DORFSPIEGEL November 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
November 2018
Allgemein November 2018
D
Inhaltsverzeichnis Volkstrauertag am 18. November 2018
Allgemein Seite Wie in jedem Jahr wollen wir am Sonntag, 18. November 2018 unsere Gedenkfeiern zum Volks-
Brandschutz, Winterdienst 3 trauertag abhalten.
Bürgerstiftung, Borkenkäfer 4
Zum Volkstrauertag findet um 11:00 Uhr eine Treffpunkt und Abmarsch der Ortsvereine Wasser-
Kindertagespflege, SGM 5 Gedenkveranstaltung im Anschluss an den Gottes- burg und Bodolz zum gemeinsamen Kirchgang ist
Rückblick 6 dienst in der Christophorus Kirche statt. um 9:00 Uhr am Hotel Lipprandt.
Bodensee Erlebniskarte 7 Um 9:30 Uhr findet in der Kirche St. Georg ein
Bitte beachten Sie wegen der Beginnzeit auch den gemeinsamer Gottesdienst der katholischen und
Veranstaltungen 7-8
Gottesdienstanzeiger. evangelischen Pfarrgemeinden statt.
Gastronomie, Fundamt 9-10
NEU
Die Gedenkfeier findet anschließend am Krieger-
Anschließend wird auf dem Friedhof in Nonnenhorn denkmal statt bzw. bei schlechter Witterung in der
Gemeinde Wasserburg ein Kranz von der Gemeinde niedergelegt. Kirche St. Georg auf der Halbinsel.
Mitteilung Tourist-Info 11 Musikalische Umrahmung vom Musikverein Non-
nenhorn. Wir laden Sie zur Teilnahme herzlich ein.
Öffentliche Mitteilungen 12-16
Thomas Kleinschmidt
Chronik, Bücherei, Weltladen 17 Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger sehr herz- Erster Bürgermeister
Vereinsnachrichten 18-19 lich eingeladen. Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
Gemeinde Nonnenhorn Rainer Krauß Christian Ruh
Erster Bürgermeister Erster Bürgermeister
Öffentliche Mitteilungen 20-23
Gemeinde Nonnenhorn Gemeinde Bodolz
Vereinsnachrichten 23-25
Kirchliche Nachrichten 26-27
Kleinanzeigen 27 Sprechtage des Notariats
Lindau in Nonnenhorn
Das Notariat Lindau führt an
Impressum 10. Jahrgang jedem 1. Mittwoch eines Monats
Herausgeber: von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-
haus Nonnenhorn, Conrad-Forster-
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
Straße 9 im Sitzungssaal einen
Thomas Kleinschmidt,
Sprechtag durch.
Erster Bürgermeister
Nächster Termin:
Gemeinde Nonnenhorn
Mittwoch, 7. November 2018
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister
Es wird um telefonische
Voranmeldung gebeten.
Redaktion: (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
Wasserburg: Ulrike Langrehr Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,
gemeinde@wasserburg-bodensee.de
Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee)
Außensprechtage der
Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Montag bis Freitag Montag bis Freitag Sozialverwaltung des
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, 8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr Bezirks Schwaben
rathaus@nonnenhorn.eu Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Landkreis Lindau (B)
Conrad-Forster-Straße 9, Weitere Termine
88149 Nonnenhorn nach tel. Vereinbarung Nächster Termin:
Titelbild:
Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Lindenplatz 1, Dienstag, 20. November 2018
Susanne Kees, Kressbronn
Fax 0 8382 / 98 68 - 32 88142 Wasserburg (Bodensee) von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, im Landratsamt, Zimmer 125
Anzeigen und Druck: Fax 0 8382 / 98 53 - 13 Bregenzer Straße 35,
SeeDruck GmbH, Hochsträß 7, E-Mail: gemeinde@wasserburg- 88131 Lindau (B)
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 bodensee.de
dorfspiegel@druckamsee.de
Für mit Namen gekennzeichnete
Beiträge sind die Verfasser selbst Redaktionsschluss für Dezember: 8. November 2018
verantwortlich.
2
November 2018 Allgemein
D
Brandschutztipp: Was tun wenn’s brennt? Ärztlicher Bereit-
Ein Brand bei Ihnen zu Hause? • Bei starkem Rauch in Boden • Am Fenster für die anrückende schaftsdienst
Eine schreckliche Vorstellung! Aber nähe kriechen und das Einatmen Feuerwehr bemerkbar machen. Bayern
so schwierig es in dieser Situati- von Rauch vermeiden. Niemals aus Angst aus dem Bitte rufen Sie
on sein mag – das Wichtigste ist: • Außerhalb des Gebäudes die Fenster springen! Tel. 116 117 an – von dort wird
Ruhe bewahren! Denn nur mit Feuerwehr (112) anrufen. Ruhig der diensthabende Arzt ver-
klarem Kopf können Sie die richti- und deutlich reden, Namen, • Auf keinen Fall durch das ver- ständigt.
gen Entscheidungen treffen. Aber Adresse und Brandort nennen rauchte Treppenhaus fliehen. In absoluten Notfällen, wie
welche sind das? Dazu einige Tipps und wenn möglich, ob Men- Nur wenige Atemzüge Brand- lebensbedrohlichen Verletzun-
von Ihrer Feuerwehr: schen oder Tiere in Gefahr sind. rauch führen zur Bewusstlosig- gen oder Erkrankungen und bei
Erst danach das Handy zum keit und anschließend zum Tod. Krankentransporten, rufen Sie
Verhalten bei einem Brand in der Fotografieren verwenden!! die Rettungsleitstelle unter
eigenen Wohnung: Wir kommen und holen Sie raus. Tel. 112 an.
• Nicht in Panik geraten, das über- Verhalten bei einem Brand im Ganz sicher!
trägt sich auch auf andere Per- Treppenhaus oder einer anderen Denn: Wir sind Tag und Nacht für
sonen! Ruhe bewahren und mit Wohnung im Haus: Sie einsatzbereit.
Ihrem rationellen Handeln beru- • Wenn ein Verlassen der Woh- 365 Tage im Jahr,
higen. nung nicht möglich ist, unbe- 24 Stunden am Tag Standort der
• Verlassen Sie umgehend die dingt in der Wohnung bleiben öffentlich
Wohnung und bleiben Sie nicht und Feuerwehr rufen. Ihre Feuerwehren zugänglichen
stehen, um irgendetwas mitzu- • Ruhe bewahren! Nicht in Panik Hege, Nonnenhorn und AED
nehmen. geraten. Wasserburg (Defibrillatoren):
• Beim Verlassen der Wohnung • Türen schließen und mit Decken Hotel SeeKrone
jede Tür schließen. Eine weite- oder ähnlichem abdichten. Halbinsel Wasserburg
re Ausbreitung des Feuers wird Bodenseebank Wasserburg
damit verhindert.
Bodenseebank Nonnen-
horn
Winterdienst Offener Mittagstisch
Da wir uns in der Die Sicherungsmaßnahmen sind so Taxi-Ring Lindau
kalten Jahres- oft durchzuführen, wie es zur Ver- Ladestr. 45
zeit befinden, hütung von Gefahren erforderlich
möchten wir Sie ist.
wieder auf die Der geräumte Schnee oder die Eis- Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie-
Verordnung über reste sind neben den Gehbahnen ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus-
die Sicherung der Gehbahnen im zu lagern. Dadurch darf der Verkehr wahl aus zwei Gerichten zu einem
Winter hinweisen. nicht gefährdet oder erschwert Preis von 6,00 € an.
werden. Bitte achten Sie darauf, Darin enthalten sind:
Danach sind die Fußgängerwege dass Abflussrinnen, Hydranten und Suppe, Hauptgang, Nachtisch, • Kurierdienste
und in Ermangelung von befestig- Kanaleinlaufschächte freigehalten Getränk. • Flughafentransfer
ten Fußgängerwegen ein 1,50 m werden. Den Speiseplan können Sie im • Krankentransporte
breiter Straßenstreifen entlang der Splitt zum Streuen der Gehbahnen Internet unter
www.seniorenheim-hege.de Tag und Nacht
Grundstücksgrenze zu räumen. Die darf aus den von der Gemeinde
Gehbahnen sind an Werktagen von aufgestellten Streugutbehältern anschauen. Tel. (0 83 82) 60 06
7:00 – 20:00 Uhr, an Sonn- und entnommen werden. Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr
oder 33 77
Feiertagen von 8:00 – 20:00 Uhr morgens unter der Telefonnum-
mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz
Fax (0 83 82) 14 55
von Schnee zu räumen. Während Bitte achten Sie auf eine regelmä-
dieser Zeit müssen die Gehbahnen ßige Räumung von Schnee und Eis, reservieren.
auch von Eis-, Schnee- und Reif- damit Unfälle vermieden werden.
glätte freigehalten werden. Hierzu Vielen Dank.
muss das Eis entweder besei-
tigt oder mit Sand oder anderen Gemeinde Nonnenhorn
geeigneten, nicht ätzenden Stoffen Gemeinde Wasserburg
bestreut werden.
3
Allgemein November 2018
D
Bürgerstiftung
"Live 2019 – Nix wie no!" – Herrn Stumpfes Zieh- und Zupfkapelle in Wasserburg
bekannte Titel, wie beispielswei- Und sollte der Benny gar mal wieder
se „Ring of Fire“ von Johnny Cash, auf seinem Kontrabass liegender
daraus wird dann „De Reng war dei- weise spielen und dabei meinen:
er“, also teuer. Oder wer kennt nicht – des vibriert so schön –, bleibt kein
den Schlager von Karel Gott und Auge trocken.
seiner „Biene Maja“? Wer nun aber
ein Kinderlied erwarten würde, weit Also, wer eine etwa 90 minütige
gefehlt, da geht es plötzlich um eine heiße Show erleben möchte, kommt
„Sabine Mayer“ und ihre Probleme am Freitag, 25. Januar zu den
mit den Nachnamen „Koslowski“. „Stumpfes“ – „Live 2019 – Nix wie
Aus „Kung Fu Fighting“ wird „Kung no!“
Fu Feigling“ usw. und so fort.
Der Reinerlös aus der Veranstaltung
Die Liste könnte man endlos weiter- setzt die Bürgerstiftung Wasserburg
Der Bürgerstiftung Wasserburg nennen? Astreiner Satzgesang mit führen, ob aktuellere Hits oder eben in Projekte in Gemeindegebiet Was-
(www.bürgerstiftung-wasserburg.de) Spitzenbegleitung anhand von etwa Evergreens. Sie nehmen auf nichts serburg ein.
ist es gelungen, die Band, die viele 20 Instrumenten (auch ungewöhn- und niemanden Rücksicht, aber Vor-
nur als „Beiwerk“ aus den SWR-TV- lichen), kurzweilig, meist schwäbisch sicht, so heißt es aus der Presseerklä-
Sendungen „Hannes und der Bürger- dargeboten. rung, es bestünde Suchtgefahr nach Kartenvorverkauf:
meister“ kennen, als eigenständige mehr. Tourist Information Wasserburg,
Veranstaltung am Freitag, 25. Januar Lieder aus dem schier unermess- Doch was für Titel wirklich an solch Lindenplatz 1, Wasserburg (B.),
2019 um 20:00 Uhr (Saalöffnung lichen Erfahrungsschatz der vier einem Abend gespielt werden, bleibt Tel. +49 (0) 83 82 / 88 74 74 und
19:00 Uhr) nach Wasserburg (Boden- selbsternannten Unterhaltungsmi- stets das Geheimnis der Stumpfes. www.reservix.de direkt.
see) in die Sumserhalle, Reutener nister. Sie selbst bezeichnen sich als VVK 23,– € – Abendkasse 26,00 €.
Str. 12 zu holen. skrupellose Hausmusiker. Der Man- Auch die Bühnenshow der Herren Freie Sitzplatzwahl. Kinder und
Was bieten die vier Schwaben, die ne, der Benny, der Flex und der Sel- Stumpfes ist sehens- und erlebens- Jugendliche bis 16 Jahren VVK
sich „Herrn Stumpfes Zieh- und le. Sie spielen Eigenkompositionen, wert, denn die Mimik und Gestik der 11,50 € – Abendkasse 13,00 €
Zupfkapelle“ (www.stumpfes.de) aber auch musikalische Kracher, also vier sucht seinesgleichen.
Borkenkäfer und kein Ende
Der Borkenkäfer als gefürchteter kontrolle ihrer Fichtenbestände im
Auto: Lieb und teuer.
Schädling in Fichtenwäldern ist nach Herbst durch“. Wir: Stark und günstig.
diesem sehr warmen und trockenen Hilfe und Unterstützung erhalten Die Kfz-Versicherung der wgv
Sommer 2018 auch im Landkreis betroffene Waldbesitzer bei den
Lindau aktiv. Bei rascher Vermeh- forstlichen Zusammenschlüssen
rung kann er Nadelbäume – beson- (WBV Westallgäu e.V.) und bei zerti-
ders die Fichte als seine Leibspeise – fizierten Forstunternehmen. GÜNSTIGSTER
ANBIETER
schnell zum Absterben bringen und Keine Eile ist mehr geboten bei Alt- WGV
SUV-Versicherung
damit den Waldbesitzern große befall, erkennbar sind die Baumlei-
Ausgabe 08 / 2018
wirtschaftliche Verluste einbringen. chen an vollständig abgeblätterter
Das Forstrevier Lindau vom Amt Rinde und komplett dürrer Krone,
für Ernährung, Landwirtschaft und diese können mitunter sogar einen
Forsten Kempten weist nochmals wertvollen Lebensraum für Specht
auf die Notwendigkeit der Kontrolle & Co. bieten, soweit sie nicht als
von Nadelwäldern durch die Wald- Gefahrenbäume neben Straßen ste- Wertvolles günstig versichert.
besitzer hin. Auch bei bereits auf- hen. Die beste Vorbeugung gegen
gearbeiteten Schadensflächen zeigt Käferschäden sind gemischte Wälder
sich häufig ein nochmaliger Nach- aus Weißtanne und Laubhölzern. Für
WGV-Versicherungen Guido Eppler
befall, welcher an der Rotfärbung die Wiederaufforstung von Käfer- Danziger Weg 3/3, 88079 Kressbronn
der Kronenspitzen erkennbar ist. kahlflächen mit Mischwald stehen Telefon: 0151-10332966 · email: guido.eppler@wgv.de
Die dringende Bitte an betroffene staatliche Förderungsmöglichkeiten Termine nach Vereinbarung
Waldbesitzer: „Führen sie eine Nach- zur Verfügung.
4
AZ_Vermittler_90x100_Kfz_4c.indd 1 23.08.2018 16:53:10
November 2018 Allgemein
D
Neuer Qualifizierungskurs für die SGM Fußball aktiv:
Kindertagespflege 2019 I + II Mannschaft hat im November zwei Lokal-Derbys
Die dritte Mannschaft spielt ihr
letztes Vorrundenspiel am Sonntag,
04.11.2018 ebenfalls in Hengnau
um 12:45 Uhr gegen Bürgermoos II.
Tagesmütter werden von Eltern – Bindung und Eingewöhnung Die SGM darf sich auf zwei interes-
überwiegend für kleine Kinder im – Entwicklung des Kleinkindes, Die Spieler aller drei SGM Mann-
sante Heimspiele freuen.
Alter unter drei Jahren, aber auch für Sprachentwicklung schaften würden sich über eine
Die Spiele gegen die Spitzenmann-
Kindergarten – (ergänzend zur Kita) – Kommunikation große Zuschauerresonanz aus dem
schaften TSV Schlachters und SpVgg
und Grundschulkinder in Anspruch – Bildung und Förderung allgemein Umkreis freuen. Für Speis und
Lindau, bescheren den Spielern die
genommen. – Erziehungspartnerschaft oder auch Trank ist ausreichend gesorgt.
Möglichkeit ihre fußballerischen
Voraussetzung für die Tätigkeit in der Medienkompetenz Kräfte unter Beweis zu stellen.
Kindertagespflege ist ein Qualifizie- Zum Abschluss wird von den Teilneh- Einen sportlich fairen Verlauf der
rungskurs, oder eine bereits vorhan- merinnen ein Betreuungskonzept anstehenden Partien wünschen
So.11.11. Spielort Hengnau:
dene Ausbildung im pädagogischen erstellt. sich die Verantwortlichen der drei
12:45 Uhr
Bereich. Sport-Vereine vom „bayerischen
SGM II – TSV Schlachters II
Für Fachpersonal wird der Kurs par- Im Januar 2019 startet ein neuer Seeufer“
tiell angeboten. Der Kurs findet jähr- Kurs. Interessierte Personen erhalten 14:30 Uhr
lich statt. unverbindlich weitere Informationen SGM I – TSV Schlachters I
TSV Hege/Wasserburg
bei der SV Nonnenhorn
Er setzt sich über das Jahr verteilt So.18.11. Spielort Hengnau:
BC Bodolz
zusammen aus sechs Blöcken mit Fachberatung Kindertagespflege 12:45 Uhr
Wochenendunterricht (alle zwei Mo- Susanne Schnell Kinderschutzbund SGM II – SpVgg Lindau II
nate, Freitag und Samstag), Work- Lindau Kemptener Straße 28,
shops, Fachvorträgen sowie einem Mail: ktp-lindau@gmx.de 14:30 Uhr
erste Hilfe Kurs am Kind. Büro: Montag und Donnerstag SGM I – SpVgg Lindau I
Die Themen sind unter anderem: 8:00 Uhr – 12:30 Uhr
– Gesetzliche Grundlagen Telefon: 0 83 82 - 37 06
Flüchtlings- und Integrationsberatung
Landratsamt Lindau
88142 Wasserburg – Nonnenhorner Straße 20
Bürozeiten von jährlich 20 Euro verursachen.
Jeden ersten Montag im Monat von 17:30 bis 19:00 Uhr Bei Kosten von drei bis fünf Euro
und nach telefonischer Vereinbarung pro Meter Dämmung für gängige
Termine 2018 Rohrleitungen rechnet sich die
3. September, 1. Oktober, 5. November, 3. Dezember Rohrleitungen im Keller Maßnahme innerhalb kürzester
dämmen Zeit. Wichtig ist, dass die Leitun-
Kontakt: Claudia Albrecht Immer wieder findet man warme gen lückenlos ummantelt sind.
Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.albrecht@landkreis-lindau.de Kellerräume vor, die von unge- Auch Armaturen und Pumpen –
dämmten Rohren „beheizt“ wer- mit Ausnahme des Pumpenkopfs
den. Um die Energieverluste von – sollten eingepackt werden.
Heizungsanlagen zu minimieren,
Herbstzeit ist Backzeit sollten die Verteilerleitungen Weitere Informationen gibt es bei
Wir haben die Zutaten unbedingt gedämmt sein. den gemeinsamen Energiebera-
Der Energieverlust von einem tungsangeboten des Energie- und
für köstliche Plätzchen Meter ungedämmter Leitung im Umweltzentrums Allgäu (eza!)
kalten Keller liegt bei umgerech- und der Verbraucherzentrale Bay-
Gesunde Lebensmittel net bis zu 30 Litern Heizöl pro ern unter 0831 9602860 oder
sind uns wichtig Jahr gegenüber nur drei Litern unter der bundesweiten kosten-
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr u. Sa 9:00 – 13:00 Uhr
bei sachgerecht gedämmten Roh- freien Hotline 0800 809 802 400
ren. Jeder Meter ungedämmte und im Internet unter www.eza-
Mühlenladen Langenargen · Bahnhofstr. 15 · 88085 Langenargen
Tel. 0 75 43 /9 34 66 44 · www.muehlenladen-langenargen.de Leitung kann also Mehrausgaben energieberatung.de
5
Allgemein November 2018
D
… mit vollem Genuss!
Auch 2018 erfreuten sich die leckeren tour mit Brennereibesichtigung, die
„Apfelwochen“ wie auch der köstliche Hofführung mit Schnapsprobe, die
„Genussherbst am Lindauer Boden- Genusswanderung, die Winzer- und
see“ wieder großer Beliebtheit. Ein Weingutführung oder das Treffen des
abwechslungsreiches kulinarisches Fischers am See u. v. m., das Passende
und informatives Angebot konnten Angebot für jeden Geschmack.
Gäste wie auch Einheimische glei-
chermaßen genießen. Um die Nachsaison weiter so zu be-
Ein herzliches Dankeschön gilt allen leben und die Stärken der Region
Obst- und Weinbaubetrieben, Rad- im Bereich regionaler Genuss her-
führern und Gastronomen für ihr tat- vorzuheben, freuen wir uns schon
kräftiges und kreatives Engagement auf die Aktionen der Apfelwochen am
sowie die Bereitstellung ihrer lecke- Bodensee und des Genussherbst am
ren regionalen Produkte! Lindauer Bodensee in 2019
In Wasserburg und Nonnenhorn
boten wieder passende Veranstal- Dabeisein – erleben – genießen!
tungen, wie die genussvolle Rad-
Lust auf Besuch?
Die kostenlosen Energie
Südamerikanische Austauschschüler suchen Gastfamilien!
beratungen
Spannend ist es, Grundkommunikation gewährleistet
mit und durch das ist. Ihr potentielles kolumbianisches durch eza!-Berater Günter Ede-
„Kind auf Zeit“ den Kind auf Zeit ist schulpflichtig und ler im Rathaus Wasserburg
eigenen Alltag neu soll die nächstliegende Schule zu finden am 07.11. und 21.11.,
zu erleben und Ihrer Wohnung besuchen. Der Auf- 16:00 Uhr und 17:00 Uhr
gleichzeitig ein enthalt bei Ihnen ist gedacht von statt.
Fenster zu Shakiras Samstag, den 9. Februar 2019 bis Um einen reibungslosen Ablauf
fantastischem Hei- Samstag, den 29. Juni 2019. zu gewährleisten, melden Sie
matland aufzusto- Wer Kolumbien kennen lernen sich bei Frau Langrehr unter
ßen. Wer erinnert möchte ist zu einem Gegenbesuch Tel. 98 53 - 0 vorher an. Damit
sich nicht an ihren an der Andenschule Bogotá herzlich wir noch mehr auf die Wünsche
Die Austauschschüler der Anden- Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Er- willkommen. und Bedürfnisse der Energie-
schule Bogota wollen gerne einmal fahren Sie aus erster Hand, dass das Für Fragen und weitergehende Infos beratungskunden eingehen
den Verlauf von Jahreszeiten erle- Bild das wir von Kolumbien haben kontaktieren Sie bitte das Humbold können, bitten wir nach dem
ben. Dazu sucht das Humboldteum nichts mit der Wirklichkeit dieses teum, Königstr. 20, 70173 Stuttgart, Beratungsgespräch um eine
deutsche Familien, die offen sind, sanften Landes zu tun hat. Tel. 07 11 - 2 22 14 00, Bewertung Ihres Energiebera-
einen südamerikanischen Jugend- Die kolumbianischen Jugendlichen Fax 07 11 - 2 22 14 02, ters Günter Edeler unter Angabe
lichen (15 bis 17 Jahre alt) als Kind lernen schon mehrere Jahre Deutsch e-mail: ute.borger@humboldteum.com der Beratungss tellen-Nr. 537
auf Zeit aufzunehmen. als Fremdsprache, so dass eine www.humboldteum.com über www.eza-bewertung.de
6
November 2018 Allgemein
D
Die BodenseeErlebniskarte WINTER Veranstaltungskalender Wasserburg
Gültig vom 15. Oktober 2018 Preise: 3 Tage
bis einschließlich 13. April 2019 Erwachsene 39,00 € Individuelle Regelmäßige Termine
Wenn die Tage kürzer werden und Veranstaltungen
in der Nacht der erste Frost kommt, Kinder/Jugendliche montags, mittwochs, freitags
beginnt die Zeit, die Vierländerre- (Jahrgang 2001-2010) 31,00 € Vorankündigung Wasserburger Energiegymnastik
gion Bodensee von einer ganz neu- Samstag, 01.12.2018, Fit für den Tag
en Seite kennenzulernen. Minis (ab Jahrgang 2011) erhalten 15:00 – 21:00 Uhr Halbstündige Gymnastik aus dem
Die BodenseeErlebniskarte WIN- beim Kauf einer Erwachsenenkarten Adventsmarkt Tai Chi und Qi Gong.
TER bietet an drei frei wählbaren eine Mini-BodenseeErlebniskarte. auf dem Lindenplatz 8:00 – 8:30 Uhr
Tagen freien Eintritt zu Museen, Bei weihnachtlichen Klängen wer- Im Privatinstitut für Ayurveda,
Bergbahnen und Bädern in Mehr Informationen erhalten Sie den der Jahreszeit entsprechend Halbinselstr. 43, Tel.
Deutschland, Österreich, der bei den Tourist-Informationen Adventskränze, Weihnachts- 0 83 82 / 99 81 91
Schweiz und im Fürstentum Liech- Nonnenhorn und Wasserburg karten, Adventsdekorationen
tenstein. Zudem können ausge- sowie auf www.bodensee.eu oder und –basteleien angeboten. Montag
wählte Schiffsverbindungen zu telefonisch unter 0 75 31 - 90 94 90. Für den Gaumen und die Sinne BodyBalancePilates
reduzierten Fahrpreisen genutzt stehen beispielsweise Glühwein, Ute Große-Hartlage
werden. Durch die Flexibilität ist selbstgemachte Plätzchen und 17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr
die BodenseeErlebniskarte WIN- Apfelbrot bereit. Vor dem ersten Sumserhalle, Reutener Str. 12
Advent bietet sich so die Gele- Anmeldung: 0176 - 78 77 83 86,
TER auch für Einheimische eine
genheit letzte Adventsdekoration ute@body-balance-pilates.de
tolle Gelegenheit die vielen Attrak-
oder gar die Geschenke für Heilig
tionen in der Region zu entdecken
Abend zu kaufen. Das gesellige
oder Kindheitserinnerungen wie- Beisammensein in der Familie
Mittwoch
der aufzufrischen. und mit Freunden kommt auf BodyBalancePilates
jeden Fall nicht zu kurz. Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr
Sumserhalle
Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86,
ute@body-balance-pilates.de
Veranstaltungen Nonnenhorn
Donnerstag
Fit im Alter
Samstag, 24. November, 19:00 Uhr dienstags 20:00 bis 21:15 Uhr, Sumserhalle
Stedi, Seehalde 2 "Yoga für alle" Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91
Jahreskonzert mit Heilpraktiker
Musikverein Nonnenhorn Klaus Wendel u. Astrid Siegert, Yoga-Kurse
Im Obstgarten 2a 18:30 bis 20:00 Uhr
Unser Dorfmuseum Anmeldung unter 0172 - 820 19 82. 20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger)
Dorfmuseum / Seehalde 4 Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €. Privatinstitut für Ayurveda und
Museumsbesuch im Winter nur auf Bitte Decke, Kissen und Matte Naturheilkunde,
Anfrage in der Tourist-Information, mitbringen. Halbinselstr. 43. Wasserburg
Tel. 0 83 82 - 82 50, möglich. 19:00 - 20:30 Uhr Anmeldung und Infos:
Gertie Steiner,
Tel. 0 83 88 – 92 05 10
Freitag
Wirbelsäulengymnastik
Anfängerkurse im Bogenschießen 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
Bogenschießen… ein faszinierender Sport für Jung und Alt! Im Privatinstitut für Ayurveda,
In unseren 4-tägigen Indoor Bogenkursen (4 x 2 Stunden) Halbinselstr. 43,
vermitteln wir allen Teilnehmern fundierte Grundlagen Tel. 0 83 82 / 99 81 91
in das intuitive / traditionelle Bogenschießen.
Dienstag Beginn am 30. Oktober / 06. / 13. / 20. November
von 17.00 bis 19.00 Uhr
Mittwoch Beginn am 31. Oktober / 07. / 14. / 21. November
von 19:30 bis 21:30 Uhr
Nähere Einzelheiten und Anmeldung unter
www.bogenschiessen-bodensee.de Redaktionsschluss für Dezember:
oder direkt bei B&Ogenschiessen
in 88085 Langenargen, Kanalstr. 26 8. November 2018
7
Allgemein November 2018
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Veranstaltungen im Eulenspiegel Angebote der Ballett
schule Daniela Sauter
Freitag, 2. November, 20:00 Uhr together“, war in Deutschland in die Freitag, 16. November, 20:00 Uhr
im Café Tänzerische Früherziehung
Top 100 der Radio Charts. Sein vier- im Café Montag 14:00 Uhr (ab 4 Jahre)
Wolfgang Eisele Carlas tes Album ‘What Are You Trying To "Ach wenn doch endlich Montag 15:00 Uhr
Saxaffair – Saxophon total Say’ wurde offiziell Ende September Frieden wäre – Revoluzzer und Dienstag 14:00 Uhr
Klang – Groove – Emotion – Rhyth- 2016 veröffentlicht und seine erste Friedentauben" 2018
mus Single ‘Work It Out’ war in die top Konzertlesung mit dem Augustin
Ballett
Saxophon total, unter diesem Motto 30 der Amazon download Charts. Stufe 1
Quartett und dem Wortduo Dienstag 16:00 Uhr
präsentiert das außergewöhnliche Teilnehmer in Kanada's Got Talent „Lorenz & Widmer".
Quartett ein Konzert mit Eigenkom- Donnerstag 14:00 Uhr
Show in 2011 hat er zahlreiche Preise 100 Jahre nach Ende des 1. Welt- Donnerstag 15:00 Uhr
positionen und Anekdoten rund um mit seinen Songs gewonnen. krieges begeben sich ein Streich-
das Saxophon. Stufe 2
Samstag, 10. November, quartett und zwei Wortinterpreten
Die modernen Kompositionen Dienstag 15:00 Uhr
9:00-19:00 Uhr und auf Spurensuche. Donnerstag 16:00 Uhr
des Sigmaringer Saxophonisten Susanne Steingrüber (Violine), Julia
Wolfgang Eisele, erschienen u.a. bei Sonntag, 11. November, Stufe 3
9:00-18:00 Uhr Beemelmans (Violine) und Heidrun
Chilli-Notes Frankfurt, versprechen Kürzinger (Viola) und Jörg Them
Mittwoch 15:00 Uhr
ein innovatives Hörerlebnis. im Kulturraum
(Cello) spielen Musik aus unruhigen Stufe 4
Ein sensibles Klang- und Rhythmus- Bewegungen der Liebe Mittwoch 16:00 Uhr
Zeiten (Kurt Weill).
Konzept mit 4 Soloinstrumenten, Familienstellen mit Hans-Peter Rege-
Sabine Lorenz und Jürgen Widmer Leitstungsklasse
das auf Vorlagen und Schablonen le, ARKANUM – Praxis für Therapie,
lassen unter anderem Erich Müh- Mittwoch 17:30 Uhr
völlig verzichtet, berührt und T. 0 83 82 - 27 52 12.
sam, Rainer-Maria Rilke, Klabund
fasziniert das Publikum. Das Familienstellen hilft uns, Ver- Erwachsenenballett
und Oskar Maria Graf zu Wort kom- Montag, 19:30 Uhr (Fortgeschrittene)
In klassischer Quartettbesetzung strickungen und fehlende Personen
men. Sie erzählen von Kriegsmüdig- Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
sind 4 Saxophone eine groovende aus der Familie ans Licht zu holen so
keit, revolutionären Umtrieben und Mittwoch, 20:15 Uhr (Anfänger mit
Band… dass, das was getrennt war, wieder
Aufbruch in Lindau und der Welt. Vorkenntnissen)
vereint werden kann.
Sonntag, 4. November, 10:30 Uhr Sonntag, 18. November, Jazztanz
im Café Samstag, 10. November im Café 10:00-14:00 Uhr im Cafè Montag, 16:15 Uhr (ab 8 Jahre)
Vernissage – Luis Tamayo Maya Lichtbildvortrag Peru – Sonntagsbrunch Dienstag, 17:15 Uhr (ab 12 Jahre)
Klang – Matias Collates Rupert Barensteiner Für Vegetarier, Veganer und Lieb Montag, 18:30 Uhr (Erwachsene)
Der junge, leidenschaftliche „Das einzige Risiko einer Kolum- haber von gutem Fisch und Fleisch Mittwoch, 16:30 Uhr (5 x ab 7 Jahre)
Fotograf aus Kolumbien präsentiert bienreise besteht heute darin, dass Moderndance
eine Auswahl seiner empathischen, man dort bleiben möchte“, meint Mittwoch, 21. November, 20:00 Uhr
Montag, 17:30 Uhr
ausdrucksstarken Menschen- und Rupert Barensteiner rückblickend auf im Kulturraum (Jugendliche und Erwachsene)
Landschaftsaufnahmen aus seinem seine Reise durch Täler und Höhen, Die Zukunft der Landwirtschaft
Tanz-Workout (10 x)
Heimatland und weiteren Reise- nach Begegnungen in Dörfern und und Ernährung
Donnerstag, 17:30 Uhr
zielen. Städten, Aufenthalten an Stränden Rundgespräch mit Erika Wugezzer
Impressionen der Ruhe und der und in andinen Regionen. Der neue und Anton Kimpfler Eltern-Kind-Tanzen (5 x)
Lebendigkeit, der Emotionen, der Mittwoch, 15:30 Uhr
Kolumbienvortrag ist mit rythmi- Mittwoch, 28. November, 20:00 Uhr
Licht- und Farbenspiele laden zur scher Cumbia und landestypischer im Kulturraum Pilateszentrum Wasserburg
Betrachtung ein. Die musikalische Vallentanomusik (Akkordeon) Rundumkreis Mattentraining
Begleitung kommt von seinem unterlegt. Eine offene, sanft geregelte Dienstag, 10:00 und 18:45 Uhr
Freund Matias Collantes. Gesprächsrunde in der jede(r) zu (Mittelstufe)
Donnerstag, 15. November, 19:45 Uhr (Anfänger)
Donnerstag, 8. November, Wort kommt.
20:00 Uhr im Café Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner)
20:00 Uhr im Café Das Gesprächsthema entsteht aus
Matias Collantes, Luis Tamayo Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe)
DAVID BLAIR dem Kreis.
Maya, Martin Hanser
Teilnehmer bei The Voice of Ger Gerätetraining (3er Gruppe)
Funk, Soul, Reggae, Polka, Samba,
many 2017 Musiker und Songwriter. Montag, 18:15 Uhr
Bossanova & Jazz-Manouche; Donnerstag, 10:45, 18:30, 19:45 Uhr
David Blair aus Kanada ist bekannt
für mitreissende Songs, sein
Bitte Voranmeldung:
strahlendes Lächeln und energie- Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48
geladene freestyle Tanzmoves auf www.pilateszentrum-wasserburg.de
der Bühne. Gezeigt im ZDF Morgen www.ballettschule-daniela-sauter.de
Magazin seinen Song „Alone Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg
8
November 2018 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Der Seewirt – 98 85 00 Dienstag Ruhetag
Hotel | Restaurant | Bar | Lounge Täglich Frühstücks-Büffet ab 7:30 Uhr Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Seestraße 15 Warme Küche von 12:00 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr – 1 Sonnenbrille
Am Wochenende durchgehend warme Küche
Kaffee & Kuchen täglich – 1 Armbanduhr
Betriebsferien von 05.11. bis einschließlich 29.11. – 1 elektronischer Schlüssel
(vermutlich Kfz)
Hotel Haus am See 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag
Uferstraße 23 Frühstück 7:30 – 10:30 Uhr – 1 Navigationsgerät
Kaffee & hausgemachte Kuchen 13:00 – 17:30 Uhr – 1 Schüssel an Kordel
Warme Küche 18:00 – 21:30 Uhr
Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag
Seehalde 14 Warme Küche von 12:00 – 13:45 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr – 1 Fahrrad
Hotelbar Do bis Sa ab 20:30 Uhr geöffnet – 2 Fahrradschlüssel
Gasthof "zur Kapelle" 82 74 Donnerstag Ruhetag Die Fundgegenstände können
vom Verlierer beim Fundamt der
Kapellenplatz 3 täglich geöffnet von 7:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr
Gemeinden Wasserburg oder Non-
Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr
nenhorn während den üblichen
Adler 82 34 Montag Ruhetag Öffnungszeiten gegen Vorlage
Hotel & Gasthaus Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr eines Personalausweises bzw.
Sonnenbichlstraße 25 Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr und 17:30 Uhr – 21:00 Uhr Reisepasses oder Führerscheines
Samstag, 03.11.2018 Abends geschlossen abgeholt werden.
Betriebsferien vom 04.11.2018 bis einschließlich 29.11.2018
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag
»La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 – 23:00 Uhr
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr
Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
Vietnam House 2 66 76
Steuerberater
Dienstag Ruhetag Fachberater für internationales Steuerrecht
in der Weinstube "Fürst" Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
Kapellenplatz 2 und 17:30 – 21:30 Uhr Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
Öffnungszeiten:
Bella's Eiscafé & Konditorei 27 75 69 99 Montag, Dienstag und Mittwoch Ruhetag Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr
Seehalde 6 Betriebsferien bis 21.11.2018
Ab 22.11.18 bis 31.12.18
Donnerstag bis Sonntag von 12:00-18:00 Uhr geöffnet
Alle Angaben ohne Gewähr
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Marcus Egger
Sonnenschutz-Technik
Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten
26.10. bis 15.12.18 Wasserburg/ Weinrädle Schmidt 0 83 82 / ab 15:00 Uhr Markisen Rollläden
Hattnau Hattnau 11 8 90 72 Sonntag + Montag Jalousien
Ruhetag GLASDACH-BESCHATTUNGEN
Insektenschutz-Gitter
Alle Angaben ohne Gewähr SOMMERGÄRTEN
ROLLTORE
Seesteig 23 | Nonnenhorn
Tel. 0 83 82.27 123
Mobil 0176.290 20 467
eMail: art-egger@web.de
9
Allgemein November 2018
D
Wasserburger Gastronomie
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich 11:30 – 14:00 Uhr und von 17:00 – 21:30 Uhr
Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag
Nonnenhorner Str. 15 Betriebsferien vom 05.11. bis einschließlich 28.11.2018
Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 9:00 Uhr
Betriebferien vom 05.11. bis 20.11. 2018
Hotel Restaurant SeeKrone 2 79 20 00 Betriebsferien
Halbinselstraße 75
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag
Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
Betriebferien vom 04.11.2018 bis 30.11.2018
Fischerklause am See 88 70 66 01.11.2018 (Allerheiligen) geöffnet
Uferstraße 17 warme Küche von 11:30 –14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr
Betriebsferien vom 05.11. bis einschließlich 24.12.2018
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Mittwoch bis Samstag ab 18:00 Uhr; Sonntag und Donnerstag, 01.11. ab 12:00 Uhr
Eulenspiegel Sonntag 18.11. Brunch ab 10:00 Uhr
Dorfstraße 25 Betriebsferien von 19.11. bis einschließlich 29.11.
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 täglich ab 10:00 geöffnet bis 04. November
Restaurant/Bar Betriebsurlaub vom 05.11.2018 bis einschließlich 18.11.2018
Auf der Halbinsel ab 19.11.18 Montag und Dienstag Ruhetag
Mittwoch bis Freitag ab 14:00 Uhr geöffnet; Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnet
Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag
Sportplatz Hengnau Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag
Halbinselstraße 60 Montag bis Sonntag ab 11:30 Uhr; Freitag ab 14:00 Uhr
Warme Küche von 11:00 – 14:00 und 17:00 – 21:30 Uhr – Winterpause ab dem 04.11.2018
s'Dorflädele 99 71 39
Sporrädle’s Obsthof Winterpause bis Mai 2019
Hege 45
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 22:00 Uhr; Sonn- und Feiertage von 12:00 – 22:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr;
Betriebsferien von Montag 05.11. bis einschließlich Samstag 24.11.2018
Sumser 2 2 74 63 46 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
Lindenplatz 2 Montag, Dienstag, Freitag ab 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet
Sonn- und Feiertage geöffnet von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr
See-Hostel / 504 3231 Wöchentlicher Sonntagsbrunch von 9:30 Uhr bis 13: 00 Uhr in familienfreundlichem Ambiente
Gasthaus Wilhelmshöhe mit Kinderspielecke. Wir bitten um vorherige Reservierung.
Reutener Str. 73
Alle Angaben ohne Gewähr
10November 2018 Wasserburg
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Öffnungszeiten der Wasserburger Adventsmarkt
Tourist-Information
Vorweihnachtlicher Adventszauber auf dem Lindenplatz
Bis einschließlich März 2019 gelten Der Wasserburger Adventsmarkt fin- Weitere Programm-
die Winter-Öffnungszeiten: det am Samstag, 1. Dezember 2018 punkte:
Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr zwischen 15:00 und 21:00 Uhr • Adventsfahrten mit
C
auf dem Lindenplatz statt. der Pferdekutsche
Genießen Sie in geselliger Run- • Besuch vom
Tourist-Information Wasserburg de bei einem Glas Glühwein oder Nikolaus
Lindenplatz 1 Punsch die vorweihnachtliche • Jugendkapelle
88142 Wasserburg (Bodensee) Atmosphäre. Die Jugendkapelle Bo- Bodolz/Wasserburg
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 dolz/Wasserburg wird den Advents- • Tombola
tourist-info@wasserburg-bodensee.de markt musikalisch umrahmen.
www.wasserburg-bodensee.de
GOLDSCHMIEDEATELIER
Belegungskalender Bestuhler für das Prome-
nadenkonzert gesucht!
Bereits jetzt erreichen uns einige mehr in der Suche und Ihr Betrieb
Anfragen für die Saison 2019! wird weder intern bei der Tourist- Wir suchen für die Saison 2019
Daher möchten wir alle Vermieter Information noch von Gästen, die Bestuhler für unsere Promenaden-
daran erinnern, auch während der über das Internet nach freien Unter- HERBSTFARBEN
konzerte. (Trau)Ringe MY WAY
Wintersaison den Belegungskalen- künften suchen, gefunden. Da viele Falls Interesse besteht das Taschen- und andere Highlights
der zu pflegen. Gäste die Wintersaison nutzen, um geld etwas aufzubessern, freuen wir Weihnachtsmarkt im
Über die Wintermonate gilt die ihren Urlaub für das kommende uns über eine Nachricht. ULTRAMARIN am 1. Advent
7-Tages-Aktualität. Jahr zu planen, raten wir Ihnen, Tourist-Information Wasserburg (Bo- Öffnungszeiten und Termine:
Bitte beachten: auch während den Wintermonaten densee), Telefon: 0 83 82 / 88 74 74 siehe Homepage
Aktualisieren Sie Ihren Belegungs- Ihren Eintrag stets aktuell zu halten. oder per E-Mail: tourist-info@
kalender nicht innerhalb der wasserburg-bodensee.de
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
7-Tages-Frist, erscheinen Sie nicht Ihre Tourist-Information Zeisigweg 4 · 88079 Kressbronn · Tel. 07543-8133
www.blank-schmuck.de
Always ahead
Always ahead
Always ahead
Allrounder m/w mit kaufmännischer Ausbildung Ausbildung oderoder vergleichbar,
vergleichbar, ✿ Zur Verstärkung ✿
Allrounder
die Sie nach der m/wEinarbeitung eigenverantwortlich
eigenverantwortlich
mit kaufmännischer unseroder
unser
Ausbildung Bürovergleichbar,
Büro managen.
managen. ❀ des Pflegeteams ❀
die Sie ist
WinCan nach der Einarbeitung
der Weltmarktführer eigenverantwortlich
für Inspektionssoftware
Inspektionssoftware unserder
im Bereich
Bereich Büro
der managen.
Abwasser unserer ❀
infrastruktur.
im Abwasser ✿ schwerbehinderten Tochter
WinCan ist der Weltmarktführer für Inspektionssoftware im Bereich der Abwasser
Mehr Information zu unserer Firma finden Sie hier:
infrastruktur. hier: für die Intensivpflege
Webseite: www.wincan.com
Mehr Information zu unserer Firma finden Sie hier:
Firmenvideo: https://vimeo.com/90836581 auch Nachtdienste
Webseite: www.wincan.com
Firmenvideo: https://vimeo.com/90836581
bei uns zu Hause in Langenargen
Wir bieten Ihnen eine Anstellung in Teilzeit/Vollzeit/flexible
Teilzeit/Vollzeit/flexible Arbeitszeit
Arbeitszeit
und Schulbegleitung
in
IhrLangenargen
Wir bieten Ihnen eine Anstellung in Teilzeit/Vollzeit/flexible Arbeitszeit
Aufgabengebiet:
✿ Voll-/Teilzeit ✿❀
suchen wir in
–Ihr Auslieferung der
Aufgabengebiet:vom Angebot bis zur Auslieferung
Auftragsbearbeitung der Ware
Ware ❀
–– Vorbereitende Buchhaltung
Auftragsbearbeitung vom Angebot bis zur Auslieferung der Ware
–– Kunden/Datenpflege,
Vorbereitende Buchhaltung Messevorbereitungen
Unterstützung bei Messevorbereitungen
–Unsere
Kunden/Datenpflege, KRANKENSCHWESTERN/
ErwartungenUnterstützung
an Sie: bei Messevorbereitungen
– Fundierte
Unsere sichere Anwenderkenntnisse
Erwartungen an Sie: den MSOfficeProgrammen
in den MSOfficeProgrammen Word Word und
und Excel
Excel ALTENPFLEGERINNEN
–– Fundierte
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
sichere Anwenderkenntnisse (Telefonisch,
in den(Telefonisch, Korrespondenz,
Korrespondenz,
MSOfficeProgrammen Rechnungen)
Rechnungen)
Word und Excel
–– Selbstständige
–– Gewissenhaftes
und kundenorientierte
Gute Englischkenntnisse Arbeitsweise
Arbeitsweise
in Wort und Schrift
undkundenorientierte
strukturiertes Arbeiten
(Telefonisch, Korrespondenz, Rechnungen) ❀ Infos bei uns unter
0 75 43 / 96 00 636 ❀
Selbstständige und Arbeitsweise
– Gewissenhaftes
Haben und strukturiertes
wir Ihr Interesse geweckt, um Arbeiten weltweiten Marktführer
für den weltweiten Marktführer in
in einer
einer interessanten
interessanten ✿ oder direkt bewerben ❀
Nische zu arbeiten?
Haben wir Ihr Interesse geweckt, um für den weltweiten Marktführer in einer interessanten bei unserem Pflegedienst
Bewerben Bewerbung@wincandeutschland.de (PDF)
Sie sich unter Bewerbung@wincandeutschland.de
Nische zu arbeiten? (PDF) um
um in in unserer
unserer Intensivpflegedienst
erfolgreichen
Bewerben Sie Firma kombiniert
sich unter eines kleinen
mit der Agilität eines
Bewerbung@wincandeutschland.de kleinen Teams
Teams zu arbeiten.
zu
(PDF) um arbeiten.
in unserer ❀ Gabriele Höpken ✿
erfolgreichen
WinCan Firma kombiniert
Deutschland GmbH mit –derKrumme
Agilität eines kleinen 15
Jauchert
Jauchert Teams zu arbeiten.
15 –– 88085
88085 Langenargen
Langenargen Redaktionsschluss für Dezember: 01522/1609430 od. 07563/519753
WinCan Deutschland GmbH – Krumme Jauchert 15 – 88085 Langenargen 8. November 2018 www.ambulantepflege.org
11Wasserburg November 2018
D
Öffentliche Mitteilungen
Gebäude Kiosk / Segelschule Sanierung Halbinsel Teilprojekt I
Liebe Bürgerinnen und Bürger, wasserrechtlichen Genehmigung
zum Thema Sanierung Halbinsel beim Landratsamt Lindau (Boden-
Teilprojekt I darf ich Sie auf folgen- see) eingereicht.
den Sachstand bringen: Die Bearbeitung wird sich nach
Wie gewohnt knüpfe ich an den Aussage des Landratsamt Lindau
letzten Beitrag vom Dorfspiegel (Bodensee) bis Ende 2018/Anfang
September 2018 an. 2019 hinziehen.
Nachdem die erneuten Forderun-
gen der übergeordneten Behörde Liebe Bürgerinnen und Bürger
erfüllt worden sind (weitere Gutach- kommen Sie auf die Verwaltung
ten) konnte das Büro WASTRA Plan oder mich zu, wenn noch offene
die Unterlagen zur Genehmigungs- Fragen bestehen. Gerne geben wir
planung Sanierung Ufermauer – Auskunft.
1. Teilabschnitt zusammenstellen.
Die sieben DIN A4 Ordner wurden Ihr
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- Der Start war etwas holprig, da der Gemeinde am 05.10.2018 Thomas Kleinschmidt
ger, die Hydraulik am Abbruchbagger durch das Büro übergeben. Am Erster Bürgermeister
zum Thema gemeindliches Gebäu- streikte. 08.10.2018 wurde der Antrag zur
de Kiosk/Segelschule darf ich Sie
auf den aktuellen Stand bringen: Liebe Bürgerinnen und Bürger
kommen Sie auf die Verwaltung
Energieteam Wasserburg
Anknüpfend an den Dorfspiegel oder mich zu, wenn noch offene
vom September 2018 kann Ihnen, Fragen bestehen. Gerne geben wir Nächster Termin der Reparaturwerkstatt:
lieber Bürgerinnen und Bürger, Ihnen Auskunft. Montag, 26. November 2018 ab 17:00 Uhr
berichtet werden, dass mit den Ab- im Werkraum der Willkommen sind alle defekten Ge-
brucharbeiten des gemeindlichen Ihr Grundschule Was- räte, Gegenstände und Spielsachen,
Gebäudes Kiosk/Segelschule am Thomas Kleinschmidt serburg, Schul die man mit beiden Händen tragen
04.10.2018 begonnen worden ist. Erster Bürgermeister straße 17. kann.
Der Zugang zum
Werkraum führt Im Dezember findet keine
über die seitliche Kellertreppe zum Reparaturwerkstatt statt!
Klavierunterricht in Wasserburg Eingang hinunter.
für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters
(Klassik und Pop)
Auch Kennenlernstunden!
Geoffrey Moull –Tel. (0177) 4890043
Dipl. Pianist und Musikpädagoge
!!!!! Zu verkaufen !!!!!
--------------------------------------------------------
Humus gesiebt und ungesiebt bis 1000 m³
--------------------------------------------------------
Betonpflastersteine gebraucht
8 cm stark ca. 2500 m²-3000 m²
--------------------------------------------------------
Kies bis 800 m³
--------------------------------------------------------
Schauen Sie uns von 10.00 bis 16.00 Uhr bei der Arbeit über die Schultern Asphaltfräsgut Feinschicht bis 100 m³
--------------------------------------------------------
Schreinerei
ew
erbegeb
ie
Top RC Material ohne Ziegel ect. ab Baustelle bis 400 m³
G
--------------------------------------------------------
t
im
E
Küchenstudio
Rechtsteiner
25 JA H R
W r
g
ass
erbu
www.rechtsteiner.de ASS BAU GmbH - Poppis 16 - 88079 Kressbronn
email.: info@ass-bau.de - Tel.: 0176 / 24349109
19.08.13 11:02
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
Seite 1 von 1
12November 2018 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Grund- und Gewerbesteuer Säuberungsaktion der Rosstränke
Für Grundsteuer und Gewerbesteu- Zählerablesung die Endabrechnung Die Gemeinde Wasserburg (Boden- sich auf viele freiwillige Helfer. Die-
er werden am 15. November wieder erfolgt. see) ruft aufgrund der Initiative von se werden gebeten, Schaufeln, He-
die Vierteljahresbeträge fällig. Reutener Bürgern zu einer Säube- ckenscheren sowie Rechen für das
Wir bitten Sie um termingerechte Sollten Sie in dem genannten Zeit- rung des Seezuganges an der Ross gefallene Laub selbst mitzubringen.
Zahlung oder empfehlen Ihnen das raum nicht erreichbar sein, bitten tränke am
jederzeit widerrufliche SEPA-Last- wir Sie, uns den Stand des Haupt- Samstag, 24. November 2018 Bei sehr schlechtem Wetter (z.B.
schriftmandat zur Bankabbuchung wasserzählers schriftlich oder tele- ab 9:30 Uhr auf. Starkregen) wird die Aktion um eine
von Ihrem Bankkonto. So ersparen fonisch schon vorab mitzuteilen: Woche auf Samstag, 1. Dezember
Sie sich unerfreuliche Mahngebüh- Telefon 98 53 - 20, Herr Waldbaur Treffpunkt: 2018 verschoben.
ren und Säumniszuschläge. Telefon 98 53 - 21, Frau Rittler Ecke Uli-Wieland-Straße – Ross
Eine Abschlagszahlung für die tränke. Für weitere Fragen können Sie
Wasserverbrauchs- und Abwasser- Bitte denken Sie auch an die Abfall- Um wieder ungehindert zum See sich an die Gemeinde Wasserburg,
gebühren ist zur oben genannten beseitigungsgebühren, die an den zu gelangen, müssen die Hecken Tel. 98 53 - 0 oder Herrn Theo
Fälligkeit nicht zu leisten, da nach ZAK (Zweckverband für Abfallwirt- zurückgeschnitten werden. Des- Pflaum, Tel. 41 92 wenden.
der ab 5. November 2018 bis ca. 30. schaft, Kempten/Allgäu) direkt zu weiteren muss der Unrat, welcher
November 2018 durchgeführten entrichten sind. sich seit der letzten Säuberung im Herzlichen Dank für Ihre aktive Mit-
Frühjahr angesammelt hat, entfernt hilfe!
werden. Die Reutener Bürger wol-
len sich engagiert ehrenamtlich für Thomas Kleinschmidt
Dank an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer anläss-
die Aktion einbringen und freuen Erster Bürgermeister
lich der Landtags- und Bezirkswahl am 14.10.2018
Wir bedanken uns ganz herzlich bei und überzeugende Leistung vor-
allen Wahlhelferinnen und Wahl- weisen können. Am Wahlsonntag Brückentag Wir wünschen Gute Unterhaltung
helfern für die sehr gute, gewissen- waren in drei Wahlvorständen und
hafte und engagierte Arbeit anläss- einem Briefwahllokal 25 Wahlhel- Die Gemeindeverwaltung, die
Fernseh
lich der Landtags- und Bezirkswahl ferinnen und Wahlhelfer im Einsatz Tourist-Information, die Kinder- Schneider
2018. Allein durch Ihr großes eh- und mit der Ermittlung der Wahler- gärten, die Kinderkrippen sowie Multimedia Service GmbH
renamtliches Engagement konnte gebnisse beschäftigt. die Mittagsbetreuung bleiben am Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
der reibungslose Ablauf dieser Freitag, 02.11.2018 aufgrund des fsservice@t-online.de
Wahlen realisiert werden. Unser Wir würden uns sehr freuen, wenn „Brückentages“ (01.11.2018 „Aller- www.iq-fernseh-schneider.de
Dank gilt an dieser Stelle auch ganz Sie bei der Europawahl am 26. Mai heiligen“) ganztags geschlossen. Jetzt ! Installation von
N E U Internet- und Netzwerktechnik!
besonders den Mitarbeiterinnen 2019 wieder zahlreiche Wahlhelfe- Wir bitten um Beachtung.
und Mitarbeitern der Gemeinde rin oder Wahlhelfer zur Verfügung Ihre Gemeindeverwaltung
Wasserburg (Bodensee), die teilwei- stellen.
se schon seit vielen Wochen mit den
Vorbereitungen intensiv beschäftigt Ihr Bürgermeister
waren und einmal mehr eine gute Thomas Kleinschmidt
Gut beraten –
mit Sicherheit.
Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
Versicherungs- und Finanzfragen. Jetzt in
Roger Fackelmayer
Wasserburg
Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund
Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de Telefon 0 83 82 / 94 46 66
13
AC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07Wasserburg November 2018
D
Öffentliche Mitteilungen
Kinderkrippe in Hattnau
Unsere Buchungszeiten An der Planung und dem Umbau
Die Elternbeiträge hängen von den der ehemaligen Schulräume in
verschiedenen Buchungskategori- Hattnau waren viele beteiligt, de-
en ab. nen ich heute vielmals danken
Es besteht die Möglichkeit: möchte. Auf politischer Ebene ist
3-4 Stunden zu buchen, hier der Gemeinderat der Gemein-
dies beträgt 250,00 EUR. de Wasserburg (Bodensee) zu nen-
4-5 Stunden zu buchen, nen, als auch unser gemeindliches
dies beträgt 300,00 EUR. Bauamt und die bauausführenden
5-6 Stunden zu buchen, Firmen. Bei den Nachbarn als auch
dies beträgt 350,00 EUR. den Mietern im Gebäude, für die
6-7 Stunden zu buchen, Geduld und Nachsicht während der
dies beträgt 375,00 EUR. Umbauphase.
7-8 Stunden zu buchen, Zusammen mit dem Architekturbüro
dies beträgt 400,00 EUR. Messmer aus Wasserburg (Boden-
Jürgen Wisckow Fotodesign, Wasserburg (Bodensee)
see) konnten wir innerhalb von fünf
Liebe Bürgerinnen und Bürger, eine schöne und interessante Kin- Zusätzlich kann ein Mittagessen für Monaten die Umbaumaßnahme
zum Thema Kinderkrippe in Hatt- derkrippe, wo sie spielen, lernen 1,75 € / pro Essen bestellt werden. vollziehen.
nau darf ich Sie wie folgt auf den und sich entfalten können.
aktuellen Stand bringen: Es freut uns, dass wir Ihnen auf Selbstverständlich ist die Einrich- Mit der pünktlichen Eröffnung kön-
Ausführlich konnten wir bereits im diesem Wege den Abschluss der tung auf den neuesten Stand; nen wir sehen, dass wir ein gutes
Dorfspiegel September 2018 zur Maßnahme mitteilen dürfen. Die damit sich die „Kleinen“ rund um Ergebnis erzielt haben. Deshalb
Maßnahme berichten. Einrichtung hat wie geplant seinen wohl fühlen. möchte ich nochmals allen, die an
Lebendig und zukunftsfähig bleibt Betrieb am 15.10.2018 aufgenom- diesem Projekt beteiligt waren viel-
unsere Gemeinde nur dann, wenn men. Das gibt es nicht umsonst. Jedoch mals danken.
genügend Kinder bei uns leben Drei pädagogische Fachkräfte be- dieses im wahrsten Sinne des Wor-
und wenn diese Kinder und ihre treuen die 1- bis 3- jährigen. Die tes weitere wegweisende Projekt für Als nächstes zukunftsfähiges Projekt
Eltern gute Lebensbedingungen Einrichtung können Sie unter der Wasserburg (Bodensee) wird uns in steht der Neubau des Kindergar-
vorfinden. Daher liegt dem Ge- Nummer 0 83 82 / 9 11 21 71 zu etwa 485.000,00 € Wert sein. Erst tens in Hattnau voraussichtlich im
meinderat u.a. auch die Kinderbe- den Öffnungszeiten erreichen. wenn die Schlussrechnungen vor- Jahre 2019 an.
treuung sehr am Herzen. liegen, können wir die genauen
Ich freue mich sehr, dass die zwei- Öffnungszeiten der Kinderkrippe Beiträge ermitteln. Derzeit können Ihr
te Krippengruppe „Kinderkrippe Die Kinderkrippe hat von Montag wir jedoch mitteilen, dass wir unter Thomas Kleinschmidt
Hattnau“ am 15. Oktober 2018 bis Donnerstag von 7:15 Uhr bis der Kostenschätzung liegen. Erster Bürgermeister
eröffnet werden konnte. Durch die 16:00 Uhr und Freitag von 7:15 Uhr
Eröffnung dieser zweiten Krippen- bis 13:00 Uhr geöffnet.
gruppe haben die Kleinen im Dorf
Nordmanntannen-Reisig
Adventskränze
GERADE ERFOLGREICH VERKAUFT: ab November
Vorbestellung
von
Christbäumen
möglich!
WIR SUCHEN IHRE IMMOBILIE!
KONSTANZ & FRIEDRICHSHAFEN
Verkaufen Sie Ihre Immobilie an unsere
vorgemerkten Interessenten u.a. von ZF und Airbus. www.kensington-bodensee.com
FAMILIE ZIEGAUS
Nonnenhorner Str. 4, 88142 Wasserburg (hinter Rathaus) Tel.: 08382/887602
14November 2018 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Neues aus dem Gemeinderat (18.09.2018)
Aufstellungsbeschluss zum Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB Beschluss: ne direkte Auswirkung auf die
Bebauungsplan "Hengnau wird von einer Umweltprüfung Der Gemeinderat der Gemeinde Bebaubarkeit oder Nutzbarkeit von
Nordwest" und die 2. Ände- gem. § 2 Abs. 4 BauGB und einem Wasserburg beschließt die Aufstel- Grundstücken. Der räumliche Gel-
rung des Bebauungsplanes Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2 lung der Außenbereichssatzung tungsbereich der Außenbereichs-
"Hengnau Nordwest" BauGB sowie der Angabe nach § 3 "Birkenried". Der räumliche Gel- Satzung kann sich im Verlauf des
Beschluss: Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten tungsbereich der Außenbereichs- Aufstellungsverfahrens ändern.
Der Gemeinderat der Gemeinde umweltbezogener Informationen Satzung wird aus dem beilie- Abstimmungsergebnis: 11 : 2
Wasserburg beschließt die Aufstel- verfügbar sind, sowie von einer genden Lageplan (maßstabslos) Ja Nein
lung der 2. Änderung des Bebau- zusammenfassenden Erklärung ersichtlich. Folgende Grundstücke
ungsplanes "Hengnau-Nordwest" nach § 10a Abs. 1 BauGB abgese- befinden sich innerhalb des räum- Beratung und Beschluss-
(Aufstellungsbeschluss gem. § 2 hen. lichen Geltungsbereiches: Fl.-Nrn. fassung zur Vergabe der
Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)). Eine Umweltverträglichkeitsprü- 550 (Teilfläche), 551(Teilfläche), Planungsleistung zur
Gemäß § 13a BauGB wird die 2. fung im Sinne des Gesetzes zur 552 (Teilfläche), 553 (Teilfläche), erfolgten Aufstellung der
Änderung des Bebauungsplanes Umweltverträglichkeitsprüfung 554, 554/1 (Teilfläche). Außenbereichssatzung „Bir-
"Hengnau-Nordwest" im sog. (UVPG) ist nicht erforderlich. Erfordernis und Ziele der Planung: kenried“ an das Planungsbüro
beschleunigten Verfahren aufge- Hinweise: • Schaffung einer planungsrechtli- Sieber aus Lindau
stellt. Der räumliche Geltungsbe- Der Aufstellungsbeschluss zur chen Beurteilungsgrundlage für Beschluss:
reich des Bebauungsplanes wird Änderung hat keine direkte Aus- ein geplantes Bauvorhaben im Der Gemeinderat der Gemein-
aus dem beiliegenden Lageplan wirkung auf die Bebaubarkeit oder Bereich "Birkenried" de Wasserburg (Bodensee)
(maßstabslos) ersichtlich. Folgende Nutzbarkeit von Grundstücken. • Berücksichtigung und Erhalt der beschließt, das Angebot vom Pla-
Grundstücke befinden sich inner- Der räumliche Geltungsbereich der vorhandenen Siedlungs-Struktur nungsbüro Sieber zur Aufstellung
halb des räumlichen Geltungsbe- Änderung kann sich im Verlauf des • Vermeidung oder Minimierung der Außenbereichssatzung „Birken-
reiches: Fl.-Nrn. 696 (Teilfläche), Aufstellungsverfahrens ändern. von Konflikten mit dem Natur- ried“ vom April 2018 in Höhe von
698 (Teilfläche), 699, 707 (Teil Abstimmungsergebnis: 13 : 0 raum bzw. von Nutzungskonflik- 4.342,01 € (brutto) anzunehmen.
fläche), 710, 710/4, 710/5, 710/6, Ja Nein ten Die Verwaltung wird zur Unter-
710/7, 711, 711/1, 712, 712/1, Billigungs- und Satzungsbe- • Gemäß § 35 Abs. 6 Satz 5 BauGB zeichnung beauftragt.
712/2, 712/3, 712/4, 713, 714, schluss zur Veränderungssper- wird von einer Umweltprüfung Abstimmungsergebnis: 12 : 1
714/1 (Teilfläche), 714/2, 714/3, re für den Geltungsbereich gem. § 2 Abs. 4 BauGB und Ja Nein
714/4, 714/5, 714/6, 714/7, 714/8. des in Aufstellung befindli- einem Umweltbericht gem. § 2a
Erfordernis und Ziele der Planung: chen 2. Änderung des Bebau- Nr. 2 BauGB sowie der Angabe Beratung und Beschlussfas-
• Ermöglichung der Nachverdich- ungsplanes "Hengnau-Nord- nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, sung zum Aufstellungsbe-
tung durch Ausweitung des west" welche Arten umweltbezogener schluss zur Änderung des
ursprünglichen Festsetzungs- Beschluss: Informationen verfügbar sind, Flächennutzungsplanes im
konzeptes und Anpassung an Der Gemeinderat der Gemeinde abgesehen. Bereich des vorhabenbezoge-
moderne Bauweisen Wasserburg billigt den Entwurf Eine Umweltverträglichkeitsprü- nen Bebauungsplanes "Padel-
• Orientierung der möglichen zur Veränderungssperre in der fung im Sinne des Gesetzes zur Court"
Entwicklung an der Bestandsbe- Fassung vom 03.09.2018 für den Umweltverträglichkeitsprüfung Beschluss:
bauung und Erhalt vorhandener Geltungsbereich der in Aufstel- (UVPG) ist nicht erforderlich. Der Gemeinderat der Gemeinde
Blickbeziehungen lung befindlichen 2. Änderung Informationen können von den Wasserburg (Bodensee) beschließt
• Ausarbeitung einer zukunftsge- des Bebauungsplanes "Hengnau- Bürgern durch das Beiwohnen an die Änderung des Flächennut-
richteten und –fähigen Planung Nordwest". den öffentlichen Gemeinderats- zungsplanes im Bereich des vorha-
für weitere Entwicklungen im Dieser Entwurf in der Fassung vom Sitzungen eingeholt werden. Im benbezogenen Bebauungsplanes
Rahmen einer geordneten städ- 03.09.2018 wird gemäß dem Sat- Rahmen der noch durchzuführen- "Padel-Court" (Aufstellungsbe-
tebaulich sinnvollen Funktion zungstext als Satzung beschlossen. den öffentlichen Auslegung gem. schluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB).
• Prüfung sowie Auseinanderset- Abstimmungsergebnis: 13 : 0 § 3 Abs. 2 BauGB können Stellung- Der räumliche Geltungsbereich
zung mit den Folgen der Pla- Ja Nein nahmen zur Planung innerhalb der dieser Änderung wird aus dem bei-
nung für Naturraum und Umge- vorgeschriebenen Fristen abgege- liegenden Lageplan (maßstabslos)
bung zur Konfliktvermeidung ben werden. Hierzu erfolgt jeweils ersichtlich. Folgende Grundstü-
bzw. Konfliktminimierung Beratung und Beschlussfas- noch eine gesonderte ortsübliche cke befinden sich innerhalb des
• Vermeidung oder Minimierung sung zum Aufstellungsbe- öffentliche Bekanntmachung. räumlichen Geltungsbereiches der
von Konflikten mit dem Natur- schluss zur Hinweise: Änderung: Fl.-Nr. 530 (Teilfläche).
raum bzw. von Nutzungskonflik- Außenbereichssatzung "Bir- Der Aufstellungsbeschluss zur Abstimmungsergebnis: 8 : 5
ten kenried" Außenbereichs-Satzung hat kei- Ja Nein
15Sie können auch lesen
