Mitteilungsblatt November 2018 - Oberglatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt November 2018
2 Inhalt/ Infos
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Politische Gemeinde 4
Schulen 6
Öffnungszeiten
Kirchen 10
Mitteilungen 17 Gemeindeverwaltung Oberglatt
Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
Vereine/ Kulturelles 24
Telefon 044 852 37 00
Agenda 40 Fax 044 852 37 93
gemeinde@oberglatt.ch
Notfalldienste 43
www.oberglatt.ch
Gemeindewerke
Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
Telefon 044 852 37 77
Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Niederhasli Niederglatt)
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Telefon 044 852 37 17
für Inserate) www.polizei-ronn.ch
Mögliche Formate
Nr. 12, Dezember 2018 Schalteröffnungszeiten
1/8-Seite Fr. 125.–
1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Montag
1/2-Seite Fr. 500.– 13. November 2018 8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
1/1-Seite Fr. 1000.–
Erscheinungsdatum Dienstag bis Donnerstag
30. November 2018 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Nützen Sie dieses effiziente
und günstige Werbemittel! Freitag
Nr. 1, Januar 2019
7.00–13.30 Uhr
Inserateschluss ist jeweils
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
7. Dezember 2018 Gemeindeammann-
Sind Sie interessiert? und Betreibungsamt
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Rümlang-Oberglatt
21. Dezember 2018
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie darauf zu achten, Telefon 044 817 80 17
Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
Ihr Inserat direkt an Mark Schei- Montag und Donnerstag
am Tag des Redaktionsschlusses
degger, fotosatz.henle@gmx.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
blatt erscheint auch online: Dienstag
www.oberglatt.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Mittwoch und Freitag
mitteilungsblatt@oberglatt.ch. 7.00–14.00 Uhr
Auflage: 3500 Ex.
Redaktion: Sandra Markovic
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG
Umschlag: Eindrücke aus OberglattEditorial 3
Es ist eine grosse Freude, mit der nen und Oberglatter, die sich in
Abteilung Soziales und mit meinem der Vergangenheit für ein Amt zur
Sozialbehörden-Team zusammen Verfügung gestellt haben und sich
zu arbeiten sowie die täglichen wie zukünftig zur Verfügung stellen
auch schwierigen Herausforderun- werden. Nur so können wir unsere
gen in Angriff zu nehmen und zu immer wieder kritisierte Demokra-
meistern. tie leben, die Zusammenarbeit und
das Zusammenleben fördern und
Ich möchte die Gelegenheit nutzen
verbessern.
und mich hiermit recht herzlich
beim ganzen Team der Abteilung Ich werde mich voll und ganz
Soziales, welches unter der Führung für meine Tätigkeit einsetzen –
von Christoph Rüegg geleitet wird, als Dienstleister für Sie, die
für die hervorragende Arbeitsleis- Gemeindeverwaltung wie auch
tung und Unterstützung bedanken. für die Vereine. Ich freue mich
Die Arbeitsbelastung der Abteilung auf die weitere Ausführung meines
Ernst von Euw
Soziales ist enorm und die hohen Amtes und auf viele interessante
Fallzahlen bedeuten nicht nur für und lehrreiche Begegnungen.
die Sozialbehörde ein hohes Arbeits-
Unser Motto in der Sozialbehörde:
Liebe Oberglatterinnen pensum. Das Team lässt sich nicht
«Hart aber fair.»
Liebe Oberglatter unterkriegen und hat in den letz-
ten Jahren eine Höchstleistung Mein persönliches Motto:
Bei unseren Bundesrätinnen und
erbracht. Allgemein leistet das «Du gewinnst nie allein. An dem
Bundesräten wird nach 100 Tagen
gesamte Verwaltungspersonal Tag, an dem du was anderes
von den Medien eine Rückschau
einen guten Job. glaubst, fängst du an zu verlieren.»
erwartet oder es kommen auch
(Zitat von Mika Pauli Häkkinen,
schon die ersten Kritiken oder Ver- Als Gemeinderat sehe ich das erste
finnischer Rennfahrer)
besserungsvorschläge von allen Mal hinter die «Kulissen». Es ist
möglichen «Besserwissern». unglaublich was es alles braucht, In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
dass eine Gemeinde wie Oberglatt allen noch einen schönen Herbst
Es ist schön, dass wir von solch
für die Bürgerinnen und Bürger und eine gute Zeit.
einer «Tradition» in einer Gemeinde
funktioniert.
wie Oberglatt verschont bleiben. Herzliche Grüsse
Trotzdem erlaube ich mir, mir auch Erst jetzt wird mir bewusst, was
in meinem bescheidenen Amt nach es für einen grossen Aufwand an
100 Tagen darüber einige Gedan- Administration, interdisziplinärer
ken zu machen. Zusammenarbeit zwischen Verwal-
tung und Behörden sowie weite- Ernst von Euw
Ich bin froh, dass ich als Behörden-
ren Institutionen benötigt. Zudem Ressortvorsteher Soziales
mitglied der Abteilung Soziales
braucht es auch Vertrauen und ein
meine Sporen abverdienen durfte.
starkes Teamwork innerhalb des
Meine Vorgängerinnen, Rita Rauper
Gemeinderates sowie gutes und
und Susanne Rykart, waren zwei
kompetentes Verwaltungspersonal.
sehr gute «Lehrmeisterinnen».
Es muss funktionieren wie ein
Nach 12 Jahren als Mitglied in der
Schweizer Uhrwerk ohne Unwucht
Sozialbehörde, haben Sie, liebe
und Verspätung. Dann sind alle
Oberglatterinnen und Oberglatter,
zufrieden.
mich als Mitglied im Gemeinderat
gewählt. Hiermit bedanke ich mich Vor meiner Wahl in den Gemeinde-
nochmals ganz herzlich für Ihr rat war ich immer ein Kritiker,
Vertrauen sowie Ihre Stimme. Ich wenn es in der Verwaltung oder
freue mich über diese neue Her- im Gemeinderat sowie in einer
ausforderung und Chance. Nach Behörde nicht vorwärts ging. Heute
und nach werde ich mich in die kann ich nur sagen: «Hut ab» und
Aufgaben als Mitglied im Gemein- ein grosses Dankeschön an die
derat einarbeiten. Verwaltung, an alle Oberglatterin-4 Politische Gemeinde
Gemeinderat Oberglatt Sitzung vom 2. Oktober 2018 heissen. Vier weitere Fälle konnten
eingestellt werden.
Wahlbüro, neue Urnenöffnungs-
Sitzung vom 18. September 2018 Behandlung weiterer Geschäfte
zeiten ab 1. Januar 2019
ohne öffentliches Interesse.
Der Steuerfuss für 2019 verbleibt Das Urnenlokal der Gemeinde
bei 102% (Gesamtsteuerfuss 122%) Oberglatt ist ab 1. Januar 2019 am
Sitzung vom 1. Oktober 2018
Sonntag neu von 8.30 bis 10.00 Uhr
Der Gemeinderat verabschiedet zu-
geöffnet. Die Urnenöffnungszeiten
handen der Gemeindeversammlung Vier neue Gesuche um wirtschaftli-
am Samstag, 18.30 bis 20.00 Uhr,
vom 12. Dezember 2018 den Vor- che Unterstützung wurden gutge-
bleiben wie bisher bestehen.
anschlag 2019. Bei einem Gesamt- heissen. Bei drei Fällen wurde eine
aufwand von Fr. 44’000’350.–, Revision durchgeführt und vier
Bürgerrechte
einem Ertrag von Fr. 35’079’150.– weitere Fälle konnten eingestellt
und den Steuereinahmen von Der Gemeinderat lehnt ein Einbür- werden.
Fr. 10’150’000.– ergibt sich ein Er- gerungsgesuch mangels Integration
Behandlung weiterer Geschäfte
tragsüberschuss von Fr. 1’228’800.–. ab.
ohne öffentliches Interesse.
Der Steuerfuss verbleibt bei 102%
(Gesamtsteuerfuss inkl. Sekundar-
Für weitere Auskünfte stehen
schulgemeinden 122%). Zusammen
Ihnen Roger Rauper, Gemeinde-
mit dem Voranschlag 2019 verab-
präsident, oder Sandra Markovic,
Werkkommission
schiedet der Gemeinderat auch die
Investitionsplanung für die Jahre
Gemeindeschreiberin, gerne zur Oberglatt
Verfügung
2019 bis 2023.
Sitzung vom 13. September 2018
Roger Rauper
Gemeindeversammlung
Gemeindepräsident
vom 12. Dezember 2018 Ersatz 16-kV-Mittelspannungs-
roger.rauper@oberglatt.ch
kabel TS Allmend – TS Dorf
Der Gemeindeversammlung vom
Sandra Markovic
12. Dezember 2018, um 20.00 Uhr Die 16-kV-Mittelspannungsverbin-
Gemeindeschreiberin
im Gemeindesaal der Chlirietanlage dung vom übergeordneten Strom-
Telefon 044 852 37 27
werden folgende Geschäfte vorge- versorgungsnetz zwischen den
sandra.markovic@oberglatt.ch
legt: Stationen TS Allmend und TS Dorf
besteht aus einem papierblei-iso-
1. Genehmigung des Voranschlags
lierten Kabel. Das 730 m lange
und Festsetzung des Steuer-
Kabel ist über 45 Jahre alt und hat
fusses 2019 Sozialbehörde die technische Lebensdauer über-
2. Genehmigung Baurechtsvertrag Oberglatt schritten. Im Zuge der Werterhal-
zwischen der Sekundarschule tung und Versorgungssicherheit
Rümlang-Oberglatt und der wird das Kabel ersetzt.
Sitzung vom 20. August 2018
Gemeinde Oberglatt für ein
Sekundarschulhaus am Stand- Schachtsanierungen 2018
Zwei neue Gesuche um wirtschaft-
ort Chliriet in Oberglatt aufgrund Kanaluntersuchungen
liche Unterstützung wurden gut-
3. Genehmigung Überarbeitung geheissen. Bei zwei Fällen wurde Seit 2017 wird der Zustand der
Personalverordnung Gemeinde eine Revision durchgeführt und öffentlichen Kanalisation der
Oberglatt drei weitere Fälle konnten einge- Gemeinde Oberglatt flächendeckend
stellt werden. aufgenommen. Resultat der Unter-
4. Genehmigung Bauabrechnung,
suchungen des ersten Gebietes 2017
Strassensanierung Chlirietstras- Behandlung weiterer Geschäfte
war eine Massnahmenempfehlung
se, Teilstück Allmendstrasse bis ohne öffentliches Interesse.
für Kanal- und Schachtreparaturen.
Bahnhofstrasse, sowie Nieder-
Im Jahr 2018 werden bereits erste,
spannungsverkabelung
Sitzung vom 3. September 2018 prioritäre Massnahmen umgesetzt.
5. Genehmigung Bauabrechnung, Es handelt sich dabei um Einbau-
Sanierung und Erneuerung der Zwei neue Gesuche um wirtschaft- ten und Reparaturen von Leitern
Quellwasserleitung Haselbach liche Unterstützung wurden gutge- und Einsteighilfen in Schächte.Politische Gemeinde 5
Begradigung Gehweg Bahnhof- Baukommission
strasse 25, Einbau Leerrohre
für EW Oberglatt –
Oberglatt
Kostenschätzung
Sitzung vom 25. September 2018
Das Trottoir im Bereich der
Bahnhofstrasse 43/45 soll, durch
Nebst Schreiben, welche der Bau-
den Kanton Zürich, auf einer
kommission zur Kenntnisnahme
Länge von ca. 50 m begradigt
aufgelegt wurden, hat sie folgenden
werden.
baurechtlichen Entscheid erlassen:
Im Sinne einer späteren Gesamt-
sanierung durch den Kanton Bauherrschaft
sollen, durch das EW Oberglatt,
Flughafen Zürich AG, 8058 Zürich
vorsorglich Leerrohre im erwähn-
ten Bereich verlegt werden. Ersatz WC-Anlage durch
Sanitärcontainer
Die Projektleitung wird durch die
Müller-Ingenieure AG, 8157 Diels- Lage
dorf, durchgeführt, welche vom Grundstück Kat.-Nr. 1959
Kanton beauftragt wurden, die Glattalstrasse 2.1
Begradigung des Gehweges durch- (entlang Bülachstrasse)
zuführen. Zone: Landw. (Gestaltungsplan)
REKLAME6 Schulen
Primarschule Dienstag und Donnerstag 12. November 2018
14.00–16.00 Uhr
Oberglatt Informationen zum Schulsystem /
Mittwochs und während der Schul- Übertritt Oberstufe (Eltern der
ferien geschlossen. 5. Klassen)
Kontakt
Tagesstrukturen (KidsTreff) 14. November 2018
Adresse
Mari-Paz Cabezas Weiterbildung Lehrpersonen
Primarschule Oberglatt
Telefon 044 850 51 81 (die Kinder haben frei)
Hofstetterstrasse 7
Handy 079 698 07 98 Auf Wunsch kann Ihr schulpflich-
8154 Oberglatt
kidstreff@oberglatt.ch tiges Kind im KidsTreff betreut
www.schule-oberglatt.ch
werden. Information und Anmel-
Öffnungszeiten
dung: kidstreff@oberglatt.ch
Schulleitung Montag–Freitag
oder Telefon 079 698 07 98.
8.20–9.05 Uhr / 11.00–18.00 Uhr
Prisca Durrer
Markus Kaufmann 20. November 2018
Ferienhort
Telefon 044 852 88 10 / 11
Besuchsmorgen
schulleitung@oberglatt.ch Telefon 044 852 88 00
Der Schulbesuch ist für alle Kin-
ferienhort@oberglatt.ch
Bürozeiten dergartenkinder und Schülerinnen
Montag–Freitag und Schüler obligatorisch.
Elternrat
8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
Gero Casellini, Präsident
Schulverwaltung elternrat.oberglatt@gmail.com Stärkung der Einheitsgemeinde
www.elternrat-oberglatt.ch
Rosaria Guglielmo
Die Primarschule Oberglatt pflegt
Leitung
im Rahmen der Stärkung der Ein-
Termine
Margrit Camenzind heitsgemeinde eine kooperative und
Schülerbelange gemeinsame Kultur der Zusammen-
7. November 2018
arbeit mit allen Gemeindebehörden
Coralie Berger
Räbeliechtliumzug sowie -kommissionen und hat sich
Personaladministration
Die Teilnahme der Kindergarten- als strategisches Ziel gesetzt, regel-
Telefon 044 852 88 00 kinder und der Schülerinnen und mässige Anlässe zwecks Erhaltung
primarschule@oberglatt.ch Schüler der 1. und 2. Klassen ist und Weiterentwicklung dieser Kul-
erwünscht. tur durchzuführen.
Öffnungszeiten
Montag/Dienstag/Donnerstag/ Der diesjährige Anlass – ein
8. November 2018
Freitag gemeinsames Abendessen – hat
10.00–11.30 Uhr Zukunftstag 5./6. Klassen am 14. September 2018 stattge-
funden. Nach einer weiterbilden-
den Präsentation zum Thema
REKLAME Perspektivenwechsel (von der
Problem- zur Lösungsorientie-
rung) konnten sich Mitglieder des
Gemeinderates, Abteilungsleiter,
Mitglieder der Rechnungsprü-
fungs- sowie der Liegenschaften-
kommission und der Chef der
RONN sowohl untereinander als
auch mit der Schulleitung, der
Schulverwaltung sowie der Schul-
pflege in ungezwungener Atmo-
sphäre austauschen.Schulen 7
Sekundarschule Patricia Rütten Donnerstag, 13. Dezember 2018,
Postfach 331, 8153 Rümlang 20.00 Uhr im Gemeindesaal in
Rümlang-Oberglatt Telefon 079 908 76 84 Rümlang (unter der Turnhalle
patricia.ruetten@sekro.ch im Schulhaus Worbiger)
Schulverwaltung
Elternrat Terminplan und Traktanden für
Irene Meier
die Schulgemeindeversammlungen
Leitung, Personal www.elternrat-ruemlang.ch
finden Sie auf unserer Homepage
info@elternrat-ruemlang.ch
Gaby Weiersmüller www.sekro.ch – unsere Schule –
Finanzen, Diverses Behörde – Schulgemeindever-
sammlungen.
Barbara Meier Infoveranstaltungen
Schülerbelange, Diverses zum Projektierungskredit
und Baurechtsvertrag –
Postfach 324 Nächste Termine
Schulhaus Chliriet vom
Glattalstrasse 131
22. und 24. Oktober 2018
8153 Rümlang Montag, 5. November 2018
Telefon 043 211 20 90
Der gute Besuch unserer Informa- Übertritts-Veranstaltung
schulverwaltung@sekro.ch
tionsveranstaltungen betreffend 6. Klasse – Sek
www.sekro.ch
Projektierungskredit war sehr
erfreulich. Das Architektenteam Donnerstag, 8. November 2018
Öffnungszeiten Schulverwaltung
orientierte über das Siegerprojekt.
Zukunftstag
Montag Die Schulpflege beantwortete die
(Infos auf unserer Homepage)
8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr Fragen aus der Bevölkerung und
hofft dadurch, viele Stimmbürge-
Dienstag Mittwoch, 14. November 2018
rinnen und Stimmbürger vom Pro-
14.00–18.00 Uhr
jekt überzeugt zu haben. All jene, Schulbesuchsmorgen
Mittwoch die verhindert waren, finden auf
8.30–11.30 Uhr unserer Homepage www.sekro.ch Dienstag bis Samstag,
detaillierte Informationen zum 20. bis 24. November 2018
Donnerstag
Anlass.
8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr Berufsmesse Zürich
Die Schulpflege lädt alle Stimmbür- www.berufsmessezuerich.ch
Freitag
gerinnen und Stimmbürger ein,
8.30–11.30 Uhr
ihr Mitbestimmungsrecht an der
Schulgemeindeversammlung vom
Andere Termine sind auf telefo-
13. Dezember 2018 wahrzunehmen:
nische Vereinbarung möglich.
Schulleitung
Frau Mischa Ruf
Postfach 324, 8153 Rümlang REKLAME
Telefon 043 211 69 10
mischa.ruf@sekro.ch
Herr David Ondraschek
Postfach 324, 8153 Rümlang
Telefon 043 211 69 11
david.ondraschek@sekro.ch
Schulsozialarbeit
Rafael Giamara
Postfach 331, 8153 Rümlang
Telefon 079 792 97 96
ssa@sekro.ch8 Schulen
Sekundarschul- Leiter Bildung Informationen der Behörde
Marco Stühlinger
gemeinde Niederhasli Telefon 044 850 32 68 Aktuelle Mitteilungen und Informa-
Niederglatt Hofstetten marco.stuehlinger@eduzis.ch tionen der Schulpflege finden Sie
unter http://eduzis.ch/behoerde/
Schulleiter Betrieb
aktuelles/.
Schulverwaltung siehe Schulhäuser
Dorfstrasse 37 Homepage der Sekundarschul-
8155 Niederhasli gemeinde Niederhasli Niederglatt Allgemeine Informationen
Telefon 044 850 32 68 Hofstetten
Fax 044 851 32 52 www.eduzis.ch Fortbildungsschule
schule@eduzis.ch
Schulhaus Seehalde 20. VAKI- und/oder GROKI-
Sachbereich Sonderpädagogik /
Backen
Schülerbelange Leitung Hausdienst
Telefon 044 850 32 26 Martin Boos Leitung
schule@eduzis.ch Telefon 079 423 40 52 Beatrice Marthaler
martin.boos@eduzis.ch
Sachbereich Finanzen Datum
Telefon 044 851 32 53 Schulleitung Samstag, 8. Dezember 2018,
schule@eduzis.ch Schülerbelange und Eltern 8.15 bis ca. 11.45 Uhr
Nora Beutler
Ort
Öffnungszeiten Telefon 044 852 54 02
Schulhaus Eichi, Niederglatt,
nora.beutler@eduzis.ch
Montag, Dienstag und Donnerstag neue Schulküche
8.30–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr Schulsozialarbeit
Kursgeld
Antonia Marohn
Mittwoch und Freitag Fr. 40.– (+ Material); zweites Kind
antonia.marohn@eduzis.ch
8.30–11.30 Uhr + Fr. 10.– (+ Material)
Telefon 044 852 54 13
Weihnachtszeit ist Backzeit: Vater,
Reservationen Schulhaus Seehalde ElSe – Elternmitwirkung Seehalde
Grossvater, Kind/er, Enkelkind/er
www.eduzis.ch/seehalde/
www.eduzis.ch/Dienstleistungen (ab Kindergartenalter) backen
else@eduzis.ch
schule@eduzis.ch gemeinsam gluschtige Guetzli oder
bereiten einfache Geschenke aus
Schulhaus Eichi
Reservationen Schulhaus Eichi der Küche zu – interessiert? Dann
Leitung Hausdienst freuen wir uns auf Ihre Anmel-
Für Reservationen bis 18.00 Uhr
Marco Egger dung.
schule@eduzis.ch
Telefon 076 261 36 40
Für Reservationen ab 18.00 Uhr marco.egger@eduzis.ch
Sämtliche aktuellen Kursausschrei-
Gemeinde Niederglatt
Schulleitung bungen der Fortbildungsschule
www.niederglatt.zh.ch/
Schülerbelange und Eltern finden Sie auch auf unserer Home-
Raumreservationen
Peter Kuster page www.eduzis.ch/dienstleistun-
Telefon 044 885 17 18 gen/erwachsenenbildung.
Während den Ferien und unter-
peter.kuster@eduzis.ch
richtsfreien Tagen bleibt die Schul- Lassen Sie sich durch unser viel-
verwaltung und Finanzverwaltung Schulsozialarbeit seitiges Kursangebot inspirieren!
geschlossen. Telefon 044 885 17 16 Bestimmt ist auch für Sie etwas
dabei.
Elternrat Eichi
Sekundarschulgemeinde
www.eduzis.ch/eichi/ Anmeldungen sind schriftlich
Niederhasli Niederglatt
elternrat.eichi@eduzis.ch via E-Mail oder per Post an uns
Hofstetten
zu richten.
Gesamtschulleitung
Termine im November 2018
Manuel Felder
Telefon 078 774 25 60 8. November 2018, Eichi + Seehalde
manuel.felder@eduzis.ch Zukunftstag 1. KlassenSchulen 9
Einladung zur Informationsver- 2. Teil: Präsentation des Ausfüh- Hofstetten sind herzlich zu dieser
anstaltung Sanierung Dorfplatz rungsprojektes Infoveranstaltung eingeladen.
Eichi am Donnerstag, 8. Novem- Referenten: Rolf Bodmer, Projekt- Der Gemeinderat Niederglatt, die
ber 2018, 19.00 Uhr, im Singsaal leiter, und Daniel Fritschi, Land- Sekundarschulpflege Niederhasli
Zentrum Eichi, Niederglatt schaftsarchitekt Niederglatt Hofstetten und die
reformierte Kirchenpflege Nieder-
3. Teil: Fragestellung
Programm hasli-Niederglatt freuen sich auf
eine zahlreiche Teilnahme.
1. Teil: Begrüssung Alle interessierten Einwohnerin-
Referent: Peter Balsiger, Gemeinde- nen und Einwohner der Gemein- Gemeinderat Niederglatt
rat und Hochbauvorstand den Niederglatt, Niederhasli und Niederglatt, Oktober 2018
REKLAME10 Kirchen
Reformierte Kirche Sonntag, 11. November, 17.00 Uhr Vorschau für Dezember 2018
Konzert in der Kirche
Oberglatt Musikverein Oberglatt Samstag, 1. Dezember
1. Adventsfenster auf der Hirschen-
Mittwoch, 14. November,
Sekretariat brücke – «Die Lichter an der Brücke
14.00 bis 16.00 Uhr
gehen an»
Heike Müller Probe (individuell)
kein Glühwein auf der Brücke
Rümlangstrasse 5a, 8154 Oberglatt Kinder-Sing- und Bandprojekt
Wir freuen uns, Sie auf dem
Telefon 044 850 20 15 mit Petra Geissberger
Weihnachtsmarkt zu begrüssen
kircheoberglatt@zh.ref.ch und Oleg Lips
www.kircheoberglatt.ch Sonntag, 2. Dezember, 11.00 Uhr
Sonntag, 18. November, 10.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
Pfarramt Gottesdienst
mit dem Singkreis
mit Pfarrer Christoph Zingg
Pfarrer Ulrich Henschel mit Pfarrer Ulrich Henschel
Dekan Bezirk Dielsdorf Mittwoch, 21. November, und Hermann-Josef Hüsgen
Rümlangstrasse 5, 8154 Oberglatt 14.00 bis 15.00 Uhr
Sonntag, 2. Dezember, 17.15 Uhr
Telefon 044 851 37 38 Vorschulkinder – Einführung und
Konzert in der Kirche
Mobile 076 746 29 25 Rollenverteilung Weihnachtsspiel
«Panflöte und Harfe»
ulrich.henschel@zh.ref.ch im Pfarrsaal
Michael Dinner, Panflöte
mit Jasmin Huber
und Anne-Sophie Vrignaud
Gottesdienste und Anlässe Mittwoch, 21. November,
14.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 5. Dezember, 14.00 Uhr
Donnerstag, 1. November, Probe (individuell) Kolibri im Pfarrsaal
10.00 bis 11.30 Uhr Kinder-Sing- und Bandprojekt Thema «Ein Wintermärchen»
Ökumenischer Seniorinnen- mit Petra Geissberger mit Petra Geissberger
und Seniorentreff im Pfarrsaal und Oleg Lips und Ariane Knorr
mit Pfarrer Ulrich Henschel Mittwoch, 5. Dezember, 19.00 Uhr
Freitag, 23. November, 9.30 Uhr
Sonntag, 4. November, 11.00 Uhr Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal Taizé-Andacht
Gottesdienst mit Vicky Londis mit Pfarrer Ulrich Henschel
zum Reformationssonntag Donnerstag, 6. Dezember,
Sonntag, 25. November, 10.00 Uhr
gestaltet von den Mitarbeiterinnen 10.00 bis 11.30 Uhr
Gottesdienst
und Mitarbeitern sowie ehrenamt- Ökumenischer Seniorinnen-
zum Ewigkeitssonntag
lichen Helferinnen und Helfern und Seniorentreff im Pfarrsaal
mit dem Singkreis
der Ref. Kirche Oberglatt mit Pfarrer Ulrich Henschel
mit Pfarrer Ulrich Henschel
mit Pfarrer Ulrich Henschel
Sonntag, 25. November, 11.00 Uhr Freitag, 7. Dezember, 9.30 Uhr
Mittwoch, 7. November, Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
Kirchgemeindeversammlung
14.00 bis 16.00 Uhr mit Vicky Londis
im Anschluss an den Gottesdienst
Probe (individuell)
Sie sind herzlich eingeladen
Kinder-Sing- und Bandprojekt Sonntag, 9. Dezember, 10.00 Uhr
mit Petra Geissberger Mittwoch, 28. November, Gottesdienst
und Oleg Lips 14.00 bis 16.00 Uhr mit Pfarrer Tak Kappes
Probe (individuell)
Freitag, 9. November, 9.30 Uhr Mittwoch, 12. Dezember,
Kinder-Sing- und Bandprojekt
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal 14.00 bis 15.30 Uhr
mit Petra Geissberger
mit Vicky Londis Erste Probe (obligatorisch) Weih-
und Oleg Lips
nachtsspiel für alle Unti-Kinder
Sonntag, 11. November, 10.00 Uhr
Freitag, 30. November, 16.00 Uhr und Sing- und Bandprojekt-Kinder
Zentraler Gottesdienst in Rümlang
Fiire mit de Chliine mit Petra Geissberger
mit Pfarrer Volker Schnitzler –
Thema «Laterne Lumina» und Oleg Lips
Wer einen Fahrdienst benötigt,
mit dem Fiire-Team
meldet sich bitte bis Mittwoch, Samstag, 15. Dezember,
7. November 2018, im Sekretariat, Freitag, 30. November, 18.30 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr
Telefon 044 850 20 15, E-Mail: Jugendgottesdienst Hauptprobe für das Weihnachts-
kircheoberglatt@zh.ref.ch mit Pfarrer Ulrich Henschel spiel in der KircheKirchen 11
Sonntag, 16. Dezember, 17.00 Uhr Wir trauern um und Schlatter Wanda
Familiengottesdienst mit Weih- nehmen Abschied von geboren 1986
nachtsspiel der Unti-Kinder, gestorben 10.09.2018
Kinder des Sing- und Bandprojek- Vögtlin Dora
geboren 1924 Righetti-Tassotti Giulia
tes sowie der Vorschulkinder
gestorben 07.12.2017 geboren 1936
mit Pfarrer Ulrich Henschel,
gestorben 23.09.2018
Marlies Winet und Jasmin Huber
Walder Erika
Musikalische Leitung Petra Geiss- Maag-Agostini Selma Anna
geboren 1938
berger geboren 1925
gestorben 18.01.2018
Im Anschluss Glühwein und Glüh- gestorben 17.09.2018
apfelsaft zum Adventsfenster Ofterdinger Peter Adolf
Bünzli Esther Ruth
geboren 1945
Dienstag, 18. Dezember, geboren 1965
gestorben 11.02.2018
18.30 bis 19.30 Uhr Auffindung am 21.09.2018
Adventsfenster «Licht» Hunziker Werner Dössegger Werner
Die Konfirmanden, Pfarrer Ulrich geboren 1930 geboren 1943
Henschel und Elke Brunner-Rüegg gestorben 13.02.2018 gestorben 28.09.2018
laden Sie herzlich zu Glühwein,
Glühapfelsaft und Musik ein Neuhauser-Gäschlin Magda
geboren 1937 Unser Monatslied
Freitag, 21. Dezember
gestorben 12.03.2018 im November 2018
EL-KI-Singen, Fiire mit de Chliine
und der Jugendgottesdienst Brändli Heinrich «Weisst du, wo der Himmel ist»
finden wegen den beginnenden geborgen 1938 (RU+010)
Weihnachtsferien nicht statt gestorben 12.04.2018
«Weisst du, wo der Himmel ist,
Sonntag, 23. Dezember
Hug Berta aussen oder innen, eine Handbreit
Gottesdienst entfällt
geboren 1934 rechts und links, du bist mitten
Montag, 24. Dezember, 22.30 Uhr gestorben 18.04.2018 drinnen»
Gottesdienst zum Heiligen Abend
Schmid Arlette Dieses Lied des Vertrauens stammt
mit Pfarrer Ulrich Henschel
geboren 1959 von Wilhelm Wilms und die Melo-
Im Anschluss Glühwein und
gestorben 20.04.2018 die von Ludger Edelkötter.
Glühapfelsaft zum Adventsfenster
Sonntag, 25. Dezember, 11.00 Uhr Gruber Marianne
Kirchgemeindeversammlung
Weihnachtsgottesdienst geboren 1942
mit Abendmahl sitzend gestorben 05.06.2018
Sonntag, 25. November 2018,
mit Pfarrer Ulrich Henschel
Pachernegg Josianne Lucie um 11.00 Uhr in der Kirche –
Sonntag, 30. Dezember geboren 1942 im Anschluss an den Gottesdienst
und Montag, 31. Dezember gestorben 18.06.2018
Die Stimmberechtigten der Evange-
Es findet kein Gottesdienst und
Schmid Uwe lisch-reformierten Kirchgemeinde
keine Silvester-Andacht statt –
geboren 1965 Oberglatt sowie Gäste sind herzlich
dafür am Dienstag, 1. Januar 2019,
gestorben 07.08.2018 zu dieser Kirchgemeindeversamm-
17.00 Uhr: Neujahrsgottesdienst
lung eingeladen.
mit Pfarrer Ulrich Henschel
Pavioni Armando
im Anschluss Apéro Traktanden
geboren 1951
1. Genehmigung des Voranschla-
gestorben 23.08.2018
ges 2019 und Festsetzung des
Ewigkeitssonntag Büchi Otto Steuerfusses
25. November 2018 geboren 1926 2. Information und Stand
gestorben 30.08.2018 «Kirchgemeinde Plus»
Nur wer weiss, was Leid tragen ist, 3. Anfragen gemäss §17
der über Weinen und Klagen hinaus Piazza Elisabeth des Gemeindegesetzes
gedrungen ist und dem Schmerz geboren 1942 4. Aussprache über das kirchliche
Stille und Fried abgerungen hat . . . gestorben 05.09.2018 Leben12 Kirchen
Die Akten liegen ab Freitag, Herzliche Einladung zur Weih- Termine
26. Oktober 2018, in der Gemeinde- nachtsfeier mit dem Weihnachts- Die Aufführung für alle Kinder
verwaltung zur Einsicht auf. Anfra- spiel «Di allereerscht Wienacht» findet am Sonntag, 16. Dezember,
gen gemäss §17 des Gemeinde- um 17.00 Uhr in der Kirche statt.
gesetzes sind bis spätestens zehn Sonntag, 16. Dezember 2018, Die Hauptprobe (obligatorisch)
Arbeitstage vor der Kirchgemein- um 17.00 Uhr in der Kirche – für alle Kinder findet am Samstag,
deversammlung schriftlich und gilt auch als Adventsfenster 15. Dezember, von 14.00 bis
vom Fragesteller unterzeichnet 16.00 Uhr in der Kirche statt.
der Kirchenpflege einzureichen. Liebe Leserinnen, liebe Leser
Zusätzliche Termine für Unti-Kinder
Stimmberechtigt sind alle in Ober- Von Herzen laden wir Sie zu dieser Die erste gemeinsame Probe für
glatt wohnhaften Mitglieder der wundervollen Weihnachtsfeier 2.-, 3.-, und 4.-Klass-Unti-Kinder
Evangelisch-reformierten Landes- ein. Wir versprechen Ihnen einen zusammen mit den Sing- und
kirche, die das 16. Altersjahr voll- speziellen und einmaligen Abend. Bandprojekt-Kindern findet am
endet haben und die weiteren Mittwoch, 12. Dezember, von
Zusätzlich laden wir alle Kinder im
Voraussetzungen erfüllen. 14.00 bis 15.30 Uhr statt. Interes-
Vorschulalter und die Kinder des
sentinnen und Interessenten mel-
Mitglieder ausländischer Staatsan- 2.-, 3.- und 4.-Klass-Untis sowie
den sich bitte direkt bei Marlies
gehörigkeit sind stimmberechtigt, alle musikbegeisterten jungen Sän-
Winet, Telefon 078 716 46 80,
wenn sie über eine Bewilligung B, ger und Sängerinnen, Instrumen-
E-Mail: marlies.winet@zh.ref.ch.
C oder C1 verfügen. talisten und Instrumentalistinnen
des Kinder-Sing- und Bandprojek- Zusätzliche Termine für Kinder-
Oberglatt, im Oktober 2018 tes der Ref. Kirche Oberglatt ein, Sing- und Bandprojekt
Reformierte Kirchenpflege beim Weihnachtsspiel «Di aller- Die Probe (individuell) findet nach
Oberglatt eerscht Wienacht» mitzuwirken. den Herbstferien jeweils am Mitt-
REKLAMEKirchen 13 woch zwischen 14.00 und 16.00 Uhr statt (Mittwoch, 5. Dezember, ent- fällt). In dieser Zeit kann individuell geübt werden. Mittwochnachmitta- ge, an denen alle Projektkinder pro- ben, finden nach Absprache statt. Interessentinnen und Interessen- ten melden sich bitte bei unserer Kirchenpflegerin Petra Geissber- ger, Telefon 079 669 41 37, E-Mail: melodymakers@pop.agri.ch. Zusätzliche Termine für Vorschul- kinder Mittwoch, 21. November 2018, 14.00 Uhr für ca. 1 Stunde Einfüh- rung und Rollenverteilung im Pfarr- saal. Interessentinnen und Interes- senten melden sich bitte bei Jas- min Huber, Telefon 079 636 02 83, E-Mail: mindli79@gmail.com. Wir freuen uns auf viele Anmeldun- gen von gesangs- und spielfreudi- gen Kindern bis 18. November.
14 Kirchen
Katholische Kirche stillen, meditativen Gebet (mit Ein- offiziell in die Ministrantenschar
führung) um 19.15 Uhr im Saal des aufgenommen: Tiffany Meyer,
Pfarreizentrums Niederhasli. Tatiana Rodrigues, Neha Pallil und
Sekretariat und Pfarreizentrum
Kevin Stutz. Insgesamt umfasst
Dorfstrasse 25a, Postfach unsere Ministrantenschar ca.
Mittagsplausch
8155 Niederhasli 40 Kinder und Jugendliche.
Béa Meyer
Am Mittwoch, 14. November, von
Telefon 044 850 55 60
12.00 bis ca. 14.00 Uhr im katholi- Minis-Schnuppernachmittag
christophorus@kath.ch
schen Pfarreizentrum in Nieder-
www.kath.ch/zh/niederhasli
hasli (Dorfstrasse 25a). Anmeldung Für Kinder (ab der 2. Klasse), die
Montag bis Donnerstag, bis Montagabend, 18.00 Uhr, Tele- einmal hinein schauen wollen, was
9.00 bis 12.00 Uhr fon 044 851 04 74. die Minis so alles machen – im
Gottesdienst und in der Freizeit –
Getragen von der Evang.-ref. Kirch-
gibt es einen Schnuppernachmittag
Seelsorgeteam gemeinde, kath. Pfarrei St. Chris-
am 21. November 2018, 14.00 bis
tophorus und Pro Senectute
Hermann-Josef Hüsgen 16.00 Uhr, Pfarreizentrum in Nie-
Ortsvertretung Niederhasli
Pfarreileiter derhasli (Dorfstrasse 25a).
Telefon 044 850 01 29
Franziska Hüsgen Ökumenisches Singprojekt Ökumenischer Vortragsabend
Pastoralassistentin
Telefon 044 850 01 29 Das «Singprojekt für neues geist- «Wandern zwischen Welten»:
liches Lied» ist ein Ad-hoc-Chor, Migration zwischen Traum und
P. Odilon Tiankavana getragen von der reformierten Realität – Freitag, 16. November
Pfarradministrator Kirchgemeinde Niederhasli-Nieder-
Telefon 044 853 16 66 glatt und der Pfarrei St. Christo- 14.00 Uhr
phorus. Kath. Pfarrei Dielsdorf, Buchser-
Isabel Vasques
strasse 14 (Pfarreisaal)
Jugendverantwortliche Wir proben für den Gottesdienst
Telefon 044 851 24 72 am Sonntag, 18. November 19.30 Uhr
(10.00 Uhr in der Kirche Nieder- Kath. Pfarrei Niederhasli, Dorf-
glatt). strasse 25a (Pfarreisaal)
Nächste Chinderchile
Die Proben unter Leitung von Frau Eintritt frei.
Für Kinder vom Kindergarten Jadwiga Lewandowski sind jeweils Referentin
bis zur 3. Klasse 20.00 Uhr am Mittwoch, 31. Okto- Monika Winet studierte Islamwis-
Sonntag, 4. November, 10.00 Uhr, ber(!) und 14. November(!) im senschaft, Iberoromanische Litera-
Treffpunkt vor der Kapelle Pfarreizentrum. Wer mitmachen tur- und Sprachwissenschaft sowie
möchte, melde sich bitte im Pfarrei- Pädagogik an den Universitäten
Seniorentreff Oberglatt sekretariat, Telefon 044 850 55 60 Zürich, Basel und Freiburg i. Br.
oder komme spontan zum ersten
Treffen. Migration ist kein modernes Phä-
Donnerstag, 1. November, 10.00 Uhr
nomen, sondern sie ist eine histo-
im Pfarrsaal der ref. Kirchgemeinde
rische Normalität, seit es die
Oberglatt
Ökumenisches Taizé-Abendgebet Menschheit gibt. Wanderungsbe-
wegungen finden überall auf der
Nächster Jugendgottesdienst Mit Impulsen, Liedern und Kerzen- Welt statt, und die Entscheidung
licht am Sonntag, 11. November, zu migrieren, wird durch eine
9. Dezember, 11.00 Uhr, 19.00 Uhr, Kapelle Niederhasli. Vielfalt unterschiedlicher Motive
Kapelle Niederhasli bestimmt.
Ministrantenaufnahme Die heutigen Migranten stammen
Gebet und Meditation vom Balkan, aus dem Nahen Osten
Vier Neuministranten werden im oder Afrika. Ganz anders sah es im
Am Dienstag, 20. November, tref- Gottesdienst vom 10. November 19. Jahrhundert aus: Damals wur-
fen sich alle Interessierten zum (18.00 Uhr, Kirche Niederglatt) den bis 60 Millionen Europäer zuKirchen 15
Migranten. Sie machten sich auf Sonntag Sonntag
den Weg, in der Hoffnung, Hunger 10.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
und Unsicherheit hinter sich zu Niederhasli), mit Chinderchile Niederhasli)
lassen: von 1816 bis 1913 zogen und Apéro
mehr als 400’000 Schweizer nach
Nord- oder Südamerika oder in 10./11. November – Alle Gottesdienste finden Sie im
andere europäischen Länder. 32. Sonntag im Jahreskreis Pfarrblatt «FORUM» oder unter
www.kath.ch/zh/niederhasli.
In dieser Veranstaltung wollen Samstag
wir anhand von Beispielen aus der 18.00 Uhr, S. misa en lengua Wochenendgottesdienste zusätz-
Schweizer Migrationsgeschichte española (Kapelle Niederhasli) lich (samstags) im «Zürcher Unter-
näher beleuchten, was Migration 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche länder».
für die persönliche Lebensgestal- Niederglatt)
tung bedeutet, sowohl für derjeni-
gen, die in unser Land kommen als Sonntag
auch für uns selbst. 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Niederhasli)
Bibelvormittag (Bibliolog) 17./18. November –
33. Sonntag im Jahreskreis
Kreativer Erfahrung mit biblischen
Texten am Samstag, 1. November, Samstag
9.30 bis 11.30 Uhr, Pfarreizentrum. 18.00 Uhr, S. misa en lengua
Anmeldung bitte bis Dienstag, española (Kapelle Niederhasli)
27. Oktober, Telefon 044 850 55 60. Kein Gottesdienst am Samstag
in Niederglatt
Gottesdienste Sonntag
an den Wochenenden 10.00 Uhr, Ökumenischer Gottes-
dienst mit dem Singprojekt (Kirche
3./4. November – Niederglatt)
31. Sonntag im Jahreskreis Kein Gottesdienst in der (Kapelle
Niederhasli)
Samstag
18.00 Uhr, S. misa en lengua
24./25. November – Christkönig
española (Kapelle Niederhasli)
18.00 Uhr, Wortgottesdienst Samstag
mit Kommunionfeier (Kirche 18.00 Uhr, Hl. Messe, Jugend-
Niederglatt) gottesdienst (Kirche Niederglatt)
REKLAME16 Kirchen
Evangelisch-methodis- Sonntag, 11. November, 10.00 Uhr Elterecafi
Abendmahlsgottesdienst in der EMK Oberglatt
tische Kirche (EMK) Kinderbetreuung
Leitung: Thomas Humbel Alle Eltern mit Babys und Klein-
Pfarramt kindern sind herzlich willkommen
Sonntag, 18. November, 10.00 Uhr
zum Austausch und Spiel!
8180 Bülach, Nordstrasse 1 Gottesdienst
Pfarrer Daniel Eschbach Sonntagsschule, Hort Dienstag, 6. November, 9.00 Uhr
Telefon 044 860 71 03 anschliessend Kirchenkaffee Dienstag, 13. November, 9.00 Uhr
info@emkoberglatt.ch Leitung: Pfr. Daniel Eschbach Dienstag, 20. November, 9.00 Uhr
www.emkoberglatt.ch Dienstag, 27. November, 9.00 Uhr
Sonntag, 25. November, 10.00 Uhr
Gottesdienst Kontakt
Unser Angebot in der Kinderbetreuung Yvonne Reitenauer
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt, Leitung: Markus Wäfler Telefon 043 243 86 24
Bahnhofstrasse 40
Männerfrühgebete
Gottesdienste
Mittwoch, 7. November,
Sonntag, 4. November, 10.00 Uhr
05.45 bis 06.30 Uhr
Gottesdienst
Sonntagsschule, Hort Mittwoch, 21. November,
anschliessend Kirchenkaffee 05.45 bis 06.30 Uhr
Leitung: Markus Wäfler
REKLAMEMitteilungen 17
Wahlen und E. Römisch-katholische 80. Geburtstag
Kirchgemeinde Dielsdorf
Abstimmungen 12. November 1938
3. Dezember 2018 Schenk Heinrich Ernst
Voranschlag und Steuerfuss 2019
Wahl- und Abstimmungstermine
2018
Unentgeltliche Abteilung
25. November 2018
Rechtsauskunft Tiefbau und Werke
Gemeinde- Unentgeltliche Sprechstunden
Elektrizitätswerk Oberglatt
Wasserversorgung Oberglatt
versammlungen
Zürcher Anwaltsverband
Ablesung Zählerstände für Strom-
Gemeindeversammlungen 2018 Stadtbüro und Wasserabrechnungen 2018
Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach
Für die Strom- und Wasserabrech-
A. Politische Gemeinde Telefon 044 863 11 11
nungen per 31. Dezember 2018
12. Dezember 2018 Montag, 5. und 19. November 2018, werden die Stromzähler sowie die
Voranschläge und Steuerfüsse jeweils von 17.30 bis 19.00 Uhr Wasseruhren im Monat Dezember
2019 von unseren Mitarbeitern – Frau
Eine Voranmeldung ist nicht nötig.
Eggenberger, Frau Beutler und
Die Dienstleistung ist unentgeltlich.
B. Sekundarschulgemeinde Herrn Götte – abgelesen.
Rümlang-Oberglatt
An Hauseigentümern, welche zum
13. Dezember 2018 Jubiläen Zeitpunkt der Ablesung nicht zu
Voranschlag und Steuerfuss 2019 Hause sind, erlauben wir uns, eine
Ablesekarte im Briefkasten zu depo-
Herzliche Gratulation!
C. Sekundarschulgemeinde nieren. Die Wasseruhr und der
Niederhasli Niederglatt Stromzähler sind dann selber
Im Namen der Bevölkerung wünscht
Hofstetten abzulesen. Die Karte muss innert
der Gemeinderat einen schönen
5 Tagen per Post an uns retour-
11. Dezember 2018 Festtag, für die Zukunft gute Ge-
niert werden. Die Abrechnungen
Voranschlag und Steuerfuss 2019 sundheit, eine grosse Portion Glück
werden im Januar 2019 verschickt.
und persönliches Wohlergehen.
D. Evangelisch-reformierte Wir bitten Sie um Kenntnisnahme
Kirchgemeinde Oberglatt 92. Geburtstag und danken für Ihre Mithilfe.
25. November 2018 11. November 1926 Freundliche Grüsse
Voranschlag und Steuerfuss 2019 Weber-Krumböck Friederike Abteilung Tiefbau und Werke
REKLAME18 Mitteilungen
Abteilung
Gesellschaft, Sicherheit,
Gesundheit
Clean-Up-Day 2018
Am Samstag, 15. September 2018,
fand in der ganzen Schweiz bereits
zum sechsten Mal der Clean-Up-
Day statt. An diesem Tag sammeln
Gemeinden, Schulklassen, Vereine
und Unternehmen herumliegenden
Abfall ein und leisten damit einen
Gemeinderätin Karin Zenger mit
aktiven Beitrag zur Lebensqualität
dem gesammelten Abfall, welche
und für eine saubere Umwelt in
alle Helferinnen und Helfer am Nächste Häckselaktion
ihrer eigenen Gemeinde.
Clean-Up-Day gesammelt haben 13. und 14. November 2018
So handelt es sich beim Clean-
Up-Day auch um ein gemeinsames Anmeldefrist
Projekt der IG saubere Umwelt Bis spätestens 6. November 2018
An dieser Stelle bedankt sich die
(IGSU) und der Stiftung Prakti-
Abteilung Gesellschaft, Sicherheit, Verwenden Sie bitte den unten
scher Umweltschutz Schweiz
Gesundheit ganz herzlich bei allen stehenden Anmeldetalon oder
(Pusch).
Helferinnen und Helfern sowie entnehmen Sie diesen von unserer
Auch in Oberglatt haben sich wie- für die organisatorische Unterstüt- Homepage (www.oberglatt.ch).
der zahlreiche Helfer, unter ande- zung des Werkteams. Anschliessend bitte an die Gemein-
rem auch der Gemeindepräsident deverwaltung Oberglatt, Abteilung
Wir freuen uns bereits auf die
Roger Rauper sowie der Gemeinde- Gesundheit, Rümlangstrasse 8,
tatkräftige Unterstützung am
rat Reinhard Hofmann und die 8154 Oberglatt, zustellen.
Clean-Up-Day 2019, welcher
Gemeinderätin Karin Zenger, am
voraussichtlich am 13. oder
Anlass beteiligt. Alle haben sich Kosten gemäss dem Gebühren-
14. September 2019 stattfindet.
morgens um 9.00 Uhr bei der Wert- tarif der Gemeinde Oberglatt
stoffsammelstelle versammelt und
Freundliche Grüsse – Erste viertel Stunde:
wurden anschliessend mit den ent-
Gemeindeverwaltung Oberglatt Fr. 20.– exkl. MwSt.
sprechenden Utensilien ausgerüs-
Abteilung Gesellschaft, Sicherheit, – Jede weitere viertel Stunde:
tet. In kleinen Gruppen und unter
Gesundheit Fr. 20.– exkl. MwSt.
der fachkundigen Anleitung der
Werkmitarbeiter wurden mit Greif- 야
zangen und Abfallsäcken einzelne
Anmeldung Häckselaktion vom 13./14. November 2018
Regionen der Gemeinde abgelau-
fen und tatkräftig Abfall eingesam-
Name und Vorname:
melt. Der gesammelte Abfall wurde
vor dem Werkgebäude Oberglatt
Strasse und Nr.:
angehäuft und wie dem Bild oben
entnommen werden kann, kam
Platz:
so einiges zusammen.
Bei offerierten Würsten und Telefon:
Getränken wurde der Tag gemein-
sam abgerundet . . . und natür- m3 ca.:
lich mit einem guten Gewissen,
einen wertvollen Beitrag zu einer 쏔 Das Häckselgut bitte am Sammelort liegenlassen
sauberen Umwelt geleistet zu 쏔 Bitte das Häckselgut mitnehmen
haben. 야Mitteilungen 19
Feuerwehr Oberglatt Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle
Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin
Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90
www.fwoberglatt.ch
Mobil 076 442 19 81
Bienen und Wespen
Wichtige Telefonnummern (Gebühr Fr. 120.–) Ressortvorsteher Gesellschaft,
Feuerwehr 118 Schreiber Reto Sicherheit, Gesundheit
Mobil 079 642 78 71 Hofmann Reinhard
Feuerwehrlokal
tschribi@gmail.com Mobil 079 402 13 02
Telefon 044 851 02 90
Bienen und Wespen Flughafenfeuerwehr
Kdt Gasser Reto
Stellvertretung Arn Roland Telefon 117 (Polizei)
Telefon P 044 851 02 55
Mobil 078 805 13 40
Mobil 079 551 57 54 Bezirksstatthalter (Kanzlei)
roli.arn@gmail.com
Telefon 044 859 60 20
Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten
Datum 2018 Zeit Zug 1 Zug 2 Spez. Kader-Ueb. Off-Ueb. Off-Rap. Kader-Rapport Bemerkung
Donnerstag, 1. November 19.30–22.00 Uhr X
Freitag, 2. November 19.30–22.00 Uhr X X
Dienstag, 6. November 19.30–22.00 Uhr X Programm
Mittwoch, 7. November gem. Befehl Räbeliechtli prov.
Donnerstag, 15. November 19.30–22.00 Uhr X
Freitag, 23. November 19.30–22.00 Uhr X X X Schlussübung
Freitag, 7. Dezember 19.30–22.00 Uhr X
Samstag, 15. Dezember gem. Befehl FW-Adventsfenster
Montag, 24. Dezember Weihnachtsferien
REKLAME20 Mitteilungen
Kindertheater Türöffnung und Ticketverkauf Die Inszenierung
Sonntag, 25. November 2018,
in Oberglatt ab 13.30 Uhr, vorbestellte Tickets
Das Märchen macht wichtige
Aussagen über den grossen Wert,
bis 14.00 Uhr abholen.
Dinge benennen zu können und
Das Theaterereignis
Eintrittspreise sich damit aus möglichen Abhän-
für Gross und Klein
– Kinder Fr. 12.–, gigkeiten zu lösen. Auch wird ganz
inkl. 1 Paar Wienerli mit Brot deutlich aufgezeigt, dass Angeberei
«Rumpelstilzli»
– Erwachsene Fr. 15.– und Lügen schwere Konsequenzen
zur Folge haben können. Man lernt
Inhalt aus diesem Märchen aber auch,
dass man Hilfe bekommen kann,
Der arme Müller wünscht sich
wenn man sie braucht. Doch dies
nichts sehnlicher, als dass es seine
oft nicht ohne Gegenleistung. Und
Tochter einmal besser haben soll.
dass alle Versprechen selbstver-
Er setzt alles daran, um ihr ein bes-
ständlich zu halten sind. Märchen
seres Leben zu ermöglichen. Aber
erzählen von der Sehnsucht nach
die Zeiten sind schwer und ein
einem besseren Leben und vom
wirtschaftlicher Aufschwung ist
Traum nach einer gerechteren
nicht in Sicht. Als der Müller, bei
Welt und – Märchen gehen fast
seiner Mehllieferung ins Schloss,
immer gut aus. Märchen erheben
auf den König trifft, erzählt er ihm
nicht den Anspruch, die Welt so
einfach so zum Spass, halt um sich
zu beschreiben wie sie ist. Die
Dialektmärchen in 4 Bildern, in den Mittelpunkt zu stellen und
Märchen-Bildsprache regt viel-
frei nach den Gebrüdern Grimm sich interessant zu machen, dass
mehr beim Theaterzuschauer
von Jörg Christen seine Tochter Stroh zu Gold spin-
eigene Bilder an.
nen kann. Dieses Gespräch machte
Sonntag, 25. November 2018, den König sehr neugierig und er
14.30 Uhr, Chliriethalle Oberglatt befahl, dass die Müllerstochter Im Ensemble des Reisetheaters
ihm dies beweisen muss, falls dies spielen bekannte und langjährige
Eine spannende, bühnengerechte
eine Lüge sei, hätte dies schwerwie- Darsteller und Darstellerinnen:
Dialektfassung des populären
gende Konsequenzen. Natürlich
Märchens der Gebrüder Grimm, Monika Romer, Anina Himmelber-
gibt es in der guten Märchenwelt
gespielt vom bewährten Ensemble ger, Denis Maurer, Sarah Stauffa-
einen Helfer, der das arme Töch-
des Reisetheaters Zürich. cher, Rainer Früh, Fabio Romano
terchen aus der verzwickten Situa-
und Jörg Christen
Vorverkauf tion rettet. Doch auch dieses
(nur telefonische Reservation) «Männlein» fordert seinen Lohn. Sie garantieren für einen unter-
ab Montag, 5. November 2018, Wenn man doch wenigstens wüss- haltsamen Theaternachmittag
Telefon 044 852 37 45 te, wie das «Männlein» heisst . . . ? für die ganze Familie.
REKLAMEMitteilungen 21
Spital Bülach Nächste Daten Behandlungsmethoden, die heute
Samstag, 3. November 2018 minimal invasiv oder ambulant
Samstag, 17. November 2018 durchgeführt werden können und
Mein Baby kommt bald zur Welt
somit für die Patienten deutlich
Zeit
weniger belastend sind.
Informations-Abend 15.00 bis ca. 16.00 Uhr
Referenten
Hebammen, Pflegepersonen und Ort
– Dr. med. Roland Büchel,
Ärzte erklären Ihnen alles rund um Mehrzweckraum im Spital Bülach
Leitender Arzt Angiologie
die Geburt und das Wochenbett im
Eintritt frei. Keine Anmeldung – Dr. med. Antje Riegel,
Spital Bülach. Es ist uns ein grosses
notwendig. Oberärztin Angiologie
Anliegen, Ihnen eine individuelle,
natürliche und sichere Geburt
Spital Bülach AG Alle Vorträge finden jeweils
zu ermöglichen. Im Anschluss
im Mehrzweckraum des
haben Sie die Möglichkeit, den Spitalstrasse 24
Spitals Bülach von 19.30 bis
Fachpersonen Fragen zu stellen 8180 Bülach
ca. 21.00 Uhr statt.
und verschiedene Informations- Telefon 044 863 22 11
broschüren mit nach Hause zu www.spitalbuelach.ch Anmeldung für alle Vorträge
nehmen. www.geburtshilfe.ch Telefon 044 863 22 11 oder unter
gebs@spitalbuelach.ch www.spitalbuelach.ch/vortragsreihe
Nächstes Datum
Montag, 10. Dezember 2018, Platzzahl beschränkt. Eintritt frei.
19.30 bis ca. 21.00 Uhr Öffentliche Vortragsreihe
Ort
13. November 2018:
Mehrzweckraum im Spital Bülach
Krampfadern – nicht nur ein
Eintritt frei. Keine Anmeldung kosmetisches Problem
notwendig.
Jeder dritte Schweizer hat in unter-
schiedlichem Stadium Krampf-
Storchen-Kaffee
adern. Krampfadern können nicht
Lernen Sie unsere Pflegefachperso- nur aus kosmetischer Sicht eine
nen und Hebammen einmal persön- Belastung sein, sondern sie sind
lich kennen. In einem Rundgang auch ein Krankheitsbild. Die Refe-
können Sie unsere hellen Gebär- renten zeigen die Ursachen, wann
zimmer und die Wochenbettabtei- eine fachärztliche Abklärung emp-
lung besichtigen. Die Besichti- fohlen ist und was Patientinnen
gung kann je nach Belegung von und Patienten selbst gegen dieses
Wochenbett und Gebärsaal ange- Venenleiden unternehmen können.
passt werden. Zudem beleuchten sie mögliche
REKLAME22 Mitteilungen
Bildungsdirektion Suchtprävention Frage direkt mit dem Referenten
oder mit dem Team der Suchtprä-
Kanton Zürich Zürcher Unterland vention Zürcher Unterland vor Ort
beantwortet werden.
Amt für Jugend und Rückblick Sommeranlass 2018
Die Präsentation des Referates
Berufsberatung
sowie eine Bildergalerie finden
Thema «Digitale Medien: Online-
Sie auf www.praevention-zu.ch.
Kinder- und Jugendhilfezentrum sucht – eine «designte» Droge?»
(kjz) Dielsdorf Wir freuen uns auf den nächsten
Am 20. Juni war es wieder soweit –
Mütter- und Väterberatung, Sommeranlass 2019 mit vielen
der Sommeranlass 2018 lud die
Erziehungsberatung, Soziale Arbeit interessierten Menschen aus der
Bevölkerung aus dem Zürcher
und Mandate Region Zürcher Unterland.
Unterland und interessierte Fach-
Spitalstrasse 11, 8157 Dielsdorf,
personen in das Alterszentrum
Telefon 043 259 81 50 Haben Sie Fragen oder Anliegen
«Im Grampen» in Bülach ein
zum Thema? Dann nehmen Sie
zum öffentlichen Vortrag «Digitale
Berufs-, Studien- und Laufbahn- Kontakt mit uns auf.
Medien: Onlinesucht – eine
beratung
«designte» Droge?». Suchtprävention Zürcher Unterland
Beratung von Jugendlichen
Europastrasse 11
und Erwachsenen Das Referat von Renanto Poespo-
8152 Glattbrugg
Dörflistrasse 120, 8090 Zürich, dihardjo erklärte den Begriff «Ver-
Telefon 044 872 77 33
Telefon 043 259 96 66 haltenssüchte», verschiedene
info@praevention-zu.ch
Formen, z. B. Geldspiel-, Sex- und
Geschäftsstelle Elternbildung Kaufsucht sowie das noch relativ
des Kantons Zürich neue Phänomen «Onlinesucht».
Elternbildungsangebote
Was ist das Besondere des Online-
Siewerdtstrasse 105, 8090 Zürich,
Telefon 043 259 79 30
Konsums im Internet? Worauf volks
gilt es bei der Vielfalt zu achten?
Warum ist es wichtig, sich über
hochschule
Gemeinwesenarbeit
Informationen über Angebote
Hintergründe der Angebote und zürich
Apps im Netz zu informieren und
im Vorschulalter
kritisch zu hinterfragen? Welche
region bülach
Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bü-
Möglichkeiten nutzen Onlineanbie-
lach, Telefon 043 259 95 00
ter, um die Nachfrage bei den Nut- Kursprogramm
zern, eine so genannte «designte» November 2018 bis Februar 2019
Alimente
Sucht, bewusst zu steigern? Woran
Alimentenbevorschussung, Informationen und Anmeldung
erkennt man eine Online-Sucht?
Alimenteninkasso auch unter www.vhs-buelach.ch
Der Vortrag lieferte Antworten auf
Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bü- oder Telefon 044 500 29 51
diese Fragen und weitere in der
lach, Telefon 043 259 95 00
anschliessenden Fragerunde. Diese
hätte, um allen Fragen gerecht zu
Mütter- und Väterberatung Gesellschaft und Politik
werden, durchaus länger sein dür-
in Oberglatt
fen.
Jeden Dienstag im Monat von Den Menschen verteidigen
14.00 bis 15.00 Uhr auf Voranmel- Das Interesse der Bevölkerung an und nicht die Tat
dung und von 15.00 bis 16.30 Uhr diesem heissen Sommerabend war Dr. Valentin Landmann,
ohne Voranmeldung im Saal erfreulich gross, sodass sich der Rechtsanwalt
«Wohnenplus»/Bibliothek, Garten- Saal bis auf die letzten Stühle füllte. Montag, 12. November 2018,
strasse 9, 8154 Oberglatt Der feine Apéro, offeriert vom Res- 18.30 bis 20.00 Uhr, Fr. 30.–
taurant im Grampen auf der haus-
Leitung
eigenen Sonnenterrasse, rundete den Der Brexit und seine Folgen
Esther Stauffer, Mütterberaterin
erfolgreichen Abend kulinarisch ab. Sebastian Ramspeck, Brüssel-
Telefonische Beratung Dort bot sich der passende Rahmen korrespondent SRF
043 259 81 81 für weiteren Austausch in angereg- Montag, 14. Januar 2019,
Montag–Freitag, 8.30–10.30 Uhr ten Gesprächen. So konnte manche 19.00 bis 20.45 Uhr, Fr. 30.–Mitteilungen 23
Kunst und Kultur Teamwork bei Tempo 1000 – Formen und Gestalten
Patrouille Suisse
Wissenschaft und Technik Nils Hämmerli, Kommandant Weihnachtliches Handlettering
der Renaissance Patrouille Suisse Sibylle Born, Schriftenmalerin,
Dr. Reinhold Henneck, Physiker Donnerstag, 8. November 2018, Gestaltungsagogin
3 x Dienstag, 20./27. November, 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 35.– (inkl. Montag und Dienstag, 5. und
4. Dezember 2018, 19.00 bis Give-away der Patrouille Suisse) 6. November 2018, 18.30 bis
20.30 Uhr, Fr. 90.– 21.30 Uhr, Fr. 180.– inkl. Material
Erlebter Islam Kommunikation und Bullet Journal gestalten und lettern
Dr. Ueli Brunner, Geograf, Persönlichkeit Sibylle Born, Schriftenmalerin,
ehem. Dozent Uni ZH Gestaltungsagogin
3 x Mittwoch, 21./28. November, Sei nicht nett, sei echt! Montag und Dienstag, 19. und
5. Dezember 2018, 19.00–20.30 Uhr, Gewaltfrei kommunizieren 20. November 2018, 18.30 bis
Fr. 90.– (inkl. Kursunterlagen) Christa Wagner, Trainerin GFK 21.30 Uhr, Fr. 180.– inkl. Material
2 x Mittwoch, 7. und 14. Novem-
Zürcher Nachtwächterführung ber 2018, 18.30 bis 20.30 Uhr, Filzen: Täschchen und
Martin Harzenmoser, Fr. 140.– Portemonnaies
Nachtwächterzunft Zürich Lisbeth Peter, Filzerin und
Mittwoch, 5. Dezember 2018, Selbstwert – ja gerne! Erwachsenenbildnerin
19.00 bis ca. 20.00 Uhr, Fr. 40.– Brigitte Neidhart, eidg. dipl. Montag, 26. November 2018,
Komplementärtherapeutin 19.00 bis 22.00 Uhr, Fr. 65.–
Vom Turm zu Babel zu den Pyra- Dienstag, 22. Januar 2019, exkl. Materialkosten ca. Fr. 10.–
miden – Rätsel der frühen Antike 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 30.–
Dr. Reinhold Henneck, Physiker Filzen: Schmucke Perlen
2 x Dienstag, 29. Januar und Abenteuer Achtsamkeit Lisbeth Peter, Filzerin und
5. Februar 2019, 19.00 bis Paul Menninger, Kursleiter Erwachsenenbildnerin
20.30 Uhr, Fr. 60.– in MBSR Montag, 3. Dezember 2018,
Samstag, 26. Januar 2019, 19.00 bis 22.00 Uhr, Fr. 65.–
14.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 50.– exkl. Materialkosten ca. Fr. 10.–
Natur, Umwelt und Technik inkl. Kursunterlagen
Weihnachtstruffes Schoggizauber
Wie reagiert ein Pilot in einer Reden schwingen – Jolanda Mittner, dipl. Konditor-
Ausnahmesituation Auftrittskompetenz Confiseurin
Hans Peter Boller, Kapitän Peter Höner, Schauspieler und Montag, 10. Dezember 2018,
A330/340 und Instruktor Schriftsteller 19.00 bis 21.30 Uhr, Fr. 50.–
Donnerstag, 1. November 2018, Samstag, 2. Februar 2019, (exkl. Materialkosten von Fr. 29.–,
19.00 bis 20.30 Uhr. Fr. 30.– 9.00 bis 17.00 Uhr, Fr. 180.– direkt im Kurs zu bezahlen)
REKLAME24 Vereine/ Kulturelles
Gemeindebibliothek debibliothek steht ein Tisch zum Adventsfensteröffnung am
Thema als Einstimmung und Vor- Mittwoch, 5. Dezember 2018,
Oberglatt bereitung für den Vortrag zur 15.00 bis 17.00 Uhr
Verfügung. Die Veranstaltung ist
De Samichlaus leit d Stifel a . . .
Gartenstrasse 9 kostenlos und eine Anmeldung
. . . und scho bald isch er da. In
8154 Oberglatt ist nicht erforderlich.
der Gemeindebibliothek finden
Telefon 044 852 37 66
Gschichtestund für 4- bis Sie ab 5. November 2018 verschie-
bibliothek@oberglatt.ch
6-Jährige am Montag, 5. Novem- dene Samichlausversli, Gedichte
www.bibliothekoberglatt.ch
ber 2018, 14.00 bis 15.00 Uhr und Bilderbücher mit Samichlaus-
www.bibliotheken-zh.ch/oberglatt
geschichten.
Gschichtestund für 4- bis
Öffnungszeiten 6-Jährige am Montag, 3. Dezem- Das Bibliotheksteam freut sich auf
ber 2018, 14.00 bis 15.00 Uhr Ihren Besuch!
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr
Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr
Samstag 9.30 bis 11.30 Uhr
. . . oder rund um die Uhr auf
dibiost.ch – Digitale Bibliothek
Ostschweiz
Anlässe
Vortrag «Tiere im Siedlungs-
raum», organisiert vom Natur-
schutzverein, mit Apéro von der
Gemeindebibliothek am Freitag,
2. November 2018, ab 19.30 Uhr.
Bereits zum 11. Mal organisieren
wir zusammen einen Vortrag.
Dieses Jahr stehen die Tiere im
Siedlungsraum im Mittelpunkt.
Referent Michael Gerber von
BirdLife Schweiz wird über dieses
Thema referieren. In der Gemein-
REKLAMESie können auch lesen
