MITTEILUNGSBLATT JUNI 2018 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN - Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT JUNI 2018 S C H A LT E R Ö F F N U N G S Z E I T E N WM ARENA 9220 Seite 4 Seite 11
2 IMPRESSUM Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018
IMP R E S S U M MI T T E ILU N G S BL AT T
Ausgabe
Nr. 6;2018
Herausgeberin
Gemeindeverwaltung
Oberdorfstrasse 3, Postfach, 9213 Hauptwil
Telefon 071 424 60 60, Fax 071 424 60 69
www.hauptwil-gottshaus.ch
Redaktion
Victoria Haas
einwohneramt@pghg.ch
Redaktionsschluss
Immer am 15. des jeweiligen Monats
43. Jahrgang; erscheint monatlich
Amtliches Publikationsorgan
Thurgauer Zeitung
Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich
Freitag, 27. Juli 2018
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018 GEMEINDEPRÄSIDENT 3
L IE BE G E ME IND E
Mit den bevorstehenden Sommerferien wird es auch in unserer Gemeinde für ein paar
Wochen ein bisschen ruhiger. Ich wünsche allen Einwohnerinnen und Einwohnern einen
erlebnisreichen Urlaub, gute Erholung und schönes Wetter.
M AT T H I A S G E H R I N G
Gemeindepräsident
Z U K U NF T S C HL O S S V O R A NK Ü ND I G U N G B U ND E S-
Wie bereits an der letzten Gemeindeversammlung in-
F E IE R 2 018
formiert, ist ein Ausschuss aus Vertretern der Ge-
Die Bundesfeier 2018 findet traditionell am 31. Juli
meinde, der Immobilienbranche und Architekten dar-
2018 auf dem Weiherdamm Hauptwil statt. Das Pro-
an ein Nutzungskonzept für das Schloss Hauptwil zu
gramm wird im nächsten Mitteilungsblatt publiziert.
erstellen. Im ersten Treffen ging es darum, verschie-
Ich bitte Sie, sich diesen Termin schon mal vorzumer-
dene Ideen für eine neue Nutzung zu sammeln. In ei-
ken.
nem weiteren Schritt werden sinnvolle Nutzungen
auf ihre Machbarkeit überprüft. Alle Beteiligten sind Wir freuen uns, Sie dort begrüssen zu können.
bestrebt, das Schloss Hauptwil mit seinen Nebenbau-
ten in eine nachhaltig und für die Gemeinde sinnvolle
Nutzung zu führen.
E INH A LT U N G R U HE Z E I T E N
In der Urlaubszeit ist das Konfliktpotential für Nach-
barschaftsstreitigkeiten besonders hoch. Deshalb bit-
te ich Sie, sich an die Richtlinien betreffend Ruhezeiten
für lärmige Gartenarbeit zu halten. Für Fragen stehe
ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Auf Seite 5 finden Sie weitere Informationen zu den
Ruhezeiten.
4 AUS DEM GEMEINDERAT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018
S I T Z U N G V O M MI T T W O C H, Schalteröffnungszeiten während den Sommerferien
Während den fünf Wochen Sommerferien ist der Schal-
6. J U NI 2 018
ter der Gemeindeverwaltung nur wenig besucht, wie
auch die Telefonanfragen sind um einiges weniger, als
Sanierung Werkleitungen Kapellenweg Hauptwil während der Schulzeiten. Aus diesem Grund werden
Da es bei der alten Guss-Wasserleitung im Bereich Ka- die Schalteröffnungszeiten und die Telefonzeiten der
pellenweg immer wieder zu Rohrbrüchen kommt, hat Gemeindeverwaltung während den Sommerferien
sich der Gemeinderat entschieden, diese zu ersetzen. vom 9. Juli bis 12. August 2018 wie folgt angepasst:
Die neue Leitungsführung läuft entlang dem Kapellen-
weg in den Hölderlin-Weg. Gleichzeitig zur Legung des Vormittag: 08.00 – 12.00 Uhr
neuen Rohres wird ein Leerrohr für eine allfällige Sa- Nachmittag: geschlossen
nierung der Elektrozuleitung in den gleichen Graben
eingelassen. Die Arbeiten werden ausgeschrieben. Im Notfall erreichen Sie uns unter der Telefonnummer
071 424 60 64 oder 079 945 33 84 und im Todesfall unter
Weiherfest der Nummer 071 424 60 63 oder 079 272 55 85.
Das vom STV Hauptwil-Gottshaus und MTV Hauptwil
eingereichte Sicherheitskonzept für das Weiherfest Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können jeder-
2018 am 7. Juli 2018 (Verschiebedatum 14. Juli 2018) zeit nach Absprache vereinbart werden.
wurde bewilligt. Gleichzeitig wurde die Bewilligung für
eine Freinacht erteilt. Die Öffnungszeiten werden ebenfalls auf der Home-
page publiziert.
Weiteres Vorgehen Ortsplanrevision
Der Schutzplan der Gemeinde Hauptwil-Gottshaus Veranstaltungsbewilligung Riverside
wird bereinigt und der ISOS-Eintrag überprüft. Dafür Das vom Organisator Panta Rhei eingereichte Sicher-
stellt die Gemeinde ein Gesuch bei der kantonalen heitskonzept für das Riverside 2018 vom 30. August bis
Denkmalpflege. Ferner wird das Baureglement über- 2. September 2018 wurde bewilligt. Gleichzeitig wurde
arbeitet. die Bewilligung für eine Freinacht erteilt.
Halbstundentakt SBB Kathrin Zwingli, Gemeindeschreiberin
Der Gemeinderat setzt sich dafür ein, dass der Halb-
stundentakt der SBB erweitert wird. Dafür schreibt die
Gemeinde zusammen mit der Stadt Bischofszell eine
Stellungnahme an die SBB. Die Frist zur Stellungnah-
me läuft Mitte Juni ab. In der Regionalplanungsgruppe
wird man ebenfalls aktiv und es wird auch von dieser
Gruppe eine Vernehmlassung an die SBB verfasst.
S I T Z U N G V O M MI T T W O C H,
2 0. J U NI 2 018
Winterdienst Ortsteil Hauptwil
Der Gemeinderat hat die Organisation des Winter-
dienstes im Ortsteil Hauptwil überprüft und bespro-
chen und ist zum Schluss gekommen, dass der Winter-
dienst derzeit gut funktioniert und es momentan keiner
Änderung bedarf.
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018 AUS DEM GEMEINDERAT 5
B A U BE W IL L I G U N G E N
Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen K E INE K E HR I C H TA BF U HR ,
(geplant, in Bau oder realisiert):
1. A U G U S T 2 018
• Gebrüder Rudolf, Freihirten 1a, Hauptwil, Umbau /
Sanierung Wohnhaus, Freihirten 1, Hauptwil Am Mittwoch, 1. August 2018 fällt die Kehrrich-
• Urs Baumgartner, Lampenbergweg 12, Hölstein, tabfuhr aus. Es gibt keinen Ersatz!
Erdgasanschluss erstellen und Heizung ersetzen,
Rotfarbstrasse 2, Hauptwil
• Anita und Theo Studerus, Osterwald 3, St. Pelagi- A B S C HIE D
berg, Wohnraumerweiterung gegen Norden (Küche Am 1. Juni 2018 hat meine Nachfolgerin ihr Amt als Ge-
und Essraum), Osterwald 3, St. Pelagiberg meindeschreiberin und Finanzverwalterin angetreten
• Sonnenhang AG, Vogelherd 9, Wilen (Gottshaus), und sie ist nun dabei, sich einzuarbeiten. Per Anfangs
Projektänderung Neubau 6 EFH: Sitzplatzüber- Juli kann ich mich dann meiner eigenen Firma mit Sitz
dachung Haus Nr. 2 / Fassaden und Grundrissän- in Kreuzlingen widmen. Ich freue mich sehr darauf und
derung, Lauften 14, Wilen (Gottshaus) wünsche mir ganz viele neue positive Erfahrungen als
• Sonnenhang AG, Vogelherd 9, Wilen (Gottshaus), meine eigene Chefin.
Projektänderung Neubau 6 EFH: Sitzplatzüberwa-
chung Haus Nr. 4, Lauften 10, Wilen (Gottshaus) Ich möchte es jedoch nicht unterlassen, mich bei allen
• Marco Nater, Schaltegg 13, Hauptwil, Ersatzbau zu bedanken, mit denen ich kurze oder auch längere
Wintergarten gegen gedeckten Sitzplatz, Kontakte hatte. Die Arbeit auf der Gemeinde war sehr
Schaltegg 13, Hauptwil vielseitig und kurzweilig, sie machte mir grossen
• Werner Weber, Befang 1, Wilen (Gottshaus), Um- Spass. So gehe ich mit dem vielzitierten lachenden und
nutzung Stall: Einbau Aufenthaltsraum mit Kochni- weinenden Auge.
sche und WC / Erweiterung und Anpassung best.
Rüstplatz, Befang 1, Wilen (Gottshaus) Die Zusammenarbeit im Team war sehr angenehm, es
• Cornelia und Thomas Schenker, Rebhusstrasse 16, ist schön, ein Teil eines gut funktionierenden Räder-
Hauptwil, Sichtschutzwand aus Sichtbeton (Höhe werks gewesen zu sein, das mit wenig personellen
1.60 m), Rebhusstrasse 16, Hauptwil Ressourcen so viel bewältigen konnte. Ein Dankeschön
• Katja und Joachim Brunnschweiler, Hölderlin- geht auch an den Gemeinderat, der mich mit der Ein-
Weg 2, Hauptwil, Renovation Fassaden Nord / Ost / führung von Erneuerungen unterstützt und meine Ar-
Süd, Hölderlin-Weg 2, Hauptwil beit immer sehr geschätzt hat. Und natürlich ein Dan-
• Carola Aja und Felix Brunner, Frauenfeld, Fassa- keschön an die netten Begegnungen innerhalb der Ge-
densanierung / Umgebungsgestaltung / Innenbal- meinde mit der Bevölkerung.
kone, Rotfarbstrasse 3 / 5, Hauptwil
Somit wünsche ich der Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
weiterhin schöne Rechnungsabschlüsse und alles Gu-
H A ND Ä ND E R U N G E N te für die Zukunft!
• Josef Grob, Bischofszell an Tobias Grob, Wohnhaus
/ Scheune, Stall / übrige befestigte Fläche / Garten-
anlage / Lagerschopf / Acker, Wiese, Weide / Stras-
se, Wege / Bienenhäuser / Holzschopf / Wald /
fliessendes Gewässer, Rothen / Au / Loch / Oberi
Auwis / Sitterewald / Steigwald / Stoggete / Waad
• Franz Schmid, Hauptwil an Jakob Rempfler, Haupt-
wil, Wohnhaus Bäckerei / Garage Rewise / Strasse,
Wege / übrige befestigte Fläche, Sornthalstrasse
Petra Gruber
6 AUS DER VERWALTUNG Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018
U N S E R E A U F ME R K S A M-
K E I T G ILT:
Unseren Neugeborenen
12.05.18 Soraya Beutter, Tochter von Michelle
und Thomas Beutter, Thürlewang 3,
St. Pelagiberg
13.05.18 Leandro Widmer, Sohn von Carina
Widmer und Kevin Voney, Dorfstr. 8
Hauptwil
27.05.18 Don Kryeziu, Sohn von Dardane und
Z U G E ZO G E N Dardan Kryeziu, Weierwis 2, Hauptwil
Als neue Einwohnerinnen und Einwohner heissen wir 01.06.18 Anna Keller, Tochter von Sandra und
herzlich willkommen: Michael Keller, Hauptstr. 69
• Adele und Benjamin Marti, Obere Huswisstrasse 8, Hauptwil
Hauptwil 05.06.18 Jaden Rechsteiner, Sohn von Fabi-
• Lars Froeba, Schaltegg 6, Hauptwil enne und Thomas Rechsteiner,
• Mena Kelada, Hauptstrasse 9, Hauptwil Neuhof 20, Hauptwil
• Nadia Zurbuchen, Hauptstrasse 11, Wilen (Gottshaus)
• Peter Ruf, Sonnhaldenstrasse 15, St. Pelagiberg Unseren Senioren:
• Sandro Ruf, Sonnhaldenstrasse 15, St. Pelagiberg 30.06 95. Geburtstag von Lore Sprenger,
• Sascha Thomsen, Rotfarbstrasse 3, Hauptwil Rehalpstrasse 5, Bischofszell
• Simon Waldburger, Hauptstrasse 11, Wilen (Gotts-
haus)
• Ulrich Kneuss, Trön 14, St. Pelagiberg R E I S E D O K U ME N T E
Haben Sie Sommerferien geplant? Prüfen Sie frühzei-
W EG G E ZO G E N tig, ob Ihre Reisedokumente noch gültig sind! Identi-
Aus unserer Gemeinde verabschieden wir: tätskarten können beim Einwohneramt verlängert
• Anastasia Giaglidi, Weierwis 4, Hauptwil werden. Für einen Reisepass wenden Sie sich bitte an
• Christian Krukowski, Hauptstrasse 28, Hauptwil das Passbüro in Weinfelden, Tel. 058 345 13 80. Bitte
• Josua Graf, Mittlere Huswisstrasse 13, Hauptwil beachten Sie, dass die Ausstellung des Ausweises 5-10
• Martin Flury, Weierwis 4, Hauptwil Arbeitstage beanspruchen kann.
• Patrick Schläpfer, Neuschlatt 1, Hauptwil
Gebühren Identitätskarte:
Kind: CHF 35.-
R U HE Z E I T E N Erwachsene: CHF 70.-
Vor allem während den Sommermonaten stellt sich die
Frage nach der Einhaltung von Ruhezeiten. Grundsätz-
lich gelten folgende Zeiten, an denen das Rasenmähen, W E IHE R B A D I H A U P T W IL G E-
Häckseln und weitere lärmverursachende
S C HL O S S E N A M W E IHE R F E S T
Aktivitäten zu unterlassen sind:
Damit auf dem Gelände der Weiherbadi Vorbereitun-
• Zwischen 12.00 und 13.30 Uhr
gen für das Feuerwerk am Weiherfest getroffen wer-
• Zwischen 20.00 und 07.00 Uhr
den können, bleibt die Badi am Festtag, 7. Juli 2018
oder am Verschiebungsdatum, 14. Juli 2018 ab 12.00
Um 22.00 Uhr beginnt die Nachtruhe. Planen Sie ein
Uhr geschlossen.
Fest oder ein fröhliches Beisammensein im Freien,
orientieren Sie rechtzeitig die Nachbarn! Sie werden Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis.
sicher ein Auge zudrücken. Gegenseitige Rücksicht-
nahme und Toleranz sind das A und O für eine gute
Nachbarschaft.
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018 SCHULE 7
Achtung:
Es werden keine separaten Flyer mehr in die
Haushaltungen verteilt.
Hauptwil (Nur Ortsteil Hauptwil)
Papier/KartonSammlung
Donnerstag, 28. Juni 2018
bis 07.30 Uhr
Papier und Karton
gut gebündelt bereitstellen
gut bündeln.
Bitte Papier und Karton
Keine zu schweren Bündel.
Keine grossflächigen Bündel.
Die Schüler und Schülerinnen müssen
die Bündel tragen und in Handwagen
transportieren können.
Papier und Karton getrennt bündeln
Ausnahme: Bücher als Karton bündeln
Keine Fremdstoffe
Kein Abfall
Keine Sichtfenstercouverts!
Wir haben leider keine Zeit, die
Sichtfenster jeweils auf Plastik oder
Pergamin zu überprüfen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Reklamationen:
Von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr an
071 422 24 65 (Lehrerzimmer Schulhaus Hauptwil)
Schulhaus Hauptwil Telefon 071 422 24 65
Dorfstrasse3, 9213 Hauptwil schulhaus.hauptwil@bluewin.ch
8 SCHULE Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018
S C H U L E H A U P T W IL Am Mittwoch vollendeten die Schülerinnen und Schü-
Projekttage der Schule Hauptwil ler ihre Werke und es gab zum Abschluss eine kleine
Vom Montag, den 7. Mai bis Mittwoch, den 9. Mai durften Ausstellung in der Turnhalle. Die Kinder waren begeis-
alle Schüler und Kindergartenkinder der Schule tert von den entstandenen Werken und besichtigten
Hauptwil an den Projekttagen zum Thema „Kunst“ ver- mit viel Respekt die interne Ausstellung.
schiedene eigene Werke und Kunstobjekte anfertigen.
Am Montagmorgen lernten die Kinder „Marta“ kennen,
eine kunterbunte Frau mit einem Spezial-Sichtgerät.
Sie hatte einen unbeweglichen, grau-schwarzen Mit-
bürger aus ihrem Dorf mitgebracht, der all seine Kre-
ativität und Ideen verloren hatte. Nachdem Marta je-
doch einigen Schülern und Lehrern in die Köpfe ge-
schaut hat, war sie voller Hoffnung, dass hier genug
Ideen vorhanden sind, die auch ihr Dorf retten könnten.
Auch Marta und ihrem grauen Freund konnte geholfen
werden, am Ende waren alle wieder bunt und fröhlich.
Ein richtiges Happyend:)!
Christine Vogel und Katharina Brosig
Sommerfest der Schule Hauptwil
Am Abend des 30. Mai feierte die Schule Hauptwil das
Sommerfest. Alle waren eingeladen den schönen
Abend auf dem Schulareal zu geniessen, die Ausstel-
lung der Kunsttage zu besuchen und verschiedene
Posten – ebenfalls unter dem Motto „Kunst“ – zu absol-
Voller Tatendrang begannen die Schüler dann in ihren vieren. Auf dem Pausenplatz standen drei Feuerscha-
Workshops zu arbeiten und ihre Ideen umzusetzen. len bereit und im gemütlichen Rahmen konnte die gan-
Am Dienstag besuchten wir mit allen Kindern das Mu- ze Familie Würste braten und mit den anderen Famili-
seum Würth in Rorschach. Die Klassen wurden in vier en zusammensitzen. So genossen die Anwesenden ei-
Gruppen aufgeteilt. Zwei Gruppen verbrachten den nen gemütlichen Abend und die Kinder zeigten stolz
Vormittag im Museum, die anderen den Nachmittag. ihre Werke.
Alle Kinder haben an einer Führung zum Thema „Men-
agerie“ teilgenommen und anschliessend haben sie
eigene Werke in einem Workshop erstellen können,
z.B. verzierte Tierfiguren oder Collagen. Den sonnigen
Mittag durften wir am See auf der Wiese mit allen Kin-
dern geniessen. Es war ein sehr spannender Tag.
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018 SCHULE 9
Ausflug auf den Bauernhof SCHULE GOT TSHAUS
Am 29. Mai ging die 1. und 2. Klasse auf einen Bauern- Umbau Schulhaus Hoferberg
hof. Dort durften wir Kartoffeln anschauen und Un- Im zukünftigen Schulzimmer für Textiles Gestalten
kraut jäten. Wir durften die Tiere füttern und strei- werden die Schränke und Arbeitsflächen eingebaut
cheln. Es gab zum Znüni Kartoffelkuchen. Zum Schluss und die Wände gestrichen. Aus der alten Wohnung mit
konnten wir mit Kartoffeln stempeln. Es war uh cool. vielen kleinen Räumen wird ein helles und besonderes
Schulzimmer, inkl. Materialraum. Bereits vor den
Sommerferien sollten die Räumlichkeiten bezugsbe-
reit sein.
Text von den Zweitklässlern der Klasse Neidhart
Schulreise der 2./3. Klasse Hauptwil
Die diesjährige Schulreise führte uns der Thur entlang
von Bischofszell nach Niederbüren. Zu Fuss machten
sich die 2./3.Klasse auf den Weg. Die Stimmung war
friedlich und die Kinder konnten allerlei Pflanzen und
Tiere entdecken. Nach einer Pause an der Thur ging‘s
weiter bis zum Ziel, dem Tobel in Niederbüren. Dort an-
gekommen wurden sogleich die Badehosen angezogen
und ins kühle Nass gesprungen. Direkt beim Wasser-
fall war das Wasser tief genug um hineinzuspringen
und zu schwimmen. Zum Mittagessen wurden Würste
grilliert und als Dessert wurde den Kindern eine Glace
gebracht. Es war schön mitanzusehen, wie ausgiebig
und ideenreich am Wasser gespielt wurde. Mit dem
Postauto und Zug ging‘s schlussendlich wieder zurück
nach Hauptwil.
Text und Foto: Nicole Egger
T E R MINE D E R S C H U L E N H A U P T W IL U ND G O T T S H A U S
25. – 29. Juni 2018 Projektwoche „INTOPOLITICS“, Schule Gottshaus
Dienstag, 26. Juni 2018 Elternabend der zukünftigen Kindergartenkinder Hauptwil, 20.00 Uhr
Mittwoch, 27. Juni 2018 „De schnellscht Bischofszeller Fisch“, freiwillig, Badi Bischofszell
Donnerstag, 28. Juni 2018 Papiersammlung Ortsteil Hauptwil
Montag, 02. Juli 2018 Schnuppernachmittag in den neuen Klassen der Schule Hauptwil und
Sekundarschule Bischofszell
Donnerstag, 05. Juli 2018 Schuljahresschluss der Schule Gottshaus
08.45 – 09.30 Uhr, alle Eltern sind herzlich eingeladen!
Freitag, 06. Juli 2018 Letzter Schultag des Schuljahres 2017/2018
Schulinterner Schulschluss der Schule Hauptwil
10 SCHULE Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018
S E K S A ND B Ä NK L I IM A U S- ihre grosse Leistungsbereitschaft und ihr Können. Den
ganzen Tag stand die Freude, der Spass und die Teil-
TA U S C H MI T H Ö C H S T E M
nahme im Vordergrund – ganz nach dem Motto dieser
S P O R T F U NK T I O N Ä R D E R Schulolympiade. So zeugt der 11. Schlussrang von ei-
W E LT ner geschlossenen und starken Team-Leistung.
am 49. Schweizerischen Schulsporttag in Lausanne
Mehr als 2500 SchülerInnen, jeweils die besten Schü-
lerteams pro Kanton, qualifizierten sich für diesen
einmaligen und grössten gesamtschweizerischen
Schulsporttag (SSST) auf Sekundarstufe I. In 12 ver-
schiedenen Sportarten, darunter in der Leichtathletik
Mixed-Kategorie war die Sek Sandbänkli Bischofszell
mit 1 Team vertreten und reiste bereits am Vorabend
mit dem Zug an. Optimal betreut und begleitet wurde
die 9-köpfige Schülerschar der 3. Sek Sandbänkli
durch ihren Turn- und Sportlehrer Herrn Steininger.
Die TG-Vertreter: Annalina, Anja, Anna, Tamara, Tim,
Severin, Timo, Andreas, Mischa
Mehr zum CH-Schulsporttag ist zu finden unter:
www.schulsporttag.ch / www.os-bischofszell.ch
Daniel Steininger Turn- und Sportlehrer - Sek Bischofszell
Einen besonderen Augenblick und Motivationsschub
erlebte das Sandbänkli vor Wettkampfbeginn bei der S C H Ü L E R F U S S B A L LT U R NIE R
Weitsprunganlage. Dort begegnete Ihnen Thomas
H A U P T W IL 2 018
Bach, Präsident des Internationalen Olympischen Ko-
Am 16. Juni konnten wir bei herrlichem Wetter mit ei-
mitees. Interessiert tauschte er sich mit den Schüle-
ner Rekordbeteiligung von 20 Mannschaften und da-
rInnen aus und bekräftigte: „Ich nehme immer gerne
mit knapp 180 hochmotivierten und begeisterten
an populären Sportveranstaltungen teil. Es ist wun-
Schülern das Fussballturnier durchführen. Die Mann-
derbar, so viele junge Menschen zu sehen, die so be-
schaften haben um jeden Ball gekämpft und die Zu-
geistert von der Idee sind, an diesem Tag teilzunehmen
schauer konnten viele Tore bejubeln. Das Schüler-
und gemeinsam die Leidenschaft für den Sport teilen.
fussballturnier war ein voller Erfolg. Einige Impressi-
Dieser Tag war ein Vorgeschmack darauf, wie die Olym-
onen finden sie auf unserer Homepage (https://schue-
pischen Jugendspiele Lausanne 2020 in weniger als
lerfussballturnier.jimdo.com)
zwei Jahren aussehen werden, ein aussergewöhnli-
cher und unvergesslicher Moment für junge Men- Massgeblich zum Erfolg beigetragen haben unsere
schen.“ Sponsoren sowie unzählige Helferinnen und Helfer.
Beflügelt von dieser aussergewöhnlichen Begegnung Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei al-
sprangen die SchülerInnen im Weitsprung zu starken len bedanken, die uns in irgendeiner Form unterstützt
persönlichen Bestleistungen. Der Leichtathletik Mi- haben. Ohne sie wäre der Anlass nicht möglich gewe-
xed-Wettkampf wurde in den Disziplinen Sprint, sen.
Sprung, Wurf und Ausdauerlauf ausgetragen. Am Start Voranzeige für alle Fussballfans: Das Schülerfussball-
waren Anja, Tamara, Annalina, Mischa, Tim und Timo. turnier 2019 findet am 15. Juni 2019 statt!
Zum Abschluss über 5x1000m zeigten alle nochmals OK Familie Manser / DünnerMitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018 FREIZEIT 11
E R WA C H S E NE N TA U F E IM Festwirtschaft unterstützt haben.
Die Rangverkündigung wurde dann (im Trockenen) in
H A U P T W IL E R W E IHE R
der Turnhalle durchgeführt. Allen Läuferinnen und
Am vergangenen Sonntag liessen sich Anika und Tim Läufern aus den Kategorien Muki-Vaki bis 35+ wurde
Brunnschweiler aus Hauptwil und Otto Müller von Bi- heftig applaudiert. Speziell gefeiert wurden «Di
schofszell im Hauptwiler Weiher von Pfarrer Erich Schnellscht vo Hauptwil-Gottshaus» Simone Manser
Wagner taufen. Mit der Taufe wird der alte Mensch un- mit einer Zeit von 11.09 und «De Schnellscht vo Haupt-
tergetaucht und ein neuer mit Jesus wieder auftau- wil-Gottshaus» Michael Engel mit einer Zeit von 10.33.
chen. Das bewusste Leben mit Jesus wollten die drei
Täuflinge mit dem Zeichen der Erwachsenentaufe vor Die gesamte Rangliste finden Sie auf der Homepage
der sichtbaren und unsichtbaren Welt bezeugen. Von der Gemeinde.
den Taufpatinnen und -paten, die einen wichtigen Teil
im Glaubensleben der Täuflinge prägten, wurden sie R O S E N S O MME R 2 018 – E IN-
begleitet.
Z I G A R T I G IN B I S C H O F S Z E L L
„Du zeigst mir den Weg zum Leben“ war das Thema im
Ende Mai beginnt in Bischofszell erstmals der Rosen-
Gottesdienst. „Warum bist du heute Morgen hierher-
sommer. Beliebte Vereine und Organisationen wirken
gekommen?“ wollte Wagner von den Gemeindeglie-
mit.
dern wissen. „Etwa um die richtige Tauftheologie zu
hören?“ Mit seiner Predigt wollte er den Zuhörer mehr Das vielfältige Programm wurde vor wenigen Wochen
über die Liebe von Jesus weitergeben. festgelegt und ist nun als Flyer erhältlich. Damit sich
alle Besucher und Besucherinnen im Städtli zurecht
finden, wurde ein Plan der Altstadt im Flyer integriert.
Bei den total elf Anlässen findet sich jeweils ein Bezug
zum Thema Rosen. So widmet die Leermondbar kuli-
narisch einen Abend der Königin der Blumen mit extra
dafür ausgesuchten Spezialitäten, die Bibliothek offe-
riert an ihrer Veranstaltung ein Rosencüpli oder ein
Rosenbier und die Stadtführer von Bischofszell laden
zu einer öffentlichen Rosenführung ein. Mit Rock’n’Ro-
ses organisiert die Literaria zwei Rockkonzerte im Ro-
sengarten und Bücher zum Turm lädt zur Krimi-Le-
sung mit Ostfriesenblues in die Rosenstadt ein. Natür-
lich sind auch die Nachtwächter vertreten und verfüh-
Martina Zollikofer, Otto Müller, Paul Wellauer, Elisa- ren zur rosigen Überraschung auf ihrem Rundgang.
beth Isler, Anika Brunnschweiler, Pfarrer Erich Wag- Wer es gemütlicher mag, lässt sich am rosigen Ku-
ner, Tim Brunnschweiler, Joachim Brunnschweiler chensonntag im historischen Museum verwöhnen.
Barbara Müller, Medienverantwortliche Infos und Flyer Rosensommer Bischofszell
www.bischofszell.ch und Tourist-Information | Rat-
haus | Marktgasse 11 | 9220 Bischofszell | +41 71 424 24
D E S C HNE L L S C H T V O H A U P T- 24 | stadt@bischofszell.ch
W IL- G O T T S H A U S 2 018
Am Freitagabend den 1. Juni fand der traditionelle
«Schnellscht vo Hauptwil-Gottshaus» statt.
Wir bedanken uns bei rund 139 Läuferinnen und Läu-
fern und bei vielen begeisterten Zuschauern, die auf
dem Hoferberg dabei waren. Leider kam der Regen et-
was zu früh, deshalb bedanken wir uns auch bei zahl-
reichen spontanen Helfern, die uns beim Umzug der12 FREIZEIT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018
F O T O B U C H V O N IF O L O R IN B I- K IND E R T U R NE N
Kinder, welche den Kindergarten besuchen sind bei
SCHOFSZELL
uns herzlich willkommen!
Lernen Sie die Gestaltungs-Software von ifolor kennen
und erstellen Sie unter fachkundiger Leitung ein In spielerischer Form wird das ganzheitliche und viel-
Übungsbuch und erhalten Sie dabei diverse Kniffs und seitige Bewegen geweckt und gefördert. Es gilt sich
Tricks für ein schönes Fotobuch. Im Kurs verwenden polysportiv zu bewegen, Kraft einzusetzen, Ängste zu
Sie dazu Übungsbilder, mit denen Sie in aller Ruhe auch überwinden und sich über Erfolge zu freuen. Durch die
Fehler machen dürfen. Im Kurs lernen Sie, wie man Auseinandersetzung in der Gruppe wird soziales Ver-
seine Bilder auf dem PC organisiert und mit welchem halten geübt. Die Wahrnehmung des eigenen Körpers
(Gratis-) Programm man die Bilder für das Fotobuch wird turnerisch in unterschiedlichen Situationen und
vorsortiert und auf was dabei zu achten ist. Für das Fo- Belastungen gefördert.
tobuch sind der Kreativität dann keine Grenzen mehr Wir arbeiten mit Turnhallengeräten, Kleingeräten, Mu-
gesetzt. sik, Versen und vielen mitgebrachten Gegenständen.
Der Kurs wird wöchentlich, jeweils mittwochs ab Das Kinderturnen findet jeden Montagnachmittag, von
15.08.-29.09.18 (3 x 3 Lektionen) von 13.30-16.00 Uhr bei 16.30 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle Hauptwil statt.
computerfritz.ch GmbH, Grabenstrasse 2 in Bischofs- Wir starten am Montag 20. August 2018.
zell, durchgeführt. Anmeldung und Auskunft: Pro
Senectute Thurgau, 071 626 10 83. Wir freuen uns, wenn auch ihr Kind bei uns mitturnt.
Pro Senectute Thurgau Anmeldung bis am 02. Juli 2018.
Dominik Linder
Karin Kempter, Rebhusstrasse 13, 9213 Hauptwil
Tel, 071 410 14 56 / 079 337 88 70
bolliger.karin@bluewin.ch
Das Leiterteam
Karin Kempter, Sandra Gantenbein, Delia Wagener
E NE R G IE S PA R T IP P
Energiesparend kochen S O MME R L A G E R D E S BL A U E N
KREUZ TG/SH
Immer mit Deckel kochen
Die Temperaturen steigen und gleichzeitig auch die
Um Energie zu sparen, sollte man stets den Deckel
Vorfreude auf die kommende Lagerzeit, die der Som-
beim Kochen auf dem Kochtopf lassen. Das verhindert
mer mit sich bringt. Vom 9. – 20. Juli reisen wir für
das permanente Entweichen von Hitze. Mit Deckel kann
zwei Wochen nach Sent im schönen Graubünden, um
die Temperatur niedriger gestellt werden.
eine unvergessliche Lagerzeit zusammen zu verbrin-
gen. Anmelden können sich Kinder im Alter von 7 bis
Die Grösse der Herdplatte
12 Jahren. Mehr Infos sowie die Anmeldung finden Sie
Wenn Sie so energiesparend wie möglich kochen und
unter www.blaukreuzlager.info.
braten möchten, sollten Sie immer auf die Grösse der
Herdplatte achten. Der Topf bzw. die Pfanne sollte nie Zu dem Lagerprogramm gehören Sport, Kreativwork-
kleiner als die Herdplatte sein. Ansonsten geht die shops, Badi Besuche, Schatzsuchen, Wanderungen,
Wärme und damit Energie ungenutzt verloren. Es gibt Singen, biblische Geschichten, Präventionsarbeit,
einen weiteren Vorteil: das Gericht wird früher fertig! neue Freunde, Stadtspiele, Geländespiele und vieles
mehr.
Gemüse dünsten Blaueskreuz Prävention und Gesundheitsförderung
Gemüse sollte man mit wenig Wasser in grossflächi- TG/SH, Amriswilerstrasse 50, Postfach 56, 8570 Wein-
gen Töpfen gut verteilt dünsten. Auf diese Weise blei- felden, Tel. 071 622 40 46, E-Mail: info@blaues-
ben Vitamine erhalten und Sie kochen energiesparend. kreuz-tgsh.chMitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018 FREIZEIT 13
W M A R E N A 9 2 2 0 – P U BL I C Da ist ja einiges los auf dem Bruggfeld! Was kostet
dies den einzelnen Besucher?
V IE W IN G V O M 14 . J U NI B I S 15.
Der Eintritt ist gratis. Wir wollen es allen ermöglichen,
J U L I 2 018 mit ihren Teams mitzufiebern.
Auf dem Fussballplatz des FC Bischofszell sollen vom
14. Juni bis 15. Juli 2018 alle WM-Spiele 2018 live über-
tragen werden. Wir fragen bei OK-Mitglied Manuel Sut-
ter nach. Was war die Motivation des Organisationskomitees,
einen solch grossen Anlass auf die Beine zu stellen?
Manuel, ihr seid ein vierköpfiges OK, welches sich eini- Die Reise nach Russland wäre mit einem grossen Auf-
ges in den Kopf gesetzt hat für die Zeitspanne der Fuss- wand verbunden. Trotzdem wollen wir mit den Natio-
ball-WM 2018. nalmannschaften mitfiebern und die Euphorie fördern.
Was erwartet den Besucher auf dem Fussballplatz? Könnt ihr euch noch kurz vorstellen, damit die Leser
Wir wollen unseren Besuchern ein unvergessliches ein Bild bekommen, wer hinter dem Anlass steht?
Fussball Erlebnis bieten. Wir haben dafür ein grosses
Festzelt, falls das Wetter mal nicht optimal sein sollte,
sowie einen 12 m2 Videoscreen mit einer Top Auflö-
sung. Es werden alle WM-Spiele live übertragen, nicht
nur die der Schweizer Nationalmannschaft.
Wir haben täglich 1 Stunde vor den WM-Spielen geöff-
net und bieten für unsere Besucher diverse kulinari-
sche Leckerbissen. Unsere Weinlounge lädt alle ein zu
einem schönen Sommerabend-Drink.
Werden spezielle Highlights geboten?
Ja, zusätzlich zu allen Livespielen:
v.l.n.r: Manuel Sutter, Silvana Schöb, Jürg Stadelmann
22. Juni - Showtraining des FC St. Gallen 1879. Erleben und Samuel Schöb
Sie die Topmannschaft hautnah beim Training oder
dem anschliessenden Mittagessen Richtet doch noch ein Schlusswort an die Leser die-
ses Artikels.
23. Juni - Oktoberfest Liebe Hauptwiler lasst uns während der WM ein fried-
liches und einmaliges Fussballfest in Bischofszell fei-
1. Juli - Familiy Day mit Spiel und Spass für die ganze ern. Wir freuen uns auf Sie!
Familie
Ein spannender Anlass für die ganze Bevölkerung.
7. Juli - Party mit DJ Kompliment für eure Ideen. Ich wünsche euch viel Er-
folg bei der Durchführung des Anlasses und bitte
Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Web- stellt schon mal ein Bier für mich kalt.
site: www.wm-arena9220.ch
Wer ist euer Zielpublikum?
Wir wollen ein Angebot für die gesamte Bevölkerung
und alle Altersklassen aus Bischofszell und Umgebung
bieten.14
Mit dem Internet zu Hause schenken wir Ihnen das
Internet auf Ihrem Handy
Kunden, die sich für ein TeleB Internet-Abo entscheiden, erhalten zum Nulltarif ein Abo für das mobile Surfen
unterwegs. Für Kunden, die das Quickline Festnetz mit einem Flat-Tarif wählen, gilt dieser Flat-Tarif auch für das
mobile Telefonieren unterwegs.
Für jedes neu abgeschlossene Internet-Abo erhalten die Kunden gleichzeitig ein Mobil-Abo mit 1 GB Daten.
Die Internet-Abos sind auf dem TeleB-Kabelnetz in drei Bandbreiten mit 60 / 250 / 500 Mbit/s verfügbar.
Bei den Telefonie-Services schnürt die Telekabel Bischofszell AG ein weiteres Top-Angebot. Die Kunden
wählen einen zu ihrem Telefonieverhalten passenden Tarif und nutzen diesen automatisch für Festnetz und
Mobile. Somit bezahlen sie den Service einmal und nutzen ihn für zwei Geräte. Daheim und unterwegs.
Kombinieren Sie ganz einfach Ihr Wunsch-Abo
Ab sofort können unsere Kunden ihr persönliches Paket selbst zusammenstellen und dadurch auch den Preis
optimieren. Mit dem neuen Angebot erleichtern wir unseren Kunden die Wahl des Abos.
Holen Sie sich das Internet Smart M und erhalten Sie Replay TV, Mobile und
Festnetz 1 Jahr gratis dazu!
Wer bei der TeleB ein Internet Smart M (250/50 Mbit/s neu abschliesst, erhält 1 GB
Mobiledaten inklusive. Zusätzlich schenken wir Ihnen das 7 Tage Replay TV mit 190
Sender, unlimitierte Mobile- und Festnetztelefonie in alle Schweizer Netze für ein
Jahr. Mit der neuen Promo sollen TeleB Kunden das Angebot ein Jahr lang
nutzen können, um herauszufinden, was sie wirklich benötigen. Auch nach
Ablauf der Promotion gibt es kein böses Erwachen, denn Preis/Leistung
halten dem Mitbewerber-Vergleich stand.
Mehr dazu finden Sie unter: www.teleb.ch oder besuchen Sie den Quickline TeleB
Shop, Neugasse 1, 9220 Bischofszell
MEHR DRIN
Holen Sie sich
jetzt den
Smart Deal.15
WIR LASSEN SIE
NICHT IM
REGEN STEHEN!
Werden Sie Kunde der TKB – es lohnt sich! Ihr Kontakt
Bei einem Bankwechsel erledigen wir alle Forma- Beat Frei
Thurgauer Kantonalbank
litäten für Sie und überreichen Ihnen zusätzlich Bahnhofstrasse 3
ein Willkommensgeschenk. Postfach, 9220 Bischofszell
Telefon +41 71 424 23 40
Melden Sie sich bei uns – Wir freuen uns auf Sie. E-Mail beat.frei@tkb.ch
Das Team der TKB Bischofszell
Obergasse 12, Bischofszell
071 422 12 73
Quellenhofstrasse 17 Nähmaschinen
9200 gossau Reparaturannahmestelle
SONNENSTOREN
Küchen, Bäder, Möbel
WINDSCHUTZWÄNDE
www.rechsteiner.ch Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwil
www.dirim.ch · info@dirim.ch · T +41 (0)71 424 24 8416
Eigentumswohnungen
Eigentumsantritt: voraussichtlich Herbst 2018
4 1/2 - Zimmerwohnungen EG Fr.698`000.–
4 1/2 - Zimmerwohnungen OG Fr.668`000.–
Verkauf / Bauherrschaft:
GSB Personalvorsorge
Elmar Hengartner
Fabrikstrasse 14
9220 Bischofszell
Tel. 071 422 39 20
info @ gsb-personalvorsorge.ch
www.gsb-personalvorsorge.ch
WIR EMPFEHLEN UNS FÜR
Familienfeiern Geburtstagsessen
Dankesessen Leidmahle
Versammlungen Tagungen/Seminare
Öffentliche Veranstaltungen
INFRASTRUKTUR
80 Plätze tagsüber
Juni bis September SATTELBOGEN Restaurant
150 Plätze ab 19.00 Uhr Bilderausstellung von
Moderne technische Infrastruktur Herrn René Nater, Hauptwil
RESERVATION
Ihre Reservation nehmen wir gerne unter Sonntag Alfred Bünter
Tel. 071 424 03 00 entgegen. 8. Juli, 15.30 Uhr Stimmungsmusik
SATTELBOGEN Mittwoch Familie Ammann
Sattelbogenstrasse 11 · 9220 Bischofszell 18. Juli, 10.00 Uhr Gemeinsames Singen
info@sattelbogen.ch · www.sattelbogen.ch
Sonntag Kurt Oberländer
22. Juli, 15.30 Uhr Alleinunterhalter
Voranzeige
Coiffure
1. August Brunch ab 9.00 Uhr
Ansprache Remo Ullmann, Mitglied der Geschäftsleitung
D’urchige Tösstaler
Alphornbläser Trio Setteresteg
Y
Fahnenschwinger
V I C K
Das SATTELBOGEN Restaurant und die schöne Gartenterrasse
sind täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr für Sie geöffnet.
Abends auf Anfrage.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Damen und Herren Coiffeurmeisterin
Türmlistrasse 1
071 422 55 22 9213 Hauptwil17
Thurgau Tourismus ¦ c/o Thurgauer Apfelkönigin ¦ Egelmoosstrasse 1 ¦ 8580 Amriswil
+41 71 414 12 66 ¦ nadja.anderes@thurgau-bodensee.ch
Apfelkönigin wird gesucht
Der Thurgau sucht eine neue Apfelkönigin: Ab sofort können sich
interessierte Kandidatinnen für das Casting vom 22. August bewerben. Die
Nachfolgerin der aktuellen Amtsinhaberin, Marion Weibel, wird am 29.
September an der WEGA in Weinfelden gewählt.
Mitmachen an der Wahl zur Thurgauer Apfelkönigin können Frauen zwischen 20
und 30 Jahren, die ihre Wurzeln im Thurgau haben oder mindestens eng mit der
Region und dem Obstbau verbunden sowie im Besitz eines Führerscheins sind.
Wer die einzigartige Obstbauregion während einem Jahr an Veranstaltungen und
in den Medien repräsentieren möchte, sollte eine gute Ausstrahlung sowie eine
initiative, spontane und sympathische Persönlichkeit mitbringen. Für die
spannenden und abwechslungsreichen Aufgaben während dem Amtsjahr ist es
wichtig, dass die Bewerberinnen kontaktfreudig und zeitlich flexibel sind. Weitere
Informationen sowie das Anmeldeformular gibt es unter www.thurgauer-
apfelkoenigin.ch. Die Anmeldefrist läuft bis am 31. Juli 2018. Die Wahl selber findet
am 29. September anlässlich der Gewerbeschau WEGA in Weinfelden auf der
OpenAir-Eventbühne statt.
KASTEN:
Apfelkönigin wird breit unterstützt
Die Wahl der Thurgauer Apfelkönigin 2018 wird von namhaften Unternehmen
unterstützt. Nur dank den Partnerschaften mit dem Thurgauer Obstverband, Landi
Mittelthurgau, Thurgauer Kantonalbank, Sonnenhofgarage Emil Frey, LIDL
Schweiz, Tobi-Seeobst AG, Mosterei Möhl AG, Thurgau Tourismus, Agro
Marketing Thurgau, kybun AG, dem Apfeldorf Altnau, Öpfelfarm, Hairstylist Pierre,
Hans Eisenring AG, Goldschmitte Greminger und der Thurgauer Zeitung ist die
Durchführung dieser beliebten Wahlveranstaltung möglich. Die erwähnten
Unternehmen tragen dazu bei, dass der Kanton Thurgau und die Obstregion durch
die sympathische Botschafterin an Bekanntheit gewinnen.
Bildlegende: Am 29. September gibt die Thurgauer Apfelkönigin Marion Weibel an
der WEGA ihr Krönchen ab. Wer ihre Nachfolge antreten möchte, kann sich bis
am 31. Juli unter www.thurgauer-apfelkoenigin.ch bewerben. Foto: pd.18
Pferdesporttage in Gossau
crbasel
6. – 8. Juli 2018
Unsere Pferdesporttage stehen ganz im Zeichen des
Springreiter-Nachwuchses. Der Concours wird bereits zum
4.Mal mit Prüfungen bis 135 für Reiter mit regionaler und
nationaler Lizenz durchgeführt. Der Stall Sommersweid mit
Familie Marcel Rutz freut sich auf ein spannendes Turnier!
Freitag bis Sonntag: Spannende Springprüfungen bis R/N 135
Freitag: brevetierte, regionale und nationale
Prüfungen bis 115
Samstag: Patronat STT Nachwuchs / OKV J-Cup /
Prüfungen für Junioren bis 135
NEU: Ridersparty „Summer of 69“
Sonntag: regionale und nationale Prüfungen bis
135
h r t ,
13. – 15. Juli 2018
Zum 2.Mal darf der Reit- und Fahrverein Waldkirch Sie ä
Wer f nicht.
trinkt
dieses Jahr auf der schönen Reitsportanlage im Stall
Sommersweid in Gossau willkommen heissen. Wir freuen
uns auf ein gelungenes Wochenende mit Spannung, Sport
und Gemütlichkeit. Herzlich Willkommen!
5.371.01-09.2016
Ihre Polizei
Freitag bis Sonntag: Attraktive Springprüfungen und gute
Stimmung
Freitag: regionale und nationale Prüfungen bis 125
Samstag: brevetierte, regionale und nationale
Prüfungen bis 105
Sonntag: regionale und nationale Prüfungen bis 115
Gymkhana für Ponies und Pferde
Konzert Musikverein Waldkirch
Zwei Wochenende mit pferdesportlichen Highlights,
grosser Festwirtschaft sowie Reiterbar und
Ponyreiten für Kinder
Stall Sommersweid, Marcel Rutz
& Reit- und Fahrverein Waldkirch
Informationen und Startlisten finden Sie unter:
www.sommersweid.ch
www.rfvw.ch19
17. Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche
vom 23. Juni bis 1. Juli 2018
Die Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche steht wieder vor der Tür. Auch in diesem
Jahr sind wir Hauptwilerinnen mit unserem Bistro „rosarot“ im idyllischen Museums-
garten für Sie da.
Gerne verpflegen wir Sie mit unseren selbstgemachten Torten, Kuchen oder der
Rosen-Glace vom Restaurant Weierwis. Zur Mittagszeit servieren wir Ihnen
hausgemachte Suppen, feine Plättli und Käseküchlein. Wer einfach zum Verweilen
vorbeikommen möchte, erlebt bei uns im Museumsgarten „Ferienstimmung“ vom
Feinsten.
Wir vom „rosarot-Team“ freuen uns auf Sie, bis bald!
Priska Spiegel, Christa Haag, Marianne Brändle, Gaby Meyer und Ruth Pedersen
Die Weierbadi ist
eröffnet. Nutzen Sie die
Gelegenheit für eine
Abkühlung!20
************
30% PREISREDUKTION
AUF SOMMERKOLLEKTION
SALE
- DJ Kaufi
- Tanz mit «Pläuschler»
- musiksynchrones
Feuerwerk GELÄNDE
- Glücksspiele -
ÖFFNUNG
- Festwirtschaft AB
18 UHR
- diverse Bars UND
Samstag 7. Juli
ab DI 03.07.18 - 21.07.18
oder 14. Juli 2018
www.weiherfest.ch GROSSER RABATTVERKAUF
Profitieren Sie mit einer modernen Photovoltaikanlage
von der Kraft der Sonne
Täglich lassen sich immer mehr Menschen von der unerschöpf-
lichen, kostenlosen Energie der Sonne faszinieren. Möchten
Sie Ihren Strom selber produzieren und so vom Eigenverbrauch
des deutlich günstigeren, selbst erzeugten Stroms profitieren?
Bischofszell
Beratung • Planung • Lieferung • Ausführung 071422 37 37/ info@enb.ch21
Chum doch
au!
Du bisch herzlich iglade bi üs inä z‘schnuppärä, mir werdäd da
Semeschter viel über d’Ameisä usäfindä und sicher ganz viel Spass ha!
I dä Ameisli träffäd sich Chindä vom 2. Chindergartä bis zur 2. Klass,
wo gern in Wald gönd, füürläd, Gschichtä ghöräd, spieläd...
S’erschte Mol gsehnd mir üs am 25. Auguscht vor dä freie evangelischä
Gmeind, vom halbi zwei bis am füfi und dänn alli zwei Wuchä zur glichä
Ziit.
Mir freued üs uf dich!
Anika Brunnschweiler Anja Brunnschweiler
Jasmin Näf
Micha Nufer 071 260 26 4222
Wir suchen eine Haushalthilfe.
Als Unterstützung in unserem
Einfamilienhaus benötigen wir für
unseren 2 Personenhaushalt ohne
Kinder eine Raumpflegerin mit
Erfahrung. Wöchentlich 1-2 Mal.
Interessierte melden sich bitte unter
der Tel. Nr. 071 422 12 65
Dora Rusch/Roman Bless, Weierwis 14,
Hauptwil
Laden-Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag
08.30-11.30 Uhr
13.30-18.00 Uhr
Montag
geschlossen
Braun Bügelstation
Délonghi
IS 3044 Easy Lock
DINAMICA
iCare Technologie
350.35.W
Verschiedene auch möglich
Tassengrössen mit Bügelbrett
programmierbar total Fr. 221.—
.Aktion gültig solange Vorrat
Beratung Verkauf Kaffeemaschinen Reparatur-/Servicestelle im Hause
Parkplatz direkt vor dem Hause – wir beraten Sie kompetent und zuverlässig.23
Italien macht Europa nervös
Politisches Chaos in Italien, der drittgrössten
Volkswirtschaft des Kontinents, während sich die
Konjunkturindikatoren gleichzeitig abschwächen:
Die Lage in Europa hat sich definitiv eingetrübt.
Noch vor rund zwölf Monaten atmete Europa spürbar auf.
Die Wahlen in Frankreich und in den Niederlanden
nahmen einen europafreundlichen Ausgang und die von
der Europäischen Zentralbank (EZB) befeuerten
Höhenflüge an den Aktienbörsen sowie die ausserordentlich guten Wirtschaftsdaten trugen
das ihre zur guten Stimmung bei. Mehr noch: Die wieder erstarkte Achse zwischen Berlin und
Paris skizzierte kühne Ideen für die Vertiefung der europäischen Integration und zu Reformen
in der Währungsunion.
Regierungsprogramm sorgt für Unruhe
Ein Jahr später ist von dieser Aufbruchsstimmung nicht mehr viel übrig. Den Entwicklungen in
Italien wohnt das Potenzial inne, zum nächsten grossen Fiasko zu werden. Zwar zeichnete sich
ab, dass es Giuseppe Conte im zweiten Anlauf gelingen würde, eine Koalitionsregierung
zwischen den beiden populistischen Parteien Lega und Cinque Stelle zu bilden, die auch die
notwendige Bestätigung durch Staatspräsident Sergio Mattarella findet. Damit ist zwar das
Risiko von baldigen Neuwahlen (vorerst) abgewendet, nicht aber das vorgesehene
Regierungsprogramm der beiden Koalitionäre, das in Europa und an den Finanzmärkten für
Unruhe sorgt. Denn auch wenn oder gerade weil Conte ein politisch unbeschriebenes Blatt ist,
sind die starken Figuren der neuen Regierung die Chefs der beiden Koalitionsparteien Matteo
Salvini und Luigi Di Maio. Das bedeutet, dass ihr Regierungsprogramm der massiv höheren
Staatsausgaben bei gleichzeitiger Steuersenkung weiter auf dem Tisch bleibt. Das ist für Italien
angesichts einer Staatsverschuldung von über 130 Prozent des BIPs praktisch unfinanzierbar
und bereitet Europa einige Sorgen.
Konjunktur in Europa könnte sich abkühlen
Weiter drohen die Ausgaben- und Einnahmenpläne der designierten Regierung die
Bemühungen um die angestrebten Reformen für die Eurozone zu lähmen. Insbesondere die
Stimmen aus Deutschland, die davor warnen, dass mit deutschen Steuermilliarden zusehends
unseriöses Wirtschaften anderer Euro-Staaten finanziert werde, dürften weiter Aufwind
erhalten. Zusätzlich fällt das erneute Aufflammen der Unsicherheiten für die Eurozone mit sich
abschwächenden Konjunkturindikatoren zusammen. Die Sorge vor einer sich abkühlenden
Eurozonen-Konjunktur wird grösser. Kein Wunder hat auch die Verunsicherung an den
Aktienmärkten wieder deutlich zugenommen.
Dass sich die Perspektiven für Europas Aktien trotz der zugenommen Schwankungsanfälligkeit
zwar eingetrübt, vorerst aber nicht «rabenschwarz» präsentieren, dürfte nicht zuletzt an der
Kehrseite der Medaille der Italienkrise liegen. Denn um insbesondere die Risikoprämien
italienischer Staatsanleihen nicht wie bei der letzten Schuldenkrise förmlich in den Himmel
schiessen zu lassen, dürften innerhalb der EZB die Diskussionen rund um den
Zinsanhebungspfad neue Dynamik erhalten. An den Märkten scheint sich schon die Erwartung
durchzusetzen, dass Mario Draghi Taten sprechen lassen wird: Legten die Terminmärkte noch
vor kurzem eine erste Zinsanhebung für Mitte 2019 nahe, haben sich die Erwartungen
mittlerweile schon rund ein halbes Jahr nach hinten verschoben.
Es scheint, als ob sich die Lage in der Eurozone nach den Wahlen in Frankreich und in den
Niederlande nur zwischenzeitlich beruhigt hat. Bleibt zu hoffen, dass es sich hierbei nicht um
die sprichwörtliche Ruhe vor dem ganz grossen Sturm handelt.
Gerne beraten wir Sie auch in einem persönlichen Gespräch und zeigen Ihnen die Chancen
und Risiken der verschiedenen Anlagen auf. Wir freuen uns, Sie bei der Erreichung Ihrer
Anlageziele persönlich und engagiert zu unterstützen.
Sie erreichen mich unter Telefon 071 434 60 74.
Lorenz Giordano
Leiter Finanzberatung24 K ALENDER Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Juni 2018
V E R A N S TA LT U N G S K A L E ND E R
Datum Event Verein / Veranstalter
01.07 So Thurgauer Kantonalturnfest, Romanshorn
01.07 So Konzert an der Rosenwoche, Bischofszell, Musikgesellschaft Brass Band
15.00 Uhr
04.07 Mi Grünabfuhr (bitte gut bündeln!) Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
max. 25 kg und max. 1.5 m
06.07 Fr Schulschluss / letzter Schultag Volksschulgemeinde Bischofszell
07.07 Sa Weiherfest, Weiherdamm Hauptwil, STV Hauptwil-Gottshaus, MTV Hauptwil
ab 18.00 Uhr
07.07 Sa Grüngutannahme Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
Gottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 Uhr
Hauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr
14.07 Sa Weiherfest Verschiebedatum STV Hauptwil-Gottshaus, MTV Hauptwil
Weiherdamm Hauptwil, ab 18.00 Uhr
18.07 Mi Mittagstreff18
Rest. Weierwis Hauptwil, 12.00 Uhr
19.07 Do Mütter- / Väterberatung conex familia
Oberdorfstrasse 4 (FEG Hauptwil)
14.00 - 15.30 Uhr
21.07 Sa Grüngutannahme Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
Gottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 Uhr
Hauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr
31.07 Di Bundesfeier, Weiherdamm Hauptwil Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
Z U M S C HLU S S
Müller: „Chef, darf ich eine Stunde früher Schluss machen? Meine Frau will mit mir einkaufen gehen.“
Chef: „Kommt gar nicht in Frage!“
Müller: „Vielen Dank Chef, ich wusste doch, Sie würden mich nicht im Stich lassen.“Sie können auch lesen
