05.2016
rt-
9. Wittenberger Radspo 28.07.– 31.07.2016
tage mit 6. Altst ad tla uf
dt Weinfest
Ort: Wittenberger Altsta Ort: Marktplatz
21.05. – 22.05.2016
Ryan McVay/DigitalVision/Thinkstock
Maiblumenfest
platz
Ort: Wittenberger Markt
28.05. 2016
ltur
KURA 2016 - Urban Ku
Fest in Wittenberg
Ort: Stadthaus
stock
italVision/ Think
10.06. – 12.06.2016
zeit“
Stadtfest „Luthers Hoch
In ne ns tad t
Ort: Wittenberger
Ryan McVay/Dig24 MitgliederInfo | TIPPS UND BUNTES
SO ERREICHEN FOLGENDE FIRMEN STEHEN IM NOTFALL
SIE UNS FÜR SIE BEREIT:
Wohnungsbaugenossenschaft
Telefon (Mo. –Fr., Telefon (Sa., So.
Wittenberg eG
Firma außerhalb der Ar- und an Feiertagen)
Telefon: 03491 6140-0 beitszeit der WBG)
Fax: 03491 6140-15
E-Mail: info@wbg.de Gasgeruch an Hausleitungen bzw. Zählern
Stadtwerke Wittenberg GmbH 47 01 00 47 01 00
Hauptgeschäftsstelle:
Dessauer Straße 230 Heizungsanlagen
06886 Luth. Wittenberg
Trajuhnscher Bach/
Lerchenberg 0172 3418111
Öffnungszeiten: Heßler & Witt Heizungsbau GmbH
Montag 08.00 – 18.00 Uhr
Wittenberg-West
Dienstag 08.00 – 18.00 Uhr Ernst-Kamieth-Siedlung 66 19 51 0172 982 57 69
Mittwoch 08.00 – 16.30 Uhr Helmut Merker GmbH
Donnerstag 08.00 – 18.00 Uhr
Wittenberger Südstraße
Freitag 08.00 – 12.15 Uhr Fa. Bielau
40 50 15 40 05 66
Strom/Elektrotechnik alle Wohnbereiche
Nebengeschäftsstelle:
Schillerstraße 45 a Elektro Instand GmbH 66 19 66 66 19 66
06886 Luth. Wittenberg
Gas-, Kaltwasser-, Warmwasser-, Sanitärinstallation
Öffnungszeiten:
Trajuhnscher Bach/
Montag 08.00 – 11.00 Uhr
Lerchenberg 0172 3418111
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Heßler & Witt Heizungsbau GmbH
13.00 – 18.00 Uhr
Wittenberg-West
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Ernst-Kamieth-Siedlung 66 19 51 0172 982 57 69
Helmut Merker GmbH
Wittenberger Südstraße
40 50 15 40 05 66
Außerhalb unserer Geschäfts- Fa. Bielau
zeiten können Sie in dringenden
Notfällen wie: Schließeinrichtungen
Gasgeruch, Verstopfung einer Fa. Rietz 40 37 04 0163 464 26 57
Abwasserleitung, Bruch eines
Rohres, Stromausfall in der gesamten Abwasserleitungen/Verstopfungen Keller-/Grundleitungen
Wohnung, Ausfall der Heizung,
Ausfall des Kabelnetzes für Rund- Masser Kanalreinigung und Ent-
034922 60 444 034922 60 795
funk und Fernsehen die Firmen un- sorgung GmbH
seres Notdienstes in Anspruch nehmen.
Informieren Sie bitte am darauf fol- Kabelfernsehen/Rundfunk
genden Werktag den für Sie zuständi-
gen Wohnungswirtschafter. Fa. Schnee 66 63 66 66 63 66
Vorsorglich weisen wir Sie darauf hin,
dass die Genossenschaft Rechnungen Störungen der Ruhe und Ordnung
nur bei begründeten und nicht
auf die normale Arbeitszeit verschieb- mobile Streife b.i.g.
0151 42 25 86 37 0151 42 25 86 37
baren Einsätzen bezahlt. Wachschutz ab 18.00 UhrSie können auch lesen
