Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven

Die Seite wird erstellt Marius Greiner
 
WEITER LESEN
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
Ein Herz für
                                    Bremerhaven
                                                                                           2 | 2021
100 Jahre | 1920–2020                 Mitgliederzeitschrift des Arbeiterwohlfahrt Kreisverbandes Bremerhaven e.V.

              Hanna Peters sagt Tschüss
Klimafreundlich                  Digital                                   Aktiv
pflegen                          ausbilden                                 mitmachen
Tolles Projektergebnis in        AWO Jugendwerk schult                     Gute Gründe für eine
der Villa Schocken    Seite 6   Gruppenleiter*innen Seite 9              AWO-Mitgliedschaft Seite 12
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
2   |   ANZEIGEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         AWO |     3
                                                 Bloch Anzeige einsp.pdf         1     20.02.12         11:30

 C

 M
                                         M E I S T E R B E T R I E B                                                                                                                                                                                      Liebe Freund*innen
                                                                                                                                                                                                                                                          der AWO Bremerhaven,
 Y
              www.bodenbelaege-bloch.de
                                         Teppichboden,
 CM
                                                                                           Debstedter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen
                                         Linoleum,                                         Debstedter Straße
                                                                                                      Straße 67
                                                                                                              67 ·· 27607
                                                                                                                      27607 Geestland
                                                                                                                             Geestland OT OT Langen
                                                                                                                                             Langen
 MY                                      Parkett, Laminat,
                                         Kork, Designbeläge
                                                                                           Debstedter
                                                                                           Debstedter
                                                                                           Debstedter  Telefon
                                                                                            DebstedterStraße
                                                                                                       Straße
                                                                                                       Straße67
                                                                                                       Telefon
                                                                                                      Telefon
                                                                                                       Telefon
                                                                                                               (0· ··47
                                                                                                              67
                                                                                                              67
                                                                                                       Telefon (0
                                                                                                               (0 47
                                                                                                              (0
                                                                                                               (047
                                                                                                                        43) 64
                                                                                                                     27607
                                                                                                                      27607
                                                                                                                      27607
                                                                                                                     47 43)
                                                                                                                     47
                                                                                                                        43) 64
                                                                                                                       43)
                                                                                                                        43)
                                                                                                                               20 + 80 03OT
                                                                                                                             Geestland
                                                                                                                             Geestland
                                                                                                                             Geestland
                                                                                                                            64 20
                                                                                                                           64
                                                                                                                            64
                                                                                                                               20 +
                                                                                                                              20
                                                                                                                               20+
                                                                                                                                  + 80
                                                                                                                                  +
                                                                                                                                    80 03
                                                                                                                                   80
                                                                                                                                    80
                                                                                                                                       03
                                                                                                                                      03
                                                                                                                                       03
                                                                                                                                          OTLangen
                                                                                                                                          OT Langen
                                                                                                                                             Langen                                                                                                       liebe Leser*innen,
                                                                                                       Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03
                                         und vieles mehr...
                                                                                                                                                           viiiccee
 CY

                                Schlüsseldienst                                                                                                    Se
                                                                                                                                                   S   errrv
                                                                                                                                                       e   v   ccee
                                                                                                                                                           virirce
                                                                                                                                                   Seerffrvü
                                 BAUTROCKNUNG
                                                                                                                                                  SS
CMY

                                                                                                                                                           ü
                                                                                                                                                                                                                          Vieles spricht dafür, dass es in den nun beginnenden Sommermonaten unter Einhal-
 K
              BEUTHENER STR. 4 · TEL. 0471-52269
                                                                                                                                                        fM
                                                                                                                                                        f  ü rr rken
                                                                                                                                                          üüra
                                                                                                                                                                                                                          tung bestimmter Regeln mit aller Vorsicht wieder möglich sein wird, worauf wir so lange

              bodenbelaege-bloch.de                                                                                                                 l
                                                                                                                                               alllllee Mf        kee
                                                                                                                                                             arrrkk   n
                                                                                                                                                                    enn                                                   verzichten mussten: Begegnungen, Restaurantbesuche, Kneipen- oder Stadtbummel,
                                                                                                                                                     e       a
                         Schließanlagen
                                                                                                                                               a        M
                                                                                                                                                        M   a     k e n
                                                                                                                                               allllee Mar
                                                                                                                                                                                                                          Konzerte, Ausstellungen und Theater. Die sogenannte „Dritte Welle“ scheint gebrochen,
                                                                                                                                              aa
                                  Schlüssel · Schlösser · Zubehör
                                                   Notöffnungen                                                                                                                                                           die Impfungen schreiten voran, die Inzidenzwerte sinken und nahezu jeder kann in-
                                                                                                                                                                                                                          zwischen mit einem Selbsttest umgehen.
                                                                                      www.stoeppelkamp.de
                                                                                      www.stoeppelkamp.de                                                                                                                 Mein Dank an alle hauptamtlichen und freiwilligen Mitarbeitenden der AWO für das,
                    Schlüsseldienst Becker                                            www.stoeppelkamp.de
                                                                                      www.stoeppelkamp.de
                                                                                      www.stoeppelkamp.de
                                                                                      Keine Reparaturkosten mehr! Dank                                Servicevertrag                                                      was sie in der Pandemie geleistet haben, kann nicht groß genug sein. Aber dennoch
                    Inh. H. Hochmuth                                                  Keine
                                                                                      Keine Reparaturkosten mehr!
                                                                                            Reparaturkosten mehr! Dank
                                                                                                                  Dank                               Servicevertrag
                                                                                                                                                     Servicevertrag                                                       ist die Pandemie noch nicht vorbei und komplette Sorglosigkeit ist kein guter Ratgeber.
                    Hafenstraße 98                                                    Keine
                                                                                       KeineReparaturkosten
                                                                                             Reparaturkostenmehr!
                                                                                                             mehr!Dank
                                                                                                                   Dank                              Servicevertrag
                                                                                                                                                      Servicevertrag
                    27576 Bremerhaven-Lehe
                                                                                      Keine  Reparaturkosten mehr!
                                                                                                                   Karosserie &
                                                                                                                   Dank
                                                                                                                   Karosserie  & Lack
                                                                                                                                 Lack                 Servicevertrag                                                      Die Solidarität und die Besonnenheit, die der weit überwiegende Teil der Bevölkerung
                                                                                                                   Karosserie
                                                                                                                   Karosserie  & Lack
                                                                                                                   Karosserie && Lack
                                                                                                                                                                                                                          auch in Bremerhaven und umzu durch die Corona-Zeit bewiesen hat, sind auch weiter
                                                                                                                                 Lack
                    Telefon (04 71) 5 37 01 • Fax 5 65 21
                                                                                                                                                                                                                          gefragt. Besonders, was den Zusammenhalt in der Gesellschaft betrifft. Wenn Geimpfte
                                                                                                                                                                                                                          und Genesene alle Grundrechte zurückerhalten, birgt das auch die Gefahr sozialer Spal-
                                                                                                                                                                                                                          tung. Deshalb brauchen und verdienen die – oft jüngeren – noch nicht Geimpften die
Becker Schluesseldienst.indd 1                                            17.11.16 08:34                                                                                                                                  Unterstützung derer, die schon über vollständigen COVID-Schutz verfügen.
                      … Ihr                                                Stoeppelkamp_2020-4.indd 1                                                               12.11.20 07:51                                        Wenn die Pandemie in hoffentlich absehbarer Zeit vollständig unter Kontrolle ist, bleibt
                                er
                     persönlich                                                                                                                                                                                           genug zu tun: Klimaschutz, Nachhaltigkeit, Kinderrechte, Gleichstellung der Geschlech-
                                                                                                                            Lange Straße 80 · 27580 Bremerhaven
                                                                                                                            Telefon (04 71) 9 83 98-0
                        Partner                                                                                             Telefax (04 71) 9 83 98-16                                                                    ter, die wachsenden Unterschiede zwischen Arm und Reich, Rassismus und Antisemi-
                                                                                                                                                                                                                          tismus – das sind nur einige Themen, bei denen wir uns als AWO-Mitglieder auf Ba-
                        vor Ort!                                                           • Sanitätshaus                                                                                                                 sis unserer Grundwerte Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit, Toleranz und Solidarität mit
                                                                                                                                                                                                                          starker Stimme einbringen und Position beziehen müssen. Deshalb lade ich Sie herzlich
                                                                                           • Orthopädie-Technik
                                                      B
                                                      BÜRObed
                                                      BÜÜ
                                                      BÜRObedarf                                                                                                                                                          ein, die Zukunft mit Ihrem Engagement und Einsatz aktiv mitzugestalten. Und erzählen
                                                      BÜROmaschinen                        • Rehabilitations-Technik                                                                                                      Sie auch Ihren Nachbar*innen, Freund*innen und Kolleg*innen davon, was sie mit ei-
                                                      BÜRO einrichtung                     • Pflegehilfsmittel                                                                                                            ner Mitgliedschaft im AWO Kreisverband Bremerhaven erreichen und bewegen können.
                                                      Technischer                                                                                                                                                         Ich hoffe, wir sehen uns in der zweiten Jahreshälfte gesund und munter bei einer
                                                      Kundendienst                                                                                                                                                        Mitgliederversammlung in Präsenz. In diesem Sinne grüße ich Sie herzlichst,

                                                                                                                                                                                                                          Ihr

              Nordenhamer Straße 2 · 27572 Bremerhaven
              Telefon 04 71/79 91-0 · www.doescher.de
                                                                                           Mehr als ein Job!
                                                                                           Wir arbeiten mit Herz und                                                                                                      Dr. Uwe Lissau
                                                                                                                                                                                                                          Vorsitzender
                                                                                           Verstand für Bremerhaven                                                                                                       AWO Kreisverband Bremerhaven e. V.
                                7ı8ı9ı1
                          ı6ı          0ı
                     ı5                     1
                ı4

                                            1

                                          E.
                                 nach VD
                                                ı1
               ı3

                    Geprüft
                                                  2
              1ı2

                    CK
               E-CHEsse GmbH
                           Sa
                    Elektro 94406-0
                                                 5

                        0471
                                                 02
                                            ı2

                    21
                20

                         ı2                 24
                            022 ı 2023 ı 20

                                                                                           Wir bieten: spannende Aufgaben, faires Einkommen,                                         I M PR E SSU M                                                                                                                             VO R STA N D
                                SICHERER UMGANG
                                   MIT STROM.                                              nette Kolleg*innen, familienfreundliche                                                   Herausgeber                                                     Gesamtherstellung und Anzeigenverwaltung                                   Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremerhaven e. V.
                                                                                                                                                                                     Arbeiterwohl­fahrt Kreisverband Bremer­haven e. V.              Müller Ditzen GmbH
                            Der "E-Check Professionell" von Sasse
                            sichert Ihre Elektrogeräte im privaten,
                                                                                           Arbeitszeitmodelle, betriebliche Altersvorsorge und                                       Bütteler Straße 1 · 27568 Bremerhaven                           Hoebelstraße 19 · 27572 Bremerhaven                                        Dr. Uwe Lissau · Vorsitzender
                                                                                                                                                                                     Telefon 0471 9547‑0 · Fax 0471 9547‑116                         Telefon 0471 979899
                                 sowie gewerblichen Umfeld.                                Firmenfitness. Wir brauchen: Dich!                                                        info@awo‑bremerhaven.de
                                                                                                                                                                                                                                                     Die Zeitschrift erscheint vierteljährlich.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uwe Parpart · stellv. Vorsitzender

                                                                                                                                                                                     www.awo‑bremerha­ven.de                                                                                                                    Barbara Riechers-Kuhlmann · stellv. Vorsitzende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sybille Böschen · Beisitzerin
                                                   wir Sie                                                                                                                           Verantwortlich im Sinne des Presserechts                        „AWO – Ein Herz für Bremerha­ven“ ist das offizielle Organ des Kreisver-
                                 Gerne beraten
                                                chen Gespräch!
                                                                                                                                                                                                                                                     bandes der Arbeiterwohlfahrt Bremerhaven e.V. und wird den Mitglie-
                           in ein em pe rsö nli                                                                                                                                      Antje Alberts, Siegmar Weegen
                                                                                                                                                                                                                                                     dern ohne Bezugsgebühr geliefert.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Alexej Dippel · Beisitzer
                                                                                                                Unsere Jobangebote                                                   Redaktion Thomas Krüger, Simone Hryzyk                                                                                                     Meike Jahns · Beisitzerin

                                    0471 94406-0                                                                findest Du unter                                                     Der Inhalt dieses Heftes wurde sorgfältig erarbeitet, dennoch
                                                                                                                                                                                     können Herausgeber, Redak­tion und der Verlag keine Haf­tung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fatih Kurutlu · Beisitzer

                                 www.elektro-sasse.de                                                           awo-bremerhaven.de                                                   für die Richtigkeit über­nehmen.                                                                                                           Antje Alberts · Geschäftsführerin

                                       ElektroSasse       Elektro_Sasse                                                                                                                                                                                                                                                         Siegmar Weegen · Geschäftsführer

          AWO  ·  2 | 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AWO  ·  2 | 2021
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
4   |   AWO                                                                                                                                                                                                                                                                              AWO |       5

    Ein Riesen-Dankeschön an Hanna Peters: Voller Engagement und Tatkraft hat sie die Freiwilligenarbeit im Lotte-Lemke-Haus koordiniert.             Das Team der Kita Ferdinand-Lasalle-Straße sagt Danke: Margarita Gerdt, Michael Hanert, Mark Wollmeier und Nadine Schmidt. Dank kommt
    Jetzt sieht die 80-Jährige „die Zeit gekommen, um Platz zu machen für Jüngere“.                                            Foto: Thomas Krüger   auch aus dem Willkommenszentrum CONNECT und aus der Kita Max & Moritz.                                                           Foto: AWO

    Inbegriff von Herz und Engagement                                                                                                                 Rollenrutsche, Schaukel und viel mehr
    Hanna Peters gibt die Koordination der Freiwilligen im „Lotte“ in neue Hände                                                                      Lions Club Bremerhaven Carlsburg unterstützt AWO-Einrichtungen

    Sie ist der Inbegriff von ehrenamtli-            zeitschrift ‚Lotte-Lemke-Bote‘ mit al-           Seit Beginn der Corona-Pandemie liegt           Mehr als 37.000 Euro hat der Lions             Eine Volleyball-Anlage und eine Schau-          and-Lasalle-Straße einen Betrag von
    chem Engagement mit ganz viel Herz               lerlei Geschichten rund um das Leben             die Arbeit der Freiwilligen auf Eis. Hanna      Club Bremerhaven Carlsburg durch               kel für Jugendliche und Kinder un-              1.300 Euro. Und im Sprachheilkinder-
    bei der AWO Bremerhaven: Ende Juni               im ‚Lotte‘.                                      Peters: „Das war ein harter Einschnitt          den Verkauf seines traditionellen Ad-          terstützt der Lions Club im Willkom-            garten Kramelheide werden Jungen
    sagt Hanna Peters „Tschüss“. Mit „ei-            „Hanna Peters hat mit ihrem selbst-              und eine schwere Zeit sowohl für die            ventskalenders eingenommen. Da-                menszentrum CONNECT mit 1.600 Euro.             und Mädchen dank einer Spende von
    nem lachenden und einem weinen-                  losen und aufopferungsvollen Einsatz             Bewohner*innen als auch für die Hel-            mit unterstützt der Serviceclub auch           Für Ausflüge von Familien mit Migra-            480 Euro mit vier Laufrädern in ihrer
    den Auge“, wie die tatkräftige und               Maßstäbe gesetzt“, sagt Dr. Uwe Lissau,          fer*innen, denn für die Lebensqualität          zahlreiche Einrichtungen und Pro-              tionshintergrund erhält „Die Lerche“            motorischen Entwicklung unterstützt.
    geschätzte 80-Jährige sagt.                      Vorsitzender des AWO Kreisverbandes              in den Seniorenheimen braucht es die            jekte der AWO Bremerhaven.                     1.000 Euro. Eine Sprossenwand, eine             1.200 Euro erhält die AWO Sozialdienste
                                                     Bremerhaven, „sie verkörpert ehren-              Freiwilligen — das Pflegepersonal hat                                                          Rollenrutsche und weitere Bewegungs-            GmbH zur Finanzierung von Material für
    „Die Verbindung zu den Menschen hat              amtliches Engagement auf ihre ganz ei-           ohnehin mehr als genug zu tun.“ Mit             Für die Anschaffung von Tablets für den        angebote ergänzen das Angebot der In-           die musikalische Entwicklung.
    mir immer sehr viel gegeben; die ehren-          gene unnachahmliche Weise.“ Der AWO              sinkenden Inzidenzwerten, hoher Impf-           Beratungsdienst „Willkommen an Bord“           terdisziplinären Frühförderstelle – da-         Ein herzliches Dankeschön geht an den
    amtliche Arbeit hat mir sehr viel Freude         Kreisverband spreche dafür seinen al-            quote in den Heimen und anstehenden             gibt es 750 Euro. Die Flexiblen Hilfen         für stiften die Lions 1.500 Euro. In der        Lions Club Bremerhaven Carlsburg für
    gemacht“, sagt die gebürtige Berlinerin,         lerherzlichsten Dank und die höchste             Lockerungen gehen die Freiwilligen an           freuen sich über eine Zuwendung in             Kita „Max & Moritz“ fließen 1.800 Spen-         diese tolle Aktion und an alle Käufer*in-
    „und bei der AWO hatte ich einfach mei-          Anerkennung aus.                                 den Neustart und dürfen bald wohl wie-          Höhe von 500 Euro zur Einrichtung eines        den-Euro in eine Stehwippe. Für die An-         nen der Adventskalender. Die Übergabe
    nen Platz gefunden.“ Was dokumentiert                                                             der in die Häuser. Jetzt sieht Hanna Pe-        Spiel- und Begegnungsraumes für nicht          schaffung von Geräten für die mediale           der Spenden erfolgte symbolisch bei ei-
    das besser als ein Blick in ihre Vita: Seit                                                       ters die Zeit für ihren Abschied gekom-         mehr zusammenlebende Familien.                 Erziehung erhält die AWO-Kita Ferdin-           ner Videokonferenz.
    Mitte 1988 war Hanna Peters beruflich
                                                       Freiwillige sind wichtig                       men, denn „diese Situation wird die
                                                                                                                                                      Anzeige 174x63mm_FIRMA_Layout 1 22.02.2021 09:29 Seite 1
                                                                                                                                                                                                                                                                               Thomas Krüger |

    bei der AWO Bremerhaven beschäftigt —             für die Lebensqualität in                       gezielte Neugewinnung von Ehrenamt-
    in leitenden Positionen in den Seniore-              den Pflegeheimen                             lichen erfordern“: „Da ist es nun an der
    neinrichtungen Villa Schocken und dem                                                             Zeit für mich, Platz zu machen für Jün-
    Gerhard-van-Heukelum-Haus.                                                                        gere.“
    Mit Eintritt in den Ruhestand 2005 legte         „In Spitzenzeiten waren es um die 80             AWO-Geschäftsführer Siegmar Weegen
    Hanna Peters erst richtig los: Sie über-         freiwillige Helfer*innen, die mit den            kündigt eine Kampagne zur Gewinnung
    nahm Verantwortung als Beisitzerin im            Bewohner*innen regelmäßig Zeit ver-              neuer Freiwilliger – nicht nur, aber auch
    Vorstand des AWO Kreisverbandes Bre-             brachten und die verschiedensten Frei-           – für das Lotte-Lemke-Haus an (siehe
    merhaven und begann, sich um die                 zeit- und Beschäftigungsangebote or-             die Umschlagseite dieser Ausgabe) und
    ehrenamtlichen Helfer*innen im Lot-              ganisierten: Spiele- und Vorleserunden,          sagt: „Das herausragende Engagement
    te-Lemke-Haus zu kümmern. Sie führte             Spaziergänge, Bastelstunden und noch             und Wirken von Hanna Peters können
    die Eignungsgespräche, setzte die Frei-          viel mehr", erinnert sich Hanna Peters.          wir nicht genug wertschätzen und wir
    willigen nach ihren Interessen ein, ko-          Die stabilsten Beziehungen zu Freiwilli-         danken ihr von ganzem Herzen für eine
    ordinierte die Besuche und bestückte             gen hätten sich zu Menschen entwickelt,          unvergessliche gemeinsame Zeit.“
    leidenschaftlich und mit munteren Wor-           deren Angehörige eine Zeitlang im Lot-
                                                                                                                                                                                                                www.nonne.de                   Erich Nonne GmbH
                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                 Telefon 0471 93298-0          Max-Planck-Straße 1 | 27612 Loxstedt-Stotel
    ten die monatlich erscheinende Heim-             te-Lemke-Haus gelebt haben.                                                 Thomas Krüger |

    AWO  ·  2 | 2021                                                                                                                                                                                                                                                              AWO  ·  2 | 2021
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
6   |   AWO                                                                                                                                                                                                                                                                                       AWO |       7

    Deutlich weniger CO2 produziert
    Erfolgreiches Projekt „Klimafreundlich pflegen“ in der Villa Schocken

    9,07 Tonnen CO2 eingespart — das ist                                                                   den WCs. An Lieferanten erging die Bitte,
    das Ergebnis des Projektes „Klima­                                                                     ihre Kataloge digital zu schicken und ihre
    freundlich pflegen“ im AWO-Pflege-                                                                     Verpackungen auf Mehrwegverpackun-
    zentrum „Villa Schocken“. „Das ent-                            AWO Pflegezentrum Villa Schocken
                                                                                                           gen umzustellen“, heißt es.
    spricht ca. 188,79 kg vermiedene                                     27580 Bremerhaven
                                                                                                           Bei der Speisenplangestaltung wird noch
    CO2-Emissionen pro Bewohner*in —                                                                       mehr auf saisonale Produkte geach-
    ein wirklich tolles Ergebnis“, freut                                                                   tet und mit regionalen Lieferanten ge-
    sich das Projektteam.                                                                                  arbeitet. Ein eigens gestalteter Kalender
                                                                                                           für die Wohnküchen informiert die Be-
    Bereits seit 1998 verpflichtet sich die                                                       0,00 t
                                                                                                           wohner*innen und Mitarbeiter*innen
    AWO in ihrem Leitbild zu einem Handeln                                                        5,40 t

                                                                                                  1,84 t
                                                                                                           über die Obst- und Gemüsesaison. Der
    in sozialer, ökonomischer, ökologischer                                                                Fleischanteil von klimaschädlichen Wie-
                                                                                                  1,03 t

                                                                                                  0,00 t

    und internationaler Verantwortung. Vor                                                                 derkäuern (Rind) wurde reduziert. Bei
                                                                                                  0,74 t

                                                                                                  0,06 t

    dem Hintergrund menschengemachten                                                         9,07 t
                                                                                             188,79 kg
                                                                                                           den Abendbeilagen wird nun grundsätz-         Manchmal braucht es nur einen Anstupser, damit es in die richtige Richtung geht. Genau darum geht beim Projekt "Green Nudging", an dem
    Klimawandels erlangte diese Selbst-                                                                    lich auf Fleisch verzichtet – dafür gibt es   sich die AWO Bremerhaven beteiligt.                                                                                Foto: Chones/shutterstock.com
    verpflichtung eine besondere Bedeu-                                            Rösrath, 31.12.2020
                                                                                                           mehr Fisch sowie marinierte und frische

                                                                                                                                                         Einmal anstupsen, bitte!
    tung. Aus diesem Grund nahm für den                                                                    Salate. Zur Reduzierung der Speisenab-
    AWO Kreisverband Bremerhaven e. V.                Mit „Brief und Siegel“: Das Zertifikat zum           fälle führte die Befragung der Bewoh-
    die Pflegeeinrichtung „Villa Schocken“            Projektende.                         Repro: AWO     ner*innen nach ihren Essgewohnheiten
    an dem Projekt „Klimafreundlich pfle-                                                                  und die Anpassung der Portionen.
    gen“ (Januar 2018 bis Dezember 2020)              ermitteln. Dieser lag mit ca. 7,894 t pro            Altgeräte durch energiesparende neue
                                                                                                                                                         AWO-Mitglieder und Mitarbeiter*innen machen mit beim „Green Nudging“
    des Bundesverbandes teil.                         Bewohner*in für das Jahr 2018 knapp                  Geschirrspüler und Wäschetrockner er-
    Bundesweit waren 40 AWO-Pflegeein-                unter dem Bundesdurchschnitt von 8 t                 setzen – das war einer der Ansätze in         Diese Wortkombination muss noch                   dazu an, das Verhalten umweltfreundli-            dertagesstätte, Medien­   gestaltung und
    richtungen bei dem Projekt dabei, das             pro Bewohner*in und Jahr“, berichtet                 der Hauswirtschaft. Und Bewohner*in-          langsam in unseren Wortschatz ein-                cher zu ändern. („Soll-Verhalten“). Cyri-         Nachhaltigkeit) sind eingeladen, Nud-
    vom Bundesumweltministerium im                    das Projektteam. Die Detailauswertung                nen und Mitarbeitende achten sehr da-         fließen: „Green Nudging“ ist ein Pro-             elle Kugler, Referentin für Nachhaltigkeit        ges zu entwickeln und auszuprobieren,
    Rahmen der Nationalen Klimaschutzini-             zeigte fünf Bereiche für CO2-Einsparpo-              rauf, Energie einzusparen, beispielsweise     jekt, das im Rahmen der Nationa-                  bei der AWO Bremerhaven: „Das beid-               da die AWO bis Ende des Jahres an der
    tiative (NKI) gefördert wurde. Es ging da-        tenziale: Reinigung/Wäsche, Mobilität,               durch das Ausschalten von Geräten. Lei-       len Klimaschutzinitiative gefördert               seitige Drucken ist ein schönes Beispiel.         Roll-Out-Phase des Projekts teilnimmt.
    rum, Potenziale zur CO2-Einsparung zu             Strom, Heizung und Verpflegung.                      der war es pandemiebedingt nicht mög-         wird. Fünf Bremer und Bremerhave-                 Der Nudge besteht darin, das doppelsei-           „Unsere Kreativität, um klimafreund-
    ermitteln und innovativen Klimaschutz                                                                  lich, ein Eco-Mapping (Identifizierung        ner Unternehmen machen mit. Die                   tige Drucken als Standard umzusetzen.             liches Verhalten bei der Arbeit zu för-
    in der Sozialbranche praktisch umzuset-                                                                von Energieeinsparpotenzialen) durch-         AWO Bremerhaven ist das einzige so-               Damit werden alle Dokumente automa-               dern, hat aber kein Enddatum“, sagt
    zen. Die AWO unterstützt die bei der Kli-
                                                               Viele gute Ideen                                                                          ziale Unternehmen im Kreis der Be-                tisch doppelseitig gedruckt. Es besteht           die Nachhaltigkeitsreferentin. Auch alle
                                                                                                           zuführen.
    makonferenz 2015 in Paris getroffene                          umgesetzt                                „Auch wenn es aufgrund von Corona             teiligten.                                        jedoch weiterhin die Möglichkeit, ein-            AWO-Mitglieder können in ihrem per-
    Vereinbarung der Staatengemeinschaft,                                                                  nicht möglich war, alle Maßnahmen                                                               seitig zu drucken. Ein Nudge ist kein Ver-        sönlichen Umfeld mitmachen.
    die weltweiten Treibhausgasemissionen             In der Folge realisierten die Beteiligten            umzusetzen und Info-Veranstaltungen           „Die Teilnahme an diesem zukunfts-                bot, sondern lediglich ein Anstupser.“            Cyrielle Kugler: „In diesem Sinne, liebe
    massiv zu reduzieren, um die Erderwär-            unterschiedliche Ideen, um in den ein-               für Bewohner*innen, Angehörige und            weisenden Projekt ist für uns daher               Individuelles Verhalten am Arbeitsplatz           Leser*innen, lade ich Sie ein, Ihre Ideen
    mung auf 1,5 °C zu begrenzen.                     zelnen Bereichen die CO2-Emissionen                  Mitarbeiter*innen nicht durchgeführt          Chance und Herausforderung zugleich“,             könne einen großen Unterschied ma-                von der kleinsten bis zur extravagan-
    „Das Projekt startete im Juli 2019 zu-            zu reduzieren. „Wir haben das Drucker-               werden konnten, so ist es doch gelun-         sagt Siegmar Weegen, Geschäftsfüh-                chen: Man arbeitet durchschnittlich 220           testen und ambitioniertesten mit mir
    nächst mit der Datenerhebung, um den              papier auf Recyclingpapier umgestellt,               gen, viele mit auf den klimafreundli-         rer der Unternehmensgruppe AWO Bre-               Tage im Jahr und 45 Jahre in seinem Le-           zu teilen (E-Mail: cyrielle.kugler@
    CO2-Fußabdruck der ‚Villa Schocken‘ zu            ebenso wie die Papierhandtücher in                   chen Weg zu nehmen. Umgesetzte Maß-           merhaven. Die Bremer Energie-Konsens              ben. Cyrielle Kugler: „Daher birgt es ein         awo-bremerhaven.de / Fon: 0471 30
                                                                                                           nahmen haben gut funktioniert und             GmbH, die Klimaschutzagentur für das              großes Potenzial, klima­      freundliches        05 23-93). Es ist nur mit dem Beitrag von
                                                                                                           wir werden nicht aufhören, die weiter         Land Bremen, leitet das Projekt und be-           Verhalten bei den Mitarbeiter*innen der           allen möglich, dass wir auf dem Weg, die
                                                                                                           zu verfolgen“, kündigen die Mitglieder        gleitet die AWO.                                  AWO zu etablieren.“ Verschiedene Ein-             Umwelt zu schonen, weiterkommen.“
                                                                                                           des Projektteams an. Im Rahmen der            Aber was ist das Projekt „Green-Nud-              richtungen (Facility Management, Kin-                                         Cyrielle Kugler |
                                                                                                           Kampagne „Wir arbeiten dran“ des              ging“ eigentlich? Und was bedeutet
                                                                                                           AWO Bundesverbandes, der sich auch            nudging? Nudging bedeutet auf Deutsch
                                                                                                           die AWO Bremerhaven angeschlossen             übersetzt „anstupsen“. Es bezeichnet
                                                                                                           hat, werden die 17 Nachhaltigkeits-           kleine Anstöße, die ein bestimmtes Ver-
                                                                                                           ziele der Vereinten Nationen mit den 5        halten fördern (z. B. weniger Energie

                                                                                                                                                                                                            FULLE & LÜCKEN
                                                                                                                                                                                                                    LÜCKEN
                                                                                                           Grundwerten der AWO verbunden. Das            zu verbrauchen), ohne dabei auf her-
                                                                                                           Projektteam: „Auf diesem Wege werden          kömmliche Maßnahmen zur Verhal-
                                                                                                           wir weiterhin Klimaschutz- und Ener-          tensänderung zu setzen. Beim Nudging
                                                                                                           giesparprogramme in unseren (nicht nur        geht es vor allem um das Verhalten. Es
    Zum Start optimistisch, dann erfolgreich: das Projektteam mit (v. l.) Martin Schieber, Katja           Pflege-) Einrichtungen umsetzen.“             gibt ein „IST-Verhalten“ z. B. ein zu ho-          MARKISEN
                                                                                                                                                                                                            MARKISEN                    ROLLADEN
                                                                                                                                                                                                                                        ROLLADEN                 TERRASSENDÄCHER
                                                                                                                                                                                                                                                                 TERRASSENDÄCHER
    Grunert, Kerstin Lehninger, Silke Rupietta, Aldona Dongowski, Anna Bartels. Foto: Thomas Krüger                                  Katja Grunert |   her Papierverbrauch und der Nudge regt

    AWO  ·  2 | 2021                                                                                                                                                                                                                                                                      AWO  ·  2 | 2021
                                                                                                                                                                                                             Georgstr.16-18
                                                                                                                                                                                                             Georgstr.16-18 D-27570
                                                                                                                                                                                                                             D-27570Bremerhaven
                                                                                                                                                                                                                                     Bremerhaven                         ++49(0)471-21111
                                                                                                                                                                                                                                                                          ++49(0)471-21111
                                                                                                                                                                                                             Segelckestr. 30 D-27472 Cuxhaven                            ++49(0)4721-681860
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
8   |   AWO                                                                                                                                                                                                                                                                           AWO |       9

    Die Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte hat einen zusätzlich Standort: Die Berater*innen Mira Levinson und Mohamad Khair sind    Das geht auch online: Für die Ausbildung von Jugendgruppenleiter*innen griff das Kreisjugendwerk der AWO Bremerhaven auf digitale Kommu-
    im Integrationszentrum Wiener Straße 12 präsent.                                                                               Foto: AWO   nikationsmittel zurück.                                                                                                  Foto: Melanie Küttner

    Jetzt auch an der Wiener Straße                                                                                                             Juleica-Ausbildung mal anders
    Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE) an zweitem Standort                                                                    Digitale Jugendgruppenleiter*innen-Schulung war ein voller Erfolg

    Neuer Mitarbeiter und zusätzlicher             Aktuell werden ca. 1.300 geflüchtete           geflüchtete Person wird im Integrati-         Gute Ausbildung ist sehr wichtig —               vermittelt.     Entwicklungspsychologie,
    Standort: Es tut sich was bei der              Menschen durch das Sozialamt Bremer-           onszentrum, Wiener Straße 12, formal          im Beruf und auch im ehrenamtli-                 Mo­ti­vationsstrategien, Konfliktlösung,
    Migrationsberatung für zugewan-                haven, Abteilung geflüchtete Menschen,         aufgenommen und ihm/ihr wird eine             chen Engagement. Das gilt auch für               rechtliche Grundlagen und ein Erste Hilfe
    derte Erwachsene der AWO Bremer-               betreut. Die Menschen leben überwie-           Unterkunft zugewiesen. Damit ist das          die Jugendgruppenleiter*innen im                 Kurs zählten zu den Inhalten der Ausbil-
    haven.                                         gend in Übergangsunterkünften und be-          Gebäude als Anlaufstelle bekannt. Durch       Kreisjugendwerk der AWO Bremerha-                dung. Das digitale Angebot wurde durch
                                                   ziehen Leistungen nach dem Asylbewer-          die Zusammenarbeit mit Kooperations-          ven. Und natürlich funktioniert das in           einen Praxistag ergänzt. Hier stand vor
    Im September 2020 hat der Fachbereich          berleistungsgesetz. Die Lebenssituation        partnern*innen sollen die geflüchteten        Zeiten einer Pandemie auch virtuell.             allem im Fokus, wie man Freizeitaktivi-
    Migration beim Bundesamt für Migra-            ist durch Flucht, Verfolgung und Verlust       Menschen in der Übergangsunterbrin-                                                            täten mit einer Gruppe gestaltet.
    tion und Flüchtlinge (BAMF) einen Antrag       geprägt. In der täglichen Betreuungsar-        gung Kontakt zu weiterführenden Bera-         Das Engagement von jungen Menschen               Die Durchführung der Schulung war eine
    auf Aufstockung des Personals der MBE          beit sind die sprachlichen Barrieren und       tungsstellen aufnehmen. Von hier aus          ist ein wichtiger Baustein, um Kindern           wichtige Voraussetzung dafür, dass die
    für das Jahr 2021 in Bremerhaven ge-           kulturellen Divergenzen spürbar.               können persönliche Anliegen geklärt           und Jugendlichen qualifiziert betreute           geplanten Ferienangebote, die durch
    stellt. Die Begründung: ständig anstei-                                                       werden und es gibt Unterstützung, um          und kostengünstige Ferienangebote zu             junge Gruppenleiter*innen betreut wer-
    gender Beratungsbedarf durch immer                                                            eigene Wege im Stadtgebiet zu gehen.          ermöglichen. Jugendgruppenleiter*in-             den sollen, in diesem Jahr wie geplant
    neue Ratsuchende und neue Problemla-
                                                          Die Menschen                            Um die Kontaktaufnahme zu erleichtern,        nen leisten einen unverzichtbaren Bei-           stattfinden können.      Melanie Küttner |
    gen. „Die Stelle ist bewilligt worden und          zugewandt begleiten                        ist im Integrationszentrum Raum für di-       trag für die pädagogischen Angebote
    am 1. Februar hat der Mitarbeiter Mo-                                                         verse Sprechstunden externer Einrich-         des Kreisjugendwerks der AWO Bremer-
                                                                                                                                                                                                         Kreisjugendwerk der AWO Bremerhaven | Koordinatorin Melanie Küttner
    hamad Khair seine Arbeit begonnen“,            Dr. Brugman: „Umso wichtiger ist es,           tungen und Organisationen gegeben.            haven. Deshalb ist es sehr erfreulich,
                                                                                                                                                                                                         Hafenstraße 192 | 27568 Bremerhaven
    berichtet die für Migration zuständige         die Menschen zugewandt aufzunehmen             Die Rückkehrberatung (IOM) hat laut           dass das Jugendwerk trotz des „Pande-
                                                                                                                                                                                                         0176 - 19547151       info.jugendwerk@awo-bremerhaven.de
    AWO-Fachbereichsleitung Dr. Margaret           und ihre Integration in unserer Stadt von      Margaret Brugman bereits am 5. Okto-          mie-Lockdowns“ 14 junge Ehrenamtli-
    Brugman.                                       Beginn an zu begleiten und zu unter-           ber 2020 mit der Arbeit begonnen und          che zu Jugendgruppenleiter*innen wei-
                                                   stützen.“ Der Magistrat Bremerhaven            „das Integrationszentrum war perfekt          terbilden konnte.
                                                   hat für die Betreuung und Beratung ein         für eine zusätzliche Migrationsberatung       In diesem Jahr fand die 4-tägige Schu-
                                                   neues Integrationszentrum in der Wie-          für Erwachsene (MBE) geeignet“.               lung in den Osterferien vom 6. bis 9. April
                                                   ner Straße 12 (Lehe/Mitte) eröffnet. „Ziel     Mitte April haben Mira Levinson und Mo-       2021 das erste Mal in digitaler Form statt.
                                                   der Betreuungsarbeit in der kommuna-           hamad Khair für die AWO Sozialdienste         In den virtuellen Räumlichkeiten des Ju-
                                                   len Unterbringung ist die gleichberech-        GmbH die Migrationsarbeit im Integra-         gendwerks wurden 14 junge Menschen
                                                   tigte Teilhabe der geflüchteten Men-           tionszentrum aufgenommen, wo sie zu-          zwischen 16 und 27 Jahren entspre-
                                                   schen am Leben in Bremerhaven“, sagt           sammen mit dem afz, DRK, PädZ, Rück-          chend der Richtlinien der Juleica-Ausbil-
         Rudloffstraße 21 · 27568 Bremerhaven      die Fachbereichsleitung.                       kehrberatung und Sprachkursträger ihre        dung sowie der vom Bremer Jugendring
         Tel. 04 71/945 40-0 · Fax 04 71/4 20 66
                                                   Ein wichtiges Angebot im neuen Integ-          Dienste anbieten. Die MBE im DLZ Grün-        beschlossenen Selbstverpflichtungser-
         www.grossmarkt-ruge.de
                                                   rationszentrum ist die Beratung durch          höfe läuft wie gewohnt weiter.                klärung geschult. Hier wurden alle we-
         mail@grossmarkt-ruge.de
                                                   Kooperationspartner. Jede zugewiesene                             Dr. Margaret Brugman |    sentlichen Bestandteile der Ausbildung

    AWO  ·  2 | 2021                                                                                                                                                                                                                                                           AWO  ·  2 | 2021
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
10   |   AWO                                                                                                                                                                                                                                                                                    AWO |       11

     Cassandra Berndt koordiniert die mitKids Aktivpatenschaften in Bremerhaven und umzu. Sie beantwortet gern alle Fragen rund um Patenschaft         Grund zur Freude: Die neuen Sprachmittler*innen mit ihrer Betreuerin Rotraud Ess (links), Doris Muschkeit (AWO Arbeit und Beschäftigung,
     und Patenschaftsbegleitung.                                                                                                Foto: Thomas Krüger   Fünfte von links) und Aufsichtsratmitglied Sybille Böschen (Zweite von rechts).                                               Foto: Thomas Krüger

     Einfühlsame Begleiter*innen gesucht                                                                                                               „Das ist eine wahre Meisterleistung“
     Interview mit Cassandra Berndt, Koordinatorin mitKids Aktivpatenschaften                                                                          Im Beschäftigungsprogramm „Laszlo“ neun Sprachmittler*innen qualifiziert
     Mit viel Elan und Rückenwind hat                 Patenschaft zu entlasten, indem neue             schen haben. Gute Menschenkenntnis              Am 31. März 2021 endete die Nach-                 Europäischen Sozialfonds (ESF). Wir be-           gen und Korrekturen, ohne deren En-
     Cassandra Berndt ihre Aufgabe als                Patinnen, Paten und Patenschaftsbe-              und eine ordentliche Portion Lebenser-          betreuung und Qualifizierung der                  danken wir uns bei den ehrenamtlichen             gagement die Prüfung nicht möglich ge-
     Koordinatorin der mitKids Aktivpa-               gleiter*innen akquiriert und Netzwerke           fahrung sind ebenfalls hilfreich. Und           ehemaligen Teilnehmer*innen aus                   Unterstützer*innen für die Übersetzun-            wesen wäre.           Doris Muschkeit |
     tenschaften gestartet. Was aktuell               auf- und ausgebaut werden.                       wenn es Ihnen leicht fällt, mit anderen         dem     Landes-Beschäftigungspro-
     auf ihrer Agenda steht, verrät sie im                                                             ins Gespräch zu kommen, sind die wich-          gramm „Lazlo“.
     Interview.                                       Welche Aufgabe ist besonders wichtig?            tigsten Voraussetzungen erfüllt. Die Pa-
                                                      Cassandra Berndt: Derzeit ist mir wich-          tenschaftsbegleiter*innen werden gut            In der Qualifizierung hat AWO Sozial-
     Wie war Ihr Einstieg als Koordinatorin           tig, neue Patenschaftsbegleiter*innen            auf ihre Tätigkeit vorbereitet und er-          dienste GmbH 33 Teilnehmer*innen
                                                                                                                                                                                                                        CHISCHE SPEZIALITÄT
                                                                                                                                                                                                                      IE       CH  E       EN
                                                                                                                                                                                                                             IS     S
     für die mitKids Aktivpatenschaften?              zu gewinnen. Diese Aufgabe hat beson-            halten professionelle Unterstützung,            die Möglichkeit geboten, an Gruppen-
                                                                                                                                                                                                                    GR     P          F EU
                                                                                                                                                                                                                    YM
     Cassandra Berndt: Mir ist schon in den           dere Bedeutung als Unterstützung für             Fortbildungen und es gibt regelmäßige           schulungen (Deutschkurs, Kommunika-
     ersten Wochen so viel Herzlichkeit von           die Patinnen und Paten und die Fami-             Teamtreffen.                                    tion, Übersetzungstechniken) oder der
                                                                                                                                                                                                                   L                                                                  ER
                                                                                                                                                                                                                  O
     allen Seiten entgegengebracht wor-               lien. Die ehrenamtlichen Patenschafts-                            Interview: Thomas Krüger |     Vorbereitung auf die IHK-Prüfung als
     den, dies möchte ich weitertragen und            begleiter*innen prüfen interessierte                                                             Sprachmittler*in und Vorbereitung auf                           BY Alexis
     das Projekt in diesem Sinne voranbrin-           Ehrenamtliche auf Eignung und mode-                                                              den Betreuerschein nach § 43 b sowie
     gen. Ich freue mich auf ganz viele ge-           rieren das Kennenlernen von Pat*in und                                                           an individuellen Angeboten teilzuneh-                                Hafenstraße 119 · 27576 Bremerhaven
     meinsame Aktivitäten, auf Ausflüge und           Kind. Sie begleiten Pat*innen und Fa-                                                            men. Die Teilnahme war kostenlos.
     Feste, darauf neue Kontakte zu knüp-             milien mit regelmäßigen Besuchen als                                                             Auf die IHK-Prüfung zum/zur „Sprach-
                                                                                                                                                                                                                                     Telefon 0471 54414
     fen, Menschen kennenzulernen, glück-             vertrauensvolle Ansprechpartner*innen                                                            mittler*in“ haben sich neun Personen
     liche Kinder und Patenschaften zu er-
     leben und ja, auch auf die alltägliche
                                                      und helfen bei Missverständnissen und
                                                      Konflikten.
                                                                                                                                                       vorbereitet. Trotz aller Corona beding-
                                                                                                                                                       ten Widrigkeiten haben alle bestanden
                                                                                                                                                                                                                 VErkauf nur ausser haus
     Büroarbeit in meinem gemütlichen Büro                                                                                                             — eine wahre Meisterleistung.
     an der Hafenstraße 192.                          Welche Voraussetzungen müssen die                mitKids Aktivpatenschaften ist ein Pro-         In der schriftlichen Prüfung mussten ein                             Unsere täglichen
     Haben Sie eine ganz persönliche Vision
                                                      Patenschaftsbegleiter*innen mitbrin-
                                                      gen?
                                                                                                       jekt der Ehlerding Stiftung in Koopera-
                                                                                                       tion mit der AWO Bremerhaven. Ehren-
                                                                                                                                                       deutscher Text in die Muttersprache und
                                                                                                                                                       ein muttersprachlicher Text ins Deut-
                                                                                                                                                                                                                             Öffnungszeiten
     für die mitKids?
     Cassandra Berndt: Das Projekt mitKids
                                                      Cassandra Berndt: Sie sollten offen, to-
                                                      lerant und einfühlsam sein und Spaß am
                                                                                                       amtliche Pat*innen begleiten Kinder aus
                                                                                                       belasteten Familien. „Damit Kindern
                                                                                                                                                       sche übersetzt werden. Mündlich zeig-
                                                                                                                                                       ten die Teilnehmenden in einem Rollen-
                                                                                                                                                                                                                           von 12.00–14.00 Uhr
     Aktivpatenschaften ist großartig und             Umgang mit großen und kleinen Men-               das Leben gelingt“, lautet das Motto.           spiel ihre Übersetzungsfähigkeiten. Alle                            und 16.00–21.30 Uhr
     hat mich sofort überzeugt. Die Koope-                                                                                                             wurden in der Muttersprache sowie in
     ration der AWO Bremerhaven und der                                                                                                                der deutschen Sprache geprüft; nur eine                                      Kein Ruhetag!
     Ehlerding Stiftung hat sich langjährig               Sie sind an einem Ehrenamt bei mitKids interessiert?                                         Teilnehmerin stellte sich der Herausfor-
     bewährt und das Projekt ist von hoher                Melden Sie sich gerne — wir freuen uns auf Sie!                                              derung, sich in zwei Sprachen prüfen

                                                                                                                                                                                                                 Wir lieben Bremerhaven.
     Relevanz, denn in Bremerhaven gibt es                    mitKids Aktivpatenschaften | Koordinatorin Cassandra Berndt                              zu lassen. Die geprüften Sprachen wa-
     überdurchschnittlich viele belastete Fa-                 Hafenstraße 192 | 27568 Bremerhaven                                                      ren: Arabisch, Türkisch, Polnisch, Rus-
     milien. Daher ist es mir ein großes An-                  0471 – 300 50 238 oder 0176 – 1954 71 73                                                 sisch sowie Lettisch. Wir wünschen al-
     liegen, mitKids noch bekannter zu ma-                    info.mitkids@awo-bremerhaven.de         www.ehlerding-stiftung.de                        len für ihre berufliche Zukunft alles Gute.
     chen, um mehr Familien durch eine                                                                                                                 Gefördert wurde das Projekt durch den

     AWO  ·  2 | 2021                                                                                                                                                                                                                                                                    AWO  ·  2 | 2021
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
12   |   AWO                                                                                                                                                                                                                                                                     AWO |           13

                                                                                                                                                                                              ICH BIN
                                                                                                                                               rung gewesen. Es gab viele Unterstüt-
                                                                                                                                               zer*innen und neue Abläufe: getrennte
                                                                                                                                               Essenszeiten, Raumzuweisungen, geän-
                                                                                                                                               derte Bäderverteilung, getrennte Nut-
                                                                                                                                               zung der Waschmaschinen und Kenn-
                                                                                                                                               zeichnen der „positiven“ Räume mit

                                                                                                                                                                                                   AWO-Mitglied, weil ...
                                                                                                                                               selbst gebastelten bunten Ostereiern.
                                                                                                                                               Der größte Dank geht jedoch an die Mit-
                                                                                                                                               arbeiter*innen unserer Einrichtung, die
                                                                                                                                               Tag und Nacht da waren, Zusatzdienste
                                                                                                                                               übernahmen und bis zum Ende durch-
                                                                                                                                               gehalten haben.                            … mir Werte wie Freiheit, Gleich- Pflege, in Kitas, ehrenamtlich oder
                                                                                                                                                                                          heit, Gerechtigkeit, Toleranz und anderen großartigen Einrichtungen
                                                                                                                                                                                          Solidarität am Herzen liegen.          der AWO Bremerhaven — vermittelt
                                                                                                                                                 Familienbegegnungen                                                             werden, mehr Anerkennung finden
                                                                                                                                                      am Fenster                          Ich kenne die AWO seit Ende der sollten.
                                                                                                                                                                                          1990-er Jahre. Damals absolvierte ich
                                                                                                                                               Kaupat-Neubauer: „Nach vielen Tränen       ein Freiwilliges Soziales Jahr im Lot-
                                                                                                                                               der Bewohner*innen, ausgelöst durch        te-Lemke-Haus. Ich war begeistert
                                                                                                                                               die unterschiedlichen Quarantänever-       vom Zusammenhalt und der Solida-
                                                                                                                                               ordnungen und die Belastung der Ge-        rität untereinander.
                                                                                                                                               samtsituation, bleibt uns allen am Ende
                                                                                                                                               die Erkenntnis, dass wir es gemeinsam      Wie der Weg im Leben manchmal so
                                                                                                                                               geschafft haben, mit toller Unterstüt-     verläuft, war ich erst viele Jahre nach
                                                                                                                                               zung von der AWO intern und mit Men-       meiner Ausbildung als examinierte
     Alles gut überstanden — mit ganz viel Rücksicht und Unterstützung: Mitarbeitende und Bewohner*innen der Hamme Lou-Wohngemeinschaft in     schen, die uns durch Spenden aufhei-       Altenpflegerin außerhalb der AWO
     der Thunstraße haben das Corona-Geschehen in der Einrichtung gemeistert.                                               Foto: Hamme Lou   terten, wie zum Beispiel die Spende von    beschäftigt. Als ich dann vor einem
                                                                                                                                               der Verwaltungsdirektorin vom Bremer-      Jahr wieder zur AWO zurückgekehrt
                                                                                                                                                                                                                                      Meryem Danilov
                                                                                                                                               havener Stadttheater, die uns Bettwä-      bin und es für mich selbstverständ-

     Lachen, Pizza und viel Rücksicht
                                                                                                                                                                                                                                      Pflegefachkraft in der AWO
                                                                                                                                                                                                                                                                 Pflege- und   Servicezentrale, Sozialzentrum
                                                                                                                                               sche, Handtücher, Decken und Kleidung      lich war, mich als Mitglied einzu-
                                                                                                                                               zukommen ließ.“ Externe Kolleg*innen       schreiben, war es für mich sehr über-
                                                                                                                                               haben eingekauft und übernahmen die        raschend, dass sich einiges verändert
     Hamme Lou-WG bewältigt Corona-Ausbruch                                                                                                    Besuche der Außenbetreuten. Viele An-      hat. Dieses große AWO-Gefühl der Zu-      Schön fände ich, wenn Mitglieder-
                                                                                                                                               gehörige brachten Süßigkeiten und Auf-     sammengehörigkeit und fast familiä-       treffen wieder möglich sind, es mehr
     Was die Mütter, Kinder und Kolle-              den alle Bewohner*innen intern per            tuation. „Positiv war, dass wir ganz viele   munterungen, so manche „Familien-          ren Miteinanders war weiterhin prä-       Verbandsleben geben würde, um sich
     ginnen im Mutter/Vater-Kind-Haus               Schnelltest kontrolliert, weitere drei Be-    Dinge bereits implementiert hatten: un-      begegnung“ fand vor dem Fenster statt      sent, jedoch dezenter zu spüren.          auszutauschen und frischer Wind mit
     in der Dr.-Franz-Mertens-Straße von            wohner*innen waren positiv und letzt-         sere Hygienepläne, Ausbruchsmanage-          – richtig gut, wenn man im Erdgeschoss     In unserem Magazin „Ein Herz für Bre-     neuen Ideen Raum bekommen würde.
     Hamme Lou bereits vor Weihnach-                endlich auch vier Mitarbeiterinnen. Das       ment sowie Testmöglichkeiten“, stellt        wohnt.                                     merhaven“ war nun mehr der wirt-          Ich sage Danke an alle Mitglieder, Kol-
     ten 2020 durchlebt und wovor sich              Gesundheitsamt kam mit vier Exper-            Ebru Aydin (Fachbereichsleiterin Jugend                                                 schaftliche Fokus spürbar, umso mehr      leginnen und Kollegen, die Tag und
     im Prinzip alle gefürchtet hatten, ist         ten*innen vom Ausbruchsmanagement             und Familie) erleichtert fest.                                                          habe ich mit Freude die letzte Ausgabe    Nacht in dieser schwierigen und sehr
     Ende März auch in der WG Thunstraße            zur Begehung in die Einrichtung und           Trotzdem gab es noch eine Menge zu tun
                                                                                                                                                 Kompliment an unsere                     lesen dürfen, in der das Verbandsle-      lang anhaltenden pandemischen
     zur Realität geworden. Der Schnell-            instruierte uns für die besondere Situ-       in der Wohngruppe in der Thunstraße.             Bewohner*innen                         ben wieder präsenter war.                 Lage körperlich sowie geistig für an-
     test einer Bewohnerin, die ein aus-            ation.                                        Leiterin Ilona Kaupat-Neubauer: „Wir                                                    Ich wünsche mir als AWO-Mitglied          dere da sind und unsere Werte Frei-
     wärtiges Angebot besuchen wollte,                                                            waren sehr froh, dass wir so großar-         Auch das Jugendamt Bremerhaven und         und Mitarbeiterin mehr Miteinander        heit, Gleichheit, Gerechtigkeit, Tole-
     war positiv.                                                                                 tige Unterstützung innerhalb unserer         das Landesjugendamt unterstützten          zwischen dem Unternehmen und dem          ranz und Solidarität leben!
                                                      Präventive Maßnahmen                        AWO hatten, ganz voran Silke Rupietta,       und sorgten dafür, dass die Mitarbeite-    Kreisverband der AWO.
     „Inzwischen ist die Situation bewältigt —            haben gegriffen                         die Geschäftsführerin von der Auxilium       rinnen zeitnah ein Impfangebot erhiel-     Dass Grundwerte, die Tag für Tag von      »Ich glaube, dass der beste Weg zu ei-
     aber die Aufregung war groß“, berich-                                                        GmbH, die uns schnell mit allem, was         ten. Und es stehen Selbsttests bereit,     jedem einzelnen Mitglied und al-          ner Gemeinschaft die praktisch erlebte
     tet die Leiterin der WG Thunstraße Ilona        Die präventiv ergriffenen Maßnahmen          wir benötigten, beliefern ließ. Dann         sodass die Bewohner*innen und Mitar-       len Mitarbeiter*innen — sei es in der     Zusammenarbeit ist« Lotte Lemke
     Kaupat-Neubauer.
      Fliegel 1c.qxd_Fliegel Umgehend     wur-
                              16.10.17 12:11 Seite 1 halfen und bewährten sich in dieser Si-      das Facility-Management, welches den         beiter*innen zweimal wöchentlich ge-
                                                                                                  Garten durch den Einsatz von Christian       testet werden konnten und auch wei-
                                                                                                  Peters für uns absperrte, damit unsere       terhin werden.
                                                                                                  Bewohner*innen und ihre Kinder zu-           Ilona Kaupat-Neubauer: „Das größte
  65 

                                                                                                                                                                                                                      Mitglied?
                                                                                                                                                                                              Und warum sind Sie AWO-von
      6

                                                                                                  mindest frische Luft schnappen konn-         Kompliment geht an unsere Bewoh-
                            AR GEN
VE 06

                                                                                                  ten. Die AWO-Nachbareinrichtungen            ner*innen, die diese harte Zeit mit viel                                  „Ein Herz für Bremerhaven“
                                                                                                                                                                                                                                  abe
                                                                                                                                                                                              Ab sofort stellen wir in jeder Ausg
                          ER N

                                                                               GmbH
                                                                               Junior

                                                                                                  wie „Anderland“ und „Süderdeel“ ver-         Tränen und einem Lachen, mit viel Sü-                                                  würden uns sehr freuen, auch Ihre
                        LL SU
                              T

                                                                                                                                                                                                              Mitarbeitend e vor. Wir
                                                                                                                                                                                              Mitglieder und
                                                                                                  zichteten fast komplett auf ihr Außen-       ßigkeiten, Pizza und der Anschaffung                                                   zu dürfen. Melden Sie sich einfach
A GLA

                                                                                                  gelände. Herzlichen Dank noch einmal         von Spielkonsolen und ganz viel gegen-         persönliche AWO-Geschichte erzählen
                                                                                                                                                                                                                                   Redaktion.
  R

                                           Krummahlen 3 · Bremerhaven
                                           E-Mail: buero@glasbau-fliegel.de                       dafür.“ Das sei insgesamt über mehrere       seitiger Rücksichtsname geschafft ha-          telefonisch oder per E-Mail bei der
                                           24-Std.-Notdienst – Mobil 0151-12 50 40 40
                                                                                                  Wochen eine logistische Herausforde-         ben. “         Ilona Kaupat-Neubauer |                                                                    n.de
                                                                                                                                                                                                  0471 30 05 23-92          thomas.krueger@awo-bremerhave
     AWO  ·  2 | 2021
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
14   |   AWO                                                                                                                                                                                                                                   AWO |       15

     Erfolgreiche Absolvent*innen: Klassenlehrerin Goranka Hasanspahic und die frisch gebackenen Staatlich Anerkannten Altenpfleger*innen aus
     der Ursula-Kaltenstein-Akademie.                                                                                                   Foto: AWO

     Berufsstart für Altenpflege-Fachkräfte
     Ursula-Kaltenstein-Akademie freut sich mit 20 Absolvent*innen

                                                                                                                                                      Jubiläen
     Pflege ist systemrelevant — entspre-            Paulina Schramm, Samuel Seixeira da               wurden zu einer generalistischen Aus-
     chend respektvoll ist der Blick auf die         Rocha, Silke Sperling, Simona Todoro-             bildung mit dem Abschluss Pflegefach-
     engagierten Menschen, die in diesem             ska, Stefanie Tolke, Melanie Wetzel, Jas-         frau/Pflegefachmann vereint. „Ziel ei-
     Bereich arbeiten. Ausgebildet wer-              min Waßersleben und Michael Zobel.                ner generalistischen Pflegeausbildung
     den sie auch in der Ursula-Kalten-              „Um den durch akuten Fachkräfteman-               ist es, die Attraktivität des Pflegeberu-
                                                                                                                                                      Mitglieder des Kreisverbandes Bremerhaven e.V.
     stein-Akademie für Gesundheit und               gel entstandenen Pflege- und Versor-              fes zu steigern“, sagt UKA-Schulleiterin
     Pflege der AWO Bremerhaven. Auch                gungsnotstand zu beheben, ist eine gute           Kirsten Fischer. Die Generalistik ziele auf    Die Ehrung der langjährigen Mitglieder       Jubiläen unserer Mitglieder
     in den schwierigen Corona-Zeiten                Ausbildung in der Pflege unabdingbar “,           eine Vernetzung verschiedener Versor-          ist ein fester Bestandteil der Mitglieder-   im 1. Halbjahr 2021
     haben sich 20 Auszubildende zum/                betont Heike Bülken, Fachbereichslei-             gungsbereiche ab, sodass die Auszubil-         versammlungen des AWO Kreisverban-
     zur Staatlich Ankerkannten Alten-               tung Stationäre Altenhilfe bei der AWO            denden ein umfassendes pflegerisches           des Bremerhaven. Leider war das erste
     pfleger*in qualifiziert.                        Bremerhaven. Dieser Kurs sei einer der            Verständnis für die Patient*innen in al-       Halbjahr 2021 noch bestimmt vom              40 Jahre
                                                     Letzten, die noch nach dem alten Aus-             len Altersstufen erhalten.                     Pandemiegeschehen und eine Mitglie-
     Die neuen examinierten Fachkräfte sind:         bildungsmodell geführt wurden.                    Seit April 2021 bildet die Ursula-Kalten-      derversammlung in Präsenz war bisher         Bernhard Born
     Saniye Arican, Abdulhamid Idlbi, Pascal         Seit dem 1. Januar 2020 hat sich die              stein-Akademie jetzt Pflegefachfrauen          nicht möglich. Nachdem wir im Früh-
     Bardenhagen, Mawuse Bunte, Betül                Ausbildung in den Pflegeberufen grund-            und Pflegefachmänner aus. Mit 16 Teil-         jahr einen schon anberaumten Termin
     Genc, Ilona Jachens, Martin Kandlen,            legend verändert. Die bisherigen ge-              nehmer*innen ist der aktuelle Kurs im          coronabedingt sogar kurzfristig absagen
                                                                                                                                                                                                   25 Jahre
     Joana Krüger, Amer Mounther, Sylwia             trennten Ausbildungen der Alten-,                 April gestartet.                               mussten, ist es umso wichtiger, dass wir
     Pyka, Rebar Vanjari, Stephan Schepers,          Kranken- und Kinderkrankenpflege                               Heike Bülken, Kirsten Fischer |   unsere Jubilare an dieser Stelle ehren,      Dieter Tiedemann
                                                                                                                                                      uns für die jahrelange Treue und Mit-        Heide Gessat
                                                                                                                                                      wirkung bedanken und zugleich darum          Petra Rupietta-Kis

     Petra Patschiska im Ruhestand                                                                                                                    bitten, dass uns alle Leser*innen dabei
                                                                                                                                                      unterstützen, für die wichtige Arbeit der
                                                                                                                                                      AWO Bremerhaven weitere Mitglieder,
                                                                                                                                                                                                   Dr. Birte Henrich
                                                                                                                                                                                                   Theda Frensen

     Sie hätte sich sehr gern bei allen per-                                                           rung und die Wahl zur Betriebsratsvor-         Ehrenamtliche und Freiwillige zu be-
                                                                                                                                                                                                   20 Jahre
     sönlich verabschiedet — doch bei mehr                                                             sitzenden. „In all der Zeit ist viel pas-      geistern. Wir hoffen sehr, dass wir uns in
     als 1.300 Beschäftigten ist das schwierig                                                         siert, es hat viele Änderungen gegeben,        der zweiten Jahreshälfte 2021 zu einer       Harald Metzdorf
     und unter Pandemie-Bedingungen ge-                                                                die ich als Betriebsrätin begleiten durfte     Mitgliederversammlung treffen können.
     radezu unmöglich: Nach 42 Jahren bei                                                              oder auch manchmal musste“, blickt die
                                                                                                                                                                                                   15 Jahre
     der AWO Bremerhaven — davon 27 als                                                                Ruheständlerin zurück. Viele Herausfor-        Herzlichen Glückwunsch,
     freigestellte Vorsitzende des Betriebsra-                                                         derungen galt es zu meistern. Petra Pat-       herzlichen Dank und                          Hauke Blumhoff
     tes — hat für Petra Patschiska die Zeit                                                           schiska: „Ich hoffe, ich habe immer die        bleiben Sie gesund,                          Ute Skribelka
     des Ruhestands begonnen. Dr. Uwe Lis-           Petra Patschiska          Foto: Siegmar Weegen   Balance zwischen den Interessen getrof-                                                     Ulrich Teufel
     sau, Vorsitzender des AWO Kreisverban-                                                            fen. Aber jetzt ist es Zeit, ein neues Ka-     Ihre Antje Alberts und                       Artur Keller
     des Bremerhaven, und Siegmar Weegen,            bahn von Petra Patschiska 1979 in der             pitel aufzuschlagen: Ich kann meinen           Siegmar Weegen                               Katrin Pohlmann                   WIR
     Geschäftsführer der Unternehmens-               Sprachheil- und Kindertagesstätte Kra-            Hobbys nachgehen, alte Freundschaf-            Geschäftsführung                             Erwin Trettin                 GRATULIEREN
     gruppe AWO Bremerhaven, bedank-                 melheide — dort war sie 15 Jahre lang             ten beleben und hoffentlich viel reisen.“      AWO Kreisverband Bremerhaven e.V.                                             RECHT
     ten sich für die Treue und die geleistete       als Sport- und Gymnastiklehrerin tätig.           Neuer Vorsitzender des Betriebsrates ist                                                                                   HERZLICH!
     Arbeit. Begonnen hat die AWO-Lauf-              1994 dann der Wunsch nach Verände-                Bernd Kowski.              Thomas Krüger |

     AWO  ·  2 | 2021                                                                                                                                                                                                                   AWO  ·  2 | 2021
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
Post-Personalisierung Adressat
                                             durch Lettershop

Ehrenamt bereichert — durch
berührende Begegnungen, Momente
voller Nähe und Menschlichkeit und
das gute Gefühl, für andere da zu
sein. Wenn Sie gern älteren Menschen
etwas Gutes tun, kommen Sie ins
Lotte-Lemke-Haus. Verbringen Sie
ganz nach Wunsch Zeit mit den
Bewohner*innen: Erzählen, Spielen,
Basteln, Spazieren gehen, Vorlesen.
Wir freuen uns auf Sie. Melden Sie
sich gerne bei:
Doris Völkel (Einrichtungsleitung)
0471 8900-405

Sei Ehrenmensch –
mach Ehrenamt!
awo-bremerhaven.de
Ein Herz für Bremerhaven - AWO Bremerhaven
Sie können auch lesen