Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021

Die Seite wird erstellt Wehrhart Junker
 
WEITER LESEN
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Mitteilungsblatt
    Gemeinde Buckten      Nr. 420
                        Dezember 2021

                           Bild: Andreas Steiner

                                    1
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Mitteilungsblatt Buckten                                            Dezember 2021

 Geburten

 Folgende Kinder haben in den Monaten Okto-
 ber und Dezember das Licht der Welt erblickt:

 • 2. Oktober 2021 - Zoë Armbruster
   Tochter von Lucia Elizabeth Armbruster
   und Javier Faustino Ferreiro Mendez,
   Hauptstrasse 71

 • 5. Dezember 2021 - Iva Susanna Bosch
   Tochter von Katharina und Dominic Bosch,
   Bünten 11

 Wir gratulieren den glücklichen Eltern
 und wünschen der Familie alles Gute!

 Willkommen

Im Monat Oktober 2021 sind in Buckten
 zugezogen:
• Matthias Niesemann
  Hauptstrasse 58
• Stefanie Aregger und Marco Baumgartner         Buckten – Amtliche Publikationen
  Rebgasse 8
• Mersad Ibrahimovic                             Redaktionsschluss ist jeweils am 10. des lau-
  Hauptstrasse 58                                fenden Monats. Das Mitteilungsblatt erscheint
Die Gemeinde heisst die neuen Einwohner*innen    jeweils am 20. des laufenden Monats.
herzlich willkommen.
                                                 Redaktion	Gemeindeverwaltung Buckten
                                                            Telefon 062 299 15 77
                                                            verwaltung@buckten.ch
Schalterstunden
                                                 Verwaltung    Gemeindeverwaltung Buckten
Kanzlei          o
                 M     19.00 –20.00 Uhr                         Telefon 062 299 15 77
                nur nach Voranmeldung                           verwaltung@buckten.ch
                Di      10.00 –11.30 Uhr                        www.buckten.ch
                Do      10.00 –11.30 Uhr                       steueramt@buckten.ch
Steuerbüro      Mo    16.30–19.00 Uhr                         Telefon 062 299 05 02
                nur nach Voranmeldung                          einwohnerkasse@buckten.ch
Einwohnerkasse       Nach Vereinbarung                         Telefon 062 299 05 01

      2
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Mitteilungsblatt Buckten                                                        Dezember 2021

Mitteilungen aus dem Gemeinderat                           auch dieses Jahr der traditionelle Besuch des Ge-
                                                           meinderates im Alters- und Pflegeheim Läufelfingen
                                                           ins Wasser gefallen. Die Weihnachtssterne haben wir
Gemeindeversammlung vom 25. November 2021
                                                           aber dennoch ans Alters- und Pflegeheim geliefert,
Wie zum Jahresende üblich, hat der Gemeinderat             wo sie statt wie üblich nicht von den Gemeinderäten,
der Versammlung das Budget für das Folgejahr vor-          sondern vom Pflegepersonal den Bewohner:innen ins
gelegt. Die Anträge des Gemeinderats wurden alle           Zimmer gebracht wurden.
einstimmig genehmigt (vgl. Beschlussprotokoll auf
Seite 6 dieses Mitteilungsblattes. Neu hingegen war,       Offene Jugendarbeit Region Sissach
dass auch die Neuzüger:innen 2021 zur Versamm-
                                                           Im Rahmen des Budgets 2022 hat der Gemeinde-
lung eingeladen wurden und im Anschluss an die
                                                           rat vorgesehen, dass unsere Gemeinde dem Träger-
Versammlung ein kleiner Apéro durchgeführt wurde,
                                                           verein «Offene Jugendarbeit Region Sissach» beitritt.
der es den Einwohner:innen und Neuzüger:innen er-
                                                           Nachdem das Budget an der Gemeindeversammlung
laubte, sich bei einem ungezwungenen Gespräch et-
                                                           genehmigt worden ist, hat nun der Gemeinderat den
was besser kennenzulernen. Erfreulicherweise haben
                                                           Beitritt zum Trägerverein per 1.1.2022 beschlossen.
7 Neuzuzüger:innen die Einladung wahrgenommen.
                                                           Das Angebot der offenen Jugendarbeit wird bereits
Die positiven Reaktionen haben den Gemeinderat be-
                                                           heute auch von Jugendlichen aus unserem Dorf be-
stärkt, auch die nächste Gemeindeversammlung zum
                                                           nutzt. Mit dem Beitritt zum Trägerverein möchte sich
Jahresende mit einem Neuzuzüger-Apéro zu verbin-
                                                           die Gemeinde Buckten nun auch finanziell beteiligen.
den.
                                                           Die Kosten betragen 10.50 pro Einwohner. Damit er-
                                                           halten wir auch die Möglichkeit, bei Bedarf auch in
Jubilarinnen und Jubilare 2021
                                                           unserer Gemeinde mobile Angebote oder eine Betreu-
Wegen Corona konnten in der ersten Jahreshälfte lei-       ung durch die Jugendsozialarbeiter:innen des Vereins
der die traditionellen Besuche des Gemeinderates bei       anzubieten. Die Offene Jugendarbeit Region Sissach
den «runden» Jubiläen von Geburtstagen und Hochzei-        bietet seit mehr als 25 Jahren professionell begleite-
ten nicht durchgeführt werden. Wir haben den Jubila-       te Angebote für Jugendliche (Mobile Jugendarbeit &
rinnen und Jubilaren aber jeweils eine Glückwunsch-        Streetwork, FunSportNight, Parkour United, GirlsCon-
karte mit einem kleinen Präsent zugestellt. Im Oktober     nected, Truck & Jugendmobil, Club Underground, Ju-
konnte dann der Chor Buckten alle Jubilarinnen und         gendcoaching, usw.). Zielgruppe sind Jugendliche ab
Jubilare zu einem gemütlichen Abend mit Gesang und         11 Jahren, für die nach Altersgruppen abgestufte,
Imbiss einladen. Der Gemeinderat bedankt sich an           niederschwellige Angebote bestehen (ohne Gebüh-
dieser Stelle herzlich beim Chor für das Aufrechterhal-    ren, keine Verpflichtungen). Gerade in der Corona-Zeit
ten dieser schönen Tradition. Nachdem den ganzen           hat es sich gezeigt, wie wichtig diese Angebote und
Sommer über keine speziellen Jubiläen zu verzeich-         die Betreuung für die Jugendlichen sind. In unserer
nen waren, konnte dann der Gemeinderat ab Oktober          Gemeinde haben wir zwar noch ein intaktes Vereins-
fünf Besuche machen und durfte interessante Ge-            leben, doch sind dadurch nicht alle Jugendlichen an-
spräche mit den rüstigen Jubilarinnen und Jubilaren        gesprochen. Mit der Offenen Jugendarbeit können wir
führen. Die Bilanz des Jahres ist eindrücklich: drei 80.   etwas anbieten, was wir als Gemeinde allein nicht ma-
Geburtstage (Erwin Greif, Hansueli Bertschi, Werner        chen könnten.
Thommen), zwei 85. Geburtstage (Ernst Schläpfer,
Elvira Pichler), ein 90. Geburtstag (Elsbeth von Rotz)     Abwasserrechnung 2020
und drei 95. Geburtstage (Fanny Schaub, Doris Frei,
                                                           Das Amt für Industrielle Betriebe (AIB) hat uns Mit-
Hans Matter).
                                                           te Oktober über die vom Regierungsrat genehmigte
                                                           Abwasserrechnung 2020 informiert und uns dazu
Besuch Gemeinderat im Alters- und Pflegeheim
                                                           die Schlussrechnung zugestellt. Der Aufwand für die
Läufelfingen
                                                           Wasseraufbereitung im Kanton ist im Vergleich zum
Wegen der angespannten Pandemielage ist leider             Vorjahr um 4% gestiegen. Der Kostenanstieg ist auf

                                                                                                      3
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Mitteilungsblatt Buckten                                                      Dezember 2021

die höheren Kapitaldienstkosten zurückzuführen.         der Rebgasse 8 auf den Parzelle 38 und 678 bewilligt.
Das AIB geht davon aus, dass mit den anstehenden
Investitionen für die Sanierung und Erweiterung der     Publikation der Geburts- und Hochzeitstage
verschiedenen Abwasserreinigungsanlagen im Kan-
                                                        2022 möchten wir wieder die runden Geburtstage ab
ton die Kosten in den nächsten Jahren weiter steigen
                                                        dem 80. Altersjahr und die Hochzeitstage ab dem Gol-
werden. Gemäss Beschluss des Regierungsrats blei-
                                                        denen Hochzeitsjubiläum in unserem Mitteilungsblatt
ben die Kostensätze für 2020 gegenüber dem Vorjahr
                                                        veröffentlichen. Falls dies nicht gewünscht wird, bitten
unverändert auf CHF 1.25 / m3 für Schmutzwasser
                                                        wir Sie höflich, dies der Gemeindeverwaltung (Tel: 062
und CHF 0.15 / m3 für Regenwasser. Die Betriebskos-
                                                        299 15 77 oder E-Mail: verwaltung@buckten.ch) mit-
ten werden verursachergerecht nach den in die Ka-
                                                        zuteilen.
nalisation geflossenen Abwassermengen verrechnet.
Die Kosten der Abwasserbehandlung werden nach
                                                        Fernsehsendung «Mitenand»
den Abwasserarten Schmutzwasser (verbrauchtes
Trink- und Brauchwasser), Regenwasser und Fremd-        Die Fernsehsendung «Mitenand» von SRF wird jeweils
wasser (sauberes Wasser aus Drainagen, Brunnen,         am Sonntagabend vor der Tagesschau ausgestrahlt.
undichten Kanälen) verrechnet. Basis für die Verrech-   In der Sendung vom 7.11.21 wurden unsere Mitbürger
nung bilden die von den Gemeinden gelieferten Da-       Susi und Hans-Ueli Bertschi im Rahmen des Projektes
ten zum Wasserverbrauch und zur Bestimmung der          «mit dem Aktiv-Mobil zu den Senioren» von Pro Senec-
versiegelten Flächen sowie Fremdwassermessungen         tute beider Basel porträtiert. Unsere Gemeinde wurde
des AIB. Insgesamt flossen von der Gemeinde Buck-       somit in die ganze Schweiz hinausgetragen. Das Aktiv-
ten 45'354 m3 Schmutzwasser (2019: 44’515 m3;           Mobil wird ab nächstem Jahr jeweils einen halben Tag
2018: 41'295 m3), 111'969 m3 Regenwasser (2019:         in der neu geschaffenen Versorgungsregion oberes
112’781 m3; 2018: 111'787 m3) und 7’962 m3              Homburgertal unterwegs sein.
Fremdwasser (2019: 15’718 m3; 2018: 17'698 m3)          Der Gemeinderat dankt Susi und Hans-Ueli Bertschi
ins Kanalisationsnetz. Der Gemeinde werden für die      für ihren Einsatz zu Gunsten des Alters.
verursachten Abwasser im Jahr 2020 Gesamtkosten
von CHF 73'487.85 belastet (2019: CHF 72'560.90;
                                                        Das Video ist auf https://www.srf.ch/play/tv unter der
2018: CHF 70'431.50).
                                                        Sendung "Mitenand" abrufbar
Geschwindigkeitskontrollen im November
IDie Hauptabteilung Verkehrssicherheit der Polizei
Basel-Landschaft meldet der Gemeinde, dass im ver-
gangenen Monat zwei Messungen durchgeführt wur-
den. Am 08. November wurden auf der Hauptstrasse
innerorts von 13:24 Uhr bis 14:54 Uhr 430 Fahrzeu-
ge gemessen, von denen 13 die zulässige Höchst-
geschwindigkeit von 50 km/h überschritten haben
(3.02%). Die höchste gemessene Geschwindigkeit be-
trug dabei 69 km/h. Bei der Messung am 18. Novem-
ber ausserorts von 09:24 Uhr bis 10:40 Uhr waren von
201 Fahrzeugen 7 zu schnell unterwegs (3.48%), die
Höchstgeschwindigkeit betrug 91 km/h.

Baubewilligung
An der Sitzung vom 22. November 2021 hat der Ge-
meinderat Buckten das Kleinbaugesuch der Gebrüder
Pümpin, Rebgasse 8, Buckten für Gartenhäuser an

         4
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Mitteilungsblatt Buckten                                                    Dezember 2021

Infos zu den nächsten Entsorgungen

Grüngut-Abfuhr | FR 7. Januar
                                                                                     s
Bitte stellen Sie Grüngutbehälter oder Grüngutbündel mit den notwendigen Vignetten versehen
bis 07:00 Uhr bei den Sammelstellen Hauskehricht bereit.

 NEU
 Neu können am 7. Januar Weihnachtsbäume gratis zur Entsorgung gegeben werden. Bitte
 achten Sie darauf, dass alle Dekorationen entfernt sind.

Kartonsammlung | DO 13. Januar
Bitte stellen Sie den Karton mit Schnüren gebündelt und ohne Fremdstoffe bis 07:00 Uhr bei den
Sammelstellen Hauskehricht bereit.

Papiersammlung | MI 16. März
Bitte stellen Sie das Altpapier mit Schnüren gebündelt aber ohne Karton und anderen Fremd-
stoffen am Sammeltag bis 07:00 Uhr bei den Sammelstellen Hauskehricht bereit.

   Das Steuerbüro bleibt
   am 27. Dezember 2021 sowie am
   03. und 10. Januar 2022 geschlossen.

   Ich wünsche allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Festtage
   und einen guten Rutsch ins 2022.

   Maya Vögtlin
   Steuerbüro

   Tel. Nr. 062 299 05 02 (Anrufbeantworter)
   E-Mail steueramt@buckten.ch

                                                                                             5
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Dezember 2021

                                                                                                                            5.   a) Festsetzung der Kehrichtgebühr 2022
                                                                                                                                 Abfallvignette CHF 2.80, Containervignette 800 L CHF 56, Grünabfuhrvignette CHF
                                                                                                                                 1.80, sowie Neueinführung Containervignette 600 L CHF 41 und Containervignette 240
                                                                                                                                 L CHF 20, Sistierung der Grundgebühr pro Haushalt für das Jahr 2022.
                                                Gemeinde Buckten                                       26. November 2021         ://: Der vorgeschlagene unveränderte Preis der Abfallvignetten sowie die Preise für die
                                                Hauptstrasse 29                                                                       neu eingeführten Containervignetten und die Sistierung der Abfall-Grundgebühr für
                                                4446 Buckten
                                                                                                                                      das Jahr 2022 werden einstimmig genehmigt.
                                                Tel. 062 299 15 77
                                                verwaltung@buckten.ch
                                                www.buckten.ch                                                                   b) Festsetzung der Trinkwassergebühren 2022
                                                                                                                                 CHF 80.-- Grundgebühr pro Haushaltung, CHF 15.-- Wasserzählermiete
                                                                                                                                 und CHF 2.--/ m3 Trinkwasser
                            Beschlussprotokoll                                                                                   ://: Die unveränderte Trinkwassergebühr wird einstimmig genehmigt.
                            der Gemeindeversammlung vom 25. November 2021
                            20:00 Uhr in der grossen Turnhalle der Mehrzweckhalle                                                c) Festsetzung der Abwassergebühr 2022
                                                                                                                                 CHF 2.50/m3 Trinkwasser
                                                                                                                                 ://: Die unveränderte Abwassergebühr wird einstimmig genehmigt.
                            Vorsitz:                                       Daniel Meier, Gemeindepräsident
                            Protokoll:                                     Katrin Buser, Gemeindeschreiberin
                                                                                                                            6.   Sanierung Dachfenster Schulhaus Buckten
                            Anwesende Stimmberechtigte:                    28 inkl. Gemeinderat
                            Anwesende ohne Stimmberechtigung:              5                                                     ://: Der Kredit in Höhe von CHF 50'000 wird einstimmig genehmigt.
                            Pressevertretung:                              entschuldigt
                                                                                                                            7.   Neue Spielgeräte Aussenbereich Schule Buckten
                            Als Stimmenzähler werden gewählt:
                            ://: Bernhard Wullschleger, Beat Buser                                                               ://: Der Kredit in Höhe von CHF 50'000 wird einstimmig genehmigt.
                                                                                                                            8.   Sanierung 3.5 Zimmer Wohnung, Liegenschaft Hauptstrasse 29, Buckten
                            Traktanden                                                                                           ://: Der Kredit in Höhe von CHF 40'000 wird einstimmig genehmigt.
                            1.   Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2021
                                                                                                                            9.   Jahresbericht Gemeinderat
Mitteilungsblatt Buckten

                                 ://: Die Gemeindeversammlung beschliesst, dass nur das Beschlussprotokoll verlesen
                                      werden soll.
                                 Die Gemeindeschreiberin verliest das Beschlussprotokoll.                                   10. Diverses
                                 ://: Das Protokoll wird einstimmig genehmigt.                                                   ://: Diverse Wortmeldungen, keine Beschlüsse
                            2.   Genehmigung Traktandenliste
                                 ://: Die Traktandenliste wird einstimmig genehmigt.                                        Im Namen der Gemeindeversammlung Buckten
                            3.   Voranschlag 2022 der Einwohnergemeinde
                                 ://: Der Voranschlag 2022 mit einem Defizit von CHF 99’500 wird einstimmig genehmigt.      Daniel Meier                                         Katrin Buser
                                                                                                                            Gemeindepräsident                                    Gemeindeschreiberin
                            4.   a) Festsetzung des Steuerfusses 2022
                                 ://: Der bisherige Steuerfuss von 64 % wird einstimmig genehmigt.
                                 b) Festsetzung der Ertrags- und Kapitalsteuer 2022                                         Rechtsmittelbelehrung
                                                                                                                            Ein Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung wird gemäss Gemeindegesetz § 49 der Urnenabstimmung

                                                                                                                                                                                                                                           6
                                 ://: Die Ertragssteuer mit 4.5 % vom Ertrag und die Kapitalsteuer mit 0.55 ‰ vom Kapital   unterstellt, wenn dies ein Zehntel der Stimmberechtigten innerhalb von 30 Tagen unterschriftlich verlangt.
                                                                                                                            Vom Referendum ausgenommen sind Beschlüsse über Voranschlag, Nachtragskredite zum Voranschlag,
                                      werden einstimmig genehmigt.
                                                                                                                            Rechnung und Steuerfuss, Wahlen.
                                                                                                                            Gegen Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. November 2021 kann das Referendum bis
                                                                                                                            zum 27. Dezember 2021 ergriffen werden.
                                                                                                                                                                                                                             Seite 2 / 2
                            GV 2021-11-25 Beschlussprotokoll.docx
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Bestandesgarantie und zulässige Nutzung innerhalb des Gewässerraums
    Neue Bauten oder Anlagen dürfen innerhalb des Gewässerraums grundsätzlich nicht erstellt werden.
    Für bestehenden Bauten und Anlagen, die innerhalb des Gewässerraums liegen, gilt jedoch die Be-
    standesgarantie gemäss §§ 109 und 110 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetz (RBG).                                                Gemeinde Buckten
    Bauliche Massnahmen, die für den Erhalt notwendig sind, sind zulässig.                                                                 Öffentliches Mitwirkungsverfahren
    Generell ist eine extensive Gestaltung und Bewirtschaftung gemäss Art. 41c GSchV erlaubt.                                              Mutation "Gewässerraum" zu den Zonenplänen Siedlung und Landschaft
                                                                                                                                           Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung sowie Planungsbetroffene zur Teilnahme am öffentlichen Mit-
                                                      - Natürliche Uferbestockung mit einheimischen und standortgerechten                  wirkungsverfahren, gestützt auf § 7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes sowie Art. 4
                                                        Pflanzen.                                                                          des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes, ein.
        Extensive Nutzung bedeutet:                   - Extensiv genutzte Flächen.
                                                                                                                                           Gewässerräume (GWR)
                                                      - Kein Einsatz von Düngemitteln.
                                                      - Keine Verbauung der Uferbereiche.                                                  Seit 2011 gelten in der Schweiz neue gesetzliche Bestimmungen zum Gewässerschutz. Infolgedessen
                                                                                                                                           sind heute entlang der Oberflächengewässer, gestützt auf das eidg. Gewässerschutzgesetz bzw. die
    Innerhalb des Siedlungsgebietes der Gemeinde Buckten wurde mit vorliegender Mutation für den Hom-                                      Gewässerschutzverordnung (GSchV), sogenannte Gewässerräume in der kommunalen Nutzungspla-
    burgerbach und das Fellibächli ein Gewässerraum bzw. örtlich ein Verzicht definiert. Ein entsprechen-                                  nung auszuscheiden. Diese sollen dazu beitragen, dass die Gewässer künftig einerseits wieder natur-
                                                                                                                                           naher werden und somit einen Beitrag zur Steigerung der Biodiversität leisten und andererseits Aspekte
    der Entwurf liegt nun zur Stellungnahme durch die Bevölkerung vor. Detaillierte Informationen sind dem
                                                                                                                                           des Hochwasserschutzes, der Trinkwasserversorgung und der Naherholung berücksichtigen. Mit der
    Planungsbericht zu entnehmen.                                                                                                          Anpassung von § 12a des Raumplanungs- und Baugesetzes (RBG) (in Kraft seit 1. April 2019) über-
    Zur öffentlichen Mitwirkung steht folgender Entwurf bereit:                                                                            trägt der Kanton den Gemeinden die Planungsaufgabe, Gewässerräume innerhalb des Siedlungsge-
                                                                                                                                           bietes und in Bauzonen ausserhalb des Siedlungsgebietes auszuscheiden und grundeigentümerver-
    •      Zonenplan Siedlung / Zonenplan Landschaft, Mutation "Gewässerraum" 1:2'000                                                      bindlich festzulegen. Ausserhalb des Siedlungsgebietes legt der Kanton mittels kantonalem Nutzungs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                Mitteilungsblatt Buckten

                                                                                                                                           plan die Gewässerräume fest.

    Die Mitwirkungsauflage dauert vom 06. Januar 2022 bis 04. Februar 2022                                                                                                              GWR nach Übergangs-                               Gewässerraum nach Übergangsbestim-
                                                                                                                                                                                        Bestimmung (GSchV)                                mungen
    Während dieser Zeit kann der Entwurf der Mutation "Gewässerraum" zu den Zonenplänen Siedlung
                                                                                                                                                                                                                                          Solange mit der Nutzungsplanung
    und Landschaft sowie der dazugehörige Planungsbericht auf der Gemeindeverwaltung während den
                                                                                                                                                                                                                                          keine Gewässerräume festgelegt wer-
    Schalterstunden sowie auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden.                                                                                                                        Minimaler GWR (Festle-                  den, gelten die Übergangsbestimmun-
                                                                                                                                                                                                  gung mit kommunaler                     gen der Gewässerschutzverordnung
    Allfällige Anregungen und Einwände sind in schriftlicher Form bis zum 05. Februar 2022 an den                                                                                                 Planung)                                (GSchV).
    Gemeinderat Buckten, Hauptstrasse 29, 4446 Buckten, zu richten. Dieser prüft die Eingaben und
    nimmt in einem Mitwirkungsbericht dazu Stellung, inwieweit die Vorschläge bei der weiteren Planung                                                                                                                                    Der Gewässerraum nach Übergangs-
                                                                                                                                                                                                                                          bestimmungen kommt direkt zur An-
    berücksichtigt werden. Der Mitwirkungsbericht wird öffentlich aufgelegt.
                                                                                                                                                                                                                                          wendung und kann auf geoview.bl.ch
    Für Fragen vereinbaren Sie einen Termin mit der Gemeindeverwaltung (062 299 15 77)                                                                                                                                                    eingesehen werden.

    Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahren wird die Mutation "Gewässerraum" zum Zonenplan Sied-
    lung und Zonenplan Landschaft der Einwohnergemeindeversammlung zur Beschlussfassung vorge-
                                                                                                                                                Verzicht GWR (aufgrund
    legt. Mit dem anschliessenden Einsprache- und Auflageverfahren wird das Rechtsmittel gewährt.                                               Interessenabwägung)

    Gewässerraumbreiten und ergänzende Erläuterungen (kommunale Planung)

        Fliessgewässer                Breite GWR             Bemerkungen (Zusammenfassung)                                                                                                                                        Auszug Entwurf Gewässerraumplan

                                                                                                                                           Die Gewässerräume gemäss Übergangsbestimmungen sind in der Regel breiter, als jene die mit der
     •     Homburgerbach              17.0 m                 Für den Homburgerbach wird durchgehend der minimale Gewässerraum
                                      (entspricht ei-        symmetrisch zur Gewässerachse definiert (ohne Reduktion oder Erweiterung      kommunalen Nutzungsplanung festgelegt werden. Ausnahmsweise kann auf die Festlegung eines
                                      ner minimal er-        der minimalen Breite).                                                        Gewässerraumes verzichtet werden, wenn keine überwiegenden Interessen entgegenstehen. Typi-
                                      forderlichen           Im Bereich der eingedolten Abschnitte wird auf die Ausscheidung des Gewäs-    sche Situationen für einen Verzicht bestehen, wenn die Dole bereits unter einer Erschliessungs-
                                      Breite)                serraums verzichtet.                                                          strasse verläuft und eine Ausdolung langfristig praktisch unmöglich ist.

     •     Fellibächli                11.0 m                 Für das Fellibächli wird im Bereich des offenen Abschnitts der minimale Ge-
                                      (entspricht ei-        wässerraum symmetrisch zur Gewässerachse festgelegt.
                                      ner minimal er-        Im Bereich der eingedolten Abschnitte wird auf die Ausscheidung des Ge-
                                      forderlichen           wässerraums verzichtet.

7
                                      Breite)
                                                                                                                                           S:\Projekte\Tecknau\63017_Gewässerraum\01_Korrespondenz\63017_All01_Publikation_MWV.

    Nutzen Sie die Gelegenheit, sich über die Inhalte zu informieren.
    Buckten, im Dezember 2021                                                          Der Gemeinderat Buckten
                                                                                                                                                                                                                                                                                Dezember 2021

    S:\Projekte\Tecknau\63017_Gewässerraum\01_Korrespondenz\63017_All01_Publikation_MWV.
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Dezember 2021

                            ,,Die Begleitung und Beratung der Leute gefällt mir an diesem Beruf besonders gut”
                            Am 11.11.21 war der Nationale Zukunftstag, alle Kinder aus Baselland, gingen zu einem Elternteil
                            oder einem Bekannten, in den Beruf schnuppern. Ich war bei meinem Vater, er heißt Markus
                            Wenger und arbeitet in Sissach als Agrotreuhänder. Ich heiße Lena Wenger und habe ihn um ein
                                                                                                                                                                                   ,,30 Anrufe am Tag”
                            Interview gebeten. Er hat über seinen Beruf gesprochen, und was seine Aufgabe ist.
                            Lena Wenger:           Was haben Sie für eine Ausbildung?                                                                                              Willkommen auf der Baustelle. Ich war am 11.11.21 auf der
                                                                                                                                                                                   Baustelle. Warum war ich da? Am 11.11.21 war Nationaler
                            Markus Wenger:         Meine Ausbildung nennt man Agrotreuhänder, man führt                                                                            Zukunftstag. Wir waren auf zwei Baustellen; eine war in
                                                   Buchhaltungen und schließt sie ab und füllt Steuern aus, vor allem für                                                          Rothenburg und die andere in Krienz. Ich interviewte meinen Vater.
                                                   Kleingewerbekunden die Landwirtschaft haben.                                                                                    Ich lernte viele neue Leute kennen. Sie waren alle ziemlich nett.
                            Lena:                  Was gefällt Ihnen besonders an Ihrer Arbeit?
                            Markus:                Besonders gefällt mir das begleiten und das beraten der Leute, und das            Verona Roth:          Was machen Sie in Ihrem Beruf?
                                                   optimieren von Finanzen.                                                          Sven Roth:            Wir dichten Gebäude bis zu 80 Meter Wassertiefe ab.
                            Lena:                  Was gefällt Ihnen weniger gut?                                                    Verona:               Was gefällt Ihnen besonders an ihrer Arbeit?
                            Markus:                Die wenige Abwechslung beim Arbeitsplatz, das lange sitzen. Ich mag es            Sven Roth:            Mir gefällt es, dass ich jeden Tag woanders sein darf/kann.
                                                   auch überhaupt nicht wenn Kunden die Unterlagen chaotisch abgeben.
                                                                                                                                     Verona:               Was gefällt Ihnen weniger gut?
                            Lena:                  Arbeiten im Betrieb eher Frauen oder Männer?
                                                                                                                                     Sven Roth:            Mir gefällt es gar nicht bei schlechtem Wetter auf der Baustelle zu sein.
                            Markus:                Ich würde sagen es arbeiten mehr Frauen in dem Betrieb.
                                                                                                                                     Verona:               Haben sie Kinder? Wie alt sind sie?
                            Lena:                  Wie sind die Allgemeinen Arbeitsplätze eingerichtet?                              Sven Roth:            Ja habe ich, sie sind 9,12,17 und 20 Jahre alt.
                            Markus:                Bei mir hat es Pflanzen und Kinder Zeichnungen. Bei den Arbeitskollegen ist       Verona:               Welche Hobbys haben Sie?
                                                   es unterschiedlich manchmal haben sie Bilder der Familie manchmal auch
                                                   keine Bilder. Die allgemeinen Arbeitsplätze sind sehr hell eingerichtet. Es hat   Sven Roth:            Mein Hobby ist Fahrzeugtuning. Ich foliere mit meiner Frau gerne
                                                   hellgraue tische und Regale. Es hat um das Büro eine Länge von weißen                                   Fahrzeuge.
                                                   Fenstern, von da oben hat man eine coole Aussicht.                                Verona:               Was machen die Kinder, während Sie an der Arbeit sind?
                            Lena:                  Hatten Sie als Kind einen Traumberuf?                                             Sven Roth:            Sie gehen zur Schule/Arbeiten oder sind bei Mama.
Mitteilungsblatt Buckten

                            Markus:                Ja das hatte ich, mein größter Traumberuf als Kind war eines                      Verona:               Hatten sie als Kind einen Traumberuf?
                                                   Tages Fußballprofi zu werden.
                                                                                                                                     Sven Roth:            ich wollte als Kind immer Pilot werden.
                            Lena:                  Engagieren Sie sich in einem Verein oder sind Sie ehrenamtlich tätig?             Verona:               Was wollten Sie werden, als Sie so alt waren wie ich?
                            Markus:                Ich engagiere mich beim Baselmarketing und bin ehrenamtlich tätig                 Sven Roth:            Als ich so alt war wie du wollte ich auch Pilot werden.
                                                   beim Hauseigentümerverein.
                                                                                                                                     Verona:               Wer hat Sie unterstützt?
                            Lena:                  Tauschen Sie sich mit Ihren Arbeitskollegen aus und erzählen sich was
                                                                                                                                     Sven Roth:            Niemand hat mich unterstützt, ich habe meine Träume selbst wahr
                                                   Zuhause passiert ist?
                                                                                                                                                           gemacht.
                            Markus:                Wir berichten in der Pause was zuhause passiert ist. Wenn wir arbeiten
                                                   sprechen wir üblicherweise nur über die Arbeit.
                                                                                                                                                                                      Sven Roth
                            Lena:                  Haben Sie Hobbys?
                            Markus:                 Lesen, reisen, an Konzerte gehen und Fußball spielen das mache ich gerne.
                                                                                                                                     Sven Roth ist 40 Jahre alt und kommt aus der Schweiz. Er arbeitet als Abdichter. Sven Roth hat vier Kinder. Er
                                                   Ich gehe jeden Mittwochabend ins Training. Das ist eine tolle Abwechslung
                                                                                                                                     ist Teamleiter und bekommt am Tag über 30 Anrufe.
                                                   und tut mir sehr gut.

                                                                                                                                                                                                                                                        8
                            Lena:                  Haben Sie genug Freizeit?
                            Markus:                Nein, ich würde gerne ein paar Prozente weniger arbeiten.
                            Lena:                  Vielen Dank, dass ich sie Interviewen durfte.
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Aus der Schule geplaudert:
                    Wenn der Samichlaus vorbeikommt…

    Am 6. Dezember feierten die Kinder des Kindergartens Buckten den
                                                                                                                                       Mitteilungsblatt Buckten

    Samichlaus-Tag traditionell im Wald. Wie gross muss die Überraschung
    gewesen sein, als sie dann am Dienstag die Tür zum Kindergarten öffneten.
    Denn dort war wie von Zauberhand übers Wochenende ein wunderschönes
    Spielhaus mit Kletterwand entstanden. Ob der Samichlaus so fleissig gewesen
    war? Ganz bestimmt. Aber ohne die Hilfe von Kindergärtnerin S. Schaub, ihrer
    Familie und Freunde, welche viele Stunden mit sägen, hämmern, schleifen
    und streichen verbracht haben, wäre dieses Projekt wohl nicht gelungen. Die
    Kinder dankten es ihnen mit strahlenden Augen, entzückten Ausrufen und
    sofortigem Erkunden des Spielhauses.
    Für die ehrenamtliche Arbeit und das gesponserte Material geht unser Dank
    an S. Schaub, P. Keller, D. Schaub, B. Rickenbacher, P. Schweizer, S. Hinni
    und O. Rossi.

                                                                                   8.12.21, die Schulleitung der Kreisschule Homburg

9
                                                                                                                                       Dezember 2021
Mitteilungsblatt Gemeinde Buckten Nr. 420 - Dezember 2021
Mitteilungsblatt Buckten                                                       Dezember 2021

Regelmässige Vereinstätigkeiten

Wochentag    Uhrzeit            Angebot                  Ort                   Bemerkungen
Montag       17.15 - 18.15      Kinderturnen             MZH                   Kindergarten
             18.30 - 19.45      Mädchenriege             MZH                   1.-3. Klasse
             20.00 - 22.00      Männerriege              MZH

Dienstag     09.00 - 17.00      Seniorentagesstätte      Seniorentagesstätte
             09.30 - 10.30      MuKi Turnen              MZH                   vor Kindergarten
             18.45 - 20.00      Jugendriege              MZH                   1.-3. Klasse
             20.00 - 21.30      Chor                     Probelokal 1. OG
		                              Musikverein              Probelokal UG
             20.15. - 22.00     Turnverein               MZH                   alternierend mit Freitag

Mitwoch      18.30 - 20.00      Future band              Probelokal UG
             18.30 - 19.45      Mädchenriege             MZH                   ab 4. Klasse
             20.00 - 21.45      Frauenriege              MZH
             20.00 - 21.45      Turnerinnenriege         MZH

Donnerstag   20.00 - 22.00      Männerriege Buckten      MZH                   Indiaka-Training
		                              Musikverein              Probelokal UG

Freitag      18.45 - 20.00      Jugendriege              MZH                   ab 4. Klasse
             20.15 - 22.00      Turnverein               MZH                   alternierend mit Dienstag

                                                                  Seit 1988

                                                        Ihr Fachgeschäft
                                                für Bodenbeläge aller Art.
                                       Parkettböden schleifen, versiegeln oder oelen.
             Verkauf und verlegen von Teppichen,Novilon,Linoleum,Parkett,Laminat,Kork.
             www.heierli-boden.ch / 4446 Buckten / 062/2990220 od.079/3342869

     10
Mitteilungsblatt Buckten                                  Dezember 2021

Brunnenmeister
U. Thommen
Tel. 062/2992536
Natel 079 223 16 71

Ablesung der Wasseruhr 2021
Dieses Jahr müssen die Wasseruhren wieder abgelesen werden.
Da wir sehr gute Erfahrungen gemacht haben mit der Selbstdeklaration,
möchten wir das so weiterführen.

Im Dez. erhalten sie ein Formular mit ihrem bisherigen Zählerstand ihrer
Wasseruhr 2020.
Gleichzeitig bitten wir sie, den jetzigen Zählerstand 2021 ihrer Wasseruhr
einzutragen.

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüssen
Gemeinderat
Chef Wasserversorgung               Der Brunnenmeister

Dominic Brunner                     Ueli Thommen

                                                                      11
Mitteilungsblatt Buckten                                                              Dezember 2021

 KIRCHENZETTEL FÜR DEN MONAT JANUAR
 GOTTESDIENSTE
 Alle Gottesdienste finden – sofern sich die Regeln nicht kurzfristig ändern – ohne Zertifikatserfor-
 dernis statt. Es müssen Masken getragen und die Kontaktdaten erhoben werden. Die Anzahl
 der Teilnehmenden ist auf 50 beschränkt. Für den Gottesdienst am 1. Januar gibt es keine Ein-
 schränkungen

 Samstag, 1. Januar, 17 Uhr       Gottesdienst zum Jahresanfang im Freien. Sportplatz der
                                  Dörlimattturnhalle in Känerkinden. Trompete: Niggi Wüthrich.
                                  Pfarrer Markus Enz.
 Sonntag, 2. Januar, 9.45 Uhr     Gemeinsamer Gottesdienst mit Läufelfingen in Läufelfingen.
                                  Pfarrer Christoph Albrecht. KEIN Gottesdienst in Rümlingen.
 Sonntag, 9. Januar, 9.45 Uhr     Gemeinsamer Gottesdienst mit Läufelfingen in Rümlingen mit
                                  Verabschiedung von Ruedi Heckendorn als scheidender Kassier
                                  und Begrüssung von Gabriela Meyer als neue Kassierin. Pfarrer
                                  Markus Enz.
 Sonntag, 16. Januar, 9.45 Uhr    Gemeinsamer Gottesdienst mit Läufelfingen in Rümlingen.
                                  Pfarrer Christoph Albrecht.
 Sonntag, 23. Januar, 19.15 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst mit Läufelfingen in Rümlingen.
                                Mit Renate Buser und Luzy Jenny, Akkordeon. Pfarrer Markus
                                Enz.
 Sonntag, 30. Januar, 9.45 Uhr    Gemeinsamer Gottesdienst mit Läufelfingen in Läufelfingen.
                                  Pfarrer Christoph Albrecht. KEIN Gottesdienst in Rümlingen.

 Telefonnummer für Leute, die eine Mitfahrgelegenheit wünschen: 079 928 12 92.

 GOTTESDIENSTE IM ALTERS- UND PFLEGEHEIM LÄUFELFINGEN
 Donnerstag, 13. Januar, 15.00 Uhr, Pfarrer Markus Enz
 Donnerstag, 27. Januar, 15.00 Uhr, Pfarrer Christoph Albrecht
  Corona: bitte informieren Sie sich über die aktuelle Lage direkt im APH Homburg!
 Konzerte
 Neujahrskonzert Urs Itin, Freitag, 7. Januar, 19.30 Uhr, in der Kirche in Rümlingen
 Ensemble Der musikalische Garten, Samstag, 22. Januar 2022, 19.00 Uhr
 Sonntagsschultag
 Samstag, 22. Januar, 10 bis 16 Uhr
 Konfcup in Muttenz
 Samstag, 29. Januar
 Abwesenheiten von Pfarrer Markus Enz
 Samstag, 15. Januar – Freitag, 21. Januar. Kontakttelefon: 079 325 46 03
 KONTAKT Pfarramt Rümlingen:
 Pfarrer Markus Enz, Tel. 062 299 12 33; E-Mail: enzruem@bluewin.ch
 Homepage der Kirchgemeinde: www.kirchgemeinde-ruemlingen.ch

12
Mitteilungsblatt Buckten                                                                                          Dezember 2021

                                         Reformierte Kirchgemeinde
                                         Den Jahreswechsel begehen wir mit einer neuen
                                         gottesdienstlichen Form, zu der wir Sie herzlich einladen
                                         möchten. Corona hat uns gezeigt, wie auch Gottesdienste
                                         ausserhalb der Kirche ihren Reiz haben und wir so auch in die
                                         einzelnen Dörfer unserer Kirchgemeinde gehen können.
                                         Nachdem wir den letzten Jahreswechsel in Buckten gefeiert
                                         haben, sind wir am 1.1.2022 um 17.00 Uhr beim Sportplatz der
                                         Dörlimattturnhalle in Känerkinden. Wir lassen einen Ballon
                                         steigen, an den wir Wünsche und Fürbitten für das Jahr 2022
                                         heften. Gerne nehme ich bis am 31.12. Fürbitten und Wünsche
                                         per Mail entgegen, die ich im Rahmen der kleinen Feier
                                         vorlesen und an den Ballon heften kann. Bitte senden an
                                         enzruem@bluewin.ch.
                                         Niggi Wüthrich an der Trompete wird den Anlass musikalisch
                                         bereichern und es wird nach Möglichkeit auch etwas Heisses
                                         zum Trinken ausgeschenkt. Wir laden die Bevölkerung ganz
                                         herzlich zu diesem Anlass ein!
                                         Mit den besten Wünschen für einen glücklichen Übergang ins
                                         neue Jahr grüssen herzlich,
                                         Die Kirchenpflege Rümlingen und Pfarrer Markus Enz.

                                                                                          Regelmässig
                                                                                          2.+4. Sonntag, 9.00 Uhr
                                                                                            Santa Missa portuguesa
                                                                                          1.+3.+5. Sonntag, 09.30 Uhr
Agenda Januar 2022                                                                          Santa Messa italiana
                                                                                          Sonntag, 11.00 Uhr
                                                                                            Pfarreigottesdienst
Samstag, 1. Januar, 18.00 Uhr                  Samstag, 15. Januar, 19.00                 2.+4. Sonntag, 17.00 Uhr (während Winterzeit)
 Eucharistiefeier dt./ital. zu Neujahr          JuBla Elternabend SkiBoLa                   Santa Messa italiana
                                                im Centro                                 Mittwoch, 9.15 Uhr
Mittwoch, 5. Januar, 17.30 Uhr                                                              Ökumenische Morgenfeier
 Aussendung der Sternsinger                    Sonntag, 16. Januar, 10.00 Uhr             Mittwoch, 17.00 Uhr (während Winterzeit)
                                                Ökumenischer Gottesdienst zur Gebets-       am 1. im Monat Kommunionfeier dt./ital.
 katholische Kirche, Sissach
                                                                                            Eucharistiefeier dt./ital.
 Sternsingen in Sissach                         woche für die Einheit der Christen
                                                                                          Montag – Freitag, 8.00 Uhr
                                                reformierte Kirche Sissach                  Rosenkranzgebet
Freitag, 7. Januar, 14.00 Uhr                                                             Erster Freitag im Monat, 8.00 Uhr
  Seniorennachmittag im Centro                 Dienstag, 18. Januar, 19.00 Uhr              Eucharistische Anbetung
  «Spiel ohne Grenzen»                           Info-Abend zum Firmweg 2022                mit Rosenkranz
  mit Zertifikatspflicht                         in der Kirche                            Letzter Freitag im Monat, 19.00 Uhr
                                                 mit Zertifikatspflicht                     Rosary Prayer
Sonntag, 9. Januar, 11.00 Uhr
 Kommunionfeier zu Dreikönig                   Sonntag, 23. Januar, 11.00 Uhr           Wenn nicht anderes vermerkt, finden alle Anlässe in
                                                Kommunionfeier                          der kath. Kirche Sankt Josef bzw. im Pfarrhaus an der
 mit Dreikönigs-Spiel
                                                                                        Felsenstrasse oder im Centro der Pfarrei in Sissach
                                                                                        statt.
Dienstag, 11. Januar, 19.00 Uhr                Freitag, 28. Januar, 18.00 Uhr
  Pfarreirat                                     Jugendgottesdienst                     Weitere Infos zu den einzelnen Anlässen finden Sie im
                                                 anschliessend Pizzaessen               röm.-kath. Pfarrblatt KIRCHEheute unter Sissach oder
Freitag, 14. Januar, 18.00 Uhr                                                          auf unserer Homepage:www.rkk-sissach.ch.
                                                                                        Beachten Sie zudem auch unsere Kirchenzettel in der
  Jugendgottesdienst                           Sonntag, 30. Januar, 11.00 Uhr
                                                                                        Volksstimme sowie in der Oberbaselbieter Zeitung.
  anschliessend Pizzaessen                      Eucharistiefeier
                                                mit Zertifikatspflicht                  Wir sind jederzeit gerne für Sie da:
Freitag, 14. Januar, 19.00 Uhr                                                          Katholische Pfarrei Sankt Josef
                                                                                        Felsenstrasse 16, 4450 Sissach
  Ökumenischer Taizé-Gottesdienst              Sonntag, 30. Januar, 17.15 Uhr
                                                                                        Tel. 061 971 13 79 / sekretariat@rkk-sissach.ch
  reformierte Kirche Sissach                    Kirchenkonzert                          Pfarreileiter: Diakon Martin Tanner
                                                                                        martin.tanner@rkk-sissach.ch

                                                                                                                                          13
Mitteilungsblatt Buckten                                     Dezember 2021

 Frauenverein Buckten
 Nach der Bezahlung aller Rechnungen konnten wir

 Fr. 2765.50 der Aktion Herzkissen für brustoperierte Frauen
 http://kissenmitherz.blogspot.com
 und
 Fr. 5531.-- für den neuen Spielplatz bei der
 Gemeindeverwaltung

 spenden.

 Frauenverein                    Buckten Rümlingen
 Spielabende um 19.30 Uhr, Donnerstag 13. und 27. Januar,
 10. ev. 24. Februar 2022 im Zimmer der Ref. Kirchgemeinde Rümlingen
 (Gebäude der Gemeindeverwaltung Rümlingen).

Weihnachten / Neujahr

Die Gemeindeverwaltung bleibt
vom Donnerstag 23. Dezember 2021
bis und mit Freitag, 31. Dezember 2021
geschlossen.

Ab Montag, 03. Januar 2022 sind wir gerne wieder für Sie da.
Wir wünschen allen Buckter Einwohnerinnen und Einwohnern schöne
Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins 2022!

Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Buckten

    14
Mitteilungsblatt Buckten                                                      Dezember 2021

                                              Homburgertal und Umgebung, im Winter 2021

Daten Mütter- und Väterberatung von Februar 2022 bis April 2022
für die Gemeinden Buckten, Diepflingen, Häfelfingen, Känerkinden, Kilchberg, Läufelfingen,
Rümlingen, Rünenberg, Thürnen, Wittinsburg, Zeglingen

    Telefonsprechstunden

Jeden Dienstag      18.00 – 19.00             Telefonnummer        062 285 00 85
Jeden Freitag       08.00 – 09.00             Mail                 mvb@gebaeren.ch

    Beratungen in den Gemeinden

Achtung am 3. Januar '22 findet in Thürnen keine Beratung statt...wurde auf Dienstag,
11.1. 2022 verschoben!

01.02.22     09.00 – 11.00       Thürnen Mehrzweckhalle (Sanitätszimmer)! Neu: Dienstag
14.02.22     09.00 – 11.00       Buckten Gemeindehaus (Kochschule)
21.02.22     14.00 – 16.00       Rünenberg Gemeindeverwaltung (kl. Sitzungszimmer)

03.03.22     09.00 – 11.00       Läufelfingen Gemeindeverwaltung (Sitzungszimmer)
08.03.22     09.00 – 11.00       Thürnen Mehrzweckhalle (Sanitätszimmer) Neu: Dienstag
14.03.22     09.00 – 11.00       Buckten Gemeindehaus (Kochschule)
21.03.22     14.00 – 16.00       Rünenberg Gemeindeverwaltung (kl. Sitzungszimmer)
31.03.22     09.00 – 11.00       Läufelfingen Gemeindeverwaltung (Sitzungszimmer)

05.04.22     09.00 – 11.00       Thürnen Mehrzweckhalle (Sanitätszimmer) Neu: Dienstag
11.04.22     09.00 – 11.00       Buckten Gemeindehaus (Kochschule)
19.04.22     14.00 – 16.00       Rünenberg Gemeindeverwaltung (kl. Sitzungszimmer)
28.04.22     09.00 – 11.00       Läufelfingen Gemeindeverwaltung (Sitzungszimmer)

     Beratung in der Gemeinde nach Vereinbarung
Aufgrund grosser Nachfrage und damit wir Ihnen längere Wartezeiten ersparen können,
bitten wir Sie, sich vorab telefonisch einen Termin zu sichern.
    Beratung nach Vereinbarung zu Hause
Bei speziellen Situationen oder wenn Ihnen die Termine nicht möglich sind, bieten wir auch
Hausbesuche an. Diese planen Sie bitte vorab telefonisch.

Bitte bringen Sie zur Beratung das Gesundheitsheft und ein Frottéetuch für Ihr Kind mit.

Wir freuen uns Sie und Ihr Kind in unserer Beratung begrüssen zu dürfen.

Regula von Arx                          Franziska Zumbrunn
Mütterberaterin                         Mütterberaterin
Pflegefachfrau HF                       Hebamme MSc

                                                                                           15
Mitteilungsblatt Buckten                                                                     Dezember 2021

Der «Chor Buckten» wünscht Ihnen
 eine schöne Weihnachtszeit und
     einen guten Übergang ins
         neue Jahr 2022.

                 Es ist für uns eine Zeit angekommen
 & b 42          j j œj œ œj œj œ       œ
                                         j j
                                           œ  œ  œ
                                                  j j
                                                    œ                                                      œ           œ
                œ œ
            1. Es   ist für          uns    ei - ne   Zeit     an - ge -        kom - men, es              ist  für
            2. Und in der            Krip - pe        muss     er                lie - gen und           wenn’s der
            3. Drei Kö - nig          ka - men        ihn      zu                su - chen, der          Stern führt

                 œ œ                                                       œ.               œ œ œ œJ
 &b œ            J J           œ.      œ
                                       J     ˙         œ.         œ
                                                                  J
                                                                                    œ
                                                                                    J           J
                                                                                                                   ˙
        uns   ei - ne        gros - se Gnad.           Un - ser    Hei - land               Je - su            Christ,
        här - te - ste        Fel - sen wär;           zwi - schen Ochs  und                 E - se      -      lein
        sie nach             Beth - le - hem.         Kron’   und Szep - ter                leg - ten sie        ab,

                 œ                  œ . œJ                             œ        œ       œ      œ.
 & b œ.          J       ˙                       ˙      œ.    œ
                                                              J                 J       J            œ
                                                                                                     J         ˙           ‰
        der    für    uns,      der für       uns,     der    für     uns Mensch ge - wor - den ist.
        lie - gest     du,      lie - gest     du,     lie - gest      du, ar - mes Je - su - lein.
       brach - ten    ihm,     brach - ten    ihm,    brach - ten     ihm ih - re     rei - che Gab.
Dieses Lied aus der deutschsprachigen Schweiz entstand im 19. Jh. und ist in mehreren Varianten überliefert.
  Beim Brauch des Sternsingens ging der «Sterndreher» mit einem erleuchteten, drehbaren Stern voraus.
   Meistens waren es Kinder, die, verkleidet als die heiligen drei Könige, singend von Haus zu Haus zogen
                           und gute Gaben für bedürftige Menschen sammelten.

       Wenn Sie das Lied gerne hören möchten – um vielleicht sogar mitzusingen,
             dann gehen Sie auf unsere Website www.chorbuckten.ch.
                       Das Lied ist dort in voller Länge zu hören.

       16
Sie können auch lesen