Mitteilungsblatt September 2021 - Gemeinde Oberglatt

Die Seite wird erstellt Justin Winter
 
WEITER LESEN
Mitteilungsblatt September 2021 - Gemeinde Oberglatt
Mitteilungsblatt
September 2021
2                                   Inhalt/ Infos

    Inhaltsverzeichnis

    Editorial                           3

    Politische Gemeinde                 4

    Schulen                            6
                                                                                   Öffnungszeiten
    Kirchen                            12
                                                                                   Gemeindeverwaltung Oberglatt
    Mitteilungen                       19                                          Rümlangstrasse 8
                                                                                   8154 Oberglatt
    Vereine/Kulturelles                24
                                                                                   Telefon 044 852 37 00
    Agenda                             37                                          Fax 044 852 37 93
                                                                                   gemeinde@oberglatt.ch
    Notfalldienste                     39
                                                                                   www.oberglatt.ch

                                                                                   Gemeindewerke
                                                                                   Bülachstrasse 17c
    Inserate                                Redaktionsschluss                      8154 Oberglatt
                                                                                   Telefon 044 852 37 77

    Wir platzieren gerne Ihr Inserat        Termine für Redaktionsschluss          Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
    im Mitteilungsblatt.                    und Erscheinung (ausgenommen           Niederhasli Niederglatt)
                                            für Inserate)                          Rümlangstrasse 6
    Mögliche Formate                                                               8154 Oberglatt
                                                                                   Telefon 044 852 37 17
    1/8-Seite    Fr. 125.–                  Nr. 10, Oktober 2021
                                                                                   www.polizei-ronn.ch
    1/4-Seite    Fr. 250.–
                                            Redaktionsschluss
    1/2-Seite    Fr. 500.–
                                            14. September 2021                     Schalteröffnungszeiten
    1/1-Seite    Fr. 1000.–
                                            Erscheinungsdatum                      Montag
    Wiederholungsrabatte
                                            30. September 2021                     8.30 bis 11.30 Uhr /
    von 10% bis 22%.
                                                                                   14.00 bis 18.30 Uhr
    Nützen Sie dieses effiziente              Nr. 11, November 2021
                                                                                   Dienstag bis Donnerstag
    und günstige Werbemittel!
                                            Redaktionsschluss                      8.30 bis 11.30 Uhr /
    Inserateschluss ist jeweils             13. Oktober 2021                       14.00 bis 16.15 Uhr
    der 10. des Vormonats.
                                            Erscheinungsdatum                      Freitag
    Sind Sie interessiert oder haben        29. Oktober 2021                       7.00 bis 13.30 Uhr
    Sie Fragen zu den Insertions-
    Möglichkeiten? Dann nehmen Sie          Wir bitten Sie darauf zu achten,       Gemeindeammann-
    Kontakt auf mit Fotosatz Henle,         dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr        und Betreibungsamt
    Inhaber Mark Scheidegger, Tele-         am Tag des Redaktionsschlusses         Rümlang-Oberglatt
    fon 044 850 04 00 oder senden           eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
                                                                                   Oberdorfstrasse 2b
    Sie Ihr Inserat als druckfähiges pdf    blatt erscheint auch online:
                                                                                   8153 Rümlang
    direkt an fotosatz.henle@gmx.ch.        www.oberglatt.ch.
                                                                                   Telefon 044 817 80 17

                                            Redaktionelle Beiträge senden Sie an   Montag und Donnerstag
                                            mitteilungsblatt@oberglatt.ch          8.00 bis 12.00 Uhr /
                                                                                   13.30 bis 16.30 Uhr

                                                                                   Dienstag
    Auflage: 3550 Ex.
                                                                                   8.00 bis 12.00 Uhr /
    Redaktion: Luzia Brunner
                                                                                   13.30 bis 18.30 Uhr
    Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
    Druck: BoderDruck AG                                                           Mittwoch und Freitag
    Umschlag: Eindrücke aus Oberglatt                                              7.00 bis 14.00 Uhr
Editorial                                                                            3

                                       der Schülerzahlen um rund 15%          Schüler noch pädagogisch sinnvoll
                                       in den nächsten 10 Jahren rechnen      und tragbar ist oder ob der Zeit-
                                       müssen und daher wieder neue           punkt gekommen ist, über weitere
                                       Kindergarten- und Unterrichts-         Standorte nachzudenken. Wollen
                                       räume benötigen. Die Stadtzürcher      wir als Arbeitgeberin attraktiv sein
                                       Schulen führen flächendeckend           und auf dem Arbeitsmarkt konkur-
                                       Tagesschulen ein. Was bedeutet         renzfähig bleiben, gehören Inves-
                                       das für uns als Schule einer Agglo-    titionen in eine zeitgemässe Schul-
                                       merations-Gemeinde? Wenn wir           infrastruktur dazu.
                                       weiterhin attraktiv für bildungsin-
                                                                              Es ist heute der richtige Moment,
                                       teressierte Familien bleiben wollen,
                                                                              all diese Fragen im Gesamtkontext
                                       ist eine Auseinandersetzung mit
                                                                              zu betrachten und ein gesamtheit-
                                       dem Thema «Tagesschulen» auch
                                                                              liches Konzept der Schulraum-
                                       für uns zwingend notwendig. Die
                                                                              planung zu erarbeiten. An diesem
                                       Primarschule Oberglatt als Stand-
                                                                              Thema arbeitet die Schulpflege
                                       ortfaktor. Andererseits fördern
                                                                              aktuell, eine erste Information der
                                       Tagesschulen auch die Bildungs-
Nalan Seifeddini                                                              Bevölkerung folgt in den nächsten
                                       chancen, wirken unterstützend bei
                                                                              Monaten.
                                       der Integration und der Förderung
                                       aller Schülerinnen und Schüler.        Nun sind wir alle gespannt, wie
Liebe Oberglatterinnen
                                       Unterricht und Betreuung werden        das neue Schuljahr starten wird.
und Oberglatter
                                       optimiert und dadurch auch die         Wir begrüssen unsere neue Schul-
Wir haben ein bewegtes Schuljahr       Vereinbarkeit von Familie und Beruf    führung ganz herzlich und freuen
hinter uns. Die Home-Office-Pflicht       verbessert. Mit Blick auf die Wirt-    uns, gemeinsam mit Ihnen die Her-
galt nicht für das Schulteam und die   schaftlichkeit und Gleichstellung      ausforderungen des Schulalltags
Jüngsten unter uns. «Schule fand       somit ein wichtiges Projekt. Studien   anzugehen.
statt» – ob mit Maske oder ohne,       besagen, dass hier jeder investierte
                                                                              In diesem Sinne wünsche ich allen
möglichst unter Einhaltung des         Franken wieder in die Gemeinde-
                                                                              einen guten Start ins neue Schul-
Mindestabstands. Bei jeder Ände-       kasse zurück fliesst. Die Primar-
                                                                              jahr!
rung der Massnahmen gab es ein         schulpflege ist überzeugt davon,
kurzes Auflehnen, so wie es sich für    dass die Tagesschule ein zukunfts-
ein demokratisches System gehört.      gerichtetes Modell einer zeitge-
Es wurde kritisch hinterfragt, eine    mässen und attraktiven Bildungs-
eigene Meinung dazu gebildet           einrichtung ist.
und auch laut ausgesprochen. Die
                                       Daneben stellt sich die Frage, ob      Lic. iur. Nalan Seifeddini
Ungewissheit, aber auch Differen-
                                       eine zentrale Primarschulanlage        Gemeinderätin und Präsidentin
zen wurden ausgehalten. Unser
                                       für über 750 Schülerinnen und          Primarschulpflege Oberglatt
Schulteam hat das bewegte Schul-
jahr mit Ruhe und Professionalität
bestens gemeistert und stand täg-
lich für unsere Schülerinnen und                                                                           REKLAME

Schüler im Einsatz, in der gewohn-
ten Qualität. Der Rückblick macht
uns stolz auf unser Schulteam,
unsere Schülerinnen und Schüler,
unsere Eltern.

Die Primarschulpflege hat sich im
letzten Jahr intensiv mit wichtigen
Themen der Schulentwicklung im
Hinblick auf die «Schule 2040»
auseinandergesetzt.

Aktuellste Studien besagen, dass
wir weiterhin mit einem Wachstum
4                                Politische Gemeinde

    Gemeinderat Oberglatt             Realisierung Notwohnungen             RFO RONN, Abnahme Betriebs-
                                      Oberglatt, Bildung einer Projekt-     konzept Notfalltreffpunkt (NTP)
                                      gruppe
    Pressemitteilung                                                        Im Mai 2021 hat der Gemeinderat
    vom Mittwoch, 18. August 2021     Gemeinden stehen in der Pflicht,       Oberglatt den Notfalltreffpunkt
                                      vom Kanton zugewiesene Migran-        «Primarschule Oberglatt» definiert.
    Neuer Internet-Auftritt           ten aufzunehmen und obdachlosen       Ein Notfalltreffpunkt bildet die
    der Gemeinde Oberglatt            Personen ein Dach anzubieten. Die     Anlaufstelle der betroffenen Bevöl-
                                      Gemeinde Oberglatt besitzt dazu       kerung im Schadengebiet. Die
Der jetzige Internet-Auftritt der
                                      an der Bahnhofstrasse 42 eine Lie-    Notfalltreffpunkte der Gemein-
Gemeinde Oberglatt ist seit länge-
                                      genschaft, die als Notunterkunft      den können auf der Webseite
rem nicht mehr zufriedenstellend
                                      genutzt wird. Der Platzbedarf über-   www.notfalltreffpunkt.ch jeder-
und veraltet. Daher hat sich der
                                      steigt das Platzangebot jedoch seit   zeit abgerufen werden.
Gemeinderat entschieden, die Web-
                                      Jahren, so dass die Sozialbehörde
seite zu erneuern und einen neuen                                           Die Regionale Führungsorganisa-
                                      momentan weitere Wohnungen
Provider damit zu beauftragen.                                              tion der Gemeinden Rümlang, Ober-
                                      dazu mieten muss.
Ziel der neuen Webseite ist es, die                                         glatt, Niederhasli und Niederglatt
Digitalisierung voranzutreiben und    In die Liegenschaft Bahnhofstrasse    (RFO RONN) hat in Zusammenar-
den Einwohnenden von Oberglatt        42 zu investieren macht keinen        beit mit den Sicherheitsvorstehern
die Handhabung zu vereinfachen        Sinn, weshalb sich der Gemeinderat    dieser Gemeinden ein entspre-
und das Online-Angebot auszu-         dazu entschieden hat, das Grund-      chendes Betriebskonzept Notfall-
bauen. Der Auftrag für die neue       stück besser auszunutzen. Die Aus-    treffpunkte erarbeitet. Ein Notfall-
Webseite geht an die backslash AG     nützungsziffer soll ausgeschöpft      treffpunkt wird in einem Ernstfall
in Frauenfeld. Die backslash AG ist   werden. Eine zentrale Lösung ist      in einer ersten Phase durch die
heute bereits Provider für diverse    auch kostengünstiger zu bewirt-       gemeindeeigene Feuerwehr einge-
Gemeinden und bringt viel Erfah-      schaften als dezentrale Wohnein-      richtet und für einen definierten
rung mit.                             heiten.                               Zeitraum betrieben. Wenn ein
                                                                            Notfallereignis länger andauert,
                                      Für den Neubau hat der Gemein-
Gastwirtschaftspatente                                                      wird die Feuerwehr durch den
                                      derat in der Investitionsplanung
                                                                            Zivilschutz abgelöst. Der Betrieb
Der Gemeinderat hat Bërjashi-         einen Betrag von rund Fr. 1.5 Mio
                                                                            beinhaltet je nach Dauer und Art
Berisha Arbnore, Schlieren, das       vorgesehen. Für die Projektierung
                                                                            des Ereignisses folgende Dienst-
Gastwirtschaftspatent für den         wird jetzt eine Arbeitsgruppe
                                                                            leistungen:
Betrieb TIARA Grill, Bahnhof-         gegründet. Diese erhält den Auf-
strasse 59, Oberglatt, erteilt. Der   trag ein Projekt auszuarbeiten,       – Auskunftsstelle: Was hat sich
Betrieb ist gemäss Gastgewerbe-       sodass der Gemeinderat das defi-         ereignet? Was kann man tun?
gesetz (GGG) patentpflichtig.          nitive Projekt der Gemeindever-         Kann ich zu Hause bleiben?
Für die Erteilung dieser Patente      sammlung zur Abstimmung unter-        – Hilfeleistung: Alarmierung ande-
ist die Gemeinde zuständig.           breiten kann.                           rer Rettungskräfte.

    REKLAME
Politische Gemeinde                                                                 5

– Übernachtungsmöglichkeit:           Lage auf ungewisse Zeit verscho-       Roger Rauper, Gemeindepräsident
  Wenn die Rückkehr nach Hause        ben werden.                            roger.rauper@oberglatt.ch
  nicht mehr möglich ist.
                                      Die Kommission 55Plus hat sich         Dominic Plüss, Gemeindeschreiber
– Essensausgabe: Wenn die Ver-
                                      in den vergangenen Monaten auch        Telefon 044 852 37 27
  pflegung sichergestellt werden
                                      Gedanken zur Zukunft gemacht.          dominic.pluess@oberglatt.ch
  muss.
                                      Darin enthalten sind auch die Über-
Alle diese Dienstleistungen sind      legungen zum Jahresprogramm
immer im Zusammenhang mit einem       2022. Aktuell werden über das
grossräumigen Notfallereignis ver-    Jahr 2022 verteilt sechs Anlässe
bunden. Um eine ausserordentliche     geplant. Sobald diese organisiert
                                                                             Sozialbehörde
Situation gemeinsam zu bewälti-       sind, werden sie im Mitteilungs-       Oberglatt
gen, sind nicht nur die Treffpunkte   blatt und auf der Homepage der
unabdinglich. Es braucht auch die     Gemeinde Oberglatt publiziert.
                                                                             Sitzung
Nachbarschaftshilfe und die Unter-
                                      Neue Namensgebung                      vom Montag, 12. Juli 2021
stützung aller. Weitere Einzelhei-
                                      Bereits seit längerem stand eine
ten werden im Betriebskonzept
                                      neue Namensgebung zur Diskussion.      Ein neues Gesuch um wirtschaftli-
geregelt. Der Gemeinderat Ober-
                                      Ziel dabei ist es, mit neuem Namen     che Unterstützung wurde gutge-
glatt genehmigt das vorliegende
                                      und Erscheinung und ohne Alters-       heissen. Bei zwei Fällen wurde eine
Konzept.
                                      zahl in die Zeit nach Corona zu        Revision durchgeführt und drei
                                      starten. Die Kommissionsmitglieder     weitere Fälle konnten eingestellt
Pressemitteilung                      haben sich auf den Namen Genera-       werden.
vom Mittwoch, 1. September 2021       tion Plus geeinigt. Die Programm-
                                                                             Behandlung weiterer Geschäfte
                                      punkte mit kulturellen und gesell-
                                                                             ohne öffentliches Interesse.
Aktuelles aus der Kommission          schaftlichen Highlights werden
55Plus                                speziell für die Oberglatter Bevöl-
                                      kerung ab 60 Jahren organisiert.       Sitzung
Die Kommission 55Plus organisiert
                                                                             vom Montag, 26. Juli 2021
im Auftrag der Gemeinde Oberglatt     Die Kommission freut sich, ab Herbst
regelmässig Anlässe für Seniorin-     2021 unter dem Namen «Generation
                                                                             Drei neue Gesuche um wirtschaftli-
nen und Senioren. Während des         Plus» wieder für Sie da zu sein.
                                                                             che Unterstützung wurden gutge-
ersten Lockdowns anfangs 2020
                                                                             heissen. Bei fünf Fällen wurde eine
mussten die Anlässe und Ausflüge
                                                                             Revision durchgeführt und zwei
bis auf weiteres abgesagt werden.
                                                                             weitere Fälle konnten eingestellt
Im Herbst 2020 sollten wieder Aus-    Für weitere Auskünfte stehen Ihnen
                                                                             werden.
flüge und Veranstaltungen statt-       Gemeindepräsident Roger Rauper
finden, mussten dann aber erneut       oder Gemeindeschreiber Dominic         Behandlung weiterer Geschäfte
aufgrund der epidemiologischen        Plüss gerne zur Verfügung:             ohne öffentliches Interesse.

                                                                                                         REKLAME
6                                 Schulen

Primarschule Oberglatt                  Tagesstrukturen                       entwicklung mit Projekten wie der
                                        (KidsTreff)                           Schulraumerweiterung oder der
                                                                              Einführung einer Tagesschule zu
    Kontakt                             Mari-Paz Cabezas
                                                                              begleiten. Die Herausforderung
                                        Telefon 044 852 88 74
                                                                              ist gross, ich kann aber auf ein tol-
    Adresse                             Handy 079 698 07 98
                                                                              les Schulverwaltungs- und Schul-
                                        kidstreff@oberglatt.ch
    Primarschule Oberglatt                                                    leitungsteam, eine wohlwollende
    Hofstetterstrasse 7                 Öffnungszeiten                        Schulpflege und eine gute Zusam-
    8154 Oberglatt                      Montag bis Freitag                    menarbeit mit der Gemeinde zäh-
    www.schule-oberglatt.ch             7.00 bis 8.15 Uhr /                   len.
                                        12.00 bis 18.00 Uhr
    Schulleitung
                                        Blockzeitenbetreuung                  Coronavirus –
    Rosaria Guglielmo                   8.20 bis 9.05 Uhr oder                Informationen zum Schulstart
    Markus Kaufmann                     11.15 bis 12.00 Uhr
    Stefan Reichlin                                                           Wir durften das Schuljahr im
    Peter Schmid                        Ferienhort                            Vollbetrieb starten und haben
    Telefon 044 852 88 07 / 08                                                uns gefreut, die Kinder am
                                        Telefon 044 852 88 00
    Telefon 044 852 88 10 / 11                                                Montag, 23. August 2021, wieder
                                        ferienhort@oberglatt.ch
    schulleitung@oberglatt.ch                                                 im Unterricht, in der Betreuung,
                                                                              in den Freizeitkursen zu begrüs-
    Bürozeiten                          Elternrat
                                                                              sen.
    Montag bis Donnerstag
                                        Claudia Müller, Präsidentin
    8.15 bis 12.00 Uhr /                                                      Es gelten die bekannten Hygiene-
                                        elternrat@psoberglatt.ch
    13.30 bis 16.30 Uhr                                                       massnahmen und Abstandsregeln
                                        www.elternrat-oberglatt.ch
                                                                              sowie unser Schutzkonzept. Eltern
    Freitag
                                                                              werden gebeten, Erkrankungen
    8.15 bis 12.00 Uhr
                                                                              an Covid unverzüglich der Schul-
                                        Termine
                                                                              leitung zu melden und ihre Kinder
    Schulverwaltung
                                                                              mit Symptomen zu Hause zu behal-
                                        Die Termine sind auf der Webseite
    Coralie Berger                                                            ten.
                                        der Primarschule ersichtlich.
    Leitung
                                                                              Um das Coronavirus möglichst
    Margrit Camenzind                                                         aus unserer Schule fernzuhalten,
    Schülerbelange und Stv. Leitung     Unsere neue Schulverwaltungs-         folgen wir der Empfehlung der
                                        leiterin stellt sich vor              Bildungsdirektion und führen ab
    Gabriela Lätsch
                                                                              dem 23. August 2021, für mindes-
    Administration Betreuung
                                                                              tens drei Wochen, regelmässige
    und Dienste
                                                                              Corona-Tests (Speichelprobe) an
    Regula Schneller                                                          der gesamten Primarschule Ober-
    Personaladministration                                                    glatt durch. Die Eltern wurden
                                                                              am 20. August 2021 über das
    Telefon 044 852 88 00
                                                                              geplante Vorgehen informiert.
    primarschule@oberglatt.ch
                                                                              Ihnen standen bei Fragen und
    Öffnungszeiten                                                            Unsicherheiten diverse Informa-
    Montag/Dienstag/Donnerstag/                                               tionskanäle zur Verfügung. Die
                                        Ich heisse Coralie Berger, bin Mut-
    Freitag                                                                   Eltern unserer Schülerinnen und
                                        ter von drei Kindern und über-
    10.00 bis 11.30 Uhr                                                       Schüler werden zeitnah über
                                        nehme ab dem neuen Schuljahr
                                                                              Neuerungen informiert. Zudem
    Dienstag und Donnerstag             die Leitung der Schulverwaltung
                                                                              wird die Website der Primarschule
    14.00 bis 16.00 Uhr                 der Primarschule Oberglatt. Ich
                                                                              Oberglatt www.primarschule-
                                        arbeite bereits seit drei Jahren in
                                                                              oberglatt.ch laufend aktualisiert.
    Mittwochs und während der Schul-    der Schulverwaltung der Primar-
    ferien geschlossen. Termine aus-    schule Oberglatt im Bereich Perso-
                                                                              Bleiben Sie gesund.
    serhalb der Öffnungszeiten können   nal und Finanzen und freue mich
    vereinbart werden.                  nun, die Schule in ihrer Weiter-      Ihre Primarschule Oberglatt
Schulen                                                             7

Sekundarschule                 Dienstag                 Schulsozialarbeit
                               14.00 bis 18.00 Uhr
Rümlang-Oberglatt                                       Rafael Giamara
                               Mittwoch                 Postfach 331, 8153 Rümlang
                               8.30 bis 11.30 Uhr       Telefon 079 792 97 96
Schulverwaltung
                                                        rafael.giamara@sekro.ch
                               Donnerstag
Irene Meier
                               8.30 bis 11.30 Uhr /     Patricia Rütten
Leitung, Personal
                               14.00 bis 16.00 Uhr      Postfach 331, 8153 Rümlang
Gaby Weiersmüller                                       Telefon 079 908 76 84
                               Freitag
Finanzen                                                patricia.ruetten@sekro.ch
                               8.30 bis 11.30 Uhr
Mercedes Picano
                                                        Elternrat
Schülerbelange
                               Schulleitung             www.elternrat-ruemlang.ch
Postfach 43
                                                        info@elternrat-ruemlang.ch
Glattalstrasse 181             Anna Spånning
8153 Rümlang                   Katzenrütistrasse 4
Telefon 043 211 20 90          8153 Rümlang             Nächste Termine
schulverwaltung@sekro.ch       Telefon 043 211 69 10
www.sekro.ch                   anna.spanning@sekro.ch   Bitte beachte Sie die Termine auf
                                                        unserer Homepage.
                               Peter Buser
Öffnungszeiten
                               Katzenrütistrasse 4
Montag                         8153 Rümlang             Für weitere Informationen
8.30 bis 11.30 Uhr /           Telefon 043 211 69 11    besuchen Sie unsere Homepage
14.00 bis 16.00 Uhr            peter.buser@sekro.ch     www.sekro.ch.

                                                                                     REKLAME
8                                   Schulen

Sekundarschul-                          Schulleiter                        Informationen der Behörde

gemeinde Niederhasli                    Marco Stühlinger
                                                                           Mitteilungen aus der Behörde und
                                        marco.stuehlinger@eduzis.ch
Niederglatt Hofstetten                                                     aktuelle Informationen unserer
                                                                           Schule im Zusammenhang mit
                                        Schulhaus Seehalde                 der Corona-Pandemie finden Sie
    Unser Webauftritt
                                                                           unter http://eduzis.ch/behoerde/
    www.eduzis.ch                       Schulleitung
                                                                           aktuelles/.
                                        Nora Beutler
    Schulverwaltung                     Telefon 044 852 54 02
                                        nora.beutler@eduzis.ch
    Dorfstrasse 37                                                         Allgemeine Informationen
    8155 Niederhasli                    Schulsozialarbeit
    Telefon 044 850 32 68               Antonia Kuboschek-Marohn           Erwachsenenbildung der Sekun-
    Fax 044 851 32 52                   antonia.kuboschek@eduzis.ch        darschule Niederhasli Niederglatt
    schule@eduzis.ch                    Telefon 044 852 54 13              Hofstetten – Fortlaufende Kurse
                                                                           2021 für alle . . .
    Sachbereich Schülerbelange /        ElSe –
    Sonderpädagogik                     Elternmitwirkung Seehalde
                                                                           02 + 03 Rückenturnen
    Telefon 044 850 32 26               www.eduzis.ch/seehalde/
                                                                           und Gymnastik
    schuelerbelange@eduzis.ch           else@eduzis.ch
                                                                           Leitung
    Finanzverwaltung                    Leitung Hausdienst
                                                                           Sonja Thoma
    Telefon 044 851 32 53               Martin Boos
    finanzen@eduzis.ch                   Telefon 079 423 40 52              Daten
                                        martin.boos@eduzis.ch              – Kurs 02:
    Öffnungszeiten                                                           Dienstag, 8.45 bis 9.45 Uhr
                                                                           – Kurs 03:
    Montag, Dienstag und Donnerstag     Schulhaus Eichi
                                                                             Mittwoch, 8.45 bis 9.45 Uhr
    8.30 bis 11.30 Uhr /
                                        Schulleitung
    13.30 bis 16.30 Uhr                                                    Ort
                                        Peter Kuster
                                                                           Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
    Mittwoch und Freitag                Telefon 044 885 17 18
                                                                           Unterkellerung Trakt C
    8.30 bis 11.30 Uhr                  peter.kuster@eduzis.ch
                                                                           Kursgeld
                                        Schulsozialarbeit
    Reservationen Schulhaus Seehalde                                       Fr. 10.– (pro Stunde)
                                        Elisabeth Thiele
    www.eduzis.ch/Dienstleistungen      elisabeth.thiele@eduzis.ch         Dynamische Gymnastik für mehr
    raumreservationen@eduzis.ch         Telefon 044 885 17 16              Balance, Koordination und Beweg-
                                                                           lichkeit. Beckenboden, Bauch und
                                        Elternrat Eichi
    Reservationen Schulhaus Eichi                                          Rücken werden intensiv gestärkt.
                                        www.eduzis.ch/eichi/
                                                                           Anatomisch funktionelle Haltungs-
    Für Reservationen bis 18.00 Uhr     elternrat.eichi@eduzis.ch
                                                                           und Bewegungskoordination nach
    raumreservationen@eduzis.ch
                                        Hausdienst                         Spiraldynamik bildet die Grund-
Für Reservationen ab 18.00 Uhr          Roger Eckert                       lage, so wird auch die Haltung
Gemeinde Niederglatt                    Telefon 044 885 17 25              deutlich verbessert.
www.niederglatt.zh.ch/                  roger.eckert@eduzis.ch
Raumreservationen                                                          04 Gymnastik für Seniorinnen
                                                                           und Senioren
Während der Ferien und unter-
                                        Termine im September 2021          Leitung
richtsfreier Tage bleibt die Schul-
                                                                           Vreni Meierhofer
und Finanzverwaltung geschlossen.
                                        Aufgrund der Planungsunsicher-
                                                                           Datum
                                        heit im Zusammenhang mit der
    Leiter Schulverwaltung                                                 Mittwoch, 18.00 bis 19.00 Uhr
                                        Corona-Pandemie empfehlen wir,
    Harry Sprecher                      die aktuelle Agenda auf unserer    Ort
    Telefon 044 850 32 68               Website www.eduzis.ch zu konsul-   Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
    harry.sprecher@eduzis.ch            tieren.                            Unterkellerung Trakt C
Schulen                                                                            9

Kursgeld                              Kursgeld                              Ausrüstung
Fr. 10.– (pro Stunde)                 Fr. 10.– (pro Stunde, vor Ort         Sportbekleidung, zusätzlich eine
                                      zu zahlen)                            warme Trainerjacke, Frottiertuch,
Mit angepasster Gymnastik erhal-
                                                                            Matte
ten wir unsere Mobilität, Beweg-      Yoga wirkt ganzheitlich und bringt
lichkeit, Rücken, Gleichgewicht und   Körper und Geist in Einklang und
                                                                            07 Fit for Fun
Entspannung – bis ins hohe Alter.     in die Ruhe. Wir werden in diesen
Machen Sie mit – bleiben Sie fit       60 Minuten sanfte Yoga-Übungen        Leitung
und nehmen Sie Ihren Partner mit!     aus dem Hatha Yoga ausführen, die     Gaby Lardon
                                      unseren Körper stärken, beweglich
                                                                            Datum
05 Rückengymnastik                    machen und ins Gleichgewicht
                                                                            Donnerstag, 20.00 bis 21.00 Uhr
                                      bringen. Der bewusste Atem wird
Leitung
                                      uns dabei begleiten. Tiefergehende    Ort
Gaby Lardon
                                      Atemübungen werden integriert         Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
Datum                                 und verhelfen uns zu einem erwei-     Bühne Mehrzweckhalle
Donnerstag, 8.45 bis 9.45 Uhr         terten Körperbewusstsein. Für
                                                                            Kursgeld
                                      Anfänger und Geübte geeignet,
Ort                                                                         Fr. 10.– (pro Stunde)
                                      die ein sanftes, aber dennoch
Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
                                      tiefgreifendes Yoga bevorzugen.       Gestartet wird die Lektion mit
Bühne Mehrzweckhalle
                                                                            einem kurzen Aufwärmen, danach
                                      Ausrüstung
Kursgeld                                                                    wird die Intensität mit einfachen
                                      Sportbekleidung, zusätzlich eine
Fr. 10.– (pro Stunde)                                                       Bewegungsabläufen zur Musik
                                      warme Trainerjacke, Frottiertuch,
                                                                            gesteigert und somit das Herz-
Schmerzt Ihr Rücken oftmals im        Matte
                                                                            kreislaufsystem aktiviert.
Alltag? Möchten Sie diese Schmer-
zen gerne lindern, damit besser                                             Anschliessend folgt ein Kraftaus-
                                      06 Yoga für alle ab Oktober 2021
umgehen können oder sogar vor-                                              dauerteil mit dem Ziel, die Kraft zu
beugend wirken?                       Leitung                               erhalten oder zu verbessern. Abge-
                                      Susi Sennhauser                       rundet wird die Lektion mit einem
In Form von sanfter Rückengym-
                                                                            Stretching- und Entspannungsteil.
nastik mit integriertem Beckenbo-     Datum
dentraining werden Sie in diesem      Mittwoch, 8.45 bis 9.45 Uhr           Ausrüstung
Kurs dem tragenden Element, dem                                             Sportbekleidung, zusätzlich eine
                                      Ort
Rücken, mehr Beachtung schenken.                                            warme Trainerjacke, Frottiertuch,
                                      Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
                                                                            Sportschuhe, evtl. Matte
Schwerpunkt                           Bühne Mehrzweckhalle
Körperhaltung, Körperwahrneh-
                                      Kursgeld                              08 Dynamisches Yoga
mung, Kräftigung, Koordination,
                                      Fr. 10.– (pro Stunde)
Stretching, Entspannung                                                     Leitung
                                      Yoga wirkt ganzheitlich und bringt    Jacqueline Guler
Ausrüstung
                                      Körper und Geist in Einklang und
Sportbekleidung, zusätzlich eine                                            Datum
                                      in die Ruhe. Wir werden in diesen
warme Trainerjacke, Frottiertuch,                                           Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr
                                      60 Minuten sanfte Yoga-Übungen
Softsportschuhe oder Antirutsch-
                                      aus dem Hatha Yoga ausführen          Ort
socken, Matte
                                      (teilweise auch sitzend auf einem     Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
                                      Stuhl), die unseren Körper stärken,   Unterkellerung Trakt C
Yoga am Haslisee
                                      beweglich machen und ins Gleich-
bis Mitte September 2021                                                    Kursgeld
                                      gewicht bringen. Der bewusste Atem
                                                                            Fr. 10.– (pro Stunde)
Leitung                               wird uns dabei begleiten. Tiefer-
Susi Sennhauser                       gehende Atemübungen werden            Dieser Kurs richtet sich an fortge-
                                      integriert und verhelfen uns zu       schrittene Anfänger und an alle, die
Datum
                                      einem besseren Körperbewusst-         Beweglichkeit, Kraft und Balance
Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Uhr
                                      sein. Für Anfänger und auch Per-      trainieren möchten. Zu Beginn
Ort                                   sonen mit körperlichen Einschrän-     fliessen wir durch einige Sonnen-
Badeanstalt Haslisee, auf der         kungen geeignet, die ihre Beweg-      grüsse, dann erkunden und vertie-
Wiese – nur bei schönem Wetter        lichkeit trainieren möchten.          fen wir die klassischen Asanas.
10                               Schulen

  Abgeschlossen wird die Lektion        Bewegungen und die Integration        Ausrüstung
  mit einer kurzen, entspannenden       von gedächtnisfördernden Übun-        Sportbekleidung, zusätzlich eine
  Meditation.                           gen und Spielformen werden das        warme Trainerjacke, Antirutsch-
                                        Gedächtnis und die Gehirnleistung     socken, Frottiertuch, Matte
  Ausrüstung
                                        gefördert. Drums Alive® bietet
  Sportbekleidung, zusätzlich eine
                                        zudem Aspekte eines traditionellen    11 Bauch, Beine, Po
  warme Trainerjacke, Antirutsch-
                                        Ausdauertrainings. Als Drums-
  socken, Frottiertuch, Matte                                                 Leitung
                                        Alive®-Kursbesucher haben Sie die
                                                                              Tanja Roksandic
                                        Möglichkeit, an einem völlig neuen,
  09 Drums Alive®                       trendigen und Spass bringendem        Datum
  (Trommeln zum Fitwerden)              Kurs teilzunehmen. Die Homepage       Montag, 19.15 bis 20.15 Uhr
                                        www.drumsalive.de gibt Ihnen
  Leitung                                                                     Ort
                                        einen Einblick in das einzigartige
  Sonja Thoma                                                                 Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
                                        und extravagante Fitnessprogramm.
                                                                              Unterkellerung Trakt C
  Datum
  Montag, 10.15 bis 11.15 Uhr           10 Pilates                            Kursgeld
                                                                              Fr. 10.– (pro Stunde)
  Ort                                   Leitung
  Schulhaus Seehalde, Niederhasli,      Jacqueline Guler                      Nach einem kurzen Aufwärmen
  Bühne Mehrzweckhalle                                                        starten wir unser effektives und
                                        Datum
                                                                              abwechslungsreiches Training mit
  Kursgeld                              Freitag, 10.30 bis 11.30 Uhr
                                                                              Schwerpunkt auf Bauch, Beine und
  Fr. 10.– (pro Stunde)
                                        Ort                                   Po. In der Gruppe und mitreissen-
  Drums Alive® macht Spass und          Schulhaus Seehalde, Niederhasli,      der Musik wird die Figur gezielt
  baut Stress ab. Der Kopf ist voll     Unterkellerung Trakt C                geformt, gekräftigt und gestrafft.
  und die Gedanken wollen nicht                                               Als Abschluss folgt ein Stretching-
                                        Kursgeld
  loslassen? Dann ist eine Stunde                                             und Entspannungsteil.
                                        Fr. 10.– (pro Stunde)
  Drums Alive® genau das Richtige,
                                                                              Ausrüstung
  um den Alltag zu vergessen. Drums     Unter fachkundiger Anleitung wird
                                                                              Sportbekleidung, Sportschuhe,
  Alive® trainiert nicht nur einzelne   die tiefliegende Muskulatur trai-
                                                                              Frottiertuch, Matte
  Körperpartien, sondern ist ein        niert. Durch diese ganzheitlichen
  Ganzkörpertraining, das viel mit      Übungen wird die Haltung verbes-
  koordinativen Aspekten der Mus-       sert, der Bauch- und Rückenbereich
  kulatur und des gesamten Bewe-        gestärkt, das Körperbewusstsein       Fortlaufende Kurse, Einstieg
  gungsapparates spielt. Durch die      gefördert und sie verleihen Ihnen     (falls freie Plätze vorhanden)
  Inhalte von kreuz-koordinativen       Energie. Keine Vorkenntnisse nötig.   jederzeit möglich

  REKLAME
Schulen                                                                             11

Detaillierte Informationen zu allen    – Die Kurse werden halbjährlich          Abmeldung erneuert sich das
Kursen erhalten Sie auf der Web-         in Rechnung gestellt. Können           Kursabonnement für den Folge-
site der Schule Eduzis unter fol-        Sie aufgrund von Krankheit oder        kurs automatisch. Anmeldungen
gendem Link: https://eduzis.ch/          Unfall den Kurs nicht besuchen,        schicken Sie bitte mit unten ste-
dienstleistungen/fortbildungs-           senden Sie uns bitte ein ärztliches    hendem Talon oder per E-Mail
schule/.                                 Zeugnis. Ihr Guthaben werden           unter Angabe der Personalien an
                                         wir bei der nächsten Kursrech-         Sekundarschulgemeinde Nieder-
Corona-Massnahme                         nung berücksichtigen. Für ein-         hasli Niederglatt Hofstetten,
                                         zelne Ausfälle (Krankheit, Unfall,     Schulverwaltung, Fortbildungs-
Bitte kommen Sie möglichst bereits
                                         Ferien etc.) können wir keine          schule, Dorfstrasse 37, 8155 Nie-
umgezogen in den Kurs und nehmen
                                         Gutschrift gewähren. Ohne Ihre         derhasli oder bildung@eduzis.ch.
Sie, wenn vorhanden, ein eigenes
Mätteli mit. Desinfektionsmittel ist
                                                                                                              앻
vorhanden.
                                       Ich melde mich verbindlich für folgende/n Kurs/e an
– Haftpflicht- und Unfallversiche-
  rung ist Sache der Teilnehmerin-     Kurs-Nr.:                               Kurs-Nr.:
  nen und Teilnehmer.
                                       Name:                                   Vorname:
– Die Anmeldungen (per Anmelde-
  talon oder E-Mail) sind bis spä-
                                       Strasse:                                PLZ/Ort:
  testens 7 Tage vor Kursbeginn an
  die folgend aufgeführte Adresse
                                       Telefon:                                E-Mail:
  zu senden. Die Anmeldungen
  werden in der Reihenfolge des
                                       Datum:                                  Unterschrift:
  Eingangs berücksichtigt.

                                                                                                          REKLAME
12                                    Kirchen

     Reformierte Kirche                    Sonntag, 12. September, 10.00 Uhr   Sonntag, 10. Oktober, 10.00 Uhr
                                           Zentralgottesdienst in Rümlang      Zentralgottesdienst in Oberglatt
     Oberglatt                             mit Pfarrer Volker Schnitzler       zur Abreise der Konfirmanden
                                                                               ins Konf-Lager
                                           Freitag, 17. September, 9.30 Uhr
     Sekretariat                                                               mit Pfarrer Markus Zeifang
                                           Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
     Heike Müller                          mit Vicky Londis                    Sonntag, 17. Oktober, 10.00 Uhr
     Rümlangstrasse 5a                                                         Gottesdienst
                                           Sonntag, 19. September, 10.30 Uhr
     8154 Oberglatt                                                            mit Pfarrer Markus Zeifang
                                           Feuerwehrgottesdienst
     Telefon 044 850 20 15
                                           im Feuerwehrgebäude Oberglatt       Sonntag, 24. Oktober, 10.00 Uhr
     sekretariat@kircheoberglatt.ch
                                           mit Pfarrer Markus Zeifang          Gottesdienst
     www.kircheoberglatt.ch
                                                                               mit Pfarrer Josef Hürlimann
                                           Sonntag, 19. September, 17.00 Uhr
     Pfarramt                              «K & K» – Konzert in der Kirche     Mittwoch, 27. Oktober,
                                           mit dem Innovation Duo              14.00 bis 15.40 Uhr
 Pfarrer Markus Zeifang
                                                                               Kolibri im Pfarrsaal
 Rümlangstrasse 5                          Mittwoch, 22. September,
                                                                               mit Katechetin Marlise Casutt
 8154 Oberglatt                            14.00 bis 15.40 Uhr
 Telefon 044 851 37 38                     Kolibri im Pfarrsaal                Freitag, 29. Oktober, 9.30 Uhr
 Handy 079 608 97 00                       mit Katechetin Marlise Casutt       Fiire mit de Chliine
 markus.zeifang@kircheoberglatt.ch                                             mit dem Fiire-Team
                                           Freitag, 24. September, 9.30 Uhr
                                           Fiire mit de Chliine                Samstag, 30. Oktober, 19.30 Uhr
                                           mit dem Fiire-Team                  «K & K» – Kirche & Kultur
     Gottesdienste und Anlässe
                                                                               Ökumenischer Lichtbild-Vortrag
     September 2021                        Samstag, 25. September, 19.30 Uhr
                                                                               «Barbarossa bis Zwingli»
     (vorbehaltlich der aktuellen          «K & K» – Herbstkonzert
                                                                               in der Kirche
     Situation zum Coronavirus)            in der Kirche
                                                                               mit Roman Bont, Historiker
                                           mit dem Orchester Wallisellen
     Donnerstag, 2. September,                                                 Sonntag, 31. Oktober, 10.00 Uhr
                                           Sonntag, 26. September, 10.00 Uhr
     10.00 bis 11.30 Uhr                                                       (Winterzeit)
                                           Gottesdienst
     Ökumenischer Seniorinnen-                                                 Familien-Gottesdienst
                                           mit Pfarrer Josef Hürlimann
     und Senioren-Vormittag                                                    mit Tauferinnerung
     im Pfarrsaal                                                              der 3.- und 4.-Klass-Unti-Kinder
     mit Pfarrer Markus Zeifang                                                mit Pfarrer Markus Zeifang
                                           Vorschau Oktober 2021
                                                                               und Katechetin Tanja Loepfe
     Freitag, 3. September, 9.30 Uhr       (vorbehaltlich der aktuellen
     Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal       Situation zum Coronavirus)
     mit Vicky Londis                                                          Leid
                                           Freitag, 1. Oktober, 9.30 Uhr
     Sonntag, 5. September, 10.00 Uhr
                                           Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal     Es ist verstorben
     Ökumenischer Gottesdienst
                                           mit Vicky Londis
     in der Kirche                                                             Scheller-Bäumler Rita
     mit Pfarrer Hanspeter Minder (EMK),   Sonntag, 3. Oktober, 10.00 Uhr      geboren: 19.09.1946
     Therese Dörflinger (Kath.) und         Gottesdienst zum Erntedankfest      gestorben: 20.05.2021
     Pfarrer Markus Zeifang (Ref.)         mit dem Jodelklub Eglisau
                                                                               Wir nehmen Anteil am Leid der
                                           mit Pfarrer Markus Zeifang
     Sonntag, 5. September, 17.00 Uhr                                          Hinterbliebenen.
     «K & K» – Konzert in der Kirche       Donnerstag, 7. Oktober,
     Chansons des unvergesslichen          10.00 bis 11.30 Uhr
                                                                               Wichtige Information
     Sängers, Musikers und Poeten          Ökumenischer Seniorinnen-
                                                                               Coronavirus – Stand 8. August
     Jacques Brel                          und Senioren-Vormittag
                                                                               2021; gültig seit 26. Juni 2021
     mit Charles Renaud (Gesang) und       im Pfarrsaal
     Oleg Lips (Klavier und Akkordeon)     mit Pfarrer Markus Zeifang
                                                                               Der Bundesrat hat am 23. Juni
     Freitag, 10. September, 9.30 Uhr      Freitag, 8. Oktober, 9.30 Uhr       die nächsten Öffnungsschritte
     Fiire mit de Chliine                  Fiire mit de Chliine                bezüglich Pandemie-Massnahmen
     mit dem Fiire-Team                    mit dem Fiire-Team                  bekannt gegeben. Sie gelten seit
Kirchen                                                                                13

Montag, 26. Juni. Für Veranstal-      Für Anpassungen und Neuerungen          sen Sie diesen wunderbaren Kon-
tungen der Landeskirche und der       beachten Sie bitte unsere Informa-      zertabend.
Kirchgemeinden ist zu beachten:       tionen in unserem Schaukasten
                                                                              Der Eintritt ist frei, das Konzert
                                      und auf www.kircheoberglatt.ch.
                                                                              wird durch den Marianne-Hinnen-
Maskenpflicht
                                                                              Fonds finanziert. Ein herzliches
Die Maskenpflicht in den Aussen-       Erntedank mit Jodelklub Eglisau         Dankeschön hierfür.
bereichen von Kirche und Kirch-       und Kirchenkaffee
gemeindehaus ist aufgehoben.
In der Kirche besteht sie weiterhin                                           Herzliche Einladung
(ausgenommen Kinder vor ihrem                                                 K & K – Konzert Innovation Duo
12. Geburtstag und Vortragende).
                                                                              Sonntag, 19. September 2021
Gottesdienste und Veranstaltun-                                               um 17.00 Uhr in der Kirche
gen (wie Konzerte oder Vorträge)
                                                                              Auch in diesem Jahr freuen wir
Bei Veranstaltungen unterscheidet                                             uns sehr, Ihnen in Rahmen von
der Bundesrat neu zwischen sol-                                               K & K das Konzert mit dem Innova-
                                      Am 3. Oktober um 10.00 Uhr feiern
chen mit Covid-Zertifikat und sol-                                             tion Duo, eines der bekanntesten
                                      wir dieses Jahr den Erntedank-
chen ohne. Gottesdienste gelten                                               Ensembles der jungen Schweizer
                                      Gottesdienst. Für eine Augenweide
nicht mehr als separate Kategorie                                             Szene, in der Kirche Oberglatt
                                      wird wieder die bunte Dekoration
und benötigen kein Covid-Zertifikat.                                           anbieten zu können.
                                      der Feldfrüchte und Erntegaben
An allen Veranstaltungen ohne         sorgen. Aber auch auf einen wah-        Das Duo wurde 2004 von der
Zertifikat dürfen max. 1000 sit-       ren Ohrenschmaus dürfen wir uns         Violinistin Anna Savytska und
zende oder 250 stehende Perso-        freuen, denn nach Corona-beding-        dem Violinisten Jakub Dzialak
nen (drinnen) bzw. 500 Personen       tem Unterbruch konnten wir wieder       unter der künstlerischen Leitung
(draussen) teilnehmen, sofern         den Jodelklub Eglisau für diesen        von Maestro Vladimir Spivakov
es die Gegebenheiten zulassen.        festlichen Gottesdienst gewinnen.       in Zürich gegründet.
Zwischen Erwachsenen gelten
                                      Nach dem Gottesdienst sind Sie          Kommen Sie vorbei und geniessen
die Abstandsregeln (mindestens
                                      herzlich eingeladen zu Kafi & Gipfeli.   Sie dieses unvergessliche Konzert,
ein Sitzplatz oder gleichwertiger
                                                                              wir freuen uns auf Sie.
Abstand für Personen aus ver-         Selbstverständlich steht sowohl der
schiedenen Haushalten).               Auftritt des Jodelklubs als auch der    Der Eintritt ist frei – die Kollekte
                                      anschliessende Kaffee-Ausschank         geht vollumfänglich an die Künstler.
Die Erfassung der Kontaktdaten
                                      unter dem Vorbehalt der dann gül-
entfällt.
                                      tigen Corona-Restriktionen.
                                                                              Herzliche Einladung
Konsumation
                                                                              K & K – Herbstkonzert
                                      Herzliche Einladung
An Publikumsveranstaltungen                                                   Orchester Wallisellen
                                      K & K – Konzert Charles Renaud
ist Essen und Trinken wieder
                                      singt Jacques Brel
erlaubt. Die Beschränkung der                                                 Samstag, 25. September 2021
Anzahl Gäste pro Tisch entfällt.                                              um 19.30 Uhr in der Kirche
                                      Sonntag, 5. September 2021
Es gilt weiterhin Maskenpflicht,
                                      um 17.00 Uhr in der Kirche              Wir laden Sie ganz herzlich zum
wenn man nicht am Tisch sitzt
                                                                              Herbstkonzert mit dem Orchester
(nur Innenbereich). Auch die          Wir freuen uns sehr, Sie ganz herz-
                                                                              Wallisellen unter der Leitung von
Kontaktdaten müssen weiterhin         lich zum K&K-Konzert mit Charles
                                                                              Leonardo Muzii ein.
erfasst werden.                       Renaud (Gesang) und Oleg Lips
                                      (Klavier und Akkordeon) einzuladen.     Der Eintritt ist wie bei allen Anläs-
Singen                                Die beiden fantastischen Künstler       sen von K & K frei. Zur Deckung
                                      präsentieren Chansons des unver-        der Kosten wird vom Orchester
Der Gemeindegesang ist mit Maske
                                      gesslichen Sängers, Musikers und        Wallisellen eine Kollekte erhoben.
erlaubt. Chorsingen ist ohne Maske
                                      Poeten Jacques Brel.
möglich, es müssen jedoch die Kon-                                            Wir würden uns sehr freuen, Sie
taktdaten der Singenden angege-       Es wird ein unvergessliches Konzert     an diesem Anlass begrüssen zu
ben und wirksam gelüftet werden.      werden, kommen Sie und genies-          dürfen.
14                                  Kirchen

                                          Vorankündigung:                      Vorankündigung:
                                          Lichtbild-Vortrag                    BKP Novembertagung 2021
     Chorprojekt sucht                    «Barbarossa bis Zwingli»
     Mitsängerinnen und Mitsänger         von Roman Bont, Historiker           Samstag, 6. November 2021, 13.30
                                                                               bis 17.30 Uhr in der Chliriethalle
     Am 18. und 19. Dezember 2021         Samstag, 30. Oktober 2021
                                                                               Am Samstag, 6. November 2021,
     wird der Kirchenchor Rümlang         um 19.30 Uhr in der Kirche
                                                                               findet die BKP Novembertagung
     (ehemals Kantorei Oberglatt)
                                          Wir freuen uns sehr, dass unser      zum Thema «Diakonie bewegt –
     Werke von Melchior Franck und
                                          Oberglatter Historiker Roman Bont    wenn nicht jetzt, wann dann?» für
     Antonio Vivaldi aufführen.
                                          am 30. Oktober 2021 einen span-      Kirchenpflegerinnen und Kirchen-
     Die wöchentlichen Proben begin-      nenden Lichtbild-Vortrag über das    pfleger, Pfarrpersonen, kirchliche
     nen Mitte September. Begeisterte     Thema «Barbarossa bis Zwingli»       Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
     Sänger und Sängerinnen sind herz-    in der ref. Kirche halten wird.      sowie weitere Interessierte aus der
     lich eingeladen, an diesem Projekt                                        Kirchgemeinde statt.
     mitzuwirken.                         Auch in diesem Jahr werden Petra
                                          Geissberger und Margrit Schärer      Die Flyer hierzu liegen in der Kirche
     Weitere Informationen erhalten       diesen Vortrag musikalisch umrah-    auf und sind auf unserer Home-
     Sie bei Pfr. Markus Zeifang,         men.                                 page publiziert. Falls Sie gerne an
     Telefon 044 851 37 38, im Sekreta-                                        diesem Anlass teilnehmen möch-
     riat, Telefon 044 850 20 15, oder    Reservieren Sie sich schon heute     ten, reservieren Sie sich doch schon
     auf www.kircheoberglatt.ch.          den Termin. Gerne werden wir Sie     heute diesen Termin. Die Einladung
                                          im nächsten Mitteilungsblatt herz-   mit den genauen Angaben wird im
                                          lich dazu einladen.                  Oktober-Mitteilungsblatt publiziert.

                 «Chansons von
                 Jacques Brel»
Kirchen   15
16                                    Kirchen

     Katholische Kirche                   Unsere katholische Pfarrei wird        18.00 Uhr, Eucharistiefeier (Kirche
                                          ebenfalls mit einem kleinen Ange-      Niederglatt)
                                          bot präsent sein.
     Kath. Pfarrei St. Christophorus                                             Sonntag
                                          Die im letztjährigen Frühling wäh-     11.15 Uhr, Eucharistiefeier (Kapelle
     Dorfstrasse 25a
                                          rend der Corona-Zeit von Kindern       Niederhasli)
     Postfach 223
                                          und Erwachsenen bunt bemalten
     8155 Niederhasli
                                          Steine im Steingarten neben der        25./26. September –
     www.pfarrei-niederhasli.ch
                                          Kapelle, die von vielen Spaziergän-    26. Sonntag im Jahreskreis
     Sekretariat und Pfarreizentrum       gern und Gottesdienstbesuchern
                                                                                 Samstag
     Béa Meyer, Pfarreisekretärin         stets bewundert und bestaunt wer-
                                                                                 18.00 Uhr, S. misa en lengua
     Telefon 044 850 55 60                den, haben über die Wintermonate
                                                                                 espanola (Kapelle Niederhasli)
     christophorus@kath.ch                etwas gelitten. Wir möchten nun
                                                                                 18.00 Uhr, Eucharistiefeier
                                          Jung und Alt die Möglichkeit geben,
     Öffnungszeiten                                                              (Kirche Niederglatt)
                                          auf dem Pfarreizentrumsplatz zwi-
     Montag bis Donnerstag,
                                          schen 12.00 und 17.00 Uhr Steine       Sonntag
     9.00 bis 12.00 Uhr
                                          kreativ zu bemalen und – wer           11.00 Uhr, Eucharistiefeier
     Seelsorgeraumpfarrer                 möchte – seinen farbigen Stein         (Kapelle Niederhasli)
     Stanislav Weglarzy                   im Steingarten zu deponieren!
     Telefon 044 853 18 54                                                       Werktagsgottesdienste
     Telefon 079 365 16 14
                                                                                 In der Kapelle Niederhasli finden
                                          Gottesdienste
     Leitungsassistentin                                                         jeweils statt:
     Evelyn Darms
                                          4./5. September –                      Dienstag, 9.00 Uhr, Rosenkranz
     Telefon 044 853 22 80
                                          23. Sonntag im Jahreskreis             Dienstag, 9.30 Uhr, Hl. Messe
     Jugendverantwortliche
                                          Samstag
     Raquel Seral
                                          17.30 Uhr, Rosario y S. misa en len-   Weiterhin besteht in allen Gottes-
     Telefon 078 902 33 34
                                          gua espanola (Kapelle Niederhasli)     diensten eine Maskenpflicht!
                                          18.00 Uhr, Eucharistiefeier (Kirche    Besten Dank für Ihr Verständnis!
     Bildungsreise nach Polen             Niederglatt)
                                                                                 Alle Gottesdienste finden Sie im
                                          Sonntag
 Zwischen dem 6. und 10. Septem-                                                 Pfarrblatt «forum» oder auf unse-
                                          10.00 Uhr, Eucharistiefeier
 ber verbringen einige Pfarreiange-                                              rer Homepage.
                                          (Kapelle Niederhasli)
 hörige unter der Leitung von Pfarrer                                            Wochenendgottesdienste zusätz-
 Stanislav Weglarzy eine interessante     11./12. September –                    lich (samstags) jeweils auch im
 Reise durch Polen mit Schwerpunk-        24. Sonntag im Jahreskreis             «Zürcher Unterländer».
 ten Krakau und Tschenstochau.
                                          Samstag
     Wir wünschen allen Beteiligten       18.00 Uhr, S. misa en lengua
     sonnige Spätsommertage, wunder-      espanola (Kapelle Niederhasli)
     bare Begegnungen und erlebnis-       18.00 Uhr, Eucharistiefeier (Kirche
     reiche, lehrreiche Erfahrungen.      Niederglatt)
     Unser Patron, der Heilige Christo-   Sonntag
     phorus, soll Euch auf Eurer Reise    11.00 Uhr, Eucharistiefeier
     begleiten!                           (Kapelle Niederhasli)

                                          18./19. September –
     Strassenfest Niederhasli
                                          25. Sonntag im Jahreskreis –
                                          Eidg. Buss- und Bettag
     Am Samstag, 18. September, fin-
     det, sofern es die Pandemie-Lage     Samstag
     zulässt, wieder das traditionelle    17.30 Uhr, Cursillo Biblico y
     Strassenfest an der Dorfstrasse      S. misa en lengua espanola
     in Niederhasli statt.                (Kapelle Niederhasli)
Kirchen                                                                      17

Evangelisch-methodis-                Sonntag, 26. September, 10.00 Uhr    Bibelgespräch
                                     Gottesdienst                         in der EMK Bülach,
tische Kirche (EMK)                  Kinderbetreuung                      Nordstrasse 1
                                     Leitung: Markus Wäfler
Pfarramt Bülach, Nordstrasse 1                                            Mittwoch, 1./15. September,
                                     Jeden Sonntag um 10.00 Uhr
                                                                          20.00 Uhr
Pfarrerin / Pfarrer                  Gottesdienst mit Live-Stream
S. und H. Minder                     aus der EMK Bülach
Telefon 044 860 71 03
                                                                          Jungschar OBRA
info@emk-oberglatt.ch
www.emk-oberglatt.ch                 Elterekafi Oberglatt
                                                                          18. September, 14.00 Uhr
                                                                          www.jsobra.jemk.ch/programm
                                     Das Elterekafi trifft sich ab Sep-
Unser Angebot in der                 tember neu jeweils am Donnerstag
                                                                          Kontakt
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt,         von 13.00 bis 15.00 Uhr an der
                                                                          Samuel Jost
Bahnhofstrasse 40                    Bahnhofstrasse 40 (gegenüber der
                                                                          Telefon 079 916 70 27
                                     Post) und bietet Raum zum Spielen
                                                                          smax@jsobra.ch
Gottesdienste                        für die Kinder und zum Kaffee-
                                                                          www.jsobra.ch
                                     trinken für die Erwachsenen. Für
Sonntag, 5. September, 10.00 Uhr
                                     kleine Snacks ist gesorgt.
Ökumenischer Gottesdienst
in der ref. Kirche Oberglatt         Nächste Daten
Leitung: Pfr. M. Zeifang, Therese    2./9./16./23./30. September
Dörflinger und Pfr. H. Minder         7. Oktober

Sonntag, 12. September, 10.00 Uhr    Wir freuen uns auf das Zusammen-
Gottesdienst mit Abendmahl           sein, den Erfahrungsaustausch,
Kinderbetreuung                      das gemeinsame Spielen, Krabbeln,
                                                                          Änderungen vorbehalten. Auf
Leitung: Pfrn. Sylvia Minder         Malen, Basteln. Alle sind herzlich
                                                                          der Gemeinde-Homepage werden
                                     eingeladen!
Sonntag, 19. September, 10.00 Uhr                                         die Daten laufend aktualisiert:
Bezirksgottesdienst in Bülach        Kontakt                              www.emk-oberglatt.ch.
(Kolitreff)                          Lena Fischer
Leitung: Esther Wetzel               Telefon 078 422 32 36                Danke für Ihr Verständnis!

                                                                                                        REKLAME
18                                      Kirchen

     Ferienclub Oberglatt                      Bitte unten stehenden Anmelde-         Weitere Infos
                                               talon einsenden an                     Silvia und Daniel Zeier
                                               Familie Daniel und Silvia Zeier-       Telefon 044 850 09 21
     Superhelden
                                               Heuberger, Chrummwisstrasse 37,        www.ferienclub-oberglatt.ch
                                               8154 Oberglatt
     Willst Du zum Helden werden?
     Wenn ja, bist Du im Ferienclub
     genau am richtigen Ort!

     Zusammen werden wir drei coole
     Tage verbringen: Viel Spass, Spiele,
     Singen, Basteln, Essen und span-
     nende Geschichten aus der Bibel
     hören! Das dürfen Du und Deine
     Freunde auf keinen Fall verpassen!

     Alle wichtigen Infos in Kürze

     Wer
     Alle Kinder von 6 bis 12 Jahren
     aus Oberglatt

     Ort
     Im Schulhaus Bachtel, Oberglatt

     Datum
     Dienstag bis Donnerstag,
     19. bis 21. Oktober 2021

     Zeit
                                               야
     Jeweils von 9.30 bis 16.00 Uhr
     (durchgehend, inkl. Mittagessen);         Anmeldetalon
     Dienstag: Kassenöffnung bereits           Bitte schriftlich anmelden. Die Versicherung ist Sache der Eltern.
     ab 9.00 Uhr!
                                               Name:                                  Vorname:
     Leitung
     Mitarbeitende aus verschiedenen
                                               Adresse:                               PLZ/Ort:
     Kirchen (Hasli Chile, Ev.-meth.
     Kirche, Ref. Landeskirche)
                                               Telefon:                               Geburtsdatum:
     Kosten
     Fr. 45.– für alle 3 Tage (inkl. Mittag-   Schulklasse:                           Kindergarten:
     essen, Bastelmaterial); ab 3. Kind
     der gleichen Familie Fr. 35.– pro
     Kind                                      Unterschrift der Eltern:
     Anmeldung
                                               Anmeldung für Geschwister:
     Bis Freitag, 9. Oktober 2021 – es
     werden keine Anmeldebestätigun-
                                               Vorname:                               Geburtsdatum:
     gen versandt. Wenn Sie nichts von
     uns hören, hat Ihr Kind noch Platz.
                                               Schulklasse:                           Kindergarten:
     Notfall-Nummer
     Telefon 076 451 57 54                     Vorname:                               Geburtsdatum:
     Wichtig
                                               Schulklasse:                           Kindergarten:
     Der Ferienclub wird nur durchge-
     führt, wenn es die Corona-Situation
     erlaubt (siehe Homepage).                 야
Mitteilungen                                                                19

Wahlen und                          Evangelisch-reformierte              Jubiläen
                                    Kirchgemeinde Oberglatt
Abstimmungen
                                    19. Dezember 2021                    Herzliche Gratulation!

Wahl- und Abstimmungstermine
                                                                         Im Namen der Bevölkerung
2021
                                                                         wünscht der Gemeinderat einen
                                                                         wunderschönen Festtag, für die
26. September 2021
                                                                         Zukunft gute Gesundheit, eine
28. November 2021
                                    Unentgeltliche                       grosse Portion Glück und persön-

Die Abstimmungsvorlagen vom
                                    Rechtsauskunft                       liches Wohlergehen.

26. September finden Sie unter
                                                                         80. Geburtstag
www.zh.ch/de/politik-staat/         Unentgeltliche Sprechstunden
wahlen-abstimmungen.html                                                 2. September 1941
oder auf unserer Homepage           Zürcher Anwaltsverband               Kahraman Tunaboylu
www.oberglatt.ch.                                                        10. September 1941
                                    HertiLabor
                                                                         Hui Duan Wong
                                    Hertiweg 19
                                    8180 Bülach                          85. Geburtstag
                                    Telefon 044 211 51 81
                                                                         22. September 1936
Gemeinde-                           Die Sprechstunden sind jeweils
                                                                         Nevzat Neziri
versammlungen                       von 17.30 bis 19.00 Uhr an folgen-
                                                                         91. Geburtstag
                                    den Tagen:
                                                                         20. September 1930
Gemeindeversammlungen 2021          Dienstag, 7. September 2021          Lilly Schaub
                                    Dienstag, 21. September 2021
Politische Gemeinde                                                      92. Geburtstag
                                    Eine Voranmeldung ist nicht nötig.
9. Dezember 2021                                                         21. September 1929
Voranschlag und Steuerfuss 2022     Ebenso erteilt das Bezirksgericht    Hildegard Pilotto
                                    Dielsdorf am Dienstag- und
Sekundarschulgemeinde               Freitagnachmittag jeweils von        Goldene Hochzeit
Rümlang-Oberglatt                   14.00 bis 16.45 Uhr den Einwoh-      17. September 1971
                                    nerinnen und Einwohnern des          Arthur und Susanne Huber
8. September 2021
                                    Bezirkes unentgeltlich Rechtsaus-
Eventualtermin                                                           Diamantene Hochzeit
                                    kunft. Sie erreichen das Bezirks-
13. Dezember 2021                   gericht unter folgender Telefon-     9. September 1961
Voranschlag und Steuerfuss 2022     nummer 044 854 88 40.                Philipp und Rosina Derungs

                                                                                                      REKLAME

  Beratung und Gesamtlösungen für Bad- und Küchenumbau
20                                 Mitteilungen

 Abteilung Sicherheit
                                       Aktion Sauberes Oberglatt
 und Gesundheit
                                       Helfen Sie mit, Oberglatt sauber zu halten und
                                       vom Abfall zu befreien!
 Pilzkontrolle 2021
                                       Datum:         Samstag, 18. September 2021, 9.00 Uhr
 Pilzkontrollen für die Gemeinden      Clean Up:      9.30 bis ca. 11.00 Uhr
 Oberglatt, Bachenbülach, Bassers-     Treffpunkt:    Wertstoffsammelstelle Oberglatt,
 dorf, Bülach, Dietlikon, Embrach,                    Bülachstrasse 17b, 8154 Oberglatt
 Freienstein-Teufen, Höri, Kloten,
                                       Ab 9.00 Uhr werden in der Wertstoffsammelstelle kleine Gruppen gebil-
 Lufingen, Nürensdorf, Oberem-
                                       det. Mit Hilfe der Werkmitarbeiter und ihrem Inventar, Greifzangen und
 brach, Opfikon-Glattbrugg, Rorbas,
                                       Abfallsäcken, werden bestimmte Regionen von Oberglatt saubergemacht.
 Wallisellen und Winkel-Rüti finden
 seit Mitte August bis Ende Oktober    Geniessen Sie diesen Samstagmorgen mit einem gemütlichen Spaziergang
 2021 wie folgt statt:                 durch eine Region in Oberglatt und helfen Sie mit, die Umgebung vom
                                       Abfall zu befreien. Lernen Sie neue Menschen aus Oberglatt kennen oder
 Ort                                   vertiefen Sie Ihre Bekanntschaften.
 Atrium, Reformierte Kirche,           Der gefundene Abfall wird kurz vor dem Mittag in der Wertstoffsammel-
 Dorfstrasse 28, 8302 Kloten           stelle angehäuft. Der Clean Up Day steht unter dem Motto eines gemüt-
                                       lichen Zusammenseins und dem freundlichen Gedankenaustausch.
 Pilzkontrolleurin                     Abgerundet wird der Tag mit offerierten Würsten und Getränken . . . und
                                       dem guten Gewissen, etwas für unsere Umwelt getan zu haben.
 – Jeannine Bollinger
   Telefon 079 745 01 75               Anmeldung zwingend an Gemeindeverwaltung Oberglatt, Abteilung Sicher-
 – Hanna Schmid (Stellvertreterin)     heit und Gesundheit, gesundheit@oberglatt.ch, Telefon 044 852 37 01.
   Telefon 079 782 80 90               Aufgrund der aktuellen Covid-19-Lage kann es zu kurzfristigen
                                       Änderungen kommen.
 Öffnungszeiten                                                                                              야
 21. August bis 30. Oktober 2021       Anmeldung Clean Up Day am 18. September 2021
 (nicht während dem 1. bis 10. jeden   Anmeldeschluss: Freitag, 10. September 2021           * Angaben zwingend
 Monats, Schonzeit)
                                       * Name:                               * Vorname:
 – Dienstag, 17.30 bis 19.00 Uhr
 – Samstag, 17.30 bis 19.00 Uhr
                                       Adresse:                              * Telefon:
 Für Termine ausserhalb der Saison
 bitte telefonische Anfrage an         Anzahl Erwachsene:                    Anzahl Kinder:
 J. Bollinger oder H. Schmid.
                                       Datum:                                Unterschrift:
 Auszug aus der kantonalen
 Pilzschutzverordnung                                                                                    REKLAME

 – Es dürfen nur dem Sammler
   bekannte Pilze gesammelt
   werden.
 – Das mutwillige Zerstören von
   Pilzen ist verboten.
 – Pro Person und Tag dürfen maxi-
   mal 1 Kilogramm Pilze gesammelt
   werden.
 – In der Zeit vom 1. bis 10. jeden
   Monats dürfen keine Pilze
   gesammelt werden.
 – Widerhandlungen haben eine
   Busse zur Folge.
Mitteilungen                                                                      21

1.-August-Wettbewerb                 ten Objekte schliesslich begutach-    Informationsveran-
                                     tet. Auch wenn die Teilnahme am
                                     Wettbewerb auf kein grosses Inte-
                                                                           staltung zum Sachplan
Leider musste der Gemeinderat
aufgrund der epidemiologischen
                                     resse stiess, haben sich die Gewin-   geologische Tiefenlager
                                     ner sehr kreativ gezeigt und einen
Lage die Bundesfeier in Oberglatt
                                     Alpaufzug dekoriert.
absagen. Damit in der Gemeinde                                             Mit dem Sachplan geologische Tie-
Oberglatt trotzdem festliche Stim-   Der Gemeinderat bedankt sich          fenlager wird nach dem schweizweit
mung aufkommt, hat der Gemein-       bei der Familie Ernst und Martha      sichersten Standort für die Entsor-
derat die Bevölkerung aufgerufen,    Maag-Zehnder für die Teilnahme        gung der radioaktiven Abfälle der
die Häuser, Wohnungen und Bal-       am Wettbewerb und gratuliert zum      Schweiz gesucht. Die Abfälle wer-
kone traditionell schweizerisch zu   Gewinn. Die Familie Maag kommt        den dereinst in einem geologischen
schmücken. Eine Jury unter der       in den Genuss eines 100-Franken-      Tiefenlager im Untergrund einge-
Leitung von Gemeindepräsident        Gutscheins der Metzgerei Feurer,      lagert. Zurzeit kommen noch drei
Roger Rauper hat die angemelde-      Oberglatt.                            mögliche Standortgebiete in Frage.
                                                                           Die Gemeinde Oberglatt liegt im
                                                                           Standortgebiet Nördlich Lägern. In
                                                                           allen Standortgebieten informiert
                                                                           das Bundesamt für Energie BFE
                                                                           gemeinsam mit den beteiligten
                                                                           Akteurinnen und Akteuren regel-
                                                                           mässig die Bevölkerung über den
                                                                           Stand und die Fortschritte im Ver-
                                                                           fahren sowie den weiteren Verlauf
                                                                           in den nächsten Jahren. Sie als
                                                                           Bewohnerin oder Bewohner eines
                                                                           Standortgebietes sind herzlich ein-
                                                                           geladen, an der nächsten Informa-
                                                                           tionsveranstaltung teilzunehmen.
                                                                           Sie findet am

                                                                           23. September 2021 um 19.00 Uhr
                                                                           im Riverside in Zweidlen-Glatt-
                                                                           felden und online statt.

                                                                           Da noch unklar ist, ob im Herbst
                                                                           wieder Pandemie-Massnahmen
                                                                           mit Einschränkungen in Kraft sein
                                                                           werden, überträgt das BFE die
                                                                           Veranstaltung zusätzlich ins Inter-
                                                                           net. Sie können die Veranstaltung
REKLAME
                                                                           bequem von zuhause aus verfolgen
                                                                           unter

                                                                           www.radioaktiveabfaelle.ch/info-
                                                                           veranstaltung oder www.energeia-
                                                                           plus.com/infoveranstaltung.

                                                                           Im Anschluss an die Veranstaltung
                                                                           haben Sie vor Ort die Möglichkeit,
                                                                           den anwesenden Vertreterinnen
                                                                           und Vertretern der beteiligten
                                                                           Behörden und Organisationen
                                                                           persönlich Fragen zu stellen.

                                                                           Es gelten die Pandemie-Regeln zum
                                                                           Zeitpunkt der Veranstaltung.
22                                              Mitteilungen

     Feuerwehr                                            Kdt Stv Schmid Urs                             Brandwache Chliriethalle
                                                          Telefon P 043 411 00 11                        Knorr Martin
     Oberglatt                                            Mobil 079 625 25 25                            Telefon P 044 536 45 90
                                                                                                         Mobil 076 442 19 81
                                                          Bienen und Wespen
     www.fwoberglatt.ch                                                                                  Ressortvorsteher
                                                          (Gebühr Fr. 120.–)
                                                          Arn Roland                                     Sicherheit und Gesundheit
     Wichtige Telefonnummern                                                                             Rüegg Erwin
                                                          Mobil 078 805 13 40
     Feuerwehr 118                                                                                       Mobil 076 327 13 11
                                                          roli.arn@gmail.com
     Feuerwehrlokal                                                                                      Flughafenfeuerwehr
                                                          Bienen und Wespen
     Telefon 044 851 02 90                                                                               Telefon 117 (Polizei)
                                                          Stellvertretung Hernandez Javier
     Kdt Gasser Reto                                      Mobil 079 694 06 22                            Bezirksstatthalter (Kanzlei)
     Mobil 076 381 12 11                                  javier.hernandez@gmx.net                       Telefon 044 859 60 20

     Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten

     Datum                          Zeit                   Zug 1   Zug 2   Spez.   Kader-Ueb. Off-Ueb. Off-Rap. Kader-Rapport   Bemerkung
     Dienstag, 7. September 2021    19.30 bis 22.00 Uhr    X
     Mittwoch, 8. September 2021    19.30 bis 22.00 Uhr            X
     Montag, 13. September 2021     19.30 bis 22.00 Uhr                                       X
     Donnerstag, 23. September 2021 19.30 bis 22.00 Uhr                            X
     Mittwoch, 29. September 2021   19.30 bis 22.00 Uhr    X
     Freitag, 1. Oktober 2021       19.30 bis 22.00 Uhr            X
     Dienstag, 5. Oktober 2021      19.30 bis 22.00 Uhr                                       X                                 Termine
     Dienstag, 26. Oktober 2021     19.30 bis 22.00 Uhr                            X

     REKLAME
Mitteilungen                                                                     23

SVA Zürich                            haben. Für Ehepaare ist es das        Anspruch auf Überbrückungsleis-
                                      Doppelte. Selbstbewohntes Wohn-       tungen, sobald Sie die AHV-Rente
                                      eigentum wird nicht berücksichtigt.   früher beziehen können. Für die
Überbrückungsleistungen
                                      Zum Vermögen dazugezählt wird         Altersrente können Sie sich frühes-
für ältere Arbeitslose
                                      aber das Guthaben in der 3. Säule.    tens zwei Jahre vor dem ordentli-
                                                                            chen Rentenalter anmelden.
Mindesteinkommen                      Auch für die Ersparnisse in der
bis zur Pensionierung                 2. Säule gibt es eine Obergrenze
                                                                            Wie melde ich mich an?
                                      von rund 510’000 Franken. Ist das
Überbrückungsleistungen (ÜL)
                                      Guthaben in der Pensionskasse         Das Anmeldeformular finden Sie im
sichern ausgesteuerten Personen
                                      höher, wird der darüber liegende      Internet unter www.svazurich.ch/ül.
über 60 bis zur Pensionierung ein
                                      Betrag ebenfalls als Vermögen         Dort sehen Sie auch, wo Sie die
Einkommen.
                                      angerechnet.                          Anmeldung einreichen müssen,
                                                                            denn im Kanton Zürich hängt
                                      Wie hoch sind die Leistungen?         dies von Ihrem Wohnort ab. Wir
Perspektive bei Stellenverlust
                                                                            empfehlen, die Anmeldung drei
                                      Die Überbrückungsleistungen wer-
                                                                            Monate vor dem Ende der RAV-
Was sind Überbrückungs-               den individuell berechnet. Die Höhe
                                                                            Taggelder einzureichen.
leistungen?                           setzt sich zusammen aus den Aus-
                                      gaben minus Ihren Einnahmen. Zu
Kurz vor dem Rentenalter die                                                Haben Sie noch Fragen?
                                      den Ausgaben zählen Beiträge für
Stelle zu verlieren, ist belastend.
                                      den Lebensbedarf, die Mietkosten      Im Internet unter www.svazurich.
Die finanziellen Sorgen sind gross,
                                      und die Krankenkasse. Zusätzlich      ch/ül finden Sie alle aktuellen
denn der Anspruch auf Taggelder
                                      zu diesen monatlichen Beiträgen       Beträge und weitere Informationen.
der Arbeitslosenversicherung ist
                                      werden auch Krankheitskosten rück-    Wir beantworten Ihre Fragen
begrenzt. Wenn Sie in dieser Zeit
                                      vergütet. Der jährlich ausbezahlte    auch telefonisch: 044 448 50 50.
keine Stelle finden, folgt die Aus-
                                      Gesamtbetrag aber ist begrenzt.
steuerung.
                                                                            SVA Zürich
Damit Sie nicht alle Ersparnisse      Wie lange erhalte ich
                                                                            Sozialversicherungsanstalt
aufbrauchen oder Sozialhilfe          Überbrückungsleistungen?
                                                                            des Kantons Zürich
beantragen müssen, gibt es Über-
                                      In der Regel haben Sie Anspruch       Röntgenstrasse 17
brückungsleistungen für ältere
                                      bis zur Pensionierung, das heisst     Postfach
Arbeitslose (ÜL). Sie sichern unter
                                      Männer bis 65, Frauen bis 64 Jahre.   8087 Zürich
bestimmten Voraussetzungen
                                      Wenn sich aber abzeichnet, dass       Telefon 044 448 50 50
bis zur Pensionierung ein Mindest-
                                      Sie im Alter Ergänzungsleistun-       info-ül@svazurich.ch
einkommen.
                                      gen brauchen werden, endet Ihr        www.svazurich.ch/ül

Habe ich Anspruch?

Wenn Sie arbeitslos sind und mit
60 oder älter von der Arbeitslosen-
versicherung ausgesteuert werden,                                                                        REKLAME
können Sie Überbrückungsleistun-
gen beantragen. Voraussetzung ist
unter anderem, dass Sie mindes-
tens 20 Jahre lang in die AHV ein-
bezahlt haben, davon fünf Jahre
nach dem 50. Altersjahr. Zudem
müssen Sie während der ganzen
Zeit eine gewisse Einkommenshöhe
erzielt haben.

Darf ich noch Vermögen haben?

Sie dürfen als Einzelperson maxi-
mal 50’000 Franken Vermögen
Sie können auch lesen