Mitteilungsblatt Dezember 2020 - Oberglatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt Dezember 2020
2 Inhalt/ Infos
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Politische Gemeinde 4
Schulen 6
Öffnungszeiten
Kirchen 10
Mitteilungen 18 Gemeindeverwaltung Oberglatt
Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
Vereine/Kulturelles 23
Telefon 044 852 37 00
Agenda 34 Fax 044 852 37 93
gemeinde@oberglatt.ch
Notfalldienste 35
www.oberglatt.ch
Gemeindewerke
Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
Telefon 044 852 37 77
Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Niederhasli Niederglatt)
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Telefon 044 852 37 17
für Inserate) www.polizei-ronn.ch
Mögliche Formate
Nr. 1, Januar 2021 Schalteröffnungszeiten
1/8-Seite Fr. 125.–
1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Montag
1/2-Seite Fr. 500.– 8. Dezember 2020 8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
1/1-Seite Fr. 1000.–
Erscheinungsdatum Dienstag bis Donnerstag
23. Dezember 2020 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Nützen Sie dieses effiziente
und günstige Werbemittel! Freitag
Nr. 2, Februar 2021
7.00–13.30 Uhr
Inserateschluss ist jeweils
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
13. Januar 2021 Gemeindeammann-
Sind Sie interessiert? und Betreibungsamt
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Rümlang-Oberglatt
29. Januar 2021
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie darauf zu achten, Telefon 044 817 80 17
Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
Ihr Inserat direkt an Mark Scheid- Montag und Donnerstag
am Tag des Redaktionsschlusses
egger, fotosatz.henle@gmx.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
blatt erscheint auch online: Dienstag
www.oberglatt.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Mittwoch und Freitag
mitteilungsblatt@oberglatt.ch. 7.00–14.00 Uhr
Auflage: 3550 Ex.
Redaktion: Luzia Brunner
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG
Umschlag: Eindrücke aus OberglattEditorial 3
Dank dem grossen Engagement Chlirietareal einen übersichtlichen
von unseren Behörden, Kommis- und familienfreundlichen Standort
sionen und aller Verwaltungsange- erhalten. Im Zuge des Neubaus des
stellten aber insbesondere dank Sekundarschulhauses wird auch
dem von Beginn an gut harmonie- die Jugendarbeit schrittweise auf-
renden Führungsduo, mussten wir gebaut. Weiter wird an der Digi-
bisher kaum Zeitverluste in den talisierung, dem neuen Informatik-
Projekten hinnehmen. Wegweisend konzept und dem einhergehenden
dafür war die ausserordentliche Hardware-Ersatz der Informatik-
GV im September. Dabei durfte ich mittel gearbeitet. Dabei stehen die
eine Versammlung leiten, in wel- Datensicherheit sowie der schnel-
cher hitzig debattiert wurde, Pro- lere und bessere Informationsaus-
und Kontra-Argumente durch den tausch im Vordergrund. Nicht zu
Saal hallten und zum Schluss, wie vergessen sind die kleineren und
es sich in einer richtigen Demo- grösseren Infrastrukturprojekte,
Roger Rauper kratie gehört, faire Verliererinnen/ welche zum Wohle der Bildung
Verlierer und Gewinnerinnen/ und des öffentlichen Lebens unab-
Gewinner die Chliriethalle zu spä- dingbar sind.
Liebe Oberglatterinnen ter Stunde verlassen konnten. Die
und Oberglatter für Oberglatt zentralen Projekte Das Jahr geht zu Ende
«ONN» mit dem kommunalen Richt-
Ein intensives und so nicht zu Sie sehen, viele Aufgaben müssen
plan und die «flächendeckende»
erwartendes Jahr neigt sich dem zu Ende gebracht, weiterverfolgt
30er-Zone wurden angenommen.
Ende zu. Ein Jahr voller Heraus- oder neu angepackt werden. Der
forderungen, bedrückender Ereig- Themen, die Emotionen geweckt Gemeinderat, die Verwaltung und
nisse und vieler zunkunftsgerich- haben und den von mir seit Lan- ich werden daher auch im 2021
teter Entscheidungen. gem angestrebte politische Diskurs den eingeschlagenen Weg weiter-
entflammten. Davon, liebe Einwoh- verfolgen. Wir werden alles daran-
Ein Jahr, geprägt von einer Pande-
nerinnen und Einwohner, wünsche setzen, dass das Jahr 2020 so
mie, welche uns zu Beginn der ers-
ich mir für die zweite Hälfte mei- schonungsvoll wie möglich abge-
ten Welle auf dem falschen Fuss
ner Amtszeit noch mehr. Denn schlossen und das neue Jahr naht-
erwischt hat und nun in der zwei-
Sie sind Oberglatt und haben die los in Angriff genommen werden
ten Welle zeitweise täglich mehr
Chance, über die Zukunft zu ent- kann.
positive Fälle beschert, als Ober-
scheiden.
glatt Einwohner hat. Dabei wollten Für Ihr Vertrauen, Ihr Mitwirken
wir uns doch mit Dominic Plüss und Ihr Verständnis bedanke ich
Was bringt uns das Jahr 2021
als neuen Gemeindeschreiber (seit mich herzlich.
Februar 2020) und Susanne Fahrni Wie aus vielen Mündern zu hören
Ihnen und Ihrer Familie wünsche
als stellvertretende Gemeinde- ist, kommt eine Vorhersage dem
ich eine schöne und besinnliche
schreiberin (seit März 2020) in die Blick in eine Kristallkugel gleich.
Adventszeit.
neu geschaffenen Strukturen ein- Doch dem wollen wir trotzen. Mit
leben und die für 2020 prioritär unserem Budgetentwurf für das Ich freue mich, mit Ihnen ins neue
gesetzten Ziele wie: Jahr 2021 gehen wir konservativ Jahr zu starten und wünsche allen
aber nicht ängstlich ins neue Jahr. gute Gesundheit, Glück und Erfolg
– Abschluss des kommunalen
Mit dem eingeschlagenen Weg im 2021.
Richtplanverfahrens,
wollen wir vor allem auch in
– Erlangung eines positiven Ent-
schwierigen Zeiten in die Zukunft
scheides zur Verkehrssicherheit
investieren. Auf den kommunalen
und -beruhigung in Oberglatt,
Richtplan folgt die Revision der
– Etablierung der gemeindeinternen
Bau- und Zonenordnung (BZO).
Digitalisierung,
Das initialisierte Vereinsreglement
– Umstrukturierung und Ausbau
kommt zur Umsetzung, die Jugend-
der Jugend- und Familien-
und Familienförderung soll mit der
förderung
Neugestaltung des Spielplatzes mit Roger Rauper
umsetzen. zusätzlichem Pumptrack auf dem Gemeindepräsident4 Politische Gemeinde
Gemeinderat Oberglatt aktualisierten Statuten ersetzen die Anordnung Ersatzwahl einer
Statuten von 2012 und treten nach Pfarrerin / eines Pfarrers
Zustimmung durch die Stimmbe- der evangelisch-reformierten
Pressemitteilung
rechtigten aller Zweckverbands- Kirchgemeinde für den Rest
vom 28. Oktober 2020
gemeinden sowie des Regierungs- der Amtsdauer 2020–2024
rates in Kraft.
Jubiläumsdividende der ZKB Herr Ulrich Henschel, ehemaliger
Anerkennung der aufsichtsrecht- Die Stimmbevölkerung kann am Pfarrer der evangelisch-reformierten
lichen Massnahme des Bezirks- 29. November 2020 über die Kirchgemeinde, hat seinen Rücktritt
rates neuen Zweckverbandsstatuten bekanntgegeben und ist bereits
abstimmen. nicht mehr im Amt. Die neugegrün-
An der Gemeindeversammlung
dete Pfarrwahlkommission schrieb
vom 4. Dezember 2019 wurden Der Gemeinderat Oberglatt emp-
die Stelle im Oktober 2019 aus,
diverse Beschlüsse gefasst, wie die fiehlt den Stimmberechtigten den
sichtete die eingegangenen Bewer-
Jubiläumsdividende der Zürcher neuen Statuten des Zweckverban-
bungen und führte Bewerbungs-
Kantonalbank (ZKB) genutzt wer- des Gesundheitszentrum Dielsdorf
gespräche und Abklärungen durch.
den soll. Im Februar 2020 hob der zuzustimmen.
Bezirksrat diese Beschlüsse mit Gemäss Kirchgemeindeordnung der
einer aufsichtsrechtlichen Mass- ev.-ref. Kirchgemeinde Oberglatt
nahme auf. Der Gemeinderat sollte sind Pfarrerinnen/Pfarrer an der
Pressemitteilung
daraufhin diese Anordnungen Urne zu wählen. Dafür hat die Kir-
vom 11. November 2020
umsetzen. Er reichte stattdessen chenpflege der Kirchgemeindever-
beim Regierungsrat Rekurs ein, mit sammlung vom 25. Oktober 2020
Wahlanordnung Ersatzwahl
der Begründung, dass er im Rah- den Wahlvorschlag der Pfarrwahl-
eines Mitglieds der Primarschul-
men seines Ermessensspielraums kommission zur Beschlussfassung
pflege
gehandelt habe. Der Regierungs- unterbreitet. Die Stimmberechtig-
rat lehnte den Rekurs ab und der Der Bezirksrat Dielsdorf hat Tamer ten haben den Vorschlag zuhan-
Gemeinderat verzichtete auf den Kuyucu als Mitglied der Primar- den der Urnenwahl angenommen.
Weiterzug ans Verwaltungsgericht. schulpflege entlassen. Herr Kuyucu Für die freie Pfarrstelle wird Herr
hat aus persönlichen Gründen Markus Zeifang vorgeschlagen.
Mit Beschluss vom 20. Oktober
ein Rücktrittsgesuch gestellt. Der
2020 anerkannte der Gemeinderat Der Gemeinderat ist wahlleitende
Gemeinderat Oberglatt hat für die
die aufsichtsrechtliche Massnahme Behörde, die Wahlanordnung wurde
Nachfolgelösung eine Ersatzwahl
des Bezirksrates. Die ZKB-Jubi- per heute, Mittwoch, 11. Novem-
anzuordnen.
läumsdividende wird somit der ber 2020, auf der Website der
Erfolgsrechnung zugewiesen. Die Gemäss Gemeindeordnung kommt Gemeinde Oberglatt publiziert.
bisherigen Sonderrechnungen für die Ersatzwahl für den Rest der
Die Urnenwahl wird am ordentlichen
«Fonds für schulische Anlässe» Amtsdauer 2018–2022 das Verfah-
Abstimmungstermin vom Sonntag,
und «Skilagerfonds Schule», wel- ren für eine stille Wahl zur Anwen-
7. März 2021, durchgeführt.
che zusammen nur noch rund dung. Es sind innert 40 Tagen, von
Fr. 4500.– enthalten, werden auf- der Publikation der Wahlanord-
Totalrevision des Reglements
gelöst. nung an gerechnet, Wahlvorschläge
über die Videoüberwachung
einzureichen. Diese Anordnung
Zweckverband Gesundheits- wurde per 4. November 2020 auf An der Gemeindeversammlung vom
zentrum Dielsdorf (GZD), der Website der Gemeinde Ober- 9. Dezember 2010 wurde die Ver-
Statutenrevision glatt publiziert. ordnung über die Videoüberwa-
Abstimmungsempfehlung chung genehmigt. Das dazugehörige
Nach Ablauf der ersten Frist wer-
Reglement über die Videoüberwa-
Die bisherigen Statuten des GZD den die Wahlvorschläge veröffent-
chung wurde durch den Gemeinde-
müssen nach der Anpassung des licht. Sind die Voraussetzungen für
rat am 31. Mai 2011 verabschiedet.
Gemeindegesetzes überarbeitet eine stille Wahl erfüllt, erklärt der
werden. Die Gemeinden wurden in Gemeinderat die vorgeschlagene Am 9. Juni 2013 haben die Gemein-
zwei Vernehmlassungen in diesen Person als gewählt. Sind die Vor- den Rümlang, Oberglatt, Nieder-
Prozess eingebunden. Die Anliegen aussetzungen nicht erfüllt, wird hasli und Niederglatt die Polizeiver-
der Gemeinden wurden, so weit am 13. Juni 2021 eine Urnenwahl ordnung an der Urnenabstimmung
als möglich, berücksichtigt. Die durchgeführt. genehmigt. Gemäss dieser Verord-Politische Gemeinde 5
nung kann der Gemeinderat öffent- Für weitere Auskünfte stehen Werkkommission
lich zugängliche Orte mit einer Ihnen Gemeindepräsident Roger
Videoanlage überwachen lassen. Rauper oder Gemeindeschreiber
Oberglatt
Seit der Einführung von Video- Dominic Plüss gerne zur Verfü-
überwachungsanlagen konnten gung Sitzung vom 15. Oktober 2020
Vandalismusschäden in Oberglatt
vermindert werden. Das Video- Roger Rauper Ersatz Brunnenstube Haslibach
material kann für eine Anzeige Gemeindepräsident Genehmigung Bauabrechnung
bei der Polizei verwendet werden. roger.rauper@oberglatt.ch
Die Bauabrechnung in der Höhe
Da die Verordnung vor rund zehn Dominic Plüss von Fr. 115’753.20 inkl. MwSt.
Jahren genehmigt und seither nie Gemeindeschreiber sowie die Mehrkosten von
überarbeitet wurde, ist es an der Telefon 044 852 37 27 Fr. 6753.20 inkl. MwSt. werden
Zeit, diese entsprechend zu revi- dominic.pluess@oberglatt.ch genehmigt.
dieren. Eine Genehmigung durch
die Gemeindeversammlung ist auf- EWO Oberglatt
grund der gültigen Polizeiverord- Ersatz MS-Schaltanlage TS Halde
nung RONN nicht notwendig. Das Kostenvoranschlag
Reglement wird per 1. Januar 2021
Sozialbehörde
Da die Mittelspannungsanlage
in Kraft gesetzt. Oberglatt langsam in die Jahre kommt und
Ersatzteile immer schwerer erhält-
Bürgerrecht, neuer Oberglatter
Sitzung vom 19. Oktober 2020 lich sind, muss die Anlage komplett
Bürger
erneuert werden. Bei einer Störung
Der Gemeinderat hat folgenden Ein neues Gesuch um wirtschaft- besteht ansonsten die Gefahr, dass
ausländischen Staatsangehörigen liche Unterstützung wurde gutge- gewisse Gebiete nicht mehr mit
in das Bürgerrecht der Gemeinde heissen. Sechs weitere Fälle konn- Strom versorgt werden könnten.
Oberglatt aufgenommen: ten eingestellt werden.
Generelle Entwässerungsplanung
Abilas Muralitharan Behandlung weiterer Geschäfte
Kanalisationsinspektion
Staatsangehöriger von Sri Lanka ohne öffentliches Interesse.
öffentliches Kanalnetz
Wie üblich bleiben bei ausländi- Teilgebiet 2019
schen Gesuchstellern die Erteilung Sitzung vom 2. November 2020
Der Bericht wurde zur Kenntnis
des Kantonsbürgerrechts sowie
genommen. Da im Moment keine
der eidgenössischen Einbürge- Ein neues Gesuch um wirtschaft-
gravierenden Schäden vorliegen,
rungsbewilligung vorbehalten. liche Unterstützung wurde gutge-
wird mit Sofortmassnahmen
heissen.
Der Gemeinderat gratuliert dem zugewartet, bis im Jahr 2021 eine
neuen Oberglatter Bürger zum Behandlung weiterer Geschäfte gesamtheitliche Sanierungsstra-
Bürgerrecht. ohne öffentliches Interesse. tegie vorliegt.
REKLAME6 Schulen
Primarschule Tagesstrukturen (KidsTreff) Donnerstag, 11. Februar 2021
Lesenacht 1. bis 3. Klasse
Oberglatt Mari-Paz Cabezas
Telefon 044 852 88 74 22. Februar bis 5. März 2021
Handy 079 698 07 98 Sportferien
Kontakt
kidstreff@oberglatt.ch Skilager: 22. bis 27. Februar
Adresse Öffnungszeiten 30. und 31. März 2021
Montag bis Freitag Velokontrolle 1. bis 6. Klasse
Primarschule Oberglatt
7.00 bis 8.15 Uhr /
Hofstetterstrasse 7 Donnerstag, 1. bis 5. April 2021
12.00 bis 18.00 Uhr
8154 Oberglatt Ostertage; Kinder haben frei
www.schule-oberglatt.ch Blockzeitenbetreuung
Samstag, 17. April 2021,
8.20 bis 9.05 Uhr oder
9.10 bis 11.10 Uhr
Schulleitung 11.15 bis 12.00 Uhr
Besuchsmorgen: Abgesagt
Prisca Durrer
Ferienhort Montag, 19. April 2021
Markus Kaufmann
Sechseläuten; Kinder haben frei *
Telefon 044 852 88 10 / 11 Telefon 044 852 88 00
schulleitung@oberglatt.ch ferienhort@oberglatt.ch Donnerstag, 22. April 2021
Sporttag
Bürozeiten
Elternrat Verschiebedaten: 29. April / 20. Mai
Montag bis Freitag
8.15 bis 12.00 Uhr / Claudia Müller, Präsidentin 3. bis 14. Mai 2021
13.30 bis 16.30 Uhr elternrat@psoberglatt.ch Frühlingsferien
www.elternrat-oberglatt.ch
Gabriela Lätsch Montag, 24. Mai 2021
Assistentin der Schulleitung Pfingstmontag; Kinder haben frei
Telefon 044 852 88 07 Termine
Dienstag, 25. Mai 2021
gabriela.laetsch@oberglatt.ch
Weiterbildung Lehrpersonen;
Die Termine sind auch auf der
Kinder haben frei *
Schulverwaltung Webseite der Primarschule
ersichtlich. Dienstag, 1. Juni 2021
Rosaria Guglielmo
Besuchsmorgen mit Anmeldung:
Leitung
Dienstag, 1. Dezember 2020 Abgesagt – Änderungen vorbehalten
Margrit Camenzind Besuchsmorgen mit Anmeldung:
Freitag, 18. Juni 2021
Schülerbelange Abgesagt
Schulfest
Coralie Berger Mittwoch, 2. Dezember 2020 Kiga bis 6. Klasse und Eltern
Personaladministration Besuchsmorgen: Abgesagt
Donnerstag, 1. Juli 2021
Gabriela Lätsch Donnerstag, 17. Dezember 2020, Besuchsmorgen mit Anmeldung:
Administration Betreuung 17.00 Uhr Abgesagt – Änderungen vorbehalten
und Dienste Weihnachtssingen: Abgesagt
19. Juli bis 20. August 2021
Telefon 044 852 88 00 Freitag, 18. Dezember 2020 Sommerferien
primarschule@oberglatt.ch Schulsilvester; Schulschluss um
8.15 Uhr * Betreuung im KidsTreff möglich.
Öffnungszeiten
Information und Anmeldung auf
Montag/Dienstag/Donnerstag/ 21. Dezember 2020 bis
Telefon 079 698 07 89, E-Mail
Freitag 1. Januar 2021
kidstreff@oberglatt.ch. Anmeldung
10.00 bis 11.30 Uhr Weihnachtsferien
spätestens 7 Tage im Voraus.
Dienstag und Donnerstag Montag, 1. Februar 2021
14.00 bis 16.00 Uhr Besuchsmorgen mit Anmeldung:
Coronavirus
Abgesagt
Mittwochs und während der Schul-
ferien geschlossen. Termine aus- Mittwoch, 10. Februar 2021 Leider bleibt auch unsere Schule
serhalb der Öffnungszeiten können Weiterbildung Lehrpersonen; nicht vom Coronavirus verschont.
vereinbart werden. Kinder haben frei * Seit Anfang November 2020Schulen 7
mussten sich zwei Klassen in Qua- der Klassenzimmer stattfinden
rantäne begeben. Weitere positiv kann. Wir sind zuversichtlich, dass
getestete Lehrpersonen und Kin- wir dies auch weiterhin so auf-
der durften dem Unterricht nicht rechterhalten können.
mehr beiwohnen. Wenn lediglich
Danke allen Eltern, die uns weiter-
ein Kind oder eine erwachsene
hin in dieser besonderen Situation
Person aus einer Klasse positiv
unterstützen. Gemeinsam schaffen
getestet wird, wird im Normalfall
wir das.
der Schulbetrieb für die restlichen
Kinder fortgeführt. Sobald inner- Aktuelle Informationen zum Coro-
halb von 10 Tagen zwei Personen navirus sind auf unserer Webseite
positiv auf das Virus getestet wer- www.schule-oberglatt.ch oder auf
den, prüft der Kantonsärztliche https://www.zh.ch/de/bildungs-
Dienst die Schliessung und teilt direktion/volksschulamt.html
dies der Schulleitung verbindlich sowie https://www.bag.admin.ch
mit. Die Primarschule Oberglatt ist erhältlich.
für die Fernschulung vorbereitet,
sodass der Unterricht beinahe Bleiben Sie gesund.
ohne Unterbruch auch ausserhalb Ihre Primarschule Oberglatt
REKLAME8 Schulen
Sekundarschule Schulsozialarbeit im Lebensraum Schule auch. Ab
und zu gibt es seitens der Schüler-
Rümlang-Oberglatt Rafael Giamara
schaft solche, die ihre Begeisterung
Postfach 331
für die gelben Genossen zum Aus-
8153 Rümlang
Schulverwaltung druck bringen und den Lehrper-
Telefon 079 792 97 96
sonen über die Vorgänge unter
Irene Meier ssa@sekro.ch
Wasser berichten. Wer weiss, ob
Leitung, Personal
Patricia Rütten auch schon ein Aquarianer seine
Gaby Weiersmüller Postfach 331 Leidenschaft an der Sekundar-
Finanzen, div. 8153 Rümlang schule in Rümlang gefunden hat?
Telefon 079 908 76 84 Schliesslich kann das Worbiger
Mercedes Picano
patricia.ruetten@sekro.ch als kleiner Hotspot der Aquarianer
Schülerbelange div.
in der Region betrachtet werden,
Postfach 43 Elternrat denn alljährlich organisiert der
Glattalstrasse 181 Aquariumverein Danio eine Börse
www.elternrat-ruemlang.ch
8153 Rümlang in der alten Turnhalle.
info@elternrat-ruemlang.ch
Telefon 043 211 20 90
Seit letztem Jahr sind die Verhält-
schulverwaltung@sekro.ch
nisse im Aquarium so ideal, dass
www.sekro.ch
die gelben Flussbarsche zum ers-
Aus dem Schulalltag
ten Mal brüteten.
Öffnungszeiten Schulverwaltung
Aquarianer und andere
Montag
(Art-)genossen
8.30 bis 11.30 Uhr
Informationen der Schulpflege
14.00 bis 16.00 Uhr Wer schon das Sekundarschulhaus
Worbiger betreten hat, dem ist
Dienstag Einladung
vielleicht das Aquarium im Gang
14.00 bis 18.00 Uhr zur Schulgemeindeversammlung
aufgefallen. Normalerweise wird
am Montag, 7. Dezember 2020,
Mittwoch dieses Biotop nur unbewusst wahr-
20.00 Uhr
8.30 bis 11.30 Uhr genommen – dem soll heute mehr
Beachtung zukommen, denn eine Traktandum
Donnerstag
Schulhauskultur wird einerseits 1. Genehmigung des Voranschlages
8.30 bis 11.30 Uhr
vom Umgang zwischen den invol- 2021 und Festsetzung des
14.00 bis 16.00 Uhr
vierten Menschen beeinflusst, Steuerfusses
Freitag andererseits prägt aber auch die
Die Versammlung findet aufgrund
8.30 bis 11.30 Uhr Ausstattung der Umgebung auf
von Corona in der Sporthalle
passive Art und Weise das Klima
Während der Weihnachtsferien – Heuel beim Hallenbad in Rümlang
an der Schule.
21. Dezember 2020 bis 3. Januar statt.
2021 – bleibt die Schulverwaltung Seit drei Jahren betreut der Sekun-
Die Schulpflege freut sich über
geschlossen! Ab 4. Januar 2021 darlehrer Ueli Steinemann das Bio-
Ihre zahlreiche Teilnahme.
sind wir gerne wieder für Sie da. top im Biotop. Der passionierte
Biologe zählt auf eigene Erfahrun-
Schulleitung gen im Unterhalt von künstlichen
Wasserwelten und hat seit seiner Nächste Termine
Frau Mischa Ruf
Übernahme das Aquarium mit der
Katzenrütistrasse 4
Unterstützung eines Experten 30. November 2020
8153 Rümlang
umgebaut und den Fisch-Bestand Übertritts-Elternabend,
Telefon 043 211 69 10
auf den gelben Labidochromis und Chliriethalle
mischa.ruf@sekro.ch
eine Gruppe kleiner Welse redu-
7. Dezember 2020
Herr André Tynowski ziert. Diese Fischarten gelten als
Team-Weiterbildung; schulfrei
Katzenrütistrasse 4 friedliche Artgenossen und können
8153 Rümlang problemlos mit anderen Spezies 21. Dezember 2020
Telefon 043 211 69 11 vergesellschaftet werden – ganz bis 1. Januar 2021
andre.tynowski@sekro.ch wie die Schülerinnen und Schüler WeihnachtsferienSchulen 9
Sekundarschul- Leiter Schulverwaltung Termine im Dezember 2020
gemeinde Niederhasli Harry Sprecher
Aufgrund der Planungsunsicher-
Telefon 044 850 32 68
Niederglatt Hofstetten harry.sprecher@eduzis.ch
heit im Zusammenhang mit der
Corona-Pandemie empfehlen wir,
die aktuelle Agenda auf unserer
Unser Webauftritt
Schulleiter Website www.eduzis.ch zu konsul-
www.eduzis.ch
tieren.
Schulentwicklung, Personal,
Schulverwaltung Medien und ICT
Marco Stühlinger
Dorfstrasse 37 marco.stuehlinger@eduzis.ch Informationen der Behörde
8155 Niederhasli
Telefon 044 850 32 68 Mitteilungen aus der Behörde und
Fax 044 851 32 52 Schulhaus Seehalde aktuelle Informationen unserer
schule@eduzis.ch Schulleitung Schule im Zusammenhang mit
Schüler- und Elternbelange der Corona-Pandemie finden Sie
Sachbereich Schülerbelange /
Nora Beutler unter http://eduzis.ch/behoerde/
Sonderpädagogik
Telefon 044 852 54 02 aktuelles/.
Telefon 044 850 32 26
schuelerbelange@eduzis.ch nora.beutler@eduzis.ch
Finanzverwaltung Schulsozialarbeit
Antonia Kuboschek-Marohn Allgemeine Informationen
Telefon 044 851 32 53
finanzen@eduzis.ch antonia.kuboschek@eduzis.ch
Telefon 044 852 54 13 Fortbildungsschule
ElSe – Sämtliche aktuellen Kursausschrei-
Öffnungszeiten
Elternmitwirkung Seehalde bungen der Fortbildungsschule
Montag, Dienstag und Donnerstag www.eduzis.ch/seehalde/ finden Sie auf unserer Homepage
8.30 bis 11.30 Uhr / else@eduzis.ch www.eduzis.ch/dienstleistungen/
13.30 bis 16.30 Uhr erwachsenenbildung.
Leitung Hausdienst
Mittwoch und Freitag Martin Boos Lassen Sie sich durch unser viel-
8.30 bis 11.30 Uhr Telefon 079 423 40 52 seitiges Kursangebot inspirieren!
martin.boos@eduzis.ch Bestimmt ist auch für Sie etwas
dabei.
Reservationen
Schulhaus Seehalde Anmeldungen sind schriftlich
Schulhaus Eichi
via E-Mail oder per Post an uns
www.eduzis.ch/Dienstleistungen
Schulleitung zu richten.
raumreservationen@eduzis.ch
Schüler- und Elternbelange
Peter Kuster
Reservationen Telefon 044 885 17 18
Schulhaus Eichi peter.kuster@eduzis.ch
Für Reservationen bis 18.00 Uhr Schulsozialarbeit
raumreservationen@eduzis.ch Elisabeth Thiele
elisabeth.thiele@eduzis.ch
Für Reservationen ab 18.00 Uhr
Telefon 044 885 17 16
Gemeinde Niederglatt
www.niederglatt.zh.ch/ Elternrat Eichi
Raumreservationen www.eduzis.ch/eichi/
elternrat.eichi@eduzis.ch
Während der Ferien und unter- Hausdienst
richtsfreier Tage bleibt die Schul- Roger Eckert
und Finanzverwaltung geschlos- Telefon 044 885 17 25
sen. roger.eckert@eduzis.ch10 Kirchen
Reformierte Kirche Sonntag, 13. Dezember, 10.00 Uhr Sonntag, 3. Januar, 11.00 Uhr
Gottesdienst – 3. Advent Gottesdienst
Oberglatt mit Pfarrer Markus Zeifang mit Pfarrer Markus Zeifang
Sonntag, 13. Dezember, 11.00 Uhr Mittwoch, 6. Januar, 18.00 Uhr
Sekretariat
Kirchgemeinde-Versammlung Vorbehaltlich der Corona-Situation
Heike Müller im Anschluss an den Gottesdienst Heilige Drei Könige
Rümlangstrasse 5a Sie sind herzlich eingeladen Zusammen mit den Kamelen von
8154 Oberglatt der Kirche zu Ben’s Kamelfarm
Donnerstag, 17. Dezember, 17.00 Uhr
Telefon 044 850 20 15 (nähere Infos und Einladung
Weihnachtsmärli-Erzählung
sekretariat@kircheoberglatt.ch im Mitteilungsblatt Januar 2021)
in der Kirche
www.kircheoberglatt.ch
mit Elena Casellini Donnerstag, 7. Januar,
10.00 bis 11.30 Uhr
Pfarramt Sonntag, 20. Dezember, 10.00 Uhr
Vorbehaltlich der Corona-Situation
Zentralgottesdienst in Oberglatt –
Pfarrer Markus Zeifang Ökumenischer Seniorinnen-
4. Advent
Rümlangstrasse 5 und Senioren Vormittag
mit Pfarrer Markus Zeifang
8154 Oberglatt im Pfarrsaal
Weihnachtsmärli-Erzählung
Telefon 044 851 37 38 mit Stanislav Weglarzy
während dem Gottesdienst
Handy 079 608 97 00 Freitag, 8. Januar, 9.30 Uhr
mit Elena Casellini, im Pfarrsaal
markus.zeifang@kircheoberglatt.ch Vorbehaltlich der Corona-Situation
Donnerstag, 24. Dezember, 22.00 Uhr Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
Gottesdienst zum Heiligen Abend mit Vicky Londis
Gottesdienste und Anlässe mit Pfarrer Markus Zeifang
Dezember 2020 Da die Teilnehmerzahl für alle Sonntag, 10. Januar, 10.00 Uhr
(vorbehaltlich der aktuellen Gottesdienste auf 50 Personen Zentralgottesdienst in Rümlang
Situation zum Coronavirus) beschränkt ist, besteht die Mög- mit Pfarrer Volker Schnitzler
lichkeit der Platzreservierung: Bitte Freitag, 15. Januar, 9.30 Uhr
Dienstag, 1. Dezember, 18.00 Uhr wenden Sie sich an das Sekretariat; Vorbehaltlich der Corona-Situation
Kein Adventsfenster aufgrund freie Plätze werden in der Reihen- Fiire mit de Chliine, in der Kirche
Corona-Situation auf der folge des Eintreffens vergeben mit Pfarrer Markus Zeifang
Hirschenbrücke und dem Fiire-Team
Freitag, 25. Dezember, 11.00 Uhr
«Die Lichter an der Brücke
Weihnachtsgottesdienst Samstag, 16. Januar, 20.00 Uhr
gehen an»
mit Abendmahl (falls es die Vorbehaltlich der Corona-Situation
Donnerstag, 3. Dezember, Corona-Situation zulässt) Konzert mit dem Innovation Duo
10.00 bis 11.30 Uhr mit Pfarrer Markus Zeifang in der Kirche
Vorbehaltlich der Corona-Situation Sonntag, 17. Januar, 11.00 Uhr
Sonntag, 27. Dezember und
Ökumenischer Seniorinnen- Ökumenischer Gottesdienst zur
Donnerstag, 31. Dezember
und Senioren-Vormittag Woche der Einheit der Christen
Es finden kein Gottesdienst und
im Pfarrsaal mit Pfarrer Markus Zeifang und
keine Silvester-Andacht statt –
mit Pfarrer Markus Zeifang Priester Stanislav Weglarzy
Dafür am Freitag, 1. Januar 2021,
Freitag, 4. Dezember, 9.30 Uhr 17.00 Uhr: Neujahrsandacht Freitag, 22. Januar, 9.30 Uhr
Abgesagt aufgrund Corona-Situation mit Pfarrer Markus Zeifang Vorbehaltlich der Corona-Situation
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
mit Vicky Londis mit Vicky Londis
Vorschau Januar 2021
Sonntag, 6. Dezember, 11.00 Uhr Sonntag, 24. Januar, 10.00 Uhr
(vorbehaltlich der aktuellen
Gottesdienst – 2. Advent Gottesdienst
Situation zum Coronavirus)
mit Pfarrer Markus Zeifang mit Pfarrer Markus Zeifang
Freitag, 11. Dezember, 9.30 Uhr Freitag, 1. Januar, 17.00 Uhr Freitag, 29. Januar, 9.30 Uhr
Abgesagt aufgrund Corona-Situation Neujahrs-Andacht Vorbehaltlich der Corona-Situation
Fiire mit de Chliine, in der Kirche mit Pfarrer Markus Zeifang Fiire mit de Chliine, in der Kirche
mit Pfarrer Markus Zeifang Vorbehaltlich der Corona-Situation mit Pfarrer Markus Zeifang
und dem Fiire-Team mit Neujahrsapéro und dem Fiire-TeamKirchen 11
Sonntag, 31. Januar, 10.00 Uhr EKS (Evang. Kirche Schweiz), da Rückblick
Gottesdienst diese auf die neue Situation noch Kirchgemeindeversammlung
mit Pfarrer Markus Zeifang nicht angepasst werden konnten. vom 25. Oktober 2020
Für Anpassungen und Neuerun-
Veröffentlichung der Beschlüsse
Leid gen beachten Sie bitte unsere
der KGV vom 25. Oktober 2020:
Informationen in unserem Schau-
Es ist verstorben kasten und auf unserer Home-
page www.kircheoberglatt.ch. Kirchgemeinde Oberglatt
Michel-Stalder Elsbeth
geboren 04.05.1943 Beschlüsse der Kirchgemeindever-
verstorben am 09.10.2020 sammlung vom 25. Oktober 2020
Rückblick
Wir nehmen Anteil am Leid der Themenabend mit Roman Bont, 1. Die Jahresrechnung 2019 wurde
Hinterbliebenen. Historiker, zum Thema «Engel, genehmigt.
Niklaus, Christkind, der Weg 2. Der Jahresbericht 2019 wurde
von alten Zeiten bis heute» abgenommen.
Wichtige Information
3. Der Wahlvorschlag der Pfarrwahl-
kommission wurde angenommen.
Coronavirus
4. Die Kirchgemeinde wurde über
Stand 12. November 2020
den Stand «KirchGemeindePlus»
(Redaktionsschluss Mitteilungs-
informiert.
blatt)
Das Versammlungsprotokoll mit
Der Regierungsrat des Kantons
den gefassten Beschlüssen liegt ab
Zürich hat am 28. Oktober 2020
Montag, 2. November 2020, wäh-
weitere Massnahmen zur Eindäm-
rend der Schalteröffnungszeiten in
mung der Pandemie Covid-19
der Gemeindeverwaltung zur Ein-
beschlossen. Diese neuen Bestim-
sicht auf und wird auf der Home-
mungen gelten auch für Veranstal-
page www.kircheoberglatt.ch hin-
tungen der Landeskirche und der Roman Bont, Historiker
terlegt.
Kirchgemeinden.
Im Rahmen K&K – Kirche und Stimmrechtsrekurs
Im Wesentlichen ist zu beachten Kunst – durften wir am 23. Oktober Gegen die gefassten Beschlüsse
2020 unseren Historiker Roman kann wegen Verletzung der politi-
An Gottesdiensten und anderen
Bont, die beiden Musikerinnen schen Rechte und der Vorschriften
kirchlichen Veranstaltungen dür-
Petra Geissberger und Margrit über ihre Ausübung innert 5 Tagen
fen max. 50 Personen teilnehmen.
Schärer sowie viele Gäste in unse- von der Veröffentlichung an gerech-
Es gilt eine obligatorische Masken-
rer Kirche begrüssen. net bei der Bezirkskirchenpflege
pflicht in der Kirche und im Pfarr-
Dielsdorf, Herr Eberhard Walther,
haus sowie auch im Aussenbereich Roman Bont überzeugte in seinem
Neuwiesstrasse 7, 8113 Boppelsen,
(Kinder bis 12 Jahre sind von der interessanten Vortrag und tollen
schriftlich Rekurs erhoben werden.
Maskenpflicht befreit.)! Zusätzlich Lichtbildern mit seinem grossen
zur Maskentragpflicht sind auch Wissen und berichtete über sehr Gemeindebeschwerde
die Abstandsregelungen einzuhal- viel Lehrreiches. Umrahmt wurde Gegen die gefassten Beschlüsse der
ten – 1.5 m zwischen Personen dieser spezielle Vortrag von den Gemeindeversammlung kann wegen
bzw. Personen, die im selben Haus- beiden Musikerinnen Petra Geiss- Verstosses gegen übergeordnetes
halt leben. Das Singen im Gottes- berger und Margrit Schärer, die Recht, Überschreitung der Gemein-
dienst ist nicht mehr zulässig! uns mit ihren historischen Musik- dezwecke oder Unbilligkeit innert
instrumenten auf eine Reise in die 30 Tagen nach der Veröffentli-
Seelsorgebesuche sind in Spitälern
Vergangenheit einluden. chung schriftlich Beschwerde bei
und Heimen im Rahmen der Rege-
der Bezirkskirchenpflege Dielsdorf,
lungen der betreffenden Institution Es war ein toller Abend, ein herz-
Herr Eberhard Walther, Neuwies-
möglich. liches Dankeschön an alle Beteilig-
strasse 7, 8113 Boppelsen, erhoben
ten und an alle Gäste.
Die neuen Bestimmungen haben werden. Die Kosten des Beschwer-
Vorrang vor den Angaben in den Elke Brunner-Rüegg, deverfahrens hat die unterliegende
einzelnen Schutzkonzepten der Kirchenpflegepräsidentin Partei zu tragen.12 Kirchen
Protokollberichtigungsrekurs – Gottesdienste (Ein-/Ausläuten) – Zeitliche Verschiebung (Morgen-
Das Begehren um Berichtigung des – Den Sonntag (Einläuten am geläut von 6.00 auf 6.31 Uhr)
Protokolls ist in Form des Rekurses Samstagabend) – Andere / weniger Glocken läuten
innert 30 Tagen, vom Beginn der lassen
Hochzeitsglocken, Totenglocken,
Auflage an gerechnet, bei der Be- – Zahl der Zeitschläge verringern
Sturmläuten, Alarm für Feuerwehr
zirkskirchenpflege Dielsdorf, Herr (Aufhebung Viertelstundenschlag
etc.
Eberhard Walther, Neuwiesstras- zwischen 19.00 und 6.30 Uhr)
se 7, 8113 Boppelsen, einzureichen. Das Glockengeläut wird unter- – Der Glockenturm «Resonanzkör-
schieden in: per» der Glocke, da die Kirche
Oberglatt, 25. Oktober 2020
Kirchliches Geläut (liturgisches / unter Denkmalschutz steht, gibt
Kirchenpflege der
kultisches Geläut) es hier keine Möglichkeit zur
Ev.-ref. Kirchgemeinde Oberglatt
– Betzeitläuten, Ein- und Ausläu- Verbesserung
ten Gottesdienste, Trauungen, Gemäss Art. 16 der Kirchgemeinde-
Weitere Infos zur KGV vom
Bestattungen etc. ordnung untersteht der Erlass und
25. Oktober 2020:
Weltliches Geläut die Änderung der Läuteordnung im
Annahme Wahlvorschlag – Stunden-/Viertelstundenschlag Einvernehmen mit der politischen
der Pfarrwahlkommission Gemeinde der Kirchenpflege. Da
In den letzten Monaten gingen wir die Rückmeldungen ernst neh-
Wir haben uns sehr gefreut, dass zwei Beschwerden betreffend men, interessiert uns Ihre Meinung
der Wahlvorschlag der Pfarrwahl- Glockengeläut von zwei Bewoh- zu diesem Thema.
kommission mit einem sehr gros- nern von Oberglatt bei der Kir-
sen Mehr angenommen wurde. chenpflege ein. Bitte schreiben Sie uns Ihre Mei-
Somit wird nun als nächster Schritt nung per E-Mail auf sekretariat@
Das Thema Glockengeläut ist kircheoberglatt.ch oder per Post
die Wahl des neuen Pfarrers Mar-
in jeder Gemeinde immer wieder unter jeweiliger Angabe Ihres
kus Zeifang an der Urne erfolgen.
ein Diskussionspunkt. Bereits Absenders bis 31. Dezember 2020:
Diese Wahl wird zusammen mit
im 2016 beschäftigte sich die
einer politischen Wahl / Abstim- 야
damalige Kirchenpflege sehr mit
mung am Sonntag, 7. März 2021, 쏔 Das Glockengeläut sollte so
dieser Thematik. Schon damals
stattfinden. Wir freuen uns auf bleiben, wie es ist.
war klar zu erkennen, dass es
eine grosse Wahlbeteiligung. 쏔 Ich fühle mich nur nachts vom
sehr viele Oberglatterinnen und
Oberglatter gibt, die das Glocken- Zeitschlag gestört.
Aussprache über das kirchliche
geläut sehr schätzen und in keinem 쏔 Ich fühle mich vom Glocken-
Leben
Fall darauf verzichten möchten. geläut folgendermassen gestört:
Unter diesem Traktandum hat die
Kirchenpflege das Thema «Glocken- Als Entgegenkommen für die
geläut» mit der Kirchgemeinde und Gemeindemitglieder, die sich am
den Gästen diskutiert. Glockengeläut störten, wurden
im 2016 diverse Abklärungen und
Bevor wir weiter auf das Thema Anpassungen von der Kirchen-
eingehen, nachfolgend eine kurze pflege vorgenommen. Name und Adresse:
Übersicht, warum Glocken über-
haupt läuten: Urs Schmid, Kirchenpfleger, Res-
sortverantwortlicher Liegenschaf-
Seit jeher tiefe religiöse Bedeutung ten, ging an der Kirchgemeinde-
– In der Antike diente sie der versammlung auf die einzelnen
Vertreibung böser Geister, der 8154 Oberglatt
Punkte ein und erklärte detailliert
Anrufung der Götter und der 야
der Kirchgemeinde und den Besu-
Versammlung der Gläubigen chern die damaligen Anpassungen, Für Ihre Rückmeldungen dankt
Ankündigung der Gebetszeiten die da waren: Ihnen die Kirchenpflege bereits im
Voraus ganz herzlich. Wir werden
Mit der Zeit zeigten die Glocken – Lautstärke und Art des Klanges
Sie gerne weiterhin auf dem Lau-
immer mehr an – Die Läutemaschine
fenden halten.
– Uhrzeit (Stundenschlag) – Klöppel anpassen
– Tageseinteilung (Vesper, Feier- – Glocken kontrollieren Elke Brunner-Rüegg,
abend) – Reduktion der Läutedauer KirchenpflegepräsidentinKirchen 13
Rückblick sammlung um 10.00 Uhr statt. Die wenn sie über eine Bewilligung B,
Konzert der Gruppe «Totschna» Publikation für diese Kirchgemein- C oder Ci verfügen.
vom 1. November 2020 deversammlung vom 13. Dezember
Oberglatt, im Oktober 2020
2020 erfolgte fristgerecht ab Don-
Kirchenpflege der
nerstag, 12. November 2020, auf
Ev.-ref. Kirchgemeinde Oberglatt
unserer Homepage, ebenso liegen
die Akten ab diesem Datum in der
Gemeindeverwaltung auf. Weihnachtsmärli
statt Krippenspiel
Kirchgemeindeversammlung
Sonntag, 13. Dezember 2020, Aufgrund der Corona-Situation
11.00 Uhr (nach dem Gottes- und den Vorgaben der Landeskir-
Am 1. November durften wir im dienst) che musste sich die Kirchenpflege
Rahmen K&K – Kirche und Kunst – schweren Herzens für die Absage
Die Stimmberechtigten der Evange-
die Gruppe «Totschna» in der Kir- des Krippenspiels «So ein Kamel»
lisch-reformierten Kirchgemeinde
che erleben. Die Musiker haben entscheiden.
Oberglatt sowie Gäste sind herzlich
uns für kurze Zeit die Sorgen ver-
zu dieser Kirchgemeindeversamm- Wir danken für Ihr Verständnis
gessen lassen und uns mit ihrer
lung eingeladen. und hoffen und freuen uns, wenn
Musik bezaubert. Das Thema Liebe
wir im nächsten Jahr wieder ein
wurde uns in allen Facetten musi- Traktanden
Krippenspiel mit unseren «Ober-
kalisch präsentiert. Schnulzig, 1. Genehmigung des Voranschlages
glatter Kindern» aufführen kön-
romantisch, bitterbös, rockig, jaz- 2021
nen.
zig oder ganz einfach spassig. 2. Stand und weiteres Vorgehen
Diese Musiker überzeugten mit Pfarrwahl Als kleines Trostpflaster lesen
Spielfreude und echtem Können. 3. Anfragen gemäss §17 des Elena und Alice Casellini am
Gemeindegesetzes 17. und 20. Dezember Weihnachts-
Unsere Gottesdienstbesucher hat-
4. Aussprache über das kirchliche märli (siehe Agenda). Ihnen sei
ten bei diesem Konzert die Gelegen-
Leben schon jetzt für ihren spontanen
heit, ihren Kirchenmusiker Oleg
Einsatz gedankt.
Lips einmal von einer anderen Per- Die Akten liegen ab Donnerstag,
spektive zu sehen oder natürlich 12. November 2020, in der Gemein-
besser: hören! deverwaltung zur Einsicht auf. Herzliche Einladung
Anfragen von allgemeinem Inter- zur «offenen Kirche» mit den
Wir danken der Stiftung «Marianne
esse im Sinne von §17 des Gemein- Darbietungen unserer Unti-
Hinnen Fonds», die uns diesen
degesetzes sind schriftlich und Kinder, dem Weihnachtsbaum
Genuss ermöglicht hat.
vom Fragesteller unterzeichnet der und der Krippe
Petra Geissberger, Kirchenpflegerin Kirchenpflege einzureichen. Sie
Ressort Gottesdienste und Musik werden, sofern diese bis spätes- In diesem Jahr möchten wir trotz
tens 10 Tage vor der Kirchgemein- der Corona-Situation und der
deversammlung eingereicht werden, Absage des Krippenspiels unseren
Herzliche Einladung
durch die Kirchenpflege bis spä- Unti-Kindern die Möglichkeit geben,
zur Kirchgemeindeversammlung
testens einen Tag vor der Kirchge- Ihnen, liebe Oberglatterinnen und
vom Sonntag, 13. Dezember 2020,
meindeversammlung schriftlich Oberglatter, etwas vorstellen und
NEU um 11.00 Uhr – nach dem
beantwortet. An der Kirchgemein- zeigen zu können. Um alle Bestim-
Gottesdienst
deversammlung werden die Anfrage mungen einzuhalten, musste es
und die Antwort bekannt gegeben. «Etwas» sein, wo die Besucher
Am Sonntag, 13. Dezember 2020,
Stimmberechtigt sind alle in Ober- unabhängig voneinander die Kunst-
findet die Kirchgemeindeversamm-
glatt wohnhaften Mitglieder der werke bestaunen können.
lung NEU um 11.00 Uhr in der
Evangelisch-reformierten Landes-
ref. Kirche statt. Da der Familien- Die Unti-Kinder sind nun seit
kirche, die das 16. Altersjahr
gottesdienst mit Krippenspiel um Anfang November fleissig am Vor-
vollendet haben und die weiteren
17.00 Uhr aufgrund der Corona- bereiten und werden ab dem Got-
Voraussetzungen erfüllen.
Situation abgesagt werden musste, tesdienst am 13. Dezember 2020
findet der Sonntags-Gottesdienst Mitglieder ausländischer Staatsan- bis Weihnachten ihre Arbeiten für
nun vor der Kirchgemeindever- gehörigkeit sind stimmberechtigt, Sie präsentieren.14 Kirchen
Neu ist unsere Krippe in der Kirche Am Samstag, 19. Dezember 2020, der Corona-Restriktionen absagen,
beim geschmückten Weihnachts- ist die Kirche geschlossen. bevor es überhaupt begonnen
baum aufgestellt. Gönnen Sie sich hatte. Wir hoffen sehr, dass wir
Am Sonntag, 20. Dezember 2020,
in der Kirche ruhige Minuten und nun im Januar 2021 damit begin-
geöffnet nach dem Gottesdienst
lassen Sie die Krippe und den nen können und haben es so auch
bis ca. 12.00 Uhr).
Weihnachtsbaum auf sich wirken. in die Terminvorschau genom-
Sollten Sie die Kirche ausserhalb men.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie
der erwähnten Öffnungszeiten
während den nachfolgend aufge- Bitte vergewissern Sie sich im
besuchen wollen, fragen Sie bitte
führten Öffnungszeiten in der Mitteilungsblatt Januar 2021
im Sekretariat oder bei Pfarrer
Kirche vorbeischauen und die bzw. auf unserer Homepage über
Markus Zeifang.
Werke unserer Unti-Kinder, den den aktuellen Stand, bevor Sie
geschmückten Weihnachtsbaum Leider gibt es auch immer wieder zu einem Besuch aufbrechen.
sowie die Krippe bestaunen. bei uns Vandalismus, deshalb
ist unser Areal videoüberwacht.
Hinweis Glockengeläut
Öffnungszeiten Ev.-ref. Kirche Besten Dank für Ihre Kenntnis-
Dienstag, 8. Dezember 2020,
während der Adventszeit nahme.
5.54 Uhr
In der Woche vom 14. bis 18. De-
zember 2020 (Montag bis Freitag) Eltern-Kind-Vormittag Der Rorate-Gottesdienst der
sowie am 21./22. und 23. Dezem- (Freitagmorgen) Katholiken am 8. Dezember 2020
ber 2020 (Montag/Dienstag/ um 6.00 Uhr ist abgesagt. Daher
Mittwoch) jeweils von 10.00 bis Leider mussten wir unser neues kein Glockengeläut von 5.54 Uhr
12.00 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr Angebot für Kleinkinder aufgrund bis 5.59 Uhr.
REKLAMEKirchen 15
Katholische Kirche Bibliolog am Samstag, 12. Dezember Sonntag
11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Bibelvormittag (Bibliolog), Niederhasli)
Sekretariat und Pfarreizentrum
9.30 bis ca. 11.30 Uhr, Pfarrei-
Dorfstrasse 25a, Postfach 223 zentrum – «Weihnachten naht; 19./20. Dezember – 4. Advent
8155 Niederhasli Lk 2, 1–20»
Samstag
Béa Meyer
Die Form wird den Corona- 17.30 Uhr, Cursillo Biblico und
Telefon 044 850 55 60
Vorschriften angepasst. S. misa en lengua espanola
christophorus@kath.ch
(Kapelle Niederhasli)
www.pfarrei-niederhasli.ch Leitung
18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Franzi Hüsgen
Montag bis Donnerstag, Niederglatt)
9.00 bis 12.00 Uhr Anmeldung bis 8. Dezember erfor-
Sonntag
derlich an franzi.huesgen@web.de
11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Seelsorgeteam oder Pfarreisekretariat (Montag bis
Niederhasli)
Donnerstag, Telefon 044 850 55 60)
Stanislav Weglarzy
oder christophorus@kath.ch.
Pfarradministrator 24. Dezember – Heiligabend
Telefon 044 853 18 54
Donnerstag
Telefon 079 365 16 14 Das Friedenslicht . . . 17.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Raquel Seral Oberglatt)
Jugendverantwortliche . . . kommt auch in diesem Jahr 23.00 Uhr, Hl. Messe, Christmette
Telefon 044 851 24 72 nach Niederhasli! Es kann ab Mon- (Kapelle Niederhasli)
tag, 14. Dezember, jeweils zwischen
9.00 und 18.00 Uhr in der Kapelle 25. Dezember – Weihnachten
Absage Pfarrei-Aktivitäten geholt werden (bitte Laterne o. ä.
mitbringen). Freitag
Anhand der schweizweit steigen- 11.00 Uhr, Feierliches Hochamt
den Fallzahlen des Coronavirus Gerade in dieser schwierigen Zeit (Kirche Niederglatt)
und die daraus erfolgten Schutz- soll das Friedenslicht viel Zuver-
massnahmen zur Eindämmung/ sicht, Hoffnung und Kraft in die 26./27. Dezember
Weiterverbreitung desselben, sind Wohnungen bringen (Infos dazu
auf www.friedenslicht.ch). Samstag
folgende bereits geplanten Veran-
kein Gottesdienst in Niederglatt
staltungen abgesagt:
Sonntag
– Sämtliche Versöhnungsfeiern Gottesdienste an Wochenenden
11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
– Die Rorategottesdienste
Niederhasli)
in Niederhasli und Oberglatt 5./6. Dezember – 2. Advent
(in Niederglatt nur Gottesdienst;
Samstag
ohne Zmorgenessen) Werktagsgottesdienste
17.30 Uhr, Rosario und S. misa
– Katechetinnen-Adventskaffee-
en lengua espanola (Kapelle
Treffs In der Kapelle Niederhasli findet
Niederhasli)
– Weihnachtsbasteln für Kinder jeweils statt
18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
– Mittagsplausch Dienstag, 9.00 Uhr, Rosenkranz
Niederglatt)
– Sämtliche Apéros Dienstag, 9.30 Uhr, Hl. Messe
– Empfangsfeier des Friedenslichts Sonntag
Ausser Dienstag, 15. Dezember:
– Krippenspiel an Heiligabend 10.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
6.45 Uhr, Rorate (Kirche Nieder-
(statt dessen normaler Gottes- Niederhasli)
glatt)
dienst mit beschränkter Anzahl
Gottesdienstbesucher) 12./13. Dezember – 3. Advent
Bis auf Weiteres besteht in allen
– Sternsingerbesuche
Samstag Gottesdiensten Maskenpflicht!
Auf www.pfarrei-niederhasli.ch 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche Platzreservation in der Kapelle
sind laufend die aktuellsten Infor- Niederglatt) Niederhasli jeweils möglich (Pfarr-
mationen über allfällige Verände- 18.00 Uhr, S. misa en lengua amt: Montag bis Donnerstag,
rungen der Covid-19-Lage abrufbar. espanola (Kapelle Niederhasli) 9.00 bis 12.00 Uhr oder per E-Mail).16 Kirchen
Evangelisch-methodis- Sonntag, 20. Dezember, 17.00 Uhr Elterecafi
Sonntagsschulweihnacht in der EMK Oberglatt
tische Kirche (EMK) (auch per Livestream)
Alle Eltern mit Babys und
Donnerstag, 24. Dezember, 22.00 Uhr
Pfarramt Bülach, Nordstrasse 1 Kleinkindern sind herzlich
Christnachtfeier in Bülach
willkommen zum Austausch
Pfarrerin/Pfarrer S. und H. Minder Leitung: Pfrn. Sylvia Minder
und Spiel!
Telefon 044 860 71 03
Freitag, 25. Dezember, 10.00 Uhr
info@emk-oberglatt.ch Dienstag, 1. Dezember, 9.00 Uhr
Weihnachts-Gottesdienst
www.emk-oberglatt.ch Dienstag, 8. Dezember, 9.00 Uhr
Kinderbetreuung
Dienstag, 15. Dezember, 9.00 Uhr
Leitung: Pfr. Hanspeter Minder
Unser Angebot in der Kontakt
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt, Sibylle Schlatter
Gottesdienst mit Livestream
Bahnhofstrasse 40 Telefon 044 885 00 90
aus der EMK Bülach
Gottesdienste
Bezirksbibelstunde Jungschar OBRA
Sonntag, 6. Dezember, 9.30 Uhr in der EMK Bülach, Nordstrasse 1
Bezirksgottesdienst in Bülach Samstag, 5. Dezember
Sonntagsschule, Hort Mittwoch, 2. Dezember, 20.00 Uhr En Tag mit em Chlaus
Leitung: Esther Wetzel
Kontakt
Sonntag, 13. Dezember, 9.30 Uhr Advents-Oasen in der EMK Bülach Samuel Jost
Bezirksgottesdienst in Bülach Telefon 079 916 70 27
Sonntagsschule, Hort 4., 11. und 18. Dezember 2020 smax@jsobra.ch
Leitung: Pfr. Hanspeter Minder jeweils von 20.00 bis 21.00 Uhr www.jsobra.ch
REKLAMEKirchen 17
Ferienclub FR: Schrecklich! Was habt ihr Essen und Covid-19-Massnahmen
unterdessen getan, Julian? hatten wir in diesem Jahr etwas
Oberglatt Julian: Wir haben versucht zu über- Spezielles zu feiern: Der Ferienclub
leben! Wildschwein jagen, Hütte wurde 20 Jahre alt. Wir sind sehr
«Verschollen im Paradies» bauen . . . und Feuer machen, damit dankbar, dass wir dieses Jubiläum
man den Rauch von fern sieht und feiern durften und freuen uns auf
Eigentlich wollten die vier Freunde man uns retten kommt. Zum Glück weitere 20 Jahre!
Dan, Sam, Julien und Lucy nach konnte ich meine Bibel aus den
Madagaskar in den Urlaub fliegen, Flugzeugwrack retten: die hat mir Der Ferienclub 2021 findet vom
doch es kam anders. sehr geholfen. 4. bis 6. Mai statt, sofern möglich.
FR: Weshalb???
Fürs Ferienclub-Team
Interview Julien: Da stand zum Beispiel in
Silvia Zeier
mit den vier Freunden Psalm 50,15: «Rufe mich (Gott) an
in der Not, so will ich dich erretten
Ferienclub-Reporter (FR): Sam,
und du sollst mich preisen.» So
was ist passiert? Weshalb seid ihr
habe ich zu Gott gerufen und er
nicht in Madagaskar gelandet?
hat einen Helikopter geschickt,
Sam: Das wollten wir ja, aber
der uns gerettet hat.
unterwegs ist unser Flugzeug
abgestürzt und wir sind auf FR: Wow, das tönt interessant!
einer einsamen Insel gelandet! Das muss ich vielleicht auch mal
versuchen . . .
FR: Wie ist es euch dabei ergangen,
Lucy: Ja, machen Sie das. Ich hätte
Dan?
vor unserem Absturz auch nie
Dan: Zum Glück hat sich beim
daran gedacht, in der Bibel Hilfe
Absturz niemand gross verletzt!
zu finden!
Ausser einigen Schürfungen
und Prellungen ging es allen den FR: Danke euch allen für das
Umständen entsprechend gut. Interview!
Erst als ich am 2. Tag vom Baum
fiel, habe ich mir das Bein gebro- Neben Theater, Geschichten aus
chen. der Bibel, Spiel, Spass, feinem
REKLAME18 Mitteilungen
Wahlen und D. Evangelisch-reformierte Fundbüro
Kirchgemeinde Oberglatt
Abstimmungen
13. Dezember 2020 Auf dem Fundbüro sind folgende
Voranschlag und Steuerfuss 2021 Gegenstände abgegeben worden
Wahl- und Abstimmungstermine
2021
– Microsoft Surface
– Schminktasche grau/taupe,
7. März 2021
Inhalt Schminkutensilien
13. Juni 2021
– Autoschlüssel, Marke Jeep
26. September 2021
28. November 2021
Unentgeltliche – Autoschlüssel, Marke Volks-
wagen
Rechtsauskunft – Etui rot/weiss/schwarz kariert,
Inhalt Handcrème etc.
Unentgeltliche – Autoschlüssel, Marke Seat
Gemeinde- Sprechstunden – Brillenetui schwarz, ohne Inhalt,
versammlungen Marke Pepe Jeans
Zürcher Anwaltsverband – Velohelm weiss mit silbernen
Blumen, Marke BELL
Gemeindeversammlungen 2020 Stadtbüro
– Schlüssel an Volg-Schlüsselband
Hans-Haller-Gasse 9
– Fingerring aus 585 Gold,
A. Politische Gemeinde 8180 Bülach
Gravur LABI 28.12.2016
Telefon 044 863 11 11
9. Dezember 2020 – Trottinett weiss mit braunem
Voranschlag und Steuerfuss 2021 Trittbrett
Die Unentgeltliche Rechtsaus-
Totalrevision Verordnung Elektrizi- – Perlen-Halskette (aus Plastik)
kunftsstelle in Bülach bleibt
tätswerk Gemeinde Oberglatt – Walkie-Talkie, Marke Switel
bis auf Weiteres geschlossen.
B. Sekundarschulgemeinde Gehört Ihnen einer der gefunde-
Das Bezirksgericht Dielsdorf erteilt
Rümlang-Oberglatt nen Gegenstände?
am Dienstag- und Freitagnach-
10. Dezember 2020 mittag jeweils von 14.00 bis Melden Sie sich bei uns am Schal-
Voranschlag und Steuerfuss 2021 16.45 Uhr den Einwohnerinnen ter der Einwohnerdienste.
und Einwohnern des Bezirkes
C. Sekundarschulgemeinde Nie- unentgeltlich Rechtsauskunft.
Freundliche Grüsse
derhasli Niederglatt Hofstetten
Sie erreichen das Bezirksgericht Einwohnerdienste Oberglatt
8. Dezember 2020 unter folgender Telefonnummer: Fundbüro Oberglatt
Voranschlag und Steuerfuss 2021 044 854 88 40. Telefon 044 852 37 01
REKLAMEMitteilungen 19
Jubiläen
Herzliche Gratulation!
Gemeinde Oberglatt
Im Namen der Bevölkerung
wünscht der Gemeinderat einen
Die Gemeindeverwaltung ist über Weihnachten
wunderschönen Festtag, für die
und Neujahr wie folgt geschlossen:
Zukunft gute Gesundheit, eine
grosse Portion Glück und persön- Mittwoch, 23. Dezember 2020, 16.15 Uhr, bis
liches Wohlergehen. Montag, 4. Januar 2021, 8.30 Uhr
Pikettdienst Werke
85. Geburtstag
Telefon 044 852 37 77
25. Dezember 1935
24-Stunden-Pikettdienst bei Todesfällen (Überführung/Transport)
Arthur Greutmann
Bestattungsunternehmen Hans Gerber AG
Telefon 052 355 00 11
Pikettdienst für Bestattungen (Besprechung der Bestattung)
Telefon 079 547 41 00
Sonntag, 27. Dezember 2020, 8.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch, 30. Dezember 2020, 8.30 bis 11.30 Uhr
Samstag, 2. Januar 2021, 8.30 bis 11.30 Uhr
Danke für Ihr Verständnis und schöne Festtage wünscht Ihnen
Ihre Gemeindeverwaltung.
REKLAME20 Mitteilungen
Abteilung Sicherheit Spezielle Öffnungszeiten Durch die Polizei RONN wurden
der Sammelstelle Oberglatt folgende Geschwindigkeits-
und Gesundheit kontrollen durchgeführt
An folgenden Tagen im Dezember
Grünabfuhr – und Januar bleibt die Sammel- Montag, 5. Oktober 2020,
Entleerung im Winter stelle geschlossen 10.08 bis 11.22 Uhr, Kaiserstuhl-
strasse, Höhe Nr. 88, Fahrtrich-
Samstag, 26. Dezember 2020
Ab Dezember 2020 findet die Grün- tung Niederglatt
(Weihnachten)
abfuhr über die Wintermonate wie
Anzahl kontrollierte Fahrzeuge
gewohnt alle zwei Wochen, jeweils Samstag, 2. Januar 2021
319
am Dienstag, statt. Oftmals gefriert (Berchtoldstag)
das Grüngut im Container in dieser Signalisierte Höchstgeschwindigkeit
kalten Jahreszeit, und auch der 50 km/h
Textilsammlung –
Container selber ist gefroren, wenn
Keine Strassensammlungen mehr Gemessene Höchstgeschwindigkeit
dieser im Freien deponiert ist. Dies
81 km/h
erschwert das Entleeren. Rück-
Der First Aid Oberglatt führte
stände verbleiben im Container Anzahl Übertretungen
die Textil-Strassensammlung in
und durch das fachgerechte Ent- 131
Koordination mit der Organisation
leeren kann der Behälter Schaden
TEXAID durch. Die erzielten Men-
nehmen. Bitte deponieren Sie Mittwoch, 21. Oktober 2020,
gen bei den Strassensammlungen
wenn möglich den Grüngutcontai- 8.19 bis 9.57 Uhr, Rümlang-
haben so stark abgenommen, dass
ner nicht im Freien und stellen die- strasse, Höhe Haus Nr. 40,
sich TEXAID aus ökologischen und
sen erst am Abfuhrtag bereit. Es Fahrtrichtung Rümlang
ökonomischen Gründen entschie-
wird auf den Abfuhrkalender der
den hat, die Strassensammlungen Anzahl kontrollierte Fahrzeuge
Gemeinde Oberglatt verwiesen.
generell zu reduzieren. So wurde 223
die Zusammenarbeit mit dem First
Signalisierte Höchstgeschwindigkeit
Aid Oberglatt eingestellt.
Kartonsammlung 50 km/h
Um die Abgabemöglichkeiten von
Gemessene Höchstgeschwindigkeit
Die nächste Kartonsammlung findet Altkleidern und Schuhen weiterhin
73 km/h
am Samstag, 5. Dezember 2020, sicher zu stellen, werden Abgabe-
statt. Bitte beachten Sie, dass nur stellen geschaffen. Die Standorte Anzahl Übertretungen
gebündelter Karton mitgenommen werden zu einem späteren Zeit- 53
wird. Wir sind Ihnen dankbar, punkt im Mitteilungsblatt publi-
wenn der Karton am Abfuhrtag ziert. Sie können die Textilsäcke Slow Down – Take it easy.
spätestens um 8.00 Uhr am Stras- weiterhin in die Wertstoffsammel- Ein grosses Dankeschön an alle,
senrand bereitgestellt wird. stelle bringen. die sich daran halten.
REKLAME
Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue JahrMitteilungen 21
Feuerwehr Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle
Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin
Oberglatt Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90
Mobil 076 442 19 81
Bienen und Wespen
www.fwoberglatt.ch Ressortvorsteher Gesellschaft,
(Gebühr Fr. 120.–)
Arn Roland Sicherheit, Gesundheit
Wichtige Telefonnummern Rüegg Erwin
Mobil 078 805 13 40
Feuerwehr 118 Mobil 076 327 13 11
roli.arn@gmail.com
Feuerwehrlokal Flughafenfeuerwehr
Bienen und Wespen
Telefon 044 851 02 90 Telefon 117 (Polizei)
Stellvertretung Hernandez Javier
Kdt Gasser Reto Mobil 079 694 06 22 Bezirksstatthalter (Kanzlei)
Mobil 076 381 12 11 javier.hernandez@gmx.net Telefon 044 859 60 20
Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten
Datum Zeit Zug 1 Zug 2 Spez. Kader-Ueb. Off-Ueb. Off-Rap. Kader-Rapport Bemerkung
Mittwoch, 23. Dezember 2020 Weihnachtsferien
Donnerstag, 7. Januar 2021 19.30 bis 22.00 Uhr X
Samstag, 16. Januar 2021 9.00 bis 11.30 Uhr X X X
REKLAME
STUDIO 31
Bahnhofstrasse 31
8154 Oberglatt
Geschätzte Kundschaft!
Ab dem 1. Februar 2021
bietet Ihnen das Studio 31 neu:
eine Praxis für medizinische
Fusspflege!
Frau Susan Rusec freut sich,
Sie in ihrer neuen Praxis
bedienen zu dürfen!
Kosmetik: F. Moll Tel. 044 850 69 62
Med. Fusspflege: S. Rusec Tel. 078 790 63 53Sie können auch lesen
