November 2019 - Gemeinde Steinmaur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
t
at
bl
November 2019
gs
un
eil
tt
Mi
November 2019
Inhalt – Impressum 1
INHALTSVERZEICHNIS Seite PREISE INSERATE (exkl. MWST)
1/1 Seite CHF 500. –
POLITISCHE GEMEINDE 181 x 268 mm
News Gemeinderat 2
1/2 Seite quer CHF 250. –
News Bauausschuss 2
181 x 131.5 mm
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung von Behörden und Zweckverbänden 3 1/4 Seite quer CHF 125. –
Kontakte Gemeindeverwaltung 3 181 x 63.25 mm
KINDERGARTEN, SCHULE, MEDIOTHEK 1/4 Seite hoch CHF 125. –
88 x 131.5 mm
Primarschule Steinmaur 11 1/6 Seite quer CHF 80. –
Sekundarschule Dielsdorf 13 119 x 63.25 mm
Mediothek 15
1/8 Seite quer CHF 60. –
KIRCHLICHES 88 x 63.25 mm
1/12 Seite hoch CHF 40. –
Reformierte Kirchgemeinde Steinmaur-Neerach 17
57 x 63.25 mm
Katholische Kirchgemeinde Steinmaur-Dielsdorf 25
Anschlagsbrett CHF 25. –
VEREINE UND FREIZEIT 1/12 Seite
Berichte und Ankündigungen von Vereinen 27
IMPRESSUM
SOZIALES 36
Die Beiträge für das Mitteilungsblatt
Dezember 2019 sind bis
Donnerstag, 7. November 2019
an die Redaktion, Gemeindeverwaltung
Steinmaur, 8162 Steinmaur, zu senden.
Tel. 044 855 40 42
E-Mail: claudine.dubois@steinmaur.ch
Die Beiträge sind per E-Mail zu übermit-
teln; Bilder in den Formaten jpg, eps, tif
oder Originalvorlage. Verwendete Schriften
bitte ebenfalls mitgeben.
Bei der Rubrik «Seite der Einwohner» können Einwohnerinnen und Einwohner der Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass
Gemeinde Steinmaur eigene Beiträge, Meinungsäusserungen sowie sämtliche Gratu- Ihre Beiträge bis zum Tag des Redaktions
lationen (z.B. zum Geburtstag, zur goldenen Hochzeit, zu bestandenen Prüfungen etc.) schlusses eingetroffen sind. Später ein-
veröffentlichen lassen. treffende Beiträge können nicht be
Die Beiträge dürfen nicht verletzend oder unwahr sein. Politisch und konfessionell nicht rücksichtigt werden.
neutrale Texte werden zurückgewiesen. Die Texte werden mit dem Namen des Verfassers
bzw. der Verfasserin veröffentlicht. 55. Jahrgang – Nummer 646
Druck: Horisberger Regensdorf AG,
Pumpwerkstrasse 41, 8105 Regensdorf
ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEVERWALTUNG Unsere Drucksachen werden klimaneutral
und in der Schweiz gedruckt!
Montag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 7.00 – 13.00 Uhr nach Vereinbarung
Hauptnummer: 044 855 40 40
Fax: 044 855 40 30 neutral
Druckerei
Internet: www.steinmaur.ch No. 01-10 -177871 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
2
Politische Gemeinde November 2019
NEWS Gemäss der Beurteilung der Revisionsstelle NEWS
GEMEINDERAT entspricht der Bilanzanpassungsbericht dem BAUAUSSCHUSS
Gesetz, sowie den Weisungen und Bestim-
mungen des Gemeindeamtes des Kantons
Gemeinderatssitzung Zürich. Sitzung vom 16. September 2019
vom 9. September 2019
Sportanlage Erlen – Investitionen 2020 Baupolizeiwesen
Finanzen Die Sportanlage Erlen AG plant im Jahr 2020
die Ausführung von werterhaltenden Investi- Baupolizeiwesen, Baubewilligung
Zweckverband Zivilschutzregion tionen von insgesamt CHF 338’375.00. Der Markus Matzinger
Lägern-Egg – Budget 2020 Gemeinderat genehmigte den Anteil der Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil-
Der Gemeinderat genehmigte das Budget 2020 G emeinde Steinmaur von voraussichtlich
ligung an Markus Matzinger, Erweiterung
des Zweckverbandes Zivilschutzregion Lägern- CHF 62’600.00 fürs Budget 2020. Abstellplatz / Umgebung, Rorstrasse 11, Kat.
Egg mit einem Aufwandüberschuss von Nr. 2057, Vers.Nr. 1025, Steinmaur
CHF 233’000.00 (Vorjahr: CHF 230’950.00). Einwohnerdienste
Der Anteil der Gemeinde Steinmaur beträgt Baupolizeiwesen, Baubewilligung
CHF 39’726.50 (Vorjahr: CHF 38’915.10). Grundsteuern Monika Allemann
Aufgrund des Antrages des Steueramtes Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil-
Zweckverband Feuerwehr Banesto – konnte der Gemeinderat zwei Grundstückge- ligung an Monika Allemann, Ersatz abgeris-
Budget 2020 winnsteuerfälle mit rund CHF 42’000 Ertrag sener Holzschopf und Erstellung Container,
Der Gemeinderat genehmigte das Budget veranlagen. Infolge gesetzlicher Vorschriften Tobelstrasse, Kat.Nr. 633, Steinmaur
2020 des Zweckverbandes Feuerwehr Ba- (Erbfolge, Erbteilung, Umstrukturierung)
nesto mit einem Aufwandüberschuss von wurden fünf Steueraufschübe gewährt. Baupolizeiwesen, Baubewilligung
CHF 253’500.00 (Vorjahr: CHF 324’100.00). Charis und Daniel Knöpfli
Der Anteil der Gemeinde Steinmaur beträgt Zentraldienste Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil-
CHF 161’102.00 (Vorjahr: CHF 147’166.00). ligung an Charis und Daniel Knöpfli, Erstel-
Gemeindeversammlung Traktandenliste lung Baumhütte, In der Breite 38, Kat.Nr.
Zweckverband Forstrevier Egg-Ost- Die Traktandenliste der Gemeindeversamm- 576, Vers.Nr. 650, Steinmaur
Stadlerberg – Budget 2020 lung der Politischen Gemeinde vom 3. De-
Der Gemeinderat genehmigte das Budget zember 2019 umfasst folgende Geschäfte: Baupolizeiwesen, Baubewilligung
2020 des Zweckverbandes Forstrevier Egg- Verol GmbH
Ost-Stadlerberg mit einem Etragsüberschuss 1. Antrag auf Genehmigung Budget 2020 Der Hochbauvorstand erteilt folgende Bau-
von CHF 20’100.00 (Vorjahr: CHF 13’500.00). 2. Antrag auf Festsetzung des Steuer- bewilligung im Anzeigeverfahren an die Ve-
Der Ertragsüberschuss wird dem Eigenkapital fusses 2020 rol GmbH, Wärmetechnische Sanierung, Im
des Zweckverbandes zugewiesen. 3. Antrag auf Genehmigung der Gebühren- Gässli 20 + 22, Kat.Nr. 958, Vers.Nr. 300,
verordnung per 1.1.2020 Steinmaur
Einwohnerdienste 4. Antrag auf Genehmigung der Personalver-
ordnung per 1.1.2020 Baupolizeiwesen, Baubewilligung
Grundsteuern 5. Antrag auf Genehmigung der Entschädi- Bianka Lichtenberger, Julien Ortéga,
Infolge gesetzlicher Vorschriften (Erbfolge, gungsverordnung per 1.1.2020 (bisher Wasinee Poopongwattana,
Erbteilung) wurden drei Steueraufschübe ge- Besoldungsverordnung Anhang I) Christof Baumann, Marianne Baumann,
währt. 6. Antrag auf Genehmigung des Anschluss- Katja Braun, Philippe Othmar Mörgeli
vertrages mit der Gemeinde Oberwenin- Der Hochbauvorstand erteilt folgende Baube-
gen im Bereich Öffentliche Sozialhilfe und willigung im Anzeigeverfahren an Bianka
Gemeinderatssitzung Zusatzleistungen zur AHV/IV Lichtenberger, Julien Ortéga, Wasinee Poo
vom 30. September 2019 7. Anfragen gemäss §17 Gemeindegesetz pongwattana, Christof Baumann, Marianne
Baumann, Katja Braun, Philippe Othmar Mör-
Finanzen geli, Erstellung Stützmauer aus Granitstelen,
Geschwindigkeitskontrollen Im unteren Tollacher 10c+d + 12c+d, Kat.Nr.
Revisionsbericht Bilanzanpassungs Die Kantonspolizei Zürich, Verkehrsabteilung 2142, 2143, 2144 und 2145, Vers.Nr. 1044,
bericht Zürich, hat am 27. August 2019 in Ober 1045, 1046 und 1047, Steinmaur
Die Baumgartner und Wüst GmbH, Brüttisel- steinmaur auf der Bachserstrasse, Richtung
len hat den Bilanzanpassungsbericht der Po- Dielsdorf, eine Geschwindigkeitskontrolle
litischen Gemeinde Steinmaur zur Neubewer- durchgeführt. Die signalisierte Höchst
tung der Bilanz per 01.01.2019 geprüft. geschwindigkeit beträgt 50 km/h. Die ge-
messene Höchstgeschwindigkeit betrug 58
km/h. Es wurden 399 Fahrzeuge kontrolliert,
wobei 2 Übertretungen stattgefunden ha-
ben.
November 2019
Politische Gemeinde 3
Sitzung vom 3. Oktober 2019 GEMEINDEVERWALTUNG
Infrastrukturanlagen Kontakte Gemeindeverwaltung:
Hauptnummer Tel. 044 855 40 40 Fax: 044 855 40 30
Steueramt Tel. 044 855 40 45 Internet: www.steinmaur.ch
Ordentlicher Strassenunterhalt 2019
Gemeindewerk Tel. 044 853 00 08
Projekt- und Kreditfreigabe,
Arbeitsvergabe Wasserversorgung Notfall:
An einer Begehung mit dem Gemeindewerk 044 853 36 96
wurden die Strassenschäden aufgenommen.
Im Zuge des Strassenunterhaltes werden die Dringende Meldungen an das Bestattungsamt (Todesfälle) ausserhalb der Bürozeiten können
dringendsten Massnahmen zur Gewährleis- unter Tel. 052 355 00 11 an Gerber Hans AG, Bestattungsdienste, erfolgen.
tung der Verkehrssicherheit und des Winter-
dienstes umgesetzt. Öffnungszeiten der Entsorgungsstelle über Weihnachten / Neujahr siehe Abfall-
kalender.
Massnahmen werden an folgenden Strassen
getroffen:
Neeracherstrasse, Parkplatz Obersteinmaur, Die Gemeindeverwaltung ist auch per E-Mail erreichbar:
Gemeindeschreiberin, Gemeinderat,
Grebweg, Eggstrasse, Im Buck, Fischbach- Wahlen/Abstimmungen edith.lee@steinmaur.ch
strasse, Im Gässli, Ringstrasse, Römerstrasse Mitteilungsblatt, Einbürgerungen claudine.dubois@steinmaur.ch
und Heugasse. Finanzen angela.suter@steinmaur.ch
Steueramt dominik.berger@steinmaur.ch
Der Bauausschuss genehmigt den Kredit von Einwohnerkontrolle, AHV-Zweigstelle,
CHF 30’000.00 inkl. MWST für das Projekt Bestattungsamt, Lebensmittelkontrolle,
Polizeisekretariat miriam.maurer@steinmaur.ch
ordentlicher Strassenunterhalt 2019. Die Ar- Mitarbeiterin Einwohnerkontrolle silvia.meier@steinmaur.ch
beiten werden durch die Firma Garten und Sozialsekretariat Steinmaur,
Tiefbau Robert Müller, Sünikon durchgeführt. Bachs und Schleinikon simon.kurz@steinmaur.ch
Mitarbeiterin Sozialdienste eveline.gonzato@steinmaur.ch
Hochwasser, Umsetzung Gefahren- AIP-Beauftragter andre.breig@steinmaur.ch
karte – Massnahmenplanung oder 079 947 30 08
Schlussabrechnung Zusatzleistungen AHV/IV monika.schuetzelhofer@steinmaur.ch
Der Bauausschuss genehmigt die Schlussab- Hoch- und Tiefbau, Entsorgung daniela.mueller@steinmaur.ch
rechnung für das Projekt Umsetzung Gefah- Gemeindewerk werkhof@steinmaur.ch
renkarte – Massnahmenplanung im Betrag
von CHF 15’553.80 inkl. MWST. Aus den Ar- Übrige Kontakte:
Revierforstamt Mobile 079 219 29 64 E-Mail: forst@bachs.ch
beiten resultiert eine Kostenüberschreitung
von CHF 553.80 inkl. MWST, oder rund 3.7%. Zivilstandsamt Tel. 044 854 71 80 zuständig Gemeinde Dielsdorf,
Mühlestrasse 4, Dielsdorf
STATISTIK Bewegung und Sport Wehntal+ info@bespo.ch
EINWOHNERKONTROLLE Sportkoordination: Sandra Equey www.bespo.ch
Mobile 079 622 17 09
Betreibungsamt Dielsdorf-Nord:
Per Ende September 2019 Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur
Total Einwohner 3’553
Total Einwohner Vorjahr 3’488 Öffnungszeiten:
davon Ausländer 946 oder 26,63 % Montag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 7.00 – 13.00 Uhr (durchgehend)
Reformierte 1’240 oder 34,90 %
Röm.-Kath. 909 oder 25,58 % Telefon: 044 855 41 41
Andere 1’404 oder 39,52 % E-Mail: betreibungsamt@steinmaur.ch
GEMEINDE STEINMAUR
GEMEINDEVERSAMMLUNG
www.steinmaur.ch
Die Stimmberechtigten der Politischen Gemeinde und der
Primarschulgemeinde Steinmaur werden zu einer Gemeindeversammlung eingeladen auf
Dienstag, 3. Dezember 2019, Turnhalle Steinmaur
20.00 Uhr Politische Gemeinde
1. Antrag auf Genehmigung des Budget 2020
2. Antrag auf Festsetzung Steuerfuss 2020
3. Antrag auf Genehmigung der Gebührenverordnung per 1.1.2020
4. Antrag auf Genehmigung der Personalverordnung per 1.1.2020
5. Antrag auf Genehmigung der Entschädigungsverordnung (bisher Besoldungsverordnung An-
hang I) per 1.1.2020
6. Antrag auf Genehmigung des Anschlussvertrages mit der Gemeinde Oberweningen im Bereich
Öffentliche Sozialhilfe und Zusatzleistungen zur AHV/IV
7. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
anschliessend Primarschulgemeinde
1. Antrag auf Genehmigung des Budget 2020
2. Antrag auf Festsetzung Steuerfuss 2020
3. Genehmigung der Abrechnung Objektkredit Primarschulspielplatz
4. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
Die Akten und Anträge liegen während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindever-
waltung zur Einsicht zwei Wochen vor der Versammlung auf.
Anfragen im Sinne von § 17 des Gemeindegesetzes, die das allgemeine Interesse der Gemeinde
betrifft, sind spätestens 10 Arbeitstage vor der Versammlung dem Gemeinderat oder der Primarschul-
pflege schriftlich und vom Fragesteller unterzeichnet einzureichen.
GEMEINDERAT STEINMAUR
PRIMARSCHULPFLEGE STEINMAUR
Der Beleuchtende Bericht wird nicht mehr generell an die Haushaltungen zugestellt. Er kann wie folgt
bezogen oder abonniert werden:
- Gemeindehomepage www.steinmaur.ch/de/politik/gemeindeversammlung/
- E-Mail an edith.lee@steinmaur.ch
- persönlich am Schalter der Gemeindeverwaltung
- telefonisch 044 855 40 55
ÖFFNUNGSZEITEN VERWALTUNG VORMITTAG NACHMITTAG
Montag 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 07.00 – 13.00 Uhr nach Vereinbarung
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre
Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim
Bezirksrat Dielsdorf, Geissackerstrasse 24, 8157 Dielsdorf, erhoben werden. Die Rekursschrift muss
einen Antrag und dessen Begründung enthalten.November 2019
Politische Gemeinde 5
MELDUNGEN AUS DER
EINWOHNERKONTROLLE Trauung HOHES ALTER
Di Maio, Josèphe Elio und Bertschi, Mirjam
Geburten getraut am 19. September 2019 in Dielsdorf Im Monat November 2019 feiern folgende
ZH, wohnhaft an der Obergasse 1 Jubilare aus unserer Gemeinde ihre Geburts-
Dias Pereira, Gustavo tage:
geboren am 5. August 2019 in Bülach ZH, Den frisch Vermählten wünschen wir alles
Sohn des Pereira da Silva, José Carlos und der Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg! 6. November Humm Samuel
Afonso Dias da Silva, Flávia Christina, wohn- Grebweg 13
haft Im Gässli 22 80 Jahre
MELDUNGEN AUS DEM
März, Hannah Marie Loni BEREICH SICHERHEIT 22. November Maag-Derrer Margrith
geboren am 7. September 2019 in Bülach ZH, Mülliweiherstrasse 14
Tochter des März, Nikolaj Johannes und der 80 Jahre
März geb. Richter, Jennifer, wohnhaft an der Der Sicherheitsvorstand hat folgende Bewil-
Bachserstrasse 21 ligungen erteilt: 28. November Bühler Hugo
Im Chefibach 5
Müller, Kaya Elea Primarschule Steinmaur 80 Jahre
geboren am 8. September 2019 in Bülach ZH, • 5. November 2019
Tochter des Müller, Thomas und der Müller Räbeliechtli-Umzug Wir wünschen einen wunderschönen Fest-
geb. Seps, Monika Gabriela, wohnhaft an der tag, alles Liebe, viel Freude sowie gute Ge-
Schulwiesstrasse 5 sundheit im neuen Lebensjahr.
Den glücklichen Eltern gratulieren wir herz-
lich!
Holzgant an der Lägeren
am 2. November 2019
um 13.30 Uhr bei der Ruine Sünikon
vergantet werden
Erhältlich
rhältlich am Schalter der
Buchen- und Laubholzreitel
Einwohnerkontrolle.Wir vernichten Ihre Waffen und Laserpointer*!
FREIWILLIGE
WAFFENABGABE
im Kanton Zürich
Möchten Sie Waffen jeglicher Art,
Munition oder Laserpointer
freiwillig abgeben?
Wir nehmen sie gern entgegen.
Samstag, 2. November 2019
8 bis 12 Uhr
Verkehrsstützpunkt
Winterthur
Schaffhauserstrasse 215
8400 Winterthur
Mehr Informationen
unter www.kapo.zh.ch
oder Tel. 044 247 27 25
* Der unsachgemässe Gebrauch eines Laserpointers kann Ihre Augen schädigen.November 2019
Politische Gemeinde 7
FUNDBÜRO Rechtsauskunftsstellen EIN STERN DER DEINEN
des Zürcher Anwaltsverbands NAMEN TRÄGT – «AKTION
Die unentgeltliche Rechtsberatung Zürich- WEIHNACHTSSTERN»
Es wurde folgender Gegenstand am Schalter Unterland steht jedermann für mündliche
des Fundbüros abgegeben: Auskünfte in allen Rechtsfragen zur Verfü-
gung. Eine erste Konsultation ist unentgelt-
• Kinderjacke lich. Bitte beachten Sie, dass grundsätzlich
keine telefonischen Auskünfte erteilt wer-
Falls Sie Fragen haben, melden Sie sich bei den. Eine Voranmeldung ist nicht erforder-
der Gemeindeverwaltung, lich.
Tel.-Nr. 044 855 40 41, Fax 044 855 40 30,
E-Mail miriam.maurer@steinmaur.ch 4. November 2019
18. November 2019
UNENTGELTLICHE RECHTS- Hans-Haller-Gasse 9
AUSKUNFT 8180 Bülach Kaufen Sie für CHF 300.00 einen Stern in
Steinmaur!
Mieterverband Bülach & Umgebung Sie haben die Möglichkeit einen Stern der
Gemeinnützige Gesellschaft Rechtsberatung in Mieterfragen jeweils am Weihnachtsbeleuchtung der Gemeinde Stein-
des Bezirks Dielsdorf Dienstag von 18.00 – 19.00 Uhr Im Guss 39, maur zu sponsoren.
Neutrale und unentgeltliche Rechtsauskünfte Schaffhauserstrasse 104, Bülach. Durch ihr Sponsoring wird ein Stern der schö-
werden jeweils am 1. Mittwoch im Monat nen Weihnachtsbeleuchtung von Steinmaur
ab 18.00 Uhr erteilt: Schlichtungsstelle in Miet- und mit ihrem Namen versehen und Sie besitzen
Pachtsachen dann ihren eigenen Stern!
Mehrzweckraum Werkgebäude Unentgeltliche Rechtsauskünfte werden je- An folgenden Standorten könnte Ihr Stern
Industriestrasse 20 weils am Dienstag- und Freitagnachmittag hängen: Regensbergerstrasse, Hohlgasse,
8155 Niederhasli von 14.00 – 16.45 Uhr erteilt (nur telefo- Burgweg, Bachserstrasse, Riedterstrasse so-
. nisch), Tel. 044 854 88 40. wie Hauptstrasse.
Machen Sie mit und sponsoren sie einen
Steinmaurer Stern. Füllen Sie den unten-
Sie sind auf der Suche nach einem passenden stehenden Talon aus und senden Sie diesen
Weihnachtsgeschenk? umgehend an die Gemeindeverwaltung
Steinmaur, Daniela Müller, Hauptstrasse 22,
8162 Steinmaur.
Dann kaufen Sie jetzt die Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne
Ortschronik von Steinmaur! (Sie erhalten die Daniela Müller (044 855 40 56).
_____________________________
«alte» Chronik kostenlos dazu!)
Hiermit übernehme ich das Sponsoring für
einen Stern in Steinmaur. Die einmaligen Kos-
Andere interessante Steinmaur-Geschenke ten von CHF 300.00 werden mir in Rechnung
gestellt.
finden Sie auch in unserem Shop – kommen Sie
Name: ..........................................................
vorbei!
Vorname: .....................................................
Strasse: .......................................................
PLZ / Ort: .....................................................
Gravur-Wunsch: ..........................................
Bemerkungen: .............................................Mountainbiken
Mountainbiken
Sicher
Sicher ausgerüstet
ausgerüstet und
und gut
gut geschützt
geschützt
Über eine halbe Million Schweizerinnen und Schweizer fahren Mountainbike – und
Über eine halbe Million Schweizerinnen und Schweizer fahren Mountainbike – und
erleben damit ein grosses Stück Freiheit in der Natur. Doch nicht immer läufts
erleben damit ein grosses Stück Freiheit in der Natur. Doch nicht immer läufts
rund: Pro Jahr verunfallen rund 9000 Personen mit dem Mountainbike.
rund: Pro Jahr verunfallen rund 9000 Personen mit dem Mountainbike.
Mountainbiken verlangt Mensch, Fahrzeug und Befolgen Sie die Tipps der BFU, um fest im Sattel zu
Mountainbiken verlangt Mensch, Fahrzeug und Befolgen Sie die Tipps der BFU, um fest im Sattel zu
Ausrüstung viel ab, da beim Fahren im Gelände bleiben:
Ausrüstung viel ab, da beim Fahren im Gelände bleiben:
grosse Kräfte wirken.
grosse Kräfte wirken. • Beim Mountainbiken ist die Routenwahl entschei-
• Beim Mountainbiken ist die Routenwahl entschei-
dend: Wählen Sie eine Route, die Ihren technischen-
Ausrüstung: Helm, Sportbrille, Langfingerhand- dend: Wählen Sie eine Route, die Ihren technischen-
Ausrüstung: Helm, Sportbrille, Langfingerhand- und konditionellen Fähigkeiten entspricht – z. B. Rou-
schuhe, Funktionelle Kleidung, Wetterschutz, Bike- und konditionellen Fähigkeiten entspricht – z. B. Rou-
schuhe, Funktionelle Kleidung, Wetterschutz, Bike- ten von Schweiz Mobil.
schuhe mit gutem Profil für Gehpassagen, Proviant, ten von Schweiz Mobil.
schuhe mit gutem Profil für Gehpassagen, Proviant, • Schützen Sie sich: Mit Velohelm, Sportbrille, Lang-
Reparaturset, Taschenapotheke, Handy, GPS, Ak- • Schützen Sie sich: Mit Velohelm, Sportbrille, Lang-
Reparaturset, Taschenapotheke, Handy, GPS, Ak- fingerhandschuhen und, wo angebracht, mit weite-
tuelles Kartenmaterial, Rucksack, Notrufnummer fingerhandschuhen und, wo angebracht, mit weite-
tuelles Kartenmaterial, Rucksack, Notrufnummer ren Protektoren. Beachten Sie jeweils die Produk-
112 oder Notruf-App. ren Protektoren. Beachten Sie jeweils die Produk-
112 oder Notruf-App. tionformationen.
tionformationen.
Mehr zum Thema finden Sie in der Broschüre • Seien Sie aufmerksam beim Fahren: Machen Sie re-
Mehr zum Thema finden Sie in der Broschüre • Seien Sie aufmerksam beim Fahren: Machen Sie re-
3.020 «Mountainbiking» auf gelmässig Pausen.
3.020 «Mountainbiking» auf gelmässig Pausen.
bestellen.bfu.ch • Wartung: Lassen Sie Ihr Beike von einer Fachperson
bestellen.bfu.ch • Wartung: Lassen Sie Ihr Beike von einer Fachperson
warten.
warten.
• Im Strassenverkehr: Ihr Mountainbike muss gemäss
• Im Strassenverkehr: Ihr Mountainbike muss gemäss
Gesetz ausgerüstet sein.
Gesetz ausgerüstet sein.
Beratungsstelle für BFU-Sicherheitstipp «Mountainbiken»
Beratungsstelle für BFU-Sicherheitstipp «Mountainbiken»
Unfallverhütung Oktober 2019
Unfallverhütung Oktober 2019November 2019
Politische Gemeinde 9
WINTER-PIKETT- Dezember 2019
SBB TAGESKARTEN DIENST 2019 7. Dezember 2019
GEMEINDE 14. Dezember 2019
27. Dezember 2019
25.10. – 1.11.2019 M. Brönnimann
Die Gemeinde Steinmaur bietet zwei unper- 1.11. – 8.11.2019 M. Maag
sönliche SBB-Generalabonnemente (GA-Ta- 8.11. – 15.11.2019 T. Hess
geskarten) der zweiten Klasse an. 15.11. – 22.11.2019 J. Bucher
22.11. – 29.11.2019 M. Leeger
Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf 29.11. – 6.12.2019 M. Brönnimann
allen Strecken der SBB, RhB und PTT sowie
den meisten konzessionierten Privatbahnen Der Winter-Pikett-Dienst beginnt jeweils am FEUERWEHRÜBUNGEN 2019
und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz für Freitag, 16.30 Uhr und endet am darauffol-
nur CHF 45.00 (Einwohnerinnen und Ein- genden Freitag, 16.30 Uhr. • Donnerstag, 7. November 2019
wohner von Steinmaur) bzw. CHF 60.00 (für Kader
Einwohnerinnen und Einwohner von Bachs Pikett-Dienst Tel.-Nr. 079 947 30 10
und Neerach). Werkvorstand, O. Rüegg 079 400 93 48 • Dienstag, 19. November 2019
Werkangestellter, J. Bucher 079 689 86 81 Gruppe 1 + 2
Es ist empfehlenswert, die Tageskarten früh- Werkangestellter,
zeitig zu reservieren. M. Brönnimann 079 727 86 60 Übungszeiten für Gruppe
Werkangestellter, T. Hess 079 796 56 76 19.15 – 21.30 Uhr
Hilfsdienst, M. Leeger 044 853 36 60
079 422 10 46 Übungszeiten für Offiziere und Kader
Hilfsdienst, M. Maag 079 427 38 77 19.00 – 21.30 Uhr
Stv. von M. Maag / R. Maag 076 431 82 32
AN S CH L AGS B R E T T Werkhof 044 853 00 08 Entschuldigungen sind gemäss Feuerwehr-
verordnung mind. 2 Tage vor der Übung (so-
fern möglich) schriftlich dem zuständigen
JAGDGESELLSCHAFT Feuerwehrkommandanten zukommen zu
Haben Sie etwas zu verschenken, ab- EGG-OST SCHÖFFLISDORF lassen. Dies gilt auch bei Ferien- oder Militär-
zugeben oder sind Sie auf der Suche dienstabwesenheit. Änderungen bleiben vor-
nach einem bestimmten Gegenstand ? behalten. Aktuelle Infos unter:
Gerne nehmen wir Ihre Anzeige für Im Herbst 2019 wird die Jagdgesellschaft im www.banesto.ch
CHF 25. – (1/12 Seite) entgegen. Revier Egg-Ost an folgenden Daten Jagden
Für weitere Auskünfte: durchführen: Feuerwehr Banesto
Redaktion
Mitteilungsblatt November 2019
Tel. 044 855 40 42
E – Mail: 1. November 2019
Claudine.Dubois@steinmaur.ch 16. November 2019
29. November 2019
Lieber Kulturschock statt TV-Eintopf
www.kultur-zueri-unterland.chNovember 2019
Kindergarten, Schule, Mediothek 11
PRIMARSCHULE Termine
STEINMAUR
Räbelichtliumzug
Am 5. November 2019 findet der traditio-
nelle Anlass statt. Alle Informationen erhal-
Schulverwaltung Öffnungszeiten ten die Eltern der teilnehmenden Schulstufen
Mo – Do 8.00 – 11.30 Uhr direkt von der Schule.
13.30 – 16.30 Uhr
Fr 8.00 – 11.30 Uhr Zukunftstag
Am 14. November 2019 ist der nationale Zu- Schnecken beobachten
Adresse kunftstag. Die Schulkinder dürfen – nach
Primarschule Steinmaur vorheriger Abgabe des ausgefüllten offiziel-
Schulverwaltung len Formulars bei der Lehrperson – ihre Eltern
Hauptstrasse 17 an den Arbeitsplatz begleiten.
8162 Steinmaur www.nationalerzukunftstag.ch/downloads
Leitung Marina Papic Besuchsmorgen
Telefon 044 847 32 00 Am 21. November 2019 öffnet die Schule
E-Mail vormittags wieder die Türen für Eltern und an
schulverwaltung@steinmaur.ch der Schule interessierte Personen. Bitte be- Schneckenspuren folgen
achten Sie die Parkplatzordnung. Eine ge-
Schulleitung wünschte Betreuung von Kleinkindern muss
Ueli Schwab, Marc Künzli zwingend vorher angemeldet werden:
Telefon 044 847 32 01 betreuung@primarschule-steinmaur.ch
E-Mail
schulleitung@primarschule-steinmaur.ch Beitrag aus dem Schulbetrieb
Erreichbarkeit der Schulleitung Thema Schnecke im Kindergarten 5
Mo – Fr 14.00 – 15.00 Uhr Wir haben seit dem Kindergartenstart das
Sprechstunde der Schulleitung Thema Schnecke. Die Kinder sammelten fleis-
Für Eltern Do 16.30 – 18.00 Uhr sig Schnecken für unser Terrarium. Sie be- «Chrücht es Schnäggli, sBergli uf, äne wieder
Für Kinder Do 15.30 – 16.30 Uhr netzten sie mit Wasser, brachten Futter von abe»
draussen oder zu Hause mit, beobachteten
Schulsozialarbeit sie und erfuhren so eigenes über dieses inte-
Irene Arnet ressante Tier.
Telefon 044 847 32 16 / 079 175 06 63
E-Mail
schulsozialarbeit@primarschule-
steinmaur.ch
Erreichbarkeit der Schulsozialarbeit
Mo, Di, Do 9.00 – 17.00 Uhr
Charly eine Schnecke bei uns zu Besuch
Betreuung
Frau Gabriela Sami
Telefon 044 847 32 04 / 079 831 16 36
E-Mail Schneckenterrarium
betreuung@primarschule-steinmaur.ch
Hauswart
Herr Alex Füllemann
Telefon 079 848 44 65
E-Mail
alex.fuellemann@primarschule- Schneckenspiralen stempeln
steinmaur.ch
Weitere Infos finden Sie auf:
www.primarschule-steinmaur.ch … es geht weiter auf der Seite 13!November 2019
Kindergarten, Schule, Mediothek 13
In dem Kreuzworträtsel können auch Sie ein Klausurtagung Kompetenzorientiertes Beurteilen
paar Dinge über Schnecken erfahren. Mit Frau Eva-Maria Holzer,
Der Lehrkörper der Sekundarschule Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Pädago-
2. 5. Dielsdorf war am 20./21. September 2019 gische Hochschule Zürich konnten wir eine
für zwei Tage an einer intensiven Weiterbil- erfahrene Dozentin zu unserem zweiten
1. 3. dungs- und Arbeitsklausur. Das Bewerten im Thema verpflichten. Im ersten Teil wurde den
kompetenzorientierten Unterricht (Lehrplan Lehrpersonen das Basiswissen vermittelt,
4.
21) und eine Auslegeordnung des aktuellen das mit einzelnen Beispielen angereichert
Konzepts der Lernlandschaften standen auf war. Im zweiten Teil erarbeiteten die Lehrper-
1. Wo befinden sich die Augen auf der Schne- dem Programm. sonen einzeln oder im Team anhand von Un-
cke? terrichtsvorbereitungen Praxisbeispiele, die
2. Die Schnecke hat keine… (etwas der fünf Konzeptarbeit danach eingesetzt wurden. Frau Holzer stand
Sinne) den verschiedenen Gruppen als Fachberate-
3. Was für ein Geschlecht haben die meisten Am ersten Tag wurden verschiedene Ele- rin zur Verfügung und unterstützte bei offe-
Landlungenschnecken? mente des aktuellen Konzepts der Lernland- nen Fragen die Ratsuchenden.
4. Wie heisst diese Schnecke? schaften diskutiert. So wurde besprochen,
5. Schnecken sind Allesfresser. Welches Nah- welche Auswirkungen der Lehrplan 21 auf
rungsmittel der Schnecke wird hier gesucht? die Lernlandschaften hat. Die Zusammenar-
(es ist ein Gemüse und länglich). beit in den einzelnen Fächern wird in Zukunft
einen grösseren Platz einnehmen. Ebenso
wird die fachübergreifende Zusammenarbeit
intensiver. Der Niveauunterricht wurde ge-
nauso besprochen wie die beiden anderen
Klassengefässe (Mentorklassen, Fachklas-
sen). Verschiedene Themen konnten so nur
andiskutiert, aber noch nicht in einem Kon-
zept festgelegt werden.
Der erste Tag legte die Basis für die weitere
Viel Spass und liebe Grüsse aus dem Kinder- Arbeit, die nun in der Steuergruppe und den
garten! verschiedenen Jahrgangsteams im kommen-
den Jahr weitergeführt werden.
Olivia Kunz In ein bis zwei Jahren soll dann das neue Für die Lehrpersonen wird sicher die oben-
Konzept erstellt und eingeführt sein. Uns ist stehende Schablone in Erinnerung bleiben,
bewusst, dass das ein ehrgeiziges Ziel ist, die für die Unterrichtsvorbereitung und die
was wir aber erreichen wollen. Bewertung eine Hilfestellung darbietet.
Es war einmal mehr eine intensive Klausur
mit viel Arbeit aber auch mit Zeitfenstern
verbunden, in denen der Teamgedanke ge-
Schulverwaltung / Schulleitung pflegt werden konnte.
Adresse Anton Kleiber (Schulleiter)
Sekundarschule Dielsdorf
Schulverwaltung / Schulleitung … es geht weiter auf der Seite 15!
Früeblistrasse 8 / Postfach 204
8157 Dielsdorf
Tel. 044 854 72 30
Fax 044 854 72 31
Die Bank
schulverwaltung@sekdielsdorf.ch für jede Zeit!
www.sekdielsdorf.ch
Sorglos starten.
Weitere Informationen, Beiträge und
Termine unter www.sekdielsdorf.ch
Die Bank www.sparkasse-dielsdorf.ch
für junge Leute.Bluemehuus Steimer
A. und C. Schellenberg
Hauptstrasse 50
8162 Steinmaur
Tel. 044 854 01 42
Fax 044 854 01 80
E-Mail info@kuerbisland.ch
Hauslieferdienst
Öffnungszeiten:
Mo/ Di/ Do/Fr 09.00 – 12.00 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
Samstag 08.00 – 13.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Adventsausstellung 23. / 24. November
in der Gärtnerei
Muller
Gartengestaltung GmbH
Regensbergerstrasse 27 · 8162 Steinmaur
Telefon 044 853 06 05
Umbauten / Neubauten
Heizungen und sanitäre Reparaturen
Thomas Müller Natel: 079 830 90 11 Heizkesselsanierungen
Schulwiesstrasse 5 info@mueller-gartengestaltung.ch Manuelle & chemische Entkalkungen
8162 Steinmaur www.mueller-gartengestaltung.ch
Ich bin für Sie da
in der Region.
Buchhaltung n Steuerberatung n Büro-Service Hans Rudolf Marthaler
Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 044 854 83 48
Claudia Lang n Buchhalterin mit eidg. FA hansrudolf.marthaler@mobiliar.ch
Leibachweg 1
8165 Schleinikon
Tel.: 043 422 86 86 mobiliar.ch/dielsdorf
info@lang-treuhand.ch
004587
Ins_VOGT_83x55_RZ.pdf 1 27.08.18 17:09
HIRT MARCO
Bau und Keramik
C
M
IHR PARTNER FÜR RENAULT UND
DACIA IM ZÜRI-UNTERLAND
Y
Keramische Plattenbeläge CM
Umbauten / Renovationen MY
Natursteinarbeiten CY
CMY
Im ob. Tollacher 8 · 8162 Steinmaur
Telefon 043 810 33 67 K
E-Mail: mhirt.umbauten@bluewin.ch vogt-automobile.ch
www.hirt-bau-keramik.chNovember 2019
Kindergarten, Schule, Mediothek 15
Musikschule Zürcher Unterland Den ganzen Samstag und Sonntag wurde
gefeiert mit einem tollen, abwechslungsrei-
Anlässlich der Eröffnungsfeier des neuen Mu- chen Musik- und Unterhaltungsprogramm. –
sikzentrums «IM Guss» in Bülach am 21. Sep- Instrumente basteln – MSZU entdecken –
tember 2019 fand um 19.00 Uhr die offizielle Instrumente kennenlernen – Wettbewerbe –
Taufe des neuen Konzertsaales der «Vetro- Essen – Trinken – Lachen und, und, und…
pack Hall» statt. Der CEO der Vetropack Das neue Musikzentrum beherbergt nebst
Johann Reiter, der Präsident der Musikschule den tollen Musikzimmern auch die ganze Schulhaus
Zürcher Unterland Hans-Peter Vögelin und Schulverwaltung und den akustisch perfek- Hauptstrasse 17
der Schulleiter Urban Frei, durchschnitten ten Musiksaal die «Vetropack Hall» die auch 8162 Steinmaur
zusammen das rote Taufband. Anschliessend für andere Benutzer offensteht. Die momen- Tel. 044 847 32 10
an die kurzen Festreden, stand die Musik tan 5000 Musikschüler haben in Bülach nun mediothek@primarschule-steinmaur.ch
wieder im Vordergrund, was für die Musik- endlich optimale Voraussetzungen, um Ihrer www.primarschule-steinmaur.ch/mediothek
schule typisch ist. Leidenschaft zu frönen. www.bibliotheken-zh.ch/steinmaur
Zukünftig werden immer wieder Anlässe und
«Kurze Rede, viel Musik». Konzerte angeboten, die von Ihnen besucht Öffnungszeiten
werden können. Unter www.mszu.ch finden Montag 15.00 – 20.00 Uhr
Sie die aktuellen Daten und weitere Informa- Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr
tionen. Ein Besuch ist empfehlenswert, lohnt Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
sich und ist ein Genuss. Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Ernst Egli, Schule und Umfeld
… es geht weiter auf der Seite 17!Frohbergstrasse 4 Tel. 043 422 00 00
8162 Steinmaur www.isorenova.com
Horisberger Regensdorf AG
Horisberger Regensdorf AG
Umbauen
Sanieren
Pumpwerkstrasse 41
Pumpwerkstrasse 41
Postfach 2218
8105 Regensdorf
CH-8105 Regensdorf
Renovieren
Telefon 044
Telefon 044 884
88418
188888
www.horisberger.ch
www.horisberger.ch
info@horisberger.ch
info@horisberger.ch
Ihr Fachmann im Züri-Unterland
DRUCKEREI
Kurt & Irmgard Meier
Im Gibel 16, 8162 Steinmaur
Schwegler Gartenbau-Forst AG Tel. +41 44 854 10 10
info@kim24.ch
plant baut pflegt aus einer Hand
Fitness / Gewichtskontrolle / Sport
Gartenbau Forstarbeiten Jetzt wohlfühlen – bringen Sie sich mit Herbalife in Form!
Hauswartungen Reinigung
Auf unserer Website: www.kim24.ch finden Sie viele
Baumpflege Spezial-Fällarbeiten und Fräsen interessante Informationen.
LKW Arbeiten / Heben / Greifen Wir freuen uns, Sie telefonisch persönlich kostenlos zu beraten.
Um Sie sofort und umfassend zu bedienen, führen wir die Produkte
www.schweglergartenbau-forst.ch +41 79 487 75 57 Brunnenwiesenstrasse 2 8172 Niederglatt am Lager. Prompte und kostenlose Lieferung. Bezahlung bequem
per Rechnung.
ihr Fachgeschäft für biologische und
fair gehandelte Produkte
Wunsch Chuchi
bbiofair
ihr Fachgeschäft
ihr Fachgeschäft fürfür biologische
ihr Fachgeschäft fürund
biologische und fair gehandelte
biologische und Produkte
iofair
fairProdukte
fair gehandelte gehandelte Produkte
biofair Ihre ganz persönliche Küche. Von uns perfekt realisiert.
Wenn Sie sich jetzt rechtzeitig in
unserer grossen Ausstellung
inspirieren lassen, können Sie die
nächsten Weihnachsguetsli schon
in Ihrer neuen Küche backen.
biofair
biofair biofair genossenschaft
genossenschaft
genossenschaft Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
schöfflisdorf
schöfflisdorf
schöfflisdorf
im Schmittedörfli im. Dorfwisenstr. 14. Dorfwisenstr.
Schmittedörfli Öffnungszeiten
14 Öffnungszeiten
8165im 8165
Schöfflisdorf 044. 856
. Tel Schöfflisdorf
Schmittedörfli . Tel 04414
Dorfwisenstr.
18 94 856 18 Öffnungszeiten
Di -94Fr 8.30 Di - Fr 8.30 - 12.00
- 12.00 Wehntalerstrasse 54 8157 Dielsdorf
8165 Schöfflisdorf . Tel 044 856
biofair@bluewin.ch biofair@bluewin.ch
18 94 14.30Di
- 18.00
- Fr 8.3014.30 - 18.00
- 12.00
www.biofairgenossenschaft.ch
www.biofairgenossenschaft.ch Sa 8.30 - 14.00 Sa 8.30 - 14.00
Telefon 043 810 32 10 www.wunschchuchi.ch
biofair@bluewin.ch 14.30 - 18.00
www.biofairgenossenschaft.ch Sa 8.30 - 14.00
die-helferei.
Umzüge und Entsorgungen
ch Kurier und Kleintransporte
Hilfe in Haus und Garten
Handwerker für Private und Firmen Allroundservice und Montagen
Marcel Studer-Plüer - 8165 Schöfflisdorf - 076 430 88 77 EventorganisationNovember 2019
Mediothek / Kirchliches 17
Spielnachmittag Das Geschenk Äpfel
Am Mittwoch, 20. November 2019 von Sebastian Fitzek 641.5 James Rich
14.00 – 16.00 Uhr, findet unser Spielnach-
mittag statt. Alle Spielbegeisterten sind Rüebliland
herzlich eingeladen. Ina Haller
Rote Wand Ich
An der roten Wand sind verschiedene Me- 92 Elton John
dien zum Thema «Relaxen vor dem Jahres- Nachtblau der See
endspurt» ausgestellt. Gabriela Kasperski DVD
Neue Medien Milena Moser Avengers – Endgame
Bestseller Das schöne Leben der Toten
Mortal Engines – Krieg der Städte
Die Wohlanständigen
Urs Schaub Tschernobyl – Die Schwelle
Wolkenbruchs waghalsiges
Stelldichein mit der Spionin Krimi/Thriller
Thomas Meyer
Opfer 2117
Der Verein der Linkshänder Jussi Adler-Olsen
Hakan Nesser
Der zweite Schlaf
Allmen und der Koi Robert Harris Gottesdienste im November 2019
Martin Suter
Panic (Alex Cross) Sonntag, 3. November
Belletristik Erwachsene James Patterson 10.00 Uhr «Gottesdienst zum
Familie / Liebe / Gesellschaft Reformationssonntag (klassisch)» mit
Sandgrab Abendmahl und Einzelsegnungen;
Ein Raubtier namens Mittelmeer Helene Tursten Pfarrer Markus Werner
Ghayath Almadhoun Musik: Claudia Meier-Cotti (Orgel)
Historisches Jörg Frei (Panflöte)
Schicksal und Gerechtigkeit Kollekte: Reformationskollekte
Jeffrey Archer (Kirchenrat)
Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile
Weihnachten in der kleinen Der Fluch der Rose im KGH
Sommerküche am Meer Iny Lorentz
Jenny Colgan Sonntag, 10. November
Sachbücher 10.00 Uhr «Gottesdienst (modern)»;
Tage des Verlassenwerdens Pfarrer Samuel Hertner
Elena Ferrante Der Rikscha-Fahrer, der Musik: Band
das Glück verschenkt Kollekte: Gemeinschaft der Versöhnung
Biyon Kattilathu GdV, A. Hofstetter
Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile
Wie ein Leuchten in tiefer Nacht Für ein Alter, das noch was vorhat im KGH
Jojo Moyes 172.6 Ludwig Hasler Anschliessend «Teilete» im KGH.
Strömung des Lebens Geborgen, mutig, frei Sonntag, 17. November
Nora Roberts 370.1 Fabian Grolimund 10.00 Uhr «Gottesdienst (modern)»;
Diakone Michael Braun und Manuela Nufer
Kühn hat Hunger mit Boxästopp-Team
Jan Weiler Musik: Band
Nie wieder Blähbauch Kollekte: Intro Bülach
Schweizer Autor 616.3 Martin Wilhelmi Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile
im KGH
Malinois Abschied von der Erde
Lukas Bärfuss 629.19 Michio Kaku18
Kirchliches November 2019
Sonntag, 24. November Es lohnt sich, wenn wir uns heute unserer Die Akten zu den zu behandelnden Geschäf-
10.00 Uhr «Gottesdienst zum Wurzeln bewusster werden und miteinander ten sowie der beleuchtende Bericht liegen
Ewigkeitssonntag (klassisch)» mit fragen: Woher kommen wir? Was davon lebt während der gesetzlichen Frist im Sekretariat
Gedenken an die im vergangenen noch und was nicht mehr? Wo müssen wir auf. Auf Verlangen wird der beleuchtende
Kirchenjahr Verstorbenen; uns als Christen und als Kirche heute und für Bericht kostenlos zugestellt.
Diakon Peter Knecht und Pfarrer die Zukunft «fit» machen und reformieren?
Markus Werner Diesen Fragen wollen wir nachgehen! So la- Anfragen nach Paragraph 17 des Gemeinde-
Musik: Claudia Meier-Cotti (Orgel) den wir alle (auch Nichtreformierte) im gesetzes sind dem Präsidenten der Kirchen-
Kollekte: Vereinigte Bibelgruppen VBG «Zwingliahr» 2019 herzlich zu den beiden pflege mindestens 10 Arbeitstage vor der
Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile Abenden ein, je donnerstags, am 21. und Kirchgemeindeversammlung schriftlich ein-
im KGH 28. November um 19.30 Uhr ins Kirchge- zureichen.
meindehaus Steinmaur.
Pfarrer Markus Werner Steinmaur, 3. Oktober 2019
Kirchenpflege Steinmaur-Neerach
Eine gewaltige gesellschaftliche
Umwälzung: Die Reformation vor
500 Jahren
Es ist uns Heutigen wohl allzu wenig be- Zwingli und die Zürcher Reformation
wusst, wie gewaltig die gesellschaftliche vor 500 Jahren und heute Weihnachtsfeier «Gemeinsam statt
Umwälzung war, die Huldrych Zwingli und Was: Am ersten Abend wird der Zwingli- einsam» am 25. Dezember 2019
die Zürcher Reformation auslösten. Eben so film gezeigt. Am zweiten Abend Beat und Ursi Schneider planen für den
wenig mag uns bewusst sein, wie sehr wir geht Professor Opitz, Leiter des In- 25. Dezember 2019 eine Weihnachtsfeier im
heute innerkirchlich und ausserkirchlich im- stituts für Schweizerische Reforma- KGH. Niemand soll an diesem Abend alleine
mer noch auf dem Boden stehen, den die tionsgeschichte an der Universität sein!
Reformation in Zürich bereitet hat. Zürich, nicht nur auf das «Damals» Fühlst du dich angesprochen? Kennst du je-
Zwei Beispiele, wie die Reformation die Ge- ein, das bis heute Grundlage unse- manden, der dabei sein soll? Oder möchtest
sellschaft veränderte: res reformierten Christseins und du in irgendeiner Form einen Beitrag leisten?
– Bis zur Reformation konnten höchstens Kircheseins ist, sondern auch auf
die Priester und die Gebildeten lesen und die Bedeutung der Reformation in Melde dich bitte bei:
schreiben – alle anderen waren Analpha- Zürich für uns heute. Ursi Schneider, 076 374 77 37,
beten. Indem Zwingli und die Reformation Wann: Donnerstag, 21. November, u.schneider@refsteinmaur-neerach.ch
dem Volk die Bibel in die Hand legten, 28. November 2019, je 19.30 Uhr Beat Schneider, 076 375 38 79,
förderten sie dessen Mündigkeit und Un- Wo: im KGH Steinmaur schneider-beat@bluewin.ch
abhängigkeit von der Kirche, die häufig mit
Angst operierte. Die Reformation gab Einladungskarten folgen Anfang Dezember.
Schulgründungen (nicht nur für Jungs,
auch für Mädchen!) und der Einführung
der Schulpflicht einen starken Schub: Alle Die Stimmberechtigten der Evangelischre
sollten lesen und schreiben können! Mit formierten Kirche Steinmaur-Neerach sind
zunehmender Bildung nahm für das Volk zur Kirchgemeindeversammlung auf Sonn- Träff 60+ am 7. November 2019
auch die Chance zu, der Armut und der tag, 8. Dezember 2019 um 11.15 Uhr (nach Mittagessen – anschliessend:
Bettelei zu entfliehen. dem Gottesdienst) in das Kirchgemeindehaus «Einblicke ins Neeracher Dorfleben»
– Das Söldnerwesen (Militärdienst für Steinmaur eingeladen. mit Wädi Volkart
fremde Mächte) wurde von Zwingli heftig Wann: Donnerstag, 7. November 2019,
angeprangert: Junge Männer sollten sich Geschäfte 12.00 Uhr
nicht länger als Söldner verdingen: Der • Kredit für die Instandsetzung der Räum- Wo: im MZG Neerach
Blutzoll war viel zu hoch, dazu Folgeschä- lichkeiten im Riedpark Anmelden: bis 4. November 2019
den wie Kriegstraumata, Alkoholismus und • Kredit für die Sanierung der Räumlichkei- bei Peter Knecht
vieles mehr. In der Folge verboten etliche ten in der Kirchenmauer
Kantone (vorerst reformierte!) das «Reis- • Genehmigung des Budgets 2020 und
laufen». Reformierter Glaube war von An- Festsetzung des Steuerfusses
fang an insofern politisch, dass er anpran- • Abnahme der angepassten Kirchgemein-
gerte, was nicht dem Evangelium deordnung (KGO)
entsprach. • Informationen über den Förderverein
Innerkirchlich stehen wir heute noch auf dem • Stand des Projektes KirchgemeindePlus
Boden der Reformation, zum Beispiel beim • Anfragen gemäss § 17 des Gemeindege-
Thema «Priestertum aller Gläubigen» oder in setzes
unserm Abendmahlverständnis und vielem • Aussprache über das kirchliche Leben … es geht weiter auf der Seite 23!
mehr.November 2019
Abfallkalender 19
Montag – Donnerstag
ENTSORGUNGSANLAGE 9.00 – 11.45 Uhr HÄCKSELDIENST
13.30 – 16.00 Uhr
Hauptstr. 30, beim Werkgebäude Für Baum-, Strauch- und Heckenschnitt wer-
den zusätzlich zur Grüngutabfuhr zweimal
ÖFFNUNGSZEITEN KEHRICHTABFUHR jährlich Häckselaktionen durchgeführt. Das
Häckselgut kann für den eigenen Garten
Nichtgebührenpflichtiger Bereich: Jeweils jeden Donnerstag wiederverwendet oder dem Häckselpersonal
Montag – Donnerstag: (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen). mitgegeben werden.
9.00 Uhr – 11.45 Uhr
13.30 Uhr – 16.00 Uhr Donnerstag, 7. November 2019 4. – 9. November 2019
Freitag: ganzer Tag geschlossen Donnerstag, 14. November 2019
Donnerstag, 21. November 2019
Gebührenpflichtiger und Donnerstag, 28. November 2019
Nichtgebührenpflichtiger Bereich: ALTPAPIERSAMMLUNG
Jeden Dienstag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Hofabfuhren:
Jeden Samstag: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Donnerstag, 7. November 2019 Sammlung durch den Turnverein.
Donnerstag, 21. November 2019
AUSSERORDENTLICHE 2. November 2019 ab 8.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN DER ENTSORGUNG
ÜBER WEIHNACHTEN / NEUJAHR AUSKÜNFTE
Am Dienstag, 24. Dezember 2019 sowie am Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Ge- SONDERABFALL
Dienstag, 31. Dezember 2019 bleibt die Ent- sundheitssekretariat gerne zur Verfügung,
sorgungsanlage komplett geschlossen. Tel. 044 855 40 56 oder der Entsorgungs Mittwoch, 13. November 2019
Ausnahmsweise ist der öffentliche Teil beauftragte Jakob Bucher, 14.30 – 18.00 Uhr
der Anlage am Freitag, 27. Dezember 2019 Tel. 079 689 86 81. Niederhasli, Recyclinghof
sowie am Freitag, 3. Januar 2020 von
9.00 – 11.45 Uhr und vom 13.30 – 16.00 Uhr
geöffnet (der gebührenpflichtige Teil ist ge- GRÜNGUTABFUHR SPEISE – UND
schlossen). MOTORENOEL –
Am Samstag, 28. Dezember 2019 und am Montag, 4. November 2019 SAMMLUNG
Samstag, 4. Januar 2020 hat die Entsor- Montag, 11. November 2019
gungsanlage, inkl. dem gebührenpflichtigen Montag, 18. November 2019 Aus technischen Gründen ist der Container
Teil geöffnet. Montag, 25. November 2019 für Speise- und Motorenoelsammlung neben
(bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen): dem Glascontainer.
Wir sind gerne ab dem 6. Januar 2020 zu den
gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Folgende Grüngutvignetten sind bei der Ge- Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen,
meindeverwaltung und Entsorgungsanlage dass nicht mehr als 5 Liter Speise- oder Mo-
In der Entsorgungsanlage können Alt-Metall, erhältlich: torenoel pro Haushalt abgegeben werden
Bauschutt, Altpapier, Karton, Sperrgut, Alt- Bündel und Körbe bis max. 20kg, 120/140l, kann. Das Oel muss im fliessenden Zustand
glas, Kleinmetall, Motoren- und Speiseöl, 240l, 360l, 660l und 770/800l sein.
Elektroschrott, Nespresso-Kapseln sowie Tierische Fette werden nicht mehr angenom-
Tierkadaver entsorgt werden. men!
Kartonsammlung GRÜNGUTABFUHR IN Bei allfälligen Fragen steht Ihnen unser Ent-
Jeden Donnerstag von 13.30 – 15.00 Uhr DEN WINTERMONATEN sorgungsbeauftragter Jakob Bucher unter
für Kleinunternehmungen der Gemeinde der Tel.-Nr. 079 689 86 81 gerne zu Verfü-
Steinmaur offen. In den Wintermonaten ist es möglich, dass gung.
das Grüngut im Behälter einfriert. Daher
kann es sein, dass sich nach der Leerung im-
ALTGLAS mer noch Grüngutabfälle im Container befin-
KLEINMETALL den. Wir bitten die Anwohner und Anwohne-
MOTOREN-/SPEISEÖL rinnen die Behälter am Abend vor der Leerung
TIERKADAVER in einem Raum (Keller, Garage, etc.) zu depo-
nieren und ihn erst am Tag der Leerung nach
Zusätzlich zu den ordentlichen Öffnungszei- draussen zu stellen.
ten der Entsorgungsanlage:Kultur Veranstaltungskalender
20 November 2019
kommission
DIENSTAG, 5. NOVEMBER SAMSTAG, 16. NOVEMBER DONNERSTAG, 21. NOVEMBER
Steinmaur
• Räbeliechtliumzug, Steinmaur, • Nistkasten-Reinigung, Treffpunkt • Seniorenwanderung, Seniorenwander-
Primarschule Steinmaur S. 30 10.00 Uhr Parkplatz Schützenhaus gruppe Steinmaur S. 29
Freitag Steinmaur, Natur- und Vogelschutz-
• 25.10.2019
Vereinshöck, Gemeindehaus Steinmaur, verein Steinmaur S. 31 • Koordinationstreffen Agenda-Sitzung,
Natur- und Vogelschutzverein 19.00 – 20.00 Uhr, Steinmaur,
19.30 Uhr
Steinmaur
Türöffnung
Multimedia-Vortrag:
S. 31
SONNTAG, 17. NOVEMBER
BSW+ / Gemeinde Steinmaur
19.00 Uhr 10. NOVEMBER
SONNTAG,
«Medizinische Hilfe aus der24.Luft -
SAMSTAG, 23. NOVEMBER –
SONNTAG,
• Abstimmungen / Wahlen, NOVEMBER
Rega: ein Überblick»
ev. 2 Wahlgang Ständerat,
• Kindertheater, Turnhalle Primarschule Gemeinde Steinmaur S. 22
Steinmaur, Kulturkommission • Adventsausstellung, Steinmaur, Blumen
Steinmaur S. 20 und Gemüse Schellenberg S. 26
im Kirchgemeindehaus der ref. Kirche
MONTAG, 18. NOVEMBER – Steinmaur.
SAMSTAG, 30. NOVEMBER
Daten für das Abfallwesen
(Öffnungszeiten Entsorgungsanlage, Keh-
• Advents-Verkauf, richtabfuhr, Grüngutabfuhr, etc.) siehe Einla-
Orchideenhaus Steinmaur, geblatt «Abfallkalender»
BioLand Agrarprodukte AG
Kultur
Lernen Sie die Schweizerische Rettungsflugwacht REGA aus einer neuen
Perspektive kennen und erfahren dabei Interessantes aus erster Hand von
kommission
Dr. med. Olivier Seiler, ehemaliger stv. Chefarzt und stv. Leiter Jet-
Operationen der Schweizerischen Rettungsflugwacht.
Steinmaur Kleiner Imbiss im Anschluss an den Vortrag.
Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten.
Freitag
Kindertheater
Sonntag
25.10.2019
10.11.2019
19.30
14.00Uhr
Multimedia-Vortrag:
Uhr in der Turnhalle der Primarschule Steinmaur.
Türöffnung
Türöffnung &
19.00 Uhr
Tageskasse
«Rotkäppli» Hilfe aus der Luft -
«Medizinische
13.15 Uhr
Rega: einReisetheater
aufgeführt vom Überblick»des Kantons Zürich.
imEintritt
Kirchgemeindehaus
Kinder CHF 5.00,der ref. Kirche
Erwachsene CHFSteinmaur.
10.00
Inkl. Gratissirup und Brötli für alle Kinder in der Pause.
www.kultur-zueri-unterland.ch www.steinmaur.chNovember 2019
Notfalldienst 21
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Apotheker-Notfalldienst Sprechstunden nach telefonischer Vereinba-
Die Aerztefon ist kantonsweite Vermittlungs- rung.
Die medizinische Notfallversorgung wird stelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahn-
über das Aerztefon gewährleistet. Aerztefon ärzte und Apotheker mit folgender Gratis- Telefonnummer für alle Spitex-Dienstleistun-
ist die kantonsweite Vermittlungsstelle für nummer: gen: 044 853 44 04.
die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker mit folgender Gratisnummer: (+41) 0800 33 66 55 Wir sind für Sie da.
Ihr Spitex-Team
(+41) 0800 33 66 55
HEBAMMENDIENST
In lebensbedrohenden Situationen rufen Sie PATIENTENTRANSPORT
bitte direkt die Telefonnummer 144 an. Frei praktizierende Hebammen:
Ambulanz:
Frau G. Maier, Bachserstrasse 11, Flughafensanität, Tel. 044 814 02 77
ARZT 8162 Steinmaur
Tel. 044 853 34 21 Bei Verkehrsunfällen:
Praxis Dr. Wagner, Frohbergstrasse 12, Kantonspolizei, Tel. 117
8162 Steinmaur, Tel. 044 853 06 03 Frau V. Vogel, Häldelistrasse 16,
Sprechstunde nach Vereinbarung. 8173 Neerach Sanität: Tel. 144
Tel. 044 858 00 84
Die Praxis bleibt an folgenden Tagen ge-
schlossen: Frau G. Rüdy, Seestrasse 70, SPITAL BÜLACH
8155 Niederhasli
19. Oktober – 3. November 2019 Tel. 044 850 40 37 Tel. 044 863 22 11
ZAHNÄRZTLICHER ROTKREUZFAHRDIENST FEUERWEHR
NOTFALLDIENST
Der Fahrdienst ist von Montag bis Samstag • Feuerwehr alarmieren Tel. 118
Die Aerztefon ist kantonsweite Vermittlungs- von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter Tel. 079 - Wer ruft an
stelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahn- 721 20 86 erreichbar. Einsatzleitung Werner - Wo brennt es
ärzte und Apotheker mit folgender Gratis- Steiner und Daniela Reichert. - Was brennt
nummer: Fahrten möglichst frühzeitig anmelden. Fahr- - Weiteres (Verletzte, Gefahren)
ten innerhalb unserer Gemeinde und in • Personen retten
(+41) 0800 33 66 55 die Nachbargemeinden kosten CHF 7.00. • Türen schliessen
Andere Fahrten werden auf der Basis von • Feuerwehr den Weg weisen
CHF 0.70/km verrechnet. Zu den grösseren • Brand bekämpfen
TIERARZTPRAXIS kantonalen Medizinzentren haben wir Fixta- • Lifte nicht benützen
rife, basierend auf diesem Ansatz.
Dr. med. vet. A. Rohner-Cotti
Im Gässli 37, 8162 Steinmaur VERGIFTUNGSNOTFÄLLE
SPITEX STEINMAUR – NEERACH
Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 145 oder Tel. 044 251 51 51
Tel. 044 854 80 70 Unsere Website finden Sie auf
www.spitex-steinmaur-neerach.ch.
WASSERVERSORGUNG
APOTHEKEN Sie orientiert über Angebote und Dienst-
leistungen der Spitex, Tarife, Vermietung der Tel. 044 853 36 96 (z.B. Leitungsbruch)
Apotheke zum Gerichtshaus Krankenmobilien und anderes mehr.
Wehntalerstrasse 43, 8157 Dielsdorf
Werden Sie Mitglied; wir freuen uns. Eine
Auch sonntags von 9.30 bis 12.30 Uhr Spende nehmen wir gerne entgegen.
ge öffnet.
Tel. 044 853 21 26 Telefonisch erreichen Sie uns montags
bis freitags von 7.30 – 12.00 Uhr und von
13.30 – 17.00 Uhr.GEMEINDE STEINMAUR
www.steinmaur.ch
WAHLEN VOM SONNTAG, 17. NOVEMBER 2019
EIDGENÖSSISCHE UND KANTONALE WAHLEN
a) 2. Wahlgang Erneuerungswahl der zürcherischen Mitglieder des schweizerischen
Ständerates für die Amtsdauer 2019 - 2023
Die Stimmabgabe erfolgt durch Benützung der in der Gemeinde am Abstimmungstag und am Vor-
tag (Samstag) aufgestellten Urnen oder brieflich.
Bei der brieflichen Stimmabgabe sind die auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruckten Bedin-
gungen zu beachten. Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass bei der brieflichen Stimmabga-
be die ausgefüllten Stimmzettel in einem verschlossenen neutralen Umschlag dem Wahlbüro zu-
gestellt werden müssen und bei einem Verzicht auf dieses Vorgehen das Stimmgeheimnis nicht
mehr gewährleistet werden kann.
Bezüglich weiterer Erleichterungen für die Stimmabgabe wird auf den Aufdruck auf dem Stimm-
rechtsausweis verwiesen.
Die Stimmabgabe der Auslandschweizer vollzieht sich gemäss der Verordnung des Bundesra-
tes über die politischen Rechte der Auslandschweizer vom 16. Oktober 1991 und dem Kreis-
schreiben des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten vom 16. Oktober
1991.
Fehlende Abstimmungsunterlagen sind bis spätestens Freitag, 15. November 2019, 13.00 Uhr,
bei der Einwohnerkontrolle zu beziehen.
Stimmabgabe durch Stellvertretung - Jeder Stimmberechtigte kann an der Urne oder bei der
vorzeitigen Stimmabgabe in der Gemeindeverwaltung zwei beliebige weitere Stimmberechtigte
seiner Gemeinde vertreten. Der zu vertretende Stimmberechtigte hat jedoch den Stimmrecht-
sausweis zu unterschreiben wie für die briefliche Stimmabgabe.
Der Stimmrechtsausweis ist in jedem Fall zu unterschreiben.
GEMEINDERAT STEINMAURSie können auch lesen
