MITTEILUNGSBLATT JANUAR 2020 - ERSATZ WAHL WAHLBÜRO - Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT JANUAR 2020 E R S AT Z WA HL WA HL B Ü R O A NK Ü ND I G U N G S IR E NE N T E S T Seite 4 Seite 5
2 IMPRESSUM Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020
IMP R E S S U M MI T T E ILU N G S BL AT T
Ausgabe
Nr.01;2020
Herausgeberin
Gemeindeverwaltung
Oberdorfstrasse 3, Postfach, 9213 Hauptwil
Telefon 071 424 60 60, Fax 071 424 60 69
www.hauptwil-gottshaus.ch
Redaktion
Victoria Haas
einwohneramt@pghg.ch
Redaktionsschluss
Immer am 15. des jeweiligen Monats
45. Jahrgang; erscheint monatlich
Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich
Freitag, 28. Februar 2020
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020 GEMEINDEPRÄSIDENT 3 L IE BE G E ME IND E L E I T B IL D 2 019-2 0 2 3 Kaum sind die besinnlichen und etwas ruhigeren Fest- Das Leitbild 2019-2023, welches der Gemeinderat an tage vorbei, befinden wir uns bereits wieder im ge- seiner Klausurtagung im September 2019 ausgearbei- wohnten Alltag. Die mit viel gutem Willen genomme- tet hat, wurde genehmigt und ist im Januar 2020 auf nen Vorsätze sind wahrscheinlich bereits wieder in der Homepage der Gemeinde veröffentlicht worden. Vergessenheit geraten - bei mir auf jeden Fall. Ich hof- fe, Sie haben den ersten Zwölftel des neuen Jahres gut gemeistert und wünsche Ihnen für den Rest alles Gute. Ich freue mich auf spannende Projekte, interessante Gespräche und fruchtende Ideen, welche wir gemein- sam umsetzen dürfen. Der Gemeinderat hat sich fürs 2020 unter anderem die Umsetzung folgender Projekte vorgenommen: • Investitionen in die Infrastruktur unseres Bauam- tes (Traktor, Pfadschlitten und Salzstreuer) • Überarbeitung des Baureglements • Bau der zweiten Etappe für die Strom-Zweitein- speisung zusammen mit dem EKT • Totalsanierung inklusive Werkleitungen der Beier- halde in Wilen-Gottshaus • Bau Salzsilo auf dem Areal der Gschwend AG (ehe- mals Tanklager) Ich freue mich auf diese bevorstehenden Herausforde- rungen und bin überzeugt, dass noch viele unvorher- sehbare Aufgaben, welche wir zusammen meistern dürfen, dazukommen. M AT T H I A S G E H R I N G Gemeindepräsident
4 AUS DEM GEMEINDERAT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020
E R S AT Z WA HL F Ü R MI T G L IE D wenn bis zum 55. Tag vor dem Abstimmungstag nicht
mehr oder weniger Vorschläge zur Aufnahme auf die
D E S WA HL BÜ R O S H A U P T-
Namenliste eingegangen sind als jeweils Mitglieder zu
W IL- G O T T S H A U S wählen sind.
Aufgrund des Rücktritts von Cornelia Frattali als Mit-
glied des Wahlbüros per 31. Dezember 2019, sucht die Die offiziellen Wahlvorschlagformulare können bei
Gemeinde nun ein neues Mitglied für das Wahlbüro. der Gemeindekanzlei, gemeindeschreiberin@pghg.ch
Das Wahlbüro besteht nebst dem Gemeindepräsiden- oder über die Homepage der Gemeinde bezogen wer-
ten als Vorsitzenden und der Gemeindeschreiberin als den. Zwei Interessierte haben sich bereits gemeldet,
Aktuarin aus neun weiteren Mitgliedern. Der Gemein- wir freuen uns jedoch über jedem weiteren Interes-
dekanzlei ist nun aufgefallen, dass wohl schon seit län- senten für das Amt des Urnenoffizianten.
gerem nur noch acht Urnenoffizienten im Amt sind re-
sp. waren. Um die Anzahl Mitglieder Wahlbüro gemäss S I T Z U N G V O M MI T T W O C H,
Gemeindeordnung wieder zu erreichen, sind deshalb
18 .D E Z E MBE R 2 019
zwei neue Mitglieder ins Amt zu wählen. Gestützt auf
Art. 9 der geltenden Gemeindeordnung der Stadt Poli- Zwischenrevision vom 15.08.2019
tischen Gemeinde Hauptwil-Gottshaus wählen die Am 15. August 2019 haben zwei Mitglieder eine Zwi-
Stimmberechtigten an der Urne im Majorzverfahren schenrevision der Gemeinderechnung durchgeführt
die Mitglieder des Wahlbüros. und einen Bericht dazu verfasst. Der Gemeinderat hat
den Bericht zur Durchsicht erhalten und zur Kenntnis
Die Ersatzwahl für den Rest der laufenden Amtsdauer genommen.
2019 bis 2023 findet am 17. Mai 2020 statt. Ein allfälli-
ger zweiter Wahlgang wird am 14. Juni 2020 durchge- Verantwortlicher OSTRAL
führt. Mit E-Mail vom Freitag, 29. November 2019 wurden wir
vom EKT in Kenntnis gesetzt, folgende Positionen mit
Gemäss § 36 des Gesetzes über das Stimm- und Wahl- Namen für OSTRAL (Organisation für Stromversor-
recht (StWG) sind bei Majorzwahlen Wahlvorschläge gung in ausserordentlichen Lagen) zu besetzen:
bis spätestens am 55. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis 1. CEO / Werkverantwortliche
Montag, 23. März 2020, der Gemeindekanzlei, Ober- 2. OSTRAL-Verantwortliche
dorfstrasse 3, 9213 Hauptwil, einzureichen, um auf die 3. Stellvertretender OSTRAL-Verantwortliche
Namenliste (Wahlvorschlagliste) aufgenommen zu
werden. Später gemeldete Kandidierende finden auf Der Gemeinderat hat folgende Personen mit den vor-
der Namenliste keine Aufnahme, können jedoch trotz- genannten Positionen betraut:
dem gewählt werden. 1. Matthias Gehring
2. Adrian Studerus
Die Vorgeschlagenen sind mit Namen, Vornamen, Ge- 3. Thorsten Specker, Firma Kierzek AG
schlecht, Geburtsdatum, Heimatort, Beruf und Woh-
nadresse sowie gegebenenfalls mit der Parteizugehö- B A U BE W IL L I G U N G E N
rigkeit zu bezeichnen. Wahlvorschläge sind von den Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen
Vorgeschlagenen selbst mit ihrer Unterschrift zu be- (geplant, in Bau oder realisiert):
stätigen und von mindestens zehn, im Wahlkreis wohn- • René Rag. Tscharner, Hauptstrasse 47, Hauptwil,
haften anderen Stimmberechtigten, zu unterzeichnen. Erweiterung Werkstatt OG
Die Unterschriften können nicht zurückgezogen wer- • Künzle Andreas, Störshirten 4, Wilen (Gottshaus),
den. (§ 37 StWG). Abbruch und Neubau Einfamilienhaus
Gemäss § 6, Abs. 1 StWG können vom Volk gewählte
Personen ihr Amt nur ausüben, wenn sie Wohnsitz im
Amtsgebiet haben.
Gemäss Art. 10 Abs. 1 Gemeindeordnung wird das
Wahlbüro vom Gemeinderat in stiller Wahl bestätigt,
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020 AUS DER VERWALTUNG 5
S IR E NE N T E S T A B S T IMM U N G U ND WA HL E N
Am Mittwoch, 5. Februar 2020, 13.30 -14.00 Uhr, findet
V O M 9. F E BR U A R 2 0 2 0
der jährliche Sirenentest statt. Dabei werden die Sire-
Am 9. Februar 2020 finden die Gesamterneuerungs-
nenanlagen auf ihre Funktionsfähigkeit geprüft. Es
wahlen der Bezirksbehörden und der Friedensrichte-
sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu er-
rinnen und Friedensrichter statt. Auf Bundesebene
greifen. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die
kommen die Volksinitiative «Mehr bezahlbare Woh-
mit dem Sirenentest verbundenen Unannehmlichkei-
nungen» sowie die Gesetzesänderung betreffend die
ten gebeten.
Diskriminierung und den Aufruf zu Hass aufgrund der
sexuellen Orientierung zur Abstimmung. Im Kanton
Zwei Alarmzeichen
Thurgau wird ausserdem über das Steuergesetz ab-
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das
gestimmt, da im Grossen Rat das Behördenreferend-
Zeichen „Allgemeiner Alarm“, ein regelmässig auf-
um zustande gekommen ist.
und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Die
Sirenenkontrolle darf bis 14.00 Uhr weitergeführt wer- Allfällige zweite Wahlgänge für die Gesamterneue-
den. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15.00 Uhr wird im ge- rungswahlen der Bezirksbehörden sowie der Frie-
fährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zei- densrichterinnen und Friedensrichter fänden am
chen „Wasseralarm“ ausgelöst. Es besteht aus zwölf Sonntag, 15. März 2020, gemeinsam mit den Gesam-
tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von terneuerungswahlen des Grossen Rates und des Re-
je 10 Sekunden. Insgesamt werden rund 7200 stationä- gierungsrates statt.
re und mobile Sirenen auf ihre Funktionstüchtigkeit
geprüft. Die Urnen sind geöffnet:
Samstag, 8. Februar 2019
Bei Alarm richtig reagieren Gemeindehaus 17.30 - 18.00 Uhr
Wenn das Zeichen „Allgemeiner Alarm“ ausserhalb Schulhaus Hoferberg 17.00 - 17.30 Uhr
des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies,
dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In Sonntag, 9. Februar 2019
diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu Gemeindehaus 09.45 - 10.45 Uhr
hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und Schulhaus Hoferberg 09.30 - 10.15 Uhr
die Nachbarn zu informieren. Der „Wasseralarm“ be- Kurhaus St. Pelagiberg 10.30 - 11.00 Uhr
deutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlas-
sen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln fin- Auskünfte über das Verfahren erteilt Ihnen die Ge-
den sich auf Alertswiss und auf Teletext, Seite 680. meindekanzlei, Tel. 071 424 60 62.
S T E U E R E R K L Ä R U N G 2 019 H Ö HE R E A H V-BE I T R Ä G E A B
Die Steuererklärungen für das Jahr 2019 wurden per
1. J A N U A R 2 0 2 0
Post zugestellt. Die Software (Fisc) können Sie online
Am 19. Mai 2019 nahmen die Schweizer Stimmberech-
unter www.steuerverwaltung.tg.ch herunterladen. Die
tigten das Bundesgesetz über die Steuerreform und
Steuererklärung ist mit dem Wertschriftenverzeichnis
die AHV-Finanzierung (STAF) an. Der Bundesrat hat
sowie den übrigen Hilfsblättern bis 30. April 2020 dem
danach beschlossen, es per 1. Januar 2020 in Kraft zu
Gemeindesteueramt einzureichen. Fristverlängerun-
setzen. Damit steigen die AHV-Beiträge.
gen zur Einreichung der Steuererklärungen können
Sie wie bisher auf unserer Homepage beantragen. Sie Der AHV-Lohnbeitrag steigt von 8,4 auf 8,7 Prozent. So-
können sich via Gemeindehomepage auf dem „ePortal“ mit erhöht sich der AHV/IV/EO-Beitragssatz von 10,25
registrieren und erhalten somit Zugang auf Ihr persön- auf 10,55 Prozent. Arbeitgeber und Arbeitnehmende
liches Steuerkonto. Zudem können Sie dort Zahlungs- teilen sich die Beiträge an die 1. Säule weiterhin hälftig.
abos, Stundungen und Anpassungen der Steuerfakto-
ren direkt online beantragen. Von der Erhöhung der AHV-Beiträge sind auch Selbst-
ständigerwerbende und Nichterwerbstätige betroffen.
Für allfällige Fragen steht Ihnen das Steueramt,
Tel. 071 424 60 64, steueramt@pghg.ch, gerne zur Ver-
fügung.
6 AUS DER VERWALTUNG Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020
L E I S T U N G E N / Ä ND E R U N G E N Z U G E ZO G E N
Als neue Einwohnerinnen und Einwohner heissen wir
A U F D E N 1. J A N U A R 2 0 2 0
herzlich willkommen:
AHV- und IV-Renten • Julian Allenspach, Beierhalden 15, Wilen (Gotts-
Per 1. Januar 2020 wird es keine Teuerungsanpassung haus)
bei den AHV/IV-Renten geben. Diese wurden letztmals • Andreas Hasenfratz / Corinna Schorta, Rehal-
per 1. Januar 2019 angepasst. Die nächste ordentliche pstrasse 8, Bischofszell
Teuerungsanpassung ist per 1. Januar 2021 vorgese- • Marcel Schmid / Sarah Wenzel,Rebhusstrasse 15,
hen. Im Beitragswesen erfolgt jedoch eine Erhöhung Hauptwil
des NE-Minimalbetrages. • Fritz Zurbrügg, Kurhaus Marienburg, St. Pelagi-
berg
IV-Taggeld
Die maximale Grundentschädigung für das grosse Tag- W EG G E ZO G E N
geld beträgt weiterhin 326.00 Franken. Beim kleinen Aus unserer Gemeinde verabschieden wir:
Taggeld wird die minimale Entschädigung von 40.70 • Gianfranco Reich, war wohnhaft an der Rotfarbs-
Franken und die maximale von 122.10 Franken belas- trasse 3, Hauptwil
sen. • Urs Freitag, war wohnhaft am Kanalweg 2, Haupt-
wil
Ergänzungsleistungen
Bei den jährlichen Ergänzungsleistungen wird nur die A G E ND A 2 0 2 0
Prämienpauschale für die obligatorische Krankenpfle- Die gratis Agenda Hauptwil-Gottshaus wurde Ende De-
geversicherung angepasst. zember in alle Haushaltungen versendet. Wer weitere
Exemplare benötigt, kann diese kostenlos beim Ein-
Individuelle Prämienverbilligung wohneramt beziehen.
Die Gemeinden ermitteln per 1. Januar 2020 die be-
zugsberechtigten Personen und stellen diesen im Ver- Aufgrund eines Missverständnisses mit der Druckerei
lauf des Frühjahrs ein Antragsformular zu. Weitere wurden beim Abfallkalender auf der Seite 1 nur die Da-
Informationen folgen. ten der Grüngutannnahme, nicht jedoch diese der
Grünabfuhr gedruckt. Daher finden Sie in nachfolgend
Pflegefinanzierung Pflegeheime abgedruckter Tabelle nochmals alle Daten.
Die Normkostenbeiträge 2020 sind auf der Homepage
des Amtes für Gesundheit, www.gesundheit.tg.ch ver- Die Termine finden Sie ebenfalls im Entsorgungsplan
öffentlicht. Der Eigenanteil der Leistungsbezüger oder auf der Homepage unter der Rubrik Verwaltung /
steigt im 2020 auf maximal 23.00 Franken. Dienstleistungen / Abfallwesen.
Febr.
Sept.
März
April
Aug.
Nov.
Dez.
Juni
Jan.
Okt.
Juli
Mai
Spezialabfuhren
Altmetall Hauptwil, Container 27.
Weiherdamm (Mo 13.00-19.00 Uhr; 28.
Di 07.30-12.00 Uhr
Altmetall Gottshaus, 19.
Container Garage Mock 20.
(Mo 13.00-19.00 Uhr; Di 07.30-12.00 Uhr)
Altpapier / Karton Hauptwil 13. 18. 22.
Altpapier / Karton Gottshaus 23. 13. 25.
Grünabfuhr 11. 22. 20. 01. 12. 09. 07. 04.
(Mi bis 08.00 Uhr)
Grüngutannahme 21. 04. 02. 13. 11. 08. 05. 03. 14.
FW Depot Hauptwil 11.00-12.00 Uhr / 18. 16. 27. 25. 22. 19. 17.
Sammelstelle Gottshaus 9.45-10.45 Uhr
30. 31.
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020 AUS DER VERWALTUNG 7
A B WA S S E R Z EC K V E R B A ND M A HL Z E I T E ND IE N S T
Der Mahlzeitendienst ist ein Engagement der Gemein-
R EG I O N B I S C H O F S Z E L L
de Hauptwil-Gottshaus und des SATTELBOGENS.
Der Abwasserzweckverband Region Bischofszell
Die schmackhaften Mahlzeiten, bestehend aus Suppe,
kann die Zukunft mit einem zeitgemässen Regle-
Salat oder Apfelmus und Hauptgang werden in der Kü-
ment in Angriff nehmen. In allen vier Partnerge-
che des SATTELBOGENs mit Produkten aus der Region
meinden wurde die entsprechende Abstimmung po-
frisch zubereitet und von den freiwilligen FahrerInnen
sitiv beantwortet.
nach Hause geliefert. Den Mahlzeitendienst können al-
Die Gemeinden Hauptwil-Gottshaus, Hohentannen und le EinwohnerInnen beanspruchen, entweder vorüber-
Zihlschlacht-Sitterdorf bilden zusammen mit der Stadt gehend (z.B. nach einem Spitalaufenthalt) oder dau-
Bischofszell den Abwasserzweckverband Region Bi- ernd, wenn jemand nicht mehr selbst kochen kann und
schofszell. Anlässlich ihrer Gemeindeversammlungen trotzdem ein vollwertiges Essen zu Hause geniessen
diesen Herbst hatten die vier Partner über das Organi- möchte. Eine Mahlzeit kostet inkl. Transport CHF 13.-.
sationsreglement entschieden. Dieses wurde revi- Die Abrechnung erfolgt mittels Monatsrechnungen.
diert. Die weitaus meisten Artikel konnten ohne An- Gerne beraten wir Sie zu diesem Angebot.
passungen vom aktuell gültigen Reglement übernom-
men werden. Durch die Überarbeitung des Reglements Auskunft und Anmeldung:
konnten die in den letzten Jahren gemachten Erfah- Einwohneramt, Oberdorfstrasse 3, 9213 Hauptwil
rungen adäquat berücksichtigt werden. So sind bei- einwohneramt@pghg.ch, Tel. 071 424 60 64
spielsweise die Aufgaben und Kompetenzen des Präsi-
denten, der Geschäftsleitung und der Betriebsleitung H A ND Ä ND E R U N G E N
neu im Reglement aufgeführt. • Kobel AG, Staatsstrasse 7, Marbach SG, an Benja-
min und Bianca Braunmiller, Gartenstrasse 4, 8560
Zustimmung in allen vier Gemeinden Märstetten
Das Organisationsreglement ist angenommen, wenn • Werner Schiess, Sonnenhof Hauptwil, an Reto
ihm die Mehrheit der Stimmenden und die Mehrheit der Schiess, Sonnenhof Hauptwil / Acker/Weide/Wiese
Verbandsgemeinden zugestimmt haben. Das Resultat / Wohnhaus Scheune / Einstellhalle / Hühnerhaus /
wurde an den Gemeindeversammlungen der beteilig- übrige befestigte Fläche / Strasse/Weg / übrige hu-
ten Gemeinden jeweils in geheimer Abstimmung er- musierte Fläche
mittelt. Die entsprechenden Versammlungen fanden in
Hohentannen am 25. November 2019, in Bischofszell E NE R G IE S PA R T IP P
am 26. November 2019, in Zihlschlacht-Sitterdorf am Heizung und richtiges Lüften
27. November 2019 und in Hauptwil-Gottshaus am 11. • Keine Dauerlüftung eines Raumes durch Spaltöff-
Dezember 2019 statt. Das Resultat fiel deutlich aus. nung eines Fensters, sondern richtig lüften: Heizkör-
Sowohl die Mehrheit der Stimmenden sowie die Mehr- perventile schliessen, Fenster weit öffnen, kurz die
heit der Verbandsgemeinden befürworten das neue frische Luft einströmen lassen, Fenster schliessen.
Reglement. • Heizkörper nicht durch Gardinen, Heizkörper-Verklei-
dung oder anderes verdecken
Kontakt: • Nicht sämtliche Räume müssen gleich warm sein. Im
• Pascale Fässler, Präsidentin Abwasserzweckver- Schlafzimmer und in Nebenräumen können es gut ei-
band Bischofszell, 079 459 52 18 nige Grad weniger sein.
• Matthias Gehring, Gemeindepräsident Haupt- • Raumtemperatur zeitweise senken, vor allem nachts.
wil-Gottshaus, 071 424 60 60 Aber auch tagsüber, wenn beispielsweise keiner im
• Lukas Hoffmann, Gemeindepräsident Hohentan- Haus ist. Also Heizkörperventile etwas zurückdrehen.
nen, 071 422 54 80 • Überheizte Räume sind ungesund. Die Raumtempe-
• Heidi Grau, Gemeindepräsidentin Zihlschlacht- ratur sollte normalerweise 20° C nicht überschreiten.
Sitterdorf, 058 346 05 16 • Rollläden, Vorhänge oder Fensterläden sollten Sie bei
• Thomas Weingart, Stadtpräsident Bischofszell, 071 einbrechender Dunkelheit schliessen, um die Wär-
424 24 24 meverluste durch die Fenster zu vermindern. Denken
Sie bitte daran: 1 °C Temperatur mehr im Raum be-
deutet ca. 6 % mehr Energieverbrauch.
8 AUS DER VERWALTUNG Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020
A R BE I T S M A R K T-S TAT I S T IK nen) ausgeübt hatten.
Die Arbeitslosenquote stieg im Kanton Thurgau per
31. Dezember 2019 von 1,9 % auf 2,1 %. Auf dem RAV Offene Stellen im Thurgau
waren 3‘306 Personen arbeitslos gemeldet. Die An- Per 31. Dezember 2019 waren bei den Thurgauer RAV
zahl erhöhte sich damit gegenüber dem Vormonat um 1‘229 offene Stellen registriert (+172 gegenüber dem
413 Personen. Auch die Quote der Stellensuchenden Vormonat). 826 dieser Stellen waren meldepflichtig;
stieg innert Monatsfrist von 3,6 % auf 3,9 %. Der 403 Stellen unterstanden nicht der Meldepflicht. Zu-
Thurgau verzeichnete Ende Dezember 2019 insge- gänge gab es im Dezember 860 (+85), 588 meldepflich-
samt 6‘006 Stellensuchende. Gegenüber dem Vormo- tige und 272 nicht meldepflichtige Stellen. Abgänge bei
nat November 2019 mit 5‘597 Stellensuchenden ent- den offenen Stellen verzeichnete der Thurgau 688
spricht dies einer Zunahme von 409 Personen. (-624). Davon waren 462 meldepflichtig, 226 waren
nicht meldepflichtig.
Der Jahresdurchschnitt liegt für 2019 sowohl bezüg- Amt für Wirtschaft und Arbeit
lich Anzahl stellensuchender als auch arbeitsloser
Personen tief. Bei den Arbeitslosen beträgt der Durch- K VA-A P P
schnitt 1,9 % respektive 2‘927 Personen; bei den Stel- Keine Abfuhrtage mehr verpassen!
lensuchenden ist die durchschnittliche Quote 3,6 % Mit der App stellt die KVA Thurgau die persönlichen
respektive 5‘516 Personen. Im Vorjahr 2018 lag der Bedürfnisse in den Vordergrund. Wählen Sie ganz ein-
Durchschnitt bei der Arbeitslosenquote bei 2,0 %, bei fach Ihre Wohngemeinde aus und Sie erhalten alle ak-
den Stellensuchenden bei 3,7 %. tuellen Informationen zur Entsorgung und Abfuhr. Die
KVA-App ist ein praktisches Arbeitsinstrument, um
Männer stärker betroffen richtig zu entsorgen. Profitieren Sie von Funktionen
Von den Ende Dezember 2019 angemeldeten 3‘306 Ar- wie Push-Benachrichtigungen für Altpapiersamm-
beitslosen sind 1‘964 Männer (Anteil 59,4 %). Ihre Zahl lung, Grüngutabfuhr usw., individuelle Startseite mit
stieg gegenüber dem Vormonat November um 337. Im voreingestellter Gemeindeauswahl, Abfallarten A – Z
Vergleich dazu waren per 31. Dezem-ber 2019 1‘342 sowie allgemeine Informationen rund um den Bereich
Frauen (Anteil 40,6 %) arbeitslos gemeldet; 76 Frauen Entsorgung. Die App für iPhone und Android kann über
mehr als im November 2019. Auch bei den Stellensu- folgende Links kostenlos heruntergeladen werden:
chenden überwiegt der Anteil der Männer deutlich: So • www.kvatg.ch/iphone
stieg ihre Zahl von 2‘999 im November gemeldeten • www.kvatg.ch/android
stellensuchenden Männern um 356 auf 3‘355 im De- KVA Thurgau
zember. Bei den Frauen gab es im November 2‘598
Stellensuchende. Bis 31. Dezember 2019 erhöhte sich
ihre Zahl auf 2‘651, das entspricht einer Zunahme von U N S E R E A U F ME R K S A M-
53.
K E I T G ILT:
Dauer der Arbeitslosigkeit Unseren Neugeborenen
Per 31. Dezember 2019 waren 362 Personen mindes- 24.11.19 Josua Schmid, Sohn von Tobias
tens ein Jahr lang arbeitslos. Gegenüber dem Vormo- und Geraldyne Schmid, Rehalp 3,
nat bedeutet dies eine Zunahme um 41 Personen. Bei Bischofszell
der Kategorie mit einer Arbeitslosendauer von 7 bis 12 18.12.19 Fabian Abderhalden, Sohn von Michel
Monaten waren am Stichtag, 31. Dezember 2019, 701 und Nicole Abderhalden, Lemisau 6,
Personen, also 83 mehr als im Vormonat, arbeitslos St. Pelagiberg
gemeldet. Die Hauptzunahme ist bei den kurzzeitig ar- 27.12.19 Liah Principe, Tochter von Gérard
beitslosen Personen auszumachen. So stieg die Anzahl und Beatrice Principe, Untere Reb-
der Personen, die 1 bis 6 Monate lang arbeitslos waren, rainstrasse 14a, Hauptwil
von November bis Ende Dezember 2019 um 289 Perso- 03.01.20 Janine Frey, Tochter von Ueli und
nen, von 1‘954 auf 2‘243 Arbeitslose. Die Zunahme be- Susanne Frey, Lemisau 2, St. Pelagi-
traf vor allem Personen, die vor ihrer Arbeitslosigkeit berg
eine Fachfunktion (+203 auf aktuell 1‘790 Personen)
oder eine Hilfsfunktion (+188 auf aktuell 1‘197 Perso-
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020 AUS DER VERWALTUNG 9
Die Zukunft gehört
den Alt rnativen.
Impulsberatung
Impulsberatung erneuerbar heizen
Nachhaltige
Rund ein Viertel Alternativen
der CO2-Emissionen zu bestehenden
in der Schweiz stammen Ölheizungen undvon
aus dem Betrieb reinen Erdgas-
Öl- und Erdgasheizungen.
Nachhaltigeheizungen freuen
Alternativen nichtnicht
erfreuen nurnurdiedie
Umwelt,
Umwelt,sondern invielen
sondern in vielenFällen
Fällen auch
auch dasdas
Portemonnaie.
Wir helfen Portemonnaie. DieHeizsystem
Ihnen, das optimale Energieberatungsstelle Bischofszell
für Ihre Bedürfnisse zu finden.hilft Ihnen, das opti-
male Heizsystem für Ihre Bedürfnisse zu finden. der
Auf Basis einer umfassenden Analyse des jetzigen Heizsystems, Lassen Sie sich vomimunab-
Wärmeverteilung Haus und die
Ermittlunghängigen
des Wärmebedarfs schlagen
Energieberater wirOrt
vor Ihnen
fürgeeignete,
CHF 100.-moderne Heizsysteme
persönlich beraten: vor und vergleichen
deren Kosten für Sie.
• Sie erhalten Empfehlungen für ein auf Ihre Anforderungen zugeschnit-
Leistungen tenes, modernes und energieeffizientes Heizsystem.
Vorteile
• Sie erfahren, wieviel CO2 Sie künftig durch eine moderne Heizung auf
Wir … Basis erneuerbarer Energien einsparen. Lassen Sie sich von Ihrem unabhängigen
Energieberater vor Ort persönlich beraten.
• Bei Umstieg auf ein erneuerbares Heizsystem innerhalb von drei Jah-
… analysieren Ihr bestehende Heizsystem.
ren werden Ihnen die BeratungskostenErhalten
zurückerstattet.
Sie produktunabhängige und neutrale
… ermitteln die Energiekennzahl Ihres Gebäudes. Empfehlungen für ein auf Ihre Anforderungen
zugeschnittenes modernes und energie-
… prüfen den Einsatz von Wärmepumpen, effizientes Heizsystem.
Realisieren Sie jetzt mit dem Energieberater von Hauptwil-Gottshaus
Holzfeuerungen, Gas-Wärmepumpe-Kombi-
den
gerätenWechsel
oder denzu einem umweltschonenden
Anschluss an ein Wärmenetz. und nachhaltigen Heizsystem:
Kosten
Günter Landgraf, Energieberater Region Bischofszell
… vergleichen die Kosten des bestehenden Die Beratung kostet Sie nur 100 CHF.
energieberatung@bischofszell.ch
Heizsystems zur empfohlenen Heizanlage. / Tel. 071 414 04 33 auf ein erneuerbares Heizsystem
Bei Umstieg
innerhalb von drei Jahren wird Ihnen dieser
… geben Empfehlungen zu energetischen Betrag rückerstattet.
Verbesserungen an der Gebäudehülle,
um mögliche Energieverluste zu verringern.
Heizsystem
Weitere Informationen unter eteam-tg.ch
… beraten Sie zu nationalen und kantonalen analysieren und
Förderprogrammen für den Ersatz des Kosten einsparen.
Wir beraten Sie.
bestehenden Heizsystems.
eteam-tg.ch
Inserat Heizungsberatung 2020 104_144 hoch.indd 1 18.01.2020 17:40:29
10 FREIZEIT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020
3 0 J A HR E M U S IK S C H U L E Frau Ruth Minder-Brenner, Amriswil, Frau Hedy Sa-
ger-Höltschi, Sitterdorf, Frau Gertrud Schüepp-Gei-
BI S C H O F S Z E L L- D A NK E!
ger, Amriswil, Frau Annemarie Wälchli-Hlade, Bi-
In den vergangenen Monaten konnte die Musikschule
schofszell, Herrn Jean Widmer, Bischofszell
Bischofszell an drei grossen Konzerten ihr 30-jähri-
ges Jubiläum gebührend feiern. Der erste Pauken-
Die Spitex Oberthurgau dankt ganz herzlich für diese
schlag fand im März mit dem gemeinsamen Konzert
Spenden, welche dem Fonds des Vereins Spitex Obert-
mit der Stadtmusik Bischofszell bei «Bischofszell mu-
hurgau gutgeschrieben werden.
siziert» statt. Es folgte im Juni mit dem Konzert der
Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule an der «Ro-
Mit den Mitteln des Fonds werden besondere Ausla-
senwoche» der zweite Höhepunkt. Und Mitte Novem-
gen, wie unterstützungsbedürftige Patienten mit
ber konnte der Dreiklang mit den Aufführungen von
Wohnsitz im Vereinsgebiet, Investitionen und Aktivitä-
«Mit Musik und 14 Talern um die Welt - Hans Christian
ten im Zusammenhang mit der Erfüllung des Zwecks
Andersen trifft auf Musikschule Bischofszell» strah-
der Spitex Oberthurgau abgedeckt.
lend abgeschlossen werden! Wir bedanken uns sehr
Maja Kradolfer Mettler
herzlich bei allen, die an diesen einmaligen und er-
folgreichen Jubiläumkonzerten mitgewirkt haben:
Dies sind die Stadtmusik Bischofszell mit dem Diri-
A N G E B O T E P R O S E NEC T U T E
Fotobuch gestalten und erstellen (mit ifolor)
genten und allen Musikantinnen und Musikanten, die
Lernen Sie die Gestaltungs-Software von ifolor ken-
über 100 mitwirkenden Musik- und Tanzschülerinnen
nen, erstellen Sie unter fachkundiger Leitung ein
und -Schüler, die Lehrerinnen und Lehrer der Musik-
Übungsbuch und erhalten Sie dabei diverse Kniffs und
schule, Charlotte Kehl als «Hans Christian Andersen»
Tricks für ein schönes Fotobuch. Im Kurs verwenden
und viele weitere Personen, die zu den unvergessli-
Sie dazu Übungsbilder, mit denen Sie in aller Ruhe auch
chen Aufführungen beigetragen haben! Auch den El-
Fehler machen dürfen. Sie lernen, wie man seine Bil-
tern der Schülerinnen und Schüler und dem Publikum
der auf dem PC organisiert und mit welchem (Gratis-)
danken wir für die Unterstützung und ihr grosses In-
Programm man die Bilder für das Fotobuch vorsortiert
teresse!
und auf was dabei zu achten ist. Für das Fotobuch sind
Fotogalerien finden Sie unter «stadtmusik-bischofs- der Kreativität dann keine Grenzen mehr gesetzt.
zell.ch» und «musikschule-bischofszell.ch». Der Kurs findet jeweils mittwochs, 26.02. bis 11.03.
2020 (3x), von 13.30 bis 16.00 Uhr bei computerfritz.ch,
Unterricht und Ensembles ab Februar 2020 Grabenstrasse 2 in Bischofszell statt. Kosten: 282.00
Die Musikschule hat ihr breites Angebot an Unter- Franken inkl. Kursunterlagen und 50% Gutschein für
richts- und Ensemblefächern ausgebaut und freut die 1. Bestellung eines Fotobuches bei ifolor.
sich, viele weitere Kinder, Jugendliche und Erwachse-
ne in die Welt der Musik und des Tanzens einzuführen. iPhone Grundkurs – Mehr als nur ein Mobiltelefon
Anmeldungen für das Semester ab Februar 2020 wer- Die Teilnehmenden lernen die Bedienung, können nach
den weiterhin entgegengenommen (www.musikschu- dem Kurs mit Grundeinstellungen umgehen und wis-
le-bischofszell.ch). sen, wie Sie Telefon- und Nachrichtenfunktionen, Ad-
Verena Weber, Schulleitung MSB ressbuch, Kalender, Apps und Kamera anwenden. Die
wichtigsten technischen Aspekte wie die Nutzung des
S P I T E X O BE R T H U R G A U D A NK T W-LAN (Drahtlos-Netzwerk) werden besprochen. Vor-
Von Oktober bis Dezember 2019 durfte der Verein Spi- aussetzung für den Kursbesuch ist ein betriebsberei-
tex Oberthurgau Vergabungen und Abdankungskol- tes iPhone, eine Apple-ID inkl. Passwort und PIN-Code.
lekten zum Gedenken der folgenden im Einzugsgebiet Der Kurs findet am Mittwoch, 5. und 12. Februar 2020
der Spitex Oberthurgau wohnhaften Verstorbenen ent- von 13.30 bis 16.30 Uhr bei computerfritz.ch GmbH,
gegennehmen. Grabenstrasse 2 in Weinfelden statt kostet CHF 240.-
inkl. Kursunterlagen.
Herrn Kurt Ernst Ackermann, Amriswil, Frau Maria
Bamert-Thurnher, Sitterdorf, Frau Doris Büh- Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83,
ler-Künzler, Amriswil, Herrn Hans Huber-Thomann, kurse@tg.prosenectute.ch.
Halden, Frau Beatrice Löhrer-Niedermann, Amriswil,Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020 FREIZEIT 11
Sternsingen 2020 in Hauptwil: Herzlichen Dank
FRIEDEN GESTALTEN im LIBANON und weltweit
Das Sternsingen ist bei uns ein kleiner feiner
Brauch, den wir seit vielen, vielen Jahren leben.
Weltweit sind wir zudem Teil der grössten
Hilfsaktion „Kinder helfen Kindern“. Unsere über
30 Sternsinger-Kinder aus Hauptwil und Ihre 14
Betreuer und Betreuerinnen haben der Kälte
getrotzt und einen grossartigen Einsatz geleistet.
Mit der jungen Generation wächst der Frieden im
Libanon nach. Dort leben 18 verschiedene christliche
und muslimische Religionsgemeinschaften. Vielfalt
zulassen und davon lernen damit ein zerbrechlicher
Friede dauerhaft gefestigt wird.
Wir gehören zusammen!
Das erleben wir in den vielen leuchtenden Kinder-
Königs-Augen. In Hauptwil können wir so viele
Kinder für unsere Hilfsaktion begeistern. Ein
herzliches Dankeschön!
So viele Türen sind uns aufgegangen. Dank Ihnen
dürfen wir Sternsinger aus Hauptwil dieses Jahr
rund CHF 3'000.-- an das Sternsinger-Projekt im
Libanon schicken.
Herzlichen Dank!
Die Sternsinger und ihre Betreuerinnen wünschen
ein gesegnetes Jahr. Herzlichen Dank für Ihre
offenen Türen und die grosszügigen Spenden.
Danke auch an unsere Kinder, die Betreuerinnen
und an die vielen helfenden Hände.
Die Sternsinger und ihre Betreuerinnen wünschen ein gesegnetes Jahr.
Verantwortlich für Hauptwil: Katja Manser, Tel. 071 383 23 5312 SCHULE Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020
SCHULE GOT TSHAUS Der Schulhausrat organisiert die Weihnachtsfeier
Exkursion der Mittelstufe Hoferberg Am Mittwoch vor Weihnachten fand an der Schule
Am Mittwoch, den 11.12.2019 besuchten wir eine Aus- Gottshaus die interne Weihnachtsfeier statt. Die Klas-
stellung zum Thema «Unterwegs im Ohr» im Kultura- sen, aber auch einzelne Kinder oder Kindergruppen
ma in Zürich. trugen mit Geschichten und musikalischen Darbietun-
Am Morgen trafen wir uns um 07.25 Uhr am Bahnhof in gen zur weihnächtlichen Feier bei.
Bischofszell und stiegen in den Zug der um 07.34 Uhr in Der Anlass wurde im Voraus vom Schulhausrat geplant
Richtung Weinfelden fuhr. In Weinfelden stiegen wir um und die Kinder aus dem Schulhausrat führten mit gut
in den Zug der uns nach Zürich brachte. In Zürich ange- vorbereiteten Ansagen durch das vielfältige Pro-
kommen reisten wir mit dem Tram das letzte Stück bis gramm. Vielen Dank!
zum Museum. Im Museum erwartete uns bereits Herr
Bolliger, der uns zuerst einmal durch die Ausstellung S C H U L E H A U P T W IL
führte und uns viele Dinge erklärte. Nach der coolen Interne Weihnachtsfeier
Führung assen wir unseren Znüni. Nach dem Znüni Am Freitagnachmittag vor Weihnachten trafen sich alle
durften wir in 3er Gruppen die Ausstellung selbst noch Klassen im Kleinsaal zur traditionellen Weihnachtsfei-
ein bisschen erkunden. Es hatte einen Hörtest und ein er. Die Sechstklässler der Klasse Saurer hatten für al-
Gerät, mit dem man sehen konnte, was sich im Ohr al- le eine schöne Weihnachtsgeschichte vorbereitet, die
les befindet. Es hatte auch mehrere Versuche mit Kopf- sie vorlasen und zwischendurch mit gemeinsam ge-
hörern, wo man Geräusche erkennen musste. sungenen Weihnachtsliedern untermalt wurde. Die
Ausserdem hatte es auch ein riesiges Modell der Ohr- Klasse Pfeifer beglückte zum Abschluss die ganze Kin-
schnecke und mehrere Originalknochen von einem derschar mit einem Weihnachtslied, das die Schülerin-
Ohr. Um etwa 11 Uhr war die Zeit im Museum bereits nen und Schüler instrumental begleiteten. Bravo!
schon wieder zu Ende. Wir reisten auf dem gleichen
Weg wieder zurück nach Hause. Um 12.53 Uhr trafen
wir wieder in Bischofszell ein.
Text von Timo und David
Hauptwiler Fasnachtsumzug am
Freitag, 21. Februar 2020
Start um 14.00 Uhr
Route: Schulhaus – Bahnhofstrasse –
Oberdorfstrasse – Schulhaus
Wiederum wird eine bunte Kinderschar durch die
Strassen von Hauptwil ziehen. Auch alle Kinder im Vor-
schulalter, sowie Eltern und Erwachsene, sind herzlich
eingeladen, den Umzug zu begleiten. Wir freuen uns
auf viele Besucher und auf einen fröhlichen Nachmit-
tag.
T E R MINE D E R S C H U L E N H A U P T W IL U ND G O T T S H A U S
25.01. – 02.02.2020 Sportferien
10. – 14. Februar 2020 Thurgauer Apfelwoche in beiden Schulen
Donnerstag, 13. Februar 2020 Papiersammlung Ortsteil Hauptwil
Freitag, 21. Februar 2020 Fasnachtsumzug der Schule Hauptwil
Dienstag, 25. Februar 2020 Fasnachtsnachmittag, Schule GottshausMitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020 SCHULE 13
Achtung:
Es werden keine separaten Flyer mehr in die
Haushaltungen verteilt.
Hauptwil (Nur Ortsteil Hauptwil)
Papier/KartonSammlung
Donnerstag, 13. Februar 2020
bis 07.30 Uhr
Papier und Karton
gut gebündelt bereitstellen
gut bündeln.
Bitte Papier und Karton
Keine zu schweren Bündel.
Keine grossflächigen Bündel.
Die Schüler und Schülerinnen müssen
die Bündel tragen und in Handwagen
transportieren können.
Papier und Karton getrennt bündeln
Ausnahme: Bücher als Karton bündeln
Keine Fremdstoffe
Kein Abfall
Keine Sichtfenstercouverts!
Wir haben leider keine Zeit, die
Sichtfenster jeweils auf Plastik oder
Pergamin zu überprüfen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Reklamationen:
Von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr an
071 422 24 65 (Lehrerzimmer Schulhaus Hauptwil)
Schulhaus Hauptwil Telefon 071 422 24 65
Dorfstrasse3, 9213 Hauptwil schulhaus.hauptwil@bluewin.ch14
TUNINGFORKS am 22.02.2020 um 20.22 Uhr
in der Sandbänkliaula
Im laufenden Programm der Literaria geht es am 22. Februar musikalisch weiter: A Cappella
vom Feinsten. Vollblutmusiker aus der Region. Sieben starke Männerstimmen singen
bekannte Hits von Rock über Pop bis Hip-Hop, nur von einer Stimmgabel unterstützt. Eines
Tages schworen sieben junge Männer der Konventionalität ab und begannen zusammen zu
singen. Kein Instrument begleitet die Sänger, nur eine Stimmgabel, von der die Band auch
ihren Namen hat, sorgt für den richtigen Ausgangston. Im Mittelpunkt ihres Schaffens steht
die Rückbesinnung auf den ureigenen Groove, der Menschen seit jeher dazu treibt, sich zu
bewegen, zu tanzen und zu singen.
Tuningforks – das sind: Christian Martin, Fabian Strässle, Hannes Merz, Sebastian Rohrer,
Wolfgang Pfeifer, Andreas Bräuninger, Alessio Minelli und Simeon Bosshard (Technik)
Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit im letzten Jahr präsentieren die Veranstalter in
Zusammenarbeit mit Nicole Marbach von WeinErlebnis an diesem Anlass feine und
preiswerte Weine. Ausserdem lädt die Literaria alle Anwesenden zu einem feinen Apéro ein!
Eintritt Fr. 25.−, Mitglieder Fr. 20.−, Jugendliche in Ausbildung Fr. 10.−
Barbetrieb ab 19.30 Uhr - Vorverkauf bei Bücher zum Turm oder über info@literaria.ch
Vorankündigung:
Bereits am 7. März geht es weiter im Programm der Literaria:
Manuel Stahlberger ist dann mit seinem brandneuen Programm
«Eigener Schatten» zu Gast in der Sandbänkliaula!
Türöffnung/Barbetrieb ab 19.15 Uhr, Programmstart 20.00 Uhr
Eintritt Fr. 30.−, Mitglieder Fr. 25.−, Jugendliche in Ausbildung Fr. 10.−
Vorverkauf bei Bücher zum Turm oder über info@literaria.ch15
JONAS SEITERLE
als nebenamtlicher Richter ins
Bezirksgericht Weinfelden am 9. Februar 2020
«Mehr soziale Gerechtigkeit in der Justiz»
SP_Weinfelden_Mitteilungsblatt Hauptwil_Gottshaus_168x60.indd 1 19.12.19 08:46
TURNUNTERHALTUNG
HAUPTWIL-GOTTSHAUS
FREITAG 6. MÄRZ 2020
SAMSTAG 7. MÄRZ 2020 Metzgete
14., 15., 16. Februar 2020
ab 11.00 Uhr
Sonntag, 16. Februar 2020
ZRUGG ID bis 18.00 Uhr
ZUEKUNFT
Es hät solangs hät!
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Mary und René mit Personal
Trön 5, 9225 St. Pelagiberg
18:30 Türöffnung Tel. 071 917 18 39
MZH Hauptwil 20:00 Beginn16
LISTE 6
LIS TzE20205
2 x auf die liste . Mär
15
GrossratsWahleN 15. märz 2020
Sibylle Moopanar
Jorim schäfer in den Grossen Rat
sibylle-moopaFDPnaHaur.c h
ptwil
jorimschaefer.ch
FDP-KR-2020_Inserat-123_81hoch_Hauptwil-Gottshaus 01_2020.indd 1 15.01.2020 13:05:26
Adrian Bea Franz Corinna Christina Angelo
Studerus Vicentini Eugster Pasche- Forster Fedi Grossratswahlen 1
Strasser LISTE
15. März 2020
Ein starkes Team für die Region
initiativ und lösungsorientiert
CVP Bischofszell und Umgebung
www.cvp-bischofszell.ch
initiativ und lösungsorientiert
1
LISTE
LF ER
N WO
SIMO
Z EU GSTER
FRAN
CHE-
N A PAS
CORIN SSER
Unsere STRA
3 Grossräte: jung und voller Tatendrang!17
Service/Reparaturen auf allen Ihren Haushalt-
Grossgeräten in Küche
und Waschküche
..… egal wo gekauft…..
Waschmaschine, Kühlschrank, Backofen, Herd,….
Nach Ihrem Anruf stehen wir innert
kurzer Zeit vor Ihrer Haustüre, mit
zeitgenauer Terminangabe
Top ausgebildetes Personal
Auf Sie zugeschnittene Beratung
Kostenlose Leihgeräte
Attraktive Angebote in
unserem Onlineshop
www.pezag.ch
WIR EMPFEHLEN UNS FÜR
Familienfeiern Geburtstagsessen
Dankesessen Leidmahle
Öffentliche Veranstaltungen Versammlungen Tagungen/Seminare
INFRASTRUKTUR
80 Plätze tagsüber
Dezember bis SATTELBOGEN Restaurant 150 Plätze ab 19.00 Uhr
Ende Februar Bilderausstellung Moderne technische Infrastruktur
Fotoclub Romanshorn RESERVATION
Ihre Reservation nehmen wir gerne unter
Montag Naeftis Textilien und P. Schibler Tel. 071 424 03 00 entgegen.
3. Februar, ab 14.00 Uhr Wäsche- und Comfortschuhe-
Präsentation SATTELBOGEN
Sattelbogenstrasse 11 · 9220 Bischofszell
Sonntag Thomas und Dani info@ sattelbogen.ch · www.sattelbogen.ch
9. Februar, 15.30 Uhr Oberkrainermusik und Schlager
Sonntag Männerchor Niederuzwil
16. Februar, 15.30 Uhr Männerchorliteratur
Donnerstag Schmutziger Donnerstag
28. Februar, ab 14.30 Uhr Dani Wolter und Henry
Glöggli Clique Amriswil
Voranzeige
1. März, 15.30 Uhr Musik zum Tag der Kranken
Trio Reichmuth-Signer
Ländlerformation
Jetzt weiss
Das SATTELBOGEN Restaurant ist täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr
für Sie geöffnet. Abends auf Anfrage.
ich weiter!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
budgetberatung-tg.ch18
Raiffeisenbank Waldkirch
Geschätzte Mitglieder, Kundinnen
und Kunden.
Wie schnell ist doch wieder ein Jahr
vorbei gegangen. Wir wünschen
Ihnen privat wie beruflich nur das
Beste im neuen Jahr.
Wir freuen uns sehr, Sie im neuen
Jahr mit Rat und Tat begleiten zu
Abschluss 2019
dürfen.
Segment entgegen zu wirken. Die Erfolgsrechnung
Waldkirch, 6.1.2020 Preise für Immobilien werden im Wir dürfen Sie über ein gutes Jahres-
Allgemeinen hoch bleiben. Bei den ergebnis informieren. Ausser dem
Ihr Raiffeisen-Team Finanzierungskosten sehen wir noch Zinsengeschäft haben alle Ertrags-
für längere Zeit keine grosse Verän- sparten mit einem besseren Ergebnis
derung, d.h. die Zinsen bleiben gegenüber dem Vorjahr abgeschlos-
Das Jahr 2019 im Rückblick weiterhin im Keller. sen. Auffällig ist der übrige ordentli-
Unser Neubau Pöstli konnte wie ge- che Erfolg, welcher dank den Miet-
plant am 1. April 2019 den Mietern zinseinnahmen unserer neuen
übergeben werden. Wir haben von Bilanzsumme Liegenschaft „Pöstli“ einen Mehrer-
unseren Dorfbewohnern viele Kompli- Mit einem Wachstum von 1.41 % trag von rund 197tsd. Franken ein-
mente über das attraktive Gebäude schliesst das Geschäftsjahr mit einer gebracht hat. Die Erfolge aus dem
erhalten. Derzeit ist noch eine sehr Bilanzsumme von 513.44 Mio. Kommissions– und Dienstleistungs-
schöne und grosszügige 3.5 Zimmer Franken. geschäft wie dem Handelsgeschäft
Wohnung frei und freut sich auf ihren haben unsere Erwartungen über-
ersten Bewohner oder Bewohnerin. Passivgeschäft troffen. Unsere proaktive Kundenbe-
Auch die Arztpraxis von Herrn Die Kundengelder sind um erfreuli- treuung hat zu erfreulichen
Dr. Thomas Ammann wie auch der che 7.49 Mio. Franken oder 2.08 % Resultaten geführt. Der gute
Physiotherapeut Sebastian Gross sind angewachsen. Besonders hervorhe- Geschäftsverlauf hat sich auf den
in den neuen Räumen gut gestartet. ben möchten wir das Depotvolu- Geschäftsaufwand mit einer Zunah-
Das „alte“ Postgebäude an der men, welches in Folge einer hervor- me von 2.52 % ausgewirkt. Mit ei-
Arneggerstrasse ist ab dem neuen ragenden Entwicklung bei den Kurs- nem Geschäftserfolg von 2.15 Mio.
Jahr voll vermietet. werten, aber auch von einem über- Franken (-6.72 %) konnten wir nicht
raschenden Zuwachs der Investoren mehr am sehr guten Vorjahresresul-
Das Bankenjahr 2019 hatte einen an- profitieren konnte. Das Wachstum tat anschliessen. Der Jahresgewinn
spruchsvollen Start. Besonders die beträgt 20.58 % oder rund 15 Mio. beträgt 956‘151 Franken (+ 1.07%).
Anleger erinnern sich sicherlich noch Franken.
an den grauenhaften Dezember
2018 mit seinen heftigen Korrektu- Aktivgeschäft
ren, welche aber bereits im Februar, In Anbetracht eines gesättigten Schlüsselzahlen CHF/Tsd. %
je nach Index schon wieder der Ver- Marktes sind wir mit der Entwick-
Bilanzsumme 513‘437 + 1.41
gangenheit angehörten. Diverse lung bei den Kundenausleihungen
Rückschläge waren im Rückblick im- sehr zufrieden. Wir verbuchten Kundenausleihungen 426‘889 + 2.64
mer wieder gute Einstiegsmöglichkei- einen Zuwachs von 10.97 Mio.
Franken oder 2.64 %. Hervorragend Kundeneinlagen 366‘963 + 2.08
ten. Nicht zuletzt mangels Alternati-
ven schloss das vergangene Jahr mit ist nach wie vor die Kreditqualität
Depotvolumen 86‘885 + 20.6
attraktiven Schlusskursen. Im Immobi- unserer Kunden. Wir mussten
lienbereich hat die FINMA die regula- weder Zins– noch Amortisationsaus- Geschäftserfolg 2‘154 - 6.72
torischen Vorgaben zu Lasten der stände als nicht einbringbar ab-
schreiben. Jahresgewinn 956 + 1.07
Renditeobjekte verschärft, um dem
Druck einer Überschuldung in diesem Anzahl Mitglieder 3‘863 + 1.3619
Diversifiziert ins neue Anlagejahr
«Diversifikation» ist ein häufig verwendetes Schlagwort aus der
Finanzwelt, welches sich im Gegensatz zu anderen Mode-Floskeln
nicht abnutzt. Erst recht nach dem erfolgreichen Anlagejahr 2019
bleibt das Thema aktuell. 2020 erwarten wir an den Finanzmärkten
nämlich eine Rückkehr der Volatilität. Für grössere Schwankungen
dürfte nicht zuletzt der US-Wahlkampf sorgen – Donald Trump wird
uns auch dieses Jahr nicht mit seinen Tweets verschonen.
Das vergangene Jahr war aus Investorensicht äusserst erfreulich. Fast alle
Anlageklassen generierten positive Erträge, zumeist waren diese sogar zweistellig. Dass es im neuen Anlagejahr
ähnlich weitergehen wird, ist unserer Meinung nach eher unwahrscheinlich. Nicht nur dürften die Bäume bei
den Aktien nicht erneut in den Himmel wachsen. Auch ist von Obligationen diesmal kein nennenswerter
Performancebeitrag zu erwarten. Ein ausgewogenes Portfolio mit 50 Prozent Aktien und 50 Prozent
Obligationen dürfte 2020 bestenfalls mittlere einstellige Erträge liefern. Diversifikation in andere Anlageklassen
ist und bleibt in diesem Zusammenhang wichtig. Dies nicht unbedingt, weil Immobilien oder Gold viel höhere
Renditen versprechen. Dafür ist die Bewertung ersterer zu hoch beziehungsweise der makroökonomische
Rückenwind für letzteres nicht gross genug. Eine sinnvolle Ergänzung sind die Anlagealternativen vor allem,
weil sie in der Regel eine tiefe, in Krisenphasen teils gar eine negative, Korrelation zu den Hauptanlageklassen
aufweisen. In Zeiten höherer Volatilität an den Aktienmärkten sind sie im Anlegerportfolio daher ein
willkommener Stabilisator.
Investorenstimmung auf dem Zenit
Dass es an den Aktienmärkten auch einmal wieder stärker bergab gehen kann, mag sich manch ein Anleger
schon wieder nicht mehr vorstellen können – die Köpfe der Investoren vergessen mitunter schnell. Schliesslich
ging es bei den Aktien seit Oktober schnurgerade und ohne nennenswerte Korrekturen aufwärts. Gemäss
einigen Stimmungsumfragen ist das Sentiment nun aber kurz vorm Überkochen. Und die Portfolios sind
manchmal bis zum Rand – zumeist jedoch mindestens überdurchschnittlich hoch – mit Dividendenpapieren
gefüllt. Auch aus den am Terminmarkt gehandelten Optionspreisen lässt sich eine Euphorie ablesen, welche der
Situation vor zwei Jahren anfangs 2018 gleicht. Damals folgte auf einen starken Januar ein Kursabsturz im
Februar. Zwar wiederholt sich die Geschichte an den Finanzmärkten selten, oft reimt sie sich aber…
US-Wahlen lassen höhere Volatilität erwarten
Eine Verschnaufpause mit einigen Tagen rückgängiger Preise erscheint im ersten Quartal vor diesem
Stimmungsbild nahezu unausweichlich. Für eine Fortsetzung des Aufwärtstrends ist eine solche aber nur
gesund. Doch damit wäre es wohl noch nicht getan. Denn je länger das Jahr 2020 andauert, desto mehr wird
die Präsidentschaftswahl in den USA in den Fokus der Anleger rücken. Und diese könnte dann für noch grössere
Schwankungen sorgen. Dies selbst dann, wenn für die Demokraten am Ende ein gemässigter Kandidat ins
Rennen geht, der weder die Technologie- noch die Gesundheitsbranche im Visier hat. Auch so wären genügend
marktbewegende Tweets von Donald Trump (und seinem Gegenspieler) zu erwarten.
Lorenz Giordano, Leiter Vermögensberatung, Raiffeisenbank Waldkirch
«Nach dem äusserst erfolgreichen Anlagejahr 2019 ist das Thema «Diversifikation» relevanter denn je zuvor.
2020 erwarten wir an den Finanzmärkten nämlich eine Rückkehr der Volatilität.»
Gerne berate ich Sie auch in einem persönlichen Gespräch. Sie erreichen mich unter Telefon 071 434 60 74.
Lorenz Giordano
Leiter Vermögensberatung
Raiffeisenbank Waldkirch Geschäftsstelle Hauptwil
Arneggerstrasse 2, 9205 Waldkirch Dorfstrasse 20, 9213 Hauptwil
Tel. 071 434 60 70 Tel. 071 422 13 4120 K ALENDER Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Januar 2020
V E R A N S TA LT U N G S K A L E ND E R
Datum Event Verein / Veranstalter
10.02 Mo Frauentreffpunkt, Rotfarbstrasse 7, ökumenischer Frauentreffpunkt
14.00 Uhr
12.02 Mi Mittagstreff20, Restaurant Weierwis Mittagstreff Hauptwil-Gottshaus
12.00 Uhr
13.02 Do Papier- und Kartonsammlung Ortsteil Schule Hauptwil
Hauptwil
14.02 Fr Jahresversammlung MTV, Männerturnverein Hauptwil
Restaurant Weierwis, 19.30 Uhr
19.02 Mi 60 Plus Bischofszell-Hauptwil, Fasnachts- Katholische Kirchgemeinde
höck, Stiftsamtei Bischofszell, 14.00 Uhr
21.02 Fr Fasnachtsumzug der Schule Hauptwil, Schule Hauptwil
14.00 Uhr
24.02 Mo Frauentreffpunkt, Rotfarbstrasse 7, ökumenischer Frauentreffpunkt
14.00 Uhr
Z U M S C HLU S S
Kommt ein Beamter in die Tierhandlung und sagt: „Tut mir leid, ich muss den Goldfisch zurück geben.
Der brachte soviel Hektik ins Büro.“Sie können auch lesen
