Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen
Gemeinde Oberhelfenschwil
Redaktion Mitteilungsblatt
Dorfstrasse 9
9621 Oberhelfenschwil
Telefon 058 228 23 43
www.oberhelfenschwil.ch
kanzlei@oberhelfenschwil.ch
erscheint 14-täglich
nächste Ausgabe: Donnerstag, 5. Dezember 2019
Redaktionsschluss: Freitag, 29. November 2019, 12.00 Uhr
Ausgabe Nr. 22 | 21. November 2019
Teilnehmer Töggeliturnier im Jugendraum Oberhelfenschwil
Budget-Bürgerversammlung
Politische Gemeinde Oberhelfenschwil
Montag, 25. November 2019, 20.00 Uhr, Sonnenberghalle
Traktanden
1. Budget 2020 und Steuerplan 2020
2. Präsentation Energieförderprogramm
3. Allgemeine Umfrage
Die Stimmausweise wurden an alle stimmberechtigten Personen zugestellt.
Den Budgetbericht sowie das detaillierte Budget können Sie bei der Ge-
meindekanzlei beziehen oder auf unserer Website herunterladen. Fehlende
Stimmausweise erhalten Sie bis Montag, 25. November 2019, 17.00 Uhr
bei der Gemeindekanzlei.
Wir freuen uns, wenn Sie an der Budgetversammlung teilnehmen und sich
aktiv an der Entwicklung unserer Gemeinde beteiligen.
Der Gemeinderat
Grundbuchamt - Handänderungen September und Oktober 2019
• Dorfkorporation Necker, Necker an Beccarelli Daniela, Wil: 1'017 m2 Bo-
den ab Grundstück Nr. 472, Necker, 9126 Necker als neues Grundstück
Nr. 1079, Hauptstr. 36, 9126 Necker
• Suhner Markus und Annelise, Oberhelfenschwil an Hübner Robert und
Theresia, Oberhelfenschwil: Grundstück Nr. 615, Sonnenhalde 7, 9621
Oberhelfenschwil: Wohnhaus, 638 m2 Boden
• Scherrer Ernst, Erbengemeinschaft, Oberhelfenwil an Rieben Verwal-
tungs AG, Hemberg: Grundstück Nr. 487, Sonnenhügelstr. 4, 9126 Ne-
cker: Wohnhaus, 868 m2 Boden
• Güttinger Silvan, Lichtensteig an Targiroff Tatjana, Lichtensteig: ½ Mit-
eigentum an Grundstück Nr. 697, Berlig 131, 9621 Oberhelfenschwil:
Wohnhaus, Scheune, 1'153 m2 Boden
Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 2Resultate der Ständeratswahl (2. Wahlgang) und der
kantonalen Volksabstimmung vom 17. November 2019
Ständeratswahl (2. Wahlgang) Anzahl Stimmen
Rechsteiner Paul, SP (bisher) 167
Würth Beni, CVP (bisher) 268
Büchel Roland, SVP 167
Vereinzelte 3
Stimmbeteiligung: 40 %
Kantonale Vorlagen Ja Nein
286 52
Kantonsratsbeschluss über die Gesamterneuerung des
Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrums
St. Gallen, Standort Demutstrasse
Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Campus 319 34
Wattwil (Ersatzneubau Kantonsschule Wattwil sowie Er-
neuerung und Erweiterung Berufs- und Weiterbildungs-
zentrum Toggenburg)
Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regie- 274 60
rungsbeschlusses über den Beitritt zur Vereinbarung über
die Ost – Ostschweizer Fachhochschule
VIII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetz- 260 75
gebung über die Krankenversicherung
38.7 %
Durchschnittliche Stimmbeteiligung:
Wir danken den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für die Teilnahme
an der Abstimmung.
Stimmbüro Oberhelfenschwil
Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 3Bauverwaltung – Auflage Baugesuche
Gesuchsteller Bosshard René, Feldwiesstrasse 5, 9621 Oberhel-
fenschwil
Grundeigentümer Gesuchsteller
Grundstück Nr. 634, Feldwiesstrasse 5, 9621 Oberhelfenschwil
Bauvorhaben Umgebungsgestaltung / Ersatz Holzpalisaden
Gesuchsteller Frick Andreas und Cornelia, Rennen 20, 9126 Necker
Grundeigentümer Gesuchsteller
Grundstück Nr. 255, Rennen 20, 9621 Oberhelfenschwil
Bauvorhaben Heizungssanierung / Erdsondenbohrung mit Wärme-
pumpenanlage
Auflage Die Baugesuche und die entsprechenden Unterlagen
liegen vom 21. November bis 4. Dezember 2019
bei der Bauverwaltung Oberhelfenschwil sowie auf
der Webseite der Gemeinde zur Einsicht auf.
Einsprachen Einsprachen sind gemäss Art. 153 ff. des Planungs-
und Baugesetzes (PBG) innert der Auflagefrist
schriftlich und mit Antrag und Begründung der Bau-
kommission, Dorfstrasse 9, 9621 Oberhelfenschwil
einzureichen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein
eigenes, schutzwürdiges Interesse hat.
Terminkalender ergänzen
Damit wir mit dem letzten Mitteilungsblatt in diesem Jahr auch den Ter-
minkalender mit allen Anlässen verschicken können, bitten wir alle Vereine
und Institutionen, ihre Termine bis spätestens Freitag, 13. Dezember
2019 vollständig auf der Gemeindewebsite einzutragen. Es kann nur das
gedruckt werden, was erfasst ist.
Bei dieser Gelegenheit bitten wir auch zu prüfen, ob der Eintrag des Ver-
eins oder der Institution auf der Website der Gemeinde noch aktuell ist.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Gerda Oswald, Tel. 058 228 23 40
oder gerda.oswald@oberhelfenschwil.ch.
Gemeindeverwaltung Oberhelfenschwil
Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 4Wehrmännerentlassung 2019 Auch dieses Jahr verdankt die St. Galler Regierung die per Dienstag, 31. Dezember 2019 ausscheidenden Angehörigen der Armee AdA für ihre geleisteten Dienste mit einer würdigen Entlassungsfeier. Die Abgabe der persönlichen Ausrüstung wird mit einer direkt im Anschluss stattfindenden Entlassungsfeier kombiniert. Die Entlassungsfeier für die Oberhelfenschwiler findet am Freitag, 6. De- zember 2019, 10.30 bis 12.30 Uhr in der Kaserne Neuchlen-Anschwilen in Gossau statt. Die zu Entlassenden erhalten ein entsprechendes Aufge- bot. Weitere Information: Markus Broger, Tel. 058 229 71 87, markus.bro- ger@sg.ch. Die Sektionschefin Im Weiler Rennen wird die Bioabfuhr eingeführt Der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid ZAB führt im Weiler Ren- nen ab sofort die Bioabfuhr ein. Die Container können bei der Kläranlage bereitgestellt werden, wo sie von der Hauptstrasse her gut sichtbar sind. Neue Container sind bei der Landi erhältlich. Bitte keine Container unter 80 Liter kaufen. Kleinere Container werden nicht geleert. Gebührenmarken können bei der Gemeindeverwaltung gekauft werden. Die Abfuhrdaten für Necker sind in der Abfallagenda oder auf der Website der Gemeinde Oberhelfenschwil ersichtlich. Im November erfolgt die Ab- fuhr noch wöchentlich, ab Dezember dann alle zwei Wochen. Für Fragen steht Ihnen das Einwohneramt, Gerda Oswald unter Tel. 058 228 23 40 gerne zur Verfügung. Gemeindekanzlei Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 5
Winterdienst Hinweise
Der Winter steht vor der Tür und wird mit Sicherheit wieder einiges an
Schnee und Eis bringen. Damit der Winterdienst reibungslos klappt, bitten
wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:
• Schneiden Sie Ihre Sträucher und Bäume so zurück, dass diese nicht
in den Verkehrsraum hineinragen, und zwar auch dann nicht, wenn
Nassschnee darauf liegt.
• Parkieren Sie Ihre Autos auf den privaten Vorplätzen und nicht auf der
Strasse. Parkierte Autos behindern die Räumungsarbeiten massiv. Die
Gemeinde lehnt jede Haftung für entstehende Schäden ab.
• Die privaten Grundeigentümer sind gesetzlich verpflichtet, die
«Schneemaden», welche durch die Räumungsfahrzeuge entstehen,
selber wegzuschaufeln. Vorplatzschnee gehört nicht auf die Strasse.
• Entfernen Sie nicht massive Zäune, damit diese nicht beschädigt wer-
den.
• Es ist nicht Aufgabe des Bauamts und der beauftragten Unternehmer,
auf zusätzliche Wünsche einzugehen. Ausgenommen sind Aufträge, die
von den Grundeigentümern direkt bezahlt werden.
• Die Schneeräumung findet meistens bei schwierigen Wetterverhältnis-
sen statt. Die Fahrzeuge sind gross und stark und brauchen zur Räu-
mung des schweren Schnees ein gewisses Tempo. Wir bitten deshalb
alle Eltern, ihre Kinder über diese speziellen Gefahren zu informieren.
Gehen Sie den Fahrzeugen, welche sich mit Drehlicht und durch das
Eigengeräusch bemerkbar machen, grossräumig aus dem Weg.
Das Bauamt und die beauftragten Unternehmer sind bestrebt, die Ver-
kehrsflächen im Winter möglichst gut zu räumen. Wir bitten Sie trotzdem,
Ihr Fahrzeug oder Ihre persönliche Ausrüstung den winterlichen Verhält-
nissen anzupassen und für Ihre Fahrten etwas mehr Zeit einzurechnen. Für
Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. 058 228 23 43.
Gemeindeverwaltung Oberhelfenschwil
Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 6Umstellung der Bioabfuhr-Tour auf 2-Wochen-Rhythmus Die Bioabfuhr-Tour wechselt auf den Winterrhythmus und wird deshalb alle zwei Wochen geführt. Die letzte wöchentliche Tour findet in Oberhelfenschwil am Donnerstag, 5. Dezember und in Necker am Dienstag, 3. Dezember 2019 statt. Im April 2020 wird der wöchentliche Rhythmus wieder aufgenommen. Alle Termine sind auch in den App‘s «ZAB», «citymobile» oder «regiowil» jederzeit verfügbar. Damit sicher kein Termin vergessen geht, abonniert man sich am besten die gewünschten Termine unter der jeweiligen Ge- meinde. Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid Altpapier- und Kartonsammlung Oberhelfenschwil Freitag, 29. November 2019, ab 07.00 Uhr, auf dem Gebiet Dorf Ober- helfenschwil und Wasserfluh Bitte bringen Sie das Altpapier und den Karton an die vorgesehenen Sam- melpunkte. Die Sammelpunkte können Sie auf www.oberhelfenschwil.ch / Verwaltung Behörden / Umwelt Entsorgung / Sammelstellen einsehen oder sich bei der Gemeindekanzlei unter Tel. 058 228 23 43 informieren. Zwi- schen Wigetshof und Oberhelfenschwil kann das Altpapier am Strassenrand deponiert werden. Rechnungsabschluss 2019 Das Jahresende naht und somit steht auch der Rechnungs- abschluss unmittelbar bevor. Falls Sie noch Guthaben bei der Schulge- meinde Neckertal haben, bitten wir Sie, uns diese bis spätestens 15. De- zember 2019 in Rechnung zu stellen. Es besteht keine Gewähr, dass spä- ter eingegangene Forderungen noch in diesem Jahr beglichen werden. Vie- len Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche, möglichst stressfreie Advents- zeit. Schulsekretariat Schule Neckertal Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 7
Zivilstandsnachrichten Oberhelfenschwil
Geburten
26.04.2019 Suleymanli Attila, Aserbaidschanischer Staatsangehöriger,
Sohn des Suleymanli Suleyman und der Suleymanli Savad,
wohnhaft in Necker, Lindenhofstrasse 3
05.11.2019 Spirig Leandro, von Berneck SG und Diepoldsau-Schmitter
SG, Sohn des Bernhardsgrütter Bruno und der Spirig Katja,
wohnhaft in Oberhelfenschwil, Hinterhöhg 503
Aufsuchende Jugendarbeit
Am Dienstag, Mittwoch, Freitag und punktuell an Wochenenden
und Dorfanlässen sind die Jugendarbeitenden am Nachmittag
bis in den Abend hinein im Gemeindegebiet unterwegs.
Jugendtreff St. Peterzell
Öffnungszeiten: Freitagnachmittag, 15.00 bis 17.00 Uhr.
Game-Action: Mittwochnachmittag, 11. Dezember 2019 im Jugendtreff
St. Peterzell.
Jugendtreff Rondo
Öffnungszeiten: Mittwochnachmittag und Freitagabend.
Kinoabend: Freitag, 22. November 2019 im Jugendtreff St. Peterzell
Filmevent: Freitagabend, 29. November 2019 im Rondo Brunnadern.
Griitibänzen: Mittwochnachmittag, 4. Dezember 2019 im Rondo Brunn-
adern.
Projekte und Aktionen
Offene Turnhalle, Samstag, 30. November 2019, 19.00 bis 22.00 Uhr in
Schönengrund.
Weitere Angaben zu Anlässen sind jeweils ersichtlich unter
www.mojuga.ch/neckertal/aktionen-projekte-aktivitaeten.html.
Gabrielle Zurbuchen, Tel. 079 941 34 99 und
Gülcan Erdogan, Tel. 079 941 34 55
MOJUGA, Offene Jugendarbeit Neckertal
Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 8Katholische Kirche Oberhelfenschwil
Sonntag, 24. November 2019, 10.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kinder-
kirche
Dienstag, 26. November 2019, 09.00 Uhr, Wortgottesfeier
Donnerstag, 28. November 2019, 09.00 Uhr, Rosenkranzgebet
Samstag, 30. November 2019, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier
Dienstag, 3. Dezember 2019, 06.30 Uhr, Rorate, anschl. Früh-
stück im Pfarreisaal
Mittwoch, 4. Dezember 2019, 10.10 Uhr Eucharistiefeier im
Seniorenheim Neckertal
Donnerstag, 5. Dezember 2019, 09.00 Uhr, Rosenkranzgebet
Evang.–ref. Kirchgemeinde Unteres Neckertal
Sonntag, 24. November 2019, 14.00 Uhr, Gottesdienst in
Oberhelfenschwil
Sonntag, 1. Dezember 2019, 08.30 Uhr, Adventszmorge mit
Gottesdienst in
Mogelsberg
10.00 Uhr, Gottesdienst in
Oberhelfenschwil
10.00 Uhr Singprobe in
Mogelsberg für Kinder
Mittwoch, 4. Dezember 2019, 10.15 Uhr, Andacht im Dorfplatz
Senioren für Senioren
Dienstag, 26. November 2019, 14.00 Uhr im Rosengartensaal, Dorfplatz:
Die KESB macht immer wieder von sich reden. Glen Aggeler informiert uns
über die Aufgaben der KESB.
Dienstag, 3. Dezember 2019, 14.00 Uhr im Restaurant Frohe Aussicht
Höhg: Wir feiern Advent - hören eine Geschichte, wollen gemeinsam singen
und einen feinen Imbiss in fröhlicher Runde geniessen. Die Zithergruppe
Mogelsberg ist an diesem Anlass zu Gast und wird für uns aufspielen.
Es lädt ein und freut sich auf Ihre Teilnahme: Die ökumenische Arbeits-
gruppe «Senioren für Senioren», Emmy Mock, Esther Hafner, Marianne
Kugler, Ulrike Marx.
Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 9Kinderkirche in Oberhelfenschwil Die katholische Kirche bietet seit einiger Zeit viermal im Jahr den Familien das Angebot der Kinderkirche an, wel- che parallel zum Gottesdienst stattfindet. Ein Ziel ist es, den Kindern im Alter von etwa zwei bis neun Jahren die spannenden Ge- schichten der Bibel mit Wort und Bild näherzubringen. Die nächste Kinder- kirche findet statt am: Sonntag, 24. November 2019, 10.30 Uhr, Kirche Oberhelfenschwil Die Begleiterinnen und die Kinder versammeln sich in den vordersten zwei Bänken rechts in der Kirche zum Gottesdienst. Nach der Begrüssung gehen die Kinder mit den Begleiterinnen ins Pfarreiheim. Dort wird den Kindern durch die Begleiterinnen altersgerecht eine biblische Geschichte erzählt. Im Anschluss bleibt meistens Zeit, eine Zeichnung zum biblischen Thema aus- zumalen oder Türme mit Kapplahölzern zu bauen, bevor es wieder gemein- sam zurück zum Gottesdienst geht. Das Ende des Gottesdienstes verbrin- gen alle wieder gemeinsam in der Kirche. Wir freuen uns auf zahlreiche Kinder. Die Begleiterinnen: Bea Ruoss, Sonja Züger, Tamara Brander und Tanja Niedermann Unterhaltungsabend der Landjugend Neckertal Samstag, 23. November 2019, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle St. Peterzell Nebst dem Theater «De Chef weiss vo nüüt» ab 20.00 Uhr gibt es an- schliessend Musik und Tanz mit dem Ländlertrio H2O. Die Nachmittagsvor- stellung ist um 14.00 Uhr. Landjugend Neckertal Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 10
Samichlaus-Besuche am 5. / 6. Dezember 2019 Wer den Besuch des Samichlaus wünscht, kann bei Maya Gubser unter maya.gubser@almatrans.ch oder Tel. 079 821 50 31 ein Anmeldeformular bestellen. Anmeldungen werden bis Mittwoch, 27. November 2019 ent- gegengenommen. Verspätete Anmeldungen können nicht mehr berück- sichtigt werden. Für Besuche haben wir festgelegt: Donnerstag, 5. Dezember 2019 Necker, Wigetshof und übrige Aussenbe- zirke Freitag, 6. Dezember 2019, Dorf (bei vielen Anmeldungen im Dorf wer- den Besuche auch auf Donnerstag, 5. Dezember 2019 vordisponiert) Der Samichlaus kommt in der Zeit zwischen 17.30 und 20.15 Uhr. Pfarreirat Oberhelfenschwil Neckertaler Computeria 50plus - Digitale Welt und ich tue mich schwer damit? Haben Sie Fragen zu Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir geben Ihnen Tipps zur Anwendung. Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit. Mittwoch, 27. November 2019, zwischen 14.00 und 16.00 Uhr Aula Primarschule, Brunnadern Es betreut Sie IT-Supporter Ralph Jaegle zusammen mit Oberstufenschü- lern. Unkostenbeitrag: Fr. 10.— inklusive Getränk. Bei Fragen: Tel. 079 313 18 13. Weitere Daten 22. Januar 2020 Hemberg 19. Februar 2020 Schönengrund 25. März 2020 Mogelsberg 29. April 2020 Oberhelfenschwil Ein Projekt der Gemeinden im Neckertal Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 11
Jodlerkonzert Freitag, 29. November 2019, 20.00 Uhr Kirche Oberhelfenschwil Formationen Miriam Bollhalder (Harfe) Trio Hunger & Durst Trachtenchörli Oberhelfenschwil Eintritt frei – Kollekte – herzlich willkommen Trachtenchörli Oberhelfenschwil Weihnachtsmarkt Oberhelfenschwil mit Koffermarkt Samstag, 30. November 2019, 14.00 bis 20.00 Uhr Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in der schön geschmückten Sonnen- berghalle. Abwechslungsreiche Marktstände, verschiedene Attraktionen für Kinder: Basteln, Samichlaus, Kerzenziehen. Mit verschiedenen musikali- schen Beiträgen und gemütlicher Adventsbeiz. Am Abend offenes Singen. Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch. OK Weihnachtsmarkt 30 Jahre Weihnachtsmarkt Ganterschwil Mittwoch, 27. November 2019, 17.00 bis 20.30 Uhr, Schulhausplatz Ganterschwil Musik, Kerzen ziehen, gemütliches Beizli, Geschichten Wagen, Lebkuchen verzieren, Jubiläumswettbewerb, festliche Dekorationen und kulinarische Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kulturverein Ganterschwil Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 12
Huus-Metzgete im Restaurant Frohe Aussicht, Höhg Donnerstag, 21. November bis Sonntag, 24. November 2019. Fleisch vom eigenen Hof. Das Restaurant bleibt vom 25. November bis 31. Dezember 2019 ge- schlossen. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Esther und Beat Brändle mit Personal. Schulkinder sind unerfahren und verletzlich Jedes Jahr verunfallen in der Schweiz 950 Kinder im Alter bis 14 Jahren, die zu Fuss, mit dem Trottinett oder auf dem Velo im Stras- senverkehr unterwegs sind 40 % davon auf dem Schulweg. 750 Kinder kommen mit einer leichten Verletzung davon, 190 Kinder verletzen sich schwer. 7 Kinder verlieren ihr Leben. Gründe, warum Kinder überraschen Um dies zu ändern, ist die BFU in der ganzen Schweiz mit einer Kampagne präsent. Das Ziel: Fahrzeuglenkende sollen darauf vorbereitet sein, dass sich Kinder auf der Strasse überraschend verhalten und sich so in Gefahr bringen. Sie tun dies nicht aus Absicht oder wegen schlechter Erziehung – sondern weil sie eben Kinder sind. So haben sie zum Beispiel aufgrund ihrer Körpergrösse ein eingeschränktes Blickfeld und können über Hindernisse nicht hinwegblicken. Sie können Geschwindigkeiten und Distanzen noch schlecht abschätzen. Bei Kindern unter 10 Jahren ist das Gefahrenbewusst- sein noch wenig entwickelt. Fahrzeuglenkende müssen daher doppelt auf- passen, für sich selbst und für die Kinder. bfu, Bundesamt für Unfallverhütung Städtli-Bibliothek Lichtensteig Öffnungszeiten Dienstag 15.30 bis 17.30 Uhr Donnerstag 18.30 bis 20.30 Uhr Samstag 09.30 bis 11.30 Uhr Während den Schulferien jeweils am Donnerstag 18.30 bis 20.30 Uhr. Städtli-Bibliothek, Postgasse 7, 9620 Lichtensteig, Tel. 071 988 43 92, bibliothek@lichtensteig.sg.ch Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 13
Mäntigsmarkt Neckertal
Lebensmittelabgabe in Brunnadern, Dorfstrasse 13, Montag, 17.30 bis
18.30 Uhr (Unkostenbeitrag Fr. 1.—)
Berechtigt zum Bezug von Lebensmitteln sind alle Menschen in Not, mit
einer gültigen Caritas Bonuskarte, die Sie beim Sozialamt der Gemeinde
erhalten. Infos unter Tel. 071 377 15 26 oder Tel. 071 374 26 68.
Soziale Fachstellen Toggenburg
Wir beraten Betroffene und Angehörige bei alltäglichen Fragen und Proble-
men, wie beispielsweise in Beziehungs- und finanziellen Angelegenheiten
oder bei Suchtproblemen. Unsere Dienstleistungen sind vertraulich und un-
entgeltlich.
• Sozialberatung
• Suchtberatung
Bahnhofstrasse 6, 9630 Wattwil, Tel. 071 987 54 40,
info@soziale-fachstellen.ch, www.soziale-fachstellen.ch
Tagesfamilien Toggenburg
Suchen Sie für Ihr Kind eine Betreuung? Oder möchten Sie Kinder anderer
Familien bei sich zu Hause betreuen?
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Vermittlerin Brigitte Forrer, Tel.
071 988 33 85 oder brigitte.forrer@tagesfamilien-toggenburg.ch.
www.tagesfamilien-toggenburg.ch
Unentgeltliche Rechtsberatung vom St. Galler Anwaltsverband
Wattwil, Gemeindehaus jeden 2. Montag im Monat
ab 16.00 Uhr bis längstens 18.00 Uhr
(Parterre, Zimmer 5)
Wil, Gerichtshaus, 1. Stock jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
ab 16.00 Uhr bis längstens 18.30 Uhr
Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 14Ärztlicher Notfalldienst
Rufen Sie bei lebensbedrohlichen Notfällen Tel. Nr. 144 und bei ande-
ren Notfällen die Praxisnummer Ihres Hausarztes an. Bei Abwesenheit wird
Ihnen der vertretende Arzt oder die Notfallnummer mitgeteilt.
Dorfpraxis Dr. Lautenschlager, Oberhelfenschwil Tel. 071 374 18 55
Ärztezentrum Neckertal, St. Peterzell Tel. 071 378 60 60
Dr. Stephan Hermann, Mogelsberg Tel. 071 374 15 15
Notfalldienst Neckertal / Untertoggenburg
Rotkreuz Fahrdienst
Der begleitete Rotkreuz-Fahrdienst steht allen Menschen offen, die aus ge-
sundheitlichen Gründen keine öffentlichen Verkehrsmittel benutzen können
oder auf eine Begleitperson angewiesen sind (Montag bis Freitag).
Fahrtenbestellungen bitte mindestens einen Arbeitstag im Voraus anmel-
den.
Rotkreuz-Fahrdienst, Frau Anita Spiess, Tel. 071 947 10 33
(Montag bis Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr)
Spitex Neckertal
Angebot Krankenpflege, Haushilfe, Mahlzeitendienst, Beratung
Sprechstunde Montag – Freitag, 14.00 - 15.30 Uhr
Adresse Spitex Neckertal, Dorfstrasse 43, 9125 Brunnadern
Kontakt Tel. 071 374 27 55, info@spitexneckertal.ch
www.spitexneckertal.ch, PC 90-11815-0
Neuigkeiten der Gemeindeverwaltung
Unter www.oberhelfenschwil.ch / Direktzugriff «Newsletter abonnieren»
können Sie sich ein Benutzerprofil anlegen. Damit erhalten Sie kostenlos
per E-Mail die Neuigkeiten aus dem Gemeindehaus wie Bauanzeigen, To-
desanzeigen, Abstimmungsresultate und vieles mehr elektronisch nach
Hause geliefert.
Mitteilungsblatt Nr. 22 | 21. November 2019 15Sie können auch lesen
