Für das neue Jahr wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern alles Gute, Zuversicht und vor allem Gesundheit - DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 | NR. 1 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 | NR. 1 | 51. JAHRGANG
Jahr
Für das neue llen
a
wünschen wir nd
Bürgerinnen u te,
Gu
Bürgern alles vor
d
Zuversicht un eit.
h
allem Gesund
SEITE 2 • DIENSTAG, 12. JANUAR 2021
WICHTIGE RUFNUMMERN
WEGWEISER DURCHS RATHAUS Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000116016
Rathaus Dogern, Rathausweg 1, 79804 Dogern Sperr-Notruf für Kredit- oder ec-Karten
oder Personalausweis 116 116
Telefon: 07751 / 83 18-0 Fax: 07751 / 83 18 33
E-Mail: gemeinde@dogern.de Internet: www.dogern.de Störungsnummer Stromausfall 07623/92-1818
(Energiedienst Netze GmbH)
Öffnungszeiten:
Störungsnummer Gasversorgung
Montag bis Donnerstag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
(badenova AG & Co.KG) 0800/2767767
Mittwoch 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr
Termine können außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden
NOTRUF
Die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Dogern sind gerne für
Polizeirevier Waldshut 07751/8316-531
Sie und Ihre Fragen da. Die Mitarbeiter werden Ihnen auf der
Polizei, Notfälle/Notrufnummer 110
Homepage (www.dogern.de) mit allen Kontaktdaten und Aufga- Notarzt/Feuerwehr 112
ben vorgestellt. Außerdem finden Sie die jeweiligen Aufgaben- Giftnotruf 0761/1 92 40
bereiche, für welche die Mitarbeiter zuständig sind! Kassenärztlicher Notdienst (Information) 116117
Zahnärztlicher Notdienst (Information) 01803/22 25 55-30
Krankenhaus Waldshut 07751/85-0
Grundbucheinsichtstelle Rathaus Albbruck Schulstraße 6
Manfred Pfeiffer 07753 / 9 30-110
manfred.pfeiffer@albbruck.de
Revierförster Dogern APOTHEKENDIENST
Simeon Wiegert 0160/97812055
Internet: www.lak-bw.notdienst-portal.de
Samstag, 16.01.2021
WICHTIGE RUFNUMMERN Engel-Apotheke im E-Center, Industriestr. 3, Tiengen,
Nachbarschaftshilfe Dogern Priska Knoblauch 07751/3781 Tel.: 07741/8 09 97 00
Ilse Martin 07751/910266
Mo. - Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr oder
rund um die Uhr unser Anrufbeantworter 07751/9199805 Sonntag, 17.01.2021
www.nachbarschaftshilfe-dogern.de Die St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 73, Lauchringen,
Mail: kontakt@nachbarschaftshilfe-dogern.de
Tel.: 07741/6 38 00
Dorfhelferinnenstation Albbruck
Einsatzleitung (Gde. Albbruck) 07753/9 30-1 04
Dorfhelferin: Frau Sigrid Hartmann 07753/32 85 Samstag, 23.01.2021
Klettgau-Apotheke, Hauptstr. 37, Lauchringen,
Caritasverband Hochrhein e. V. 07751/80 11-0
Caritas-Sozialdienst 07751/80 11 31 Tel.: 07741/27 03
Hausnotrufdienst 07743/93 38 13
Essen auf Rädern 07751/80 11 28 Sonntag, 24.01.2021
Tagespflege in Albbruck 07753/97 97 39
Gemeindepsychiatrie 07751/8 01 10 Markt-Apotheke, Hauptstr. 69, Tiengen,
Tel.: 07741/ 46 86
Sozialstation Heilig Geist Laufenburg 07763/78 69
Nach Büroschluss,
Samstag, Sonntag, Feiertag 0151/11 32 12 00
Diakonisches Werk Hochrhein 07751/83 04-0
Arbeiterwohlfahrt KV Waldshut e. V. 07751/91 12-0 BITTE BEACHTEN:
VdK Albbruck-Dogern (Frau Martin) 07751 / 2929
Das nächste Amtsblatt erscheint am Di, 26. Januar 2021.
Hospizdienst Hochrhein e. V. 07751/80 23 33 Ihre Texte benötigen wir spätestens am
SKM Soziale Dienste 07751/ 8 00 08 88 Do, 21.01.2021, 12.00 Uhr.
Lebenshilfe für Familien mit Später eingehende Texte können nicht berücksichtigt werden.
behinderten Kindern 07741/ 965 72 77
Kleiderausgabe (DRK) 07751/ 87 35-0
Tafelladen Waldshut (Caritas) 07751/ 80 07 02
Tierschutzverein Waldshut-Tiengen 07741/ 68 40 33 IMPRESSUM:
Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/35 53 Herausgeber: Gemeinde Dogern
Offene Beratung Courage 07741/808 22 77 Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Fabian
Jugend- und Drogenberatungsstelle 07751/89 67 70 Prause oder der/die von ihm Beauftragte/n
Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen: Die jeweilige Fraktion bzw. die/der
Telefonseelsorge (anonym) Vorsitzende der jeweiligen Fraktion
Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33 Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche
bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentlichung von
Elterntelefon 0800/1 11 05 50 Vereins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen.
Telefonseelsorge katholisch 0800/1 11 02 22 Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag:
Telefonseelsorge evangelisch 0800/1 11 01 11 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45, 78333 Stockach,
Mobbing-Hotline (6 ct Anruf) 01802/6 62 24 64 Tel.: 07771/9317-11, Fax: 07771/9317-40, Email: anzeigen@primo-stockach.de
SEITE 3 • DIENSTAG, 12. JANUAR 2021
DOGERN AKTUELL
von Wasser-, Abwasser- und Telekommunikationsleitungen, die An-
Liebe Bürgerinnen und Bürger, legung eines gemeinsamen Geh- und Radwegs sowie eine kom-
plette Belagssanierung. In Teilen findet sogar ein Vollausbau der
zu aller erst darf ich Ihnen; auch im Namen des Gemeinderats und
Fahrbahn statt. Die gesamte Maßnahme wird ca. 1,7 Mio. € kosten
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung; ein frohes
neues Jahr wünschen. und uns auch noch das ganze Jahr 2021 beschäftigen. Für den Rad-
Wir wünschen Ihnen alles Gute, viel Erfolg, Zufriedenheit, Gesund- weg erhalten wir eine Förderung durch den Bund von ca. 400.000 €.
heit und Zuversicht für das kommende Jahr. Dies entspricht einem Fördersatz von 100%.
Mit der heutigen Ausgabe halten Sie das erste Mitteilungsblatt des Intensiv beschäftigt haben wir uns im 2. Halbjahr 2020 auch mit
Jahres 2021 in Ihren Händen. In gewohnter Art und Weise möchte ich unserer Feuerwehr. Die Planungen für das neue Feuerwehrgerä-
nochmal ins Jahr 2020 zurückblicken. tehaus sind weitestgehend abgeschlossen. In der Dezembersitzung
konnte der Gemeinderat den Baubeschluss für das 3,7 Mio. € Pro-
Die Corona-Pandemie hat das Jahr 2020 bestimmt und unser Le- jekt fassen. Der Bauantrag wurde zwischenzeitlich eingereicht. Nun
ben völlig verändert. Der plötzliche Lockdown, die Schließung von folgen Detailplanungen und die nötigen Erschließungsarbeiten. Wir
Schulen, Kitas, dem Einzelhandel, ja sogar von Grenzen, die Absage rechnen mit einem Baubeginn im 2. Halbjahr 2021.
zahlreicher Veranstaltungen wie dem Dogerner Dorffest oder dem Neben einem neuen Gerätehaus dürfen wir uns auch über ein neu-
Weihnachtsmarkt hätte wohl keiner für möglich gehalten. Die Ein- es Fahrzeug freuen. Der Tanker, mittlerweile 35 Jahre im Dienst,
schränkungen waren zum Teil sehr drastisch; aber auch zwingend wird durch ein Mittleres Löschfahrzeug der Firma MAN ersetzt. Das
notwendig. Fahrzeug soll Ende 2021 - Anfang 2022 ausgeliefert werden. Die Kos-
Um die Corona-Pandemie zu bewältigen, leisten auch heute noch ten belaufen sich auf 325.000 €.
viele Menschen Außerordentliches. Vor allem gilt dies für die vie- Für das Gerätehaus erhalten wir Fördergelder in Höhe von 165.000 €
len Menschen in den sog. systemrelevanten Berufen, wie z.B. der und für das Fahrzeug 66.000 €.
Pflege, in den Krankenhäusern oder dem Einzelhandel. Aber auch
innerhalb der Gemeindeverwaltung sorgte die Pandemie für einen Auch beim Projekt Kindergarten laufen die Planungen auf Hoch-
erhöhten Arbeitsaufwand. Die Umsetzung von Rechtverordnungen, touren. Im Moment erstellen Fachplaner und Architekten die Kos-
die Organisation der Notbetreuung oder die Überwachung der Ein- tenberechnungen. Parallel versuchen wir als Gemeinde weitere För-
haltung der Quarantäne sind nur einige Themen, welche zusätzlich dermittel zu generieren, um diese Maßnahme zu stemmen. Je nach
durch die Mitarbeiter/innen zu bearbeiten waren. Entwicklung der Kosten müssen wir uns eventuell auch nochmal
Ja, Corona war das beherrschende Thema im vergangenen Jahr und über mögliche Umplanungen Gedanken machen. Die finanziellen
hat uns allen sehr viel abverlangt. Dennoch wäre es falsch, das Jahr Auswirkungen der Corona-Pandemie machen sich auch bei der Ge-
2020 auf die Pandemie zu reduzieren. meinde bemerkbar. Wir sind aber auf einem guten Weg und zuver-
sichtlich, dass wir im Laufe des Jahres 2021 einen Baubeschluss im
Zahlreiche Maßnahmen und Projekte konnten auch im vergan- Gemeinderat fassen und die nötige Baugenehmigung beantragen
genen Jahr in unserer Gemeinde begonnen, fortgeführt und können.
abgeschlossen werden. Einige Themenpunkte möchte ich auf-
greifen und Ihnen näher erläutern: Die Ausweisung eines Neubaugebiets war mir, aber auch größten-
teils des Gemeinderats, ein wichtiges Anliegen. Dass die Gemein-
Der Beteiligungsprozess bei der Bundesautobahn 98 kommt trotz de seit über 10 Jahren keinen Bauplatz mehr selbst veräußert hat,
Corona gut voran. Im Jahr 2020 fanden zwei weitere Planungswerk- kann und darf nicht unser Anspruch sein. Als Gemeinde müssen wir
stätten sowie zwei Sitzungen des Begleitgremiums statt, aufgrund auch in diesem Bereich ein Angebot vorhalten können. Im Juli 2020
der Pandemie in Teilen auch digital. hat der Gemeinderat die Erschließung des Neubaugebiets „Obere
Im Mittelpunkt standen die Umweltbelange in den verschiedenen Hatteläcker II“ beschlossen und die Wirtschaftlichkeitsberechnung
Planungskorridoren sowie die Ausarbeitung von unterschiedlichen für das Gebiet zur Kenntnis genommen. Es ist geplant, in einem 1.
Trassenvarianten. Im Jahr 2021 soll dann das Verkehrsgutachten prä- Schritt, eine Fläche von 2,6 ha zu erschließen.
sentiert werden und eine Vorzugsvariante feststehen. Ich lade Sie Darüber hinaus wurde eine Kreditvereinbarung über 5 Mio. € abge-
herzlich ein, sich zu informieren und den Planungsprozess aktiv mit schlossen. Hiermit finanzieren wir den Grunderwerb und die Kosten
zu verfolgen unter www.a98-im-dialog.de der Erschließung.
Die Verwaltung hat zwischenzeitlich die Gespräche mit den Eigentü-
Auch bei der Elektrifizierung der Hochrheinbahn geht es voran. mern intensiviert und im Gemeinderat erste Kaufverträge beschlos-
Im Jahr 2020 fanden nochmals abschließende Gespräche mit der sen. Ich bin den Eigentümern für Ihre Verkaufsbereitschaft sowie
Deutschen Bahn am Bahnhof in Dogern statt, um die finalen Pla- das gute und faire Miteinander sehr dankbar. Wir rechnen damit den
nungen und Wünsche der Gemeinde zu besprechen. Die Planungen Grunderwerb noch im Januar 2021 weitestgehend zum Abschluss
sind zwischenzeitlich soweit gediehen, dass das Planfeststellungs- bringen zu können, um dann die weiteren Planungen voranzutrei-
verfahren gestartet werden konnte. ben.
Die Sanierung der Kläranlage Albbruck, an der auch wir als Ge- Diverse Stiftungen und Spender haben es möglich gemacht, dass
meinde über den Abwasserzweckverband Vorderes Albtal beteiligt wir in Dogern im 2. Halbjahr 2020 einige tolle Projekte realisieren
sind, ist bereits seit einigen Jahren Thema. Aus verschiedenen Grün- durften.
den musste die Maßnahme immer wieder verschoben werden. Im Im August konnten wir das Projekt „offener Bücherschrank“ an
vergangenen Jahr erfolgten nochmals umfangreiche Umplanungen der Gemeindehalle abschließen. Ein wirkliches Schmuckstück, was
und neue Gutachten mussten erstellt werden. Grund hierfür war un- die Mitarbeiter unseres Bauhofs hier selbst hergestellt und aufge-
ter anderem die Entscheidung über den neuen Krankenhausstand- baut haben. Zwei Bänke laden zum Verweilen und Lesen ein. Vielen
ort in Albbruck sowie die Entscheidung der Gemeinde Görwihl, zu- Dank an die Ristelhueber Stiftung, die sämtliche Kosten über-
künftig alle Abwässer in die Kläranlage nach Albbruck zu leiten. Für nommen hat.
2021 sind nun erste Arbeiten geplant. Die Sanierung wird ca.5 Jahre Im Oktober konnten wir den FitPark der Vogelbacher-Zabel-Stif-
dauern. tung sowie das Bodentrampolin der Hanspeter Ebner Stiftung
Pro Dogern auf dem Mehrgenerationenplatz einweihen. Eine
Im November 2020 konnten wir mit der Sanierung der Chris- absolute Bereicherung für den Mehrgenerationenplatz und uns als
tof-Stoll-Straße beginnen. Die Sanierung beinhaltet die Verlegung Gemeinde. Herzlichen Dank an die Stifter.
SEITE 4 • DIENSTAG, 12. JANUAR 2021
Zum Abschluss des Jahres haben wir dann noch zwei Lebensretter Ende des Jahres haben wir unsere Reinigungskraft in der Grund-
erhalten. Durch die Spenden der Volksbank-Rhein-Wehra-Stiftung schule, Frau Gerlinde Böhler, nach 33 Jahren im Dienst bei der
und des Lions Club Waldshut konnten zwei AEDs (automatisierter Gemeinde Dogern in den Ruhestand verabschiedet. Die Stelle wird
externer Defibrillator) angeschafft werden, welche ab sofort im Fo- nicht wiederbesetzt und die Arbeit wird unter den bestehenden Rei-
yer der Volksbank und der Sparkasse 24 Stunden für den Notfall zur nigungskräften aufgeteilt.
Verfügung stehen. Im Bauhof haben wir mit Herrn Peter Binkert einen neuen Mit-
arbeiter eingestellt. Er ist als Schreiner und Nebenerwerbslandwirt
Gemeinsam mit dem Energiedienst konnten wir eine E-Ladesäu- ein richtiger Glücksgriff und hat sich bereits hervorragend ins Team
le im Bereich des Rathauses / Bahnhofes installieren. Ein kleiner eingefügt. Durch Krankheit und Elternzeit ist eine personelle Lücke
Beitrag zum Klimaschutz und zur besseren Abdeckung der Ladeinf- im Team des Bauhofs entstanden, welche Herr Binkert nun wieder
rastruktur in unserer Region. Seit der Inbetriebnahme haben bereits ausfüllt.
einige Ladevorgänge stattgefunden.
Ich möchte die Gelegenheit auch dazu nutzen, um DANKE zu
Seit September 2020 ist auch unser öffentliches W-LAN rund um die sagen.
Gemeindehalle und des Rathauses in Betrieb. Ein kleines Puzzleteil Danke den vielen ehrenamtlichen Helfern aus den Vereinen und In-
hin zur Digitalisierung in unserer Gemeinde. Auch einen ganz klei- stitutionen, die sich in unglaublicher Art und Weise in unserer Dorf-
nen Beitrag zu diesem Thema leistet unser neues EC-Cash-Terminal gemeinschaft einbringen. Ohne Sie wäre vieles nicht möglich!
im Rathaus. Seit einigen Wochen ist nun auch im Rathaus Dogern
bargeldloses Bezahlen möglich. Danken möchte ich auch den Damen und Herren des Gemeinderats
für die konstruktive Zusammenarbeit und das entgegengebrachte
Wie Sie auf der Titelseite des Amtsblattes unschwer erkennen kön- Vertrauen in die Verwaltung, aber auch meine Person.
nen, haben wir uns als Gemeinde ein neues Gesicht gegeben. Ein
neues Logo ziert ab sofort unsere Veröffentlichungen und Brief- Herzlichen Dank auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ver-
schaften. Das neue Logo „DOGERN LEBEN“ ist das Ergebnis eines län- waltung, der Schule, des Kindergartens und des Bauhofs für ihre
geren Prozesses, welchen wir Anfang 2020 gemeinsam mit dem Ge- geleistete Arbeit im abgelaufenen Jahr. Auch für Sie alle war es auf-
meinderat angestoßen haben. Was genau dahinter steckt, was das grund der Pandemie ein sehr schwieriges und arbeitsreiches Jahr.
neue Logo bedeutet und warum es genauso aussieht, über all das Vielen Dank für die tolle Arbeit, die Sie alle geleistet haben.
werden wir Sie im kommenden Amtsblatt ausführlich informieren.
Mit freundlichen Grüßen
Im 2. Halbjahr 2020 gab es zwei personelle Veränderungen inner-
halb unserer Belegschaft. Ihr Bürgermeister Fabian Prause
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Ortsübliche Bekanntmachung Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei allen Meldebehör-
den, bei denen die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Er
Veröffentlichung und Übermittlung gilt bis zu seinem Widerruf.
von Meldedaten 3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien,
Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen
1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass
von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. No-
Rundfunk und gegen die Datenübermittlung an das Staatsmi- vember 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien,
nisterium zur Anforderung von Urkunden Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zu-
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem sammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und
Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung voran
die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) gehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus dem Mel-
Auskunft erteilen über Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, An- deregister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der betroffe-
schrift sowie Datum und Art des Jubiläums. Altersjubiläen sind der nen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Famili-
70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. ennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie,
Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache.
jedes folgende Ehejubiläum. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mit-
Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Mel- geteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt
deverordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von Alters- und werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Ab-
Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Jubilarinnen stimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der
und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind zum Bei- Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.
spiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, die An- Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu
schrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. widersprechen. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht
Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
das Recht, der Daten-übermittlung zu widersprechen. Bei einem Wi-
derspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt IIIa. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten zum Zwe-
bis zu seinem Widerruf. cke der Information der Unionsbürgerinnen und Unionsbürger
bei Wahlen und Abstimmungen
2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adress- Bei Wahlen und Abstimmungen, an denen auch ausländische Uni-
buchverlage onsbürgerinnen und Unionsbürger teilnehmen können, dürfen die
Nach § 50 Abs. 3 BMG darf die Meldebehörde Adressbuchverlagen Meldebehörden die in § 44 Absatz 1 Satz 1 Bundesmeldegesetz
zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Aus- (BMG) bezeichneten Daten (Familienname, Vornamen, Doktorgrad
kunft erteilen über 1. Familienname, 2. Vornamen, 3. Doktorgrad und derzeitige Anschriften) sowie die Angaben über die Staatsan-
und 4. derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten dürfen nur gehörigkeiten dieser Unionsbürgerinnen und Unionsbürger nutzen,
für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressverzeichnisse in um ihnen Informationen von Parteien, Wählergruppen und anderen
Buchform) verwendet werden. Bei einem Widerspruch werden die Trägern von Wahlvorschlägen zuzusenden, vgl. § 2 Absatz 3 des ba-
SEITE 5 • DIENSTAG, 12. JANUAR 2021
den-württembergischen Ausführungsgesetzes zum Bundesmelde- Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesell-
gesetz (BW AG-BMG). schaft an die betreffenden Religionsgesellschaften.
Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen
4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bun- (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjähri-
desamt für das Personalmanagement der Bundeswehr gen Kindern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen
Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung umfasst
die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, frei- zum Beispiel Angaben zu Vor- und Familiennamen, früheren Na-
willigen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum men, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder derzeitigen
Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Anschriften.
Melde-behörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG
Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes das Recht, der Daten-übermittlung zu widersprechen. Der Wider-
jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher spruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermitt-
Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Famili- lung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt
ennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. werden. Diese Zweckbindung wird der öffentlich rechtlichen Gesell-
Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben schaft als Daten-empfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der
das Recht, der Daten-übermittlung zu widersprechen. Bei einem Wi- Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
derspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt
bis zu seinem Widerruf. Wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht wahrnehmen wollen, die Über-
mittlungssperre wieder aufheben möchten oder Fragen hierzu
5. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öf- haben, so melden Sie sich beim:
fentlich-rechtliche Religionsgesellschaft
Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz Bürgermeisteramt Dogern –Einwohnermeldeamt-,
(BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes Matthias Klöckler, Zimmer 02 (EG), Tel. 07751/8318-27,
zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldever-ordnung aufgeführten email: mkloeckler@dogern.de
Ortsübliche Bekanntmachung
Veröffentlichung und Übermittlung von Meldedaten anlässlich der Landtagswahl und
Bundestagswahl 2021
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mit-
Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen geteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt
Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. No- werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Ab-
vember 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, stimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zu- der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.
sammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu
kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vo- widersprechen. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht
rangehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus dem übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Dogern, Ein-
betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst wohnermeldeamt, Matthias Klöckler, Zimmer 02 (EG), Tel.
den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige An- 07751/8318-27, email: mkloeckler@dogern.de eingelegt wer-
schriften sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. den.
Öffentliche Bekanntmachung: Grundsteuer an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre.
1. Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 durch Mit Datum vom 07.01.2020 wurden die Grundsteuer-Änderungsbe-
öffentliche Bekanntmachung scheide für das Jahr 2021 verschickt.
Der Gemeinderat hat durch Haushaltssatzung vom 15.12.2020 die 2. Zahlungsaufforderung
Hebesätze für die Grundsteuer festgesetzt auf Die Steuerschuldner werden gebeten, die Grundsteuer 2021 zu den
• 310 v. H. für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer festgesetzten Fälligkeitsterminen (15.02. / 15.05./ 15.08./ 15.11. oder
A) und 01.07. bei Jahreszahlern) und mit den Beträgen, die sich aus dem
• 350 v.H. für die Grundstücke (Grundsteuer B). letzten schriftlichen Grundsteuerbescheid ergeben, zu entrichten.
Sofern ein Lastschriftmandat erteilt wurde, werden die Beträge zu
Die Hebesätze sind gegenüber dem Vorjahr unverändert. den Fälligkeitsterminen abgebucht.
Einen Grundsteuerbescheid für das Jahr 2021 erhalten nur diejeni- Bei Rückfragen steht Ihnen im Rechnungsamt Frau Sternberg unter
gen Steuerpflichtigen, bei denen eine Änderung auf 01.01.2021 oder Tel.: 07751/8318-29 gerne zur Verfügung.
eine Änderung im Laufe des Jahres 2020 eingetreten ist (z.B. Ände-
rung im Steuerbetrag oder Eigentumswechsel). 3. Rechtsbehelfsbelehrung
Die Steuerschuldner, die demnach für das Jahr 2021 die gleiche Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steuer-
Steuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, erhalten keinen neuen festsetzung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Wi-
Grundsteuerbescheid. derspruch beim Bürgermeisteramt Dogern, Rathausweg 1, 79804
Für sie wird aufgrund von § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Dogern erhoben werden.
(GrStG) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 durch öffentliche
Bekanntmachung in derselben Höhe wie für das vorangegangene Dogern, den 12.01.2021
Jahr 2020 festgesetzt.
Fabian Prause
Für die Steuerschuldner treten mit dem Tag dieser öffentlichen Be- Bürgermeister
kanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnenSEITE 6 • DIENSTAG, 12. JANUAR 2021
Öffentliche Bekanntmachung 6. Bausachen
6.1 Bauvoranfrage auf Neubau eines Mehrfamilienhauses mit
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 5-6 Wohneinheiten auf Flurst.-Nr. 67/1, Hauptstraße 56
Dienstag, den 19. Januar 2021, 19:30 Uhr, in der Gemeindehalle, 6.2 Bauantrag auf Nutzungsänderung einer ursprünglichen
Schulstraße 2 A, Dogern Wohnung im Erdgeschoss zu Praxisräumen für Massage
und Physiotherapie sowie Errichtung einer Werbeanlage
Tagesordnung: auf Flurst.-Nr. 2381/1, Lettenstraße 6
1. Fragestunde für Einwohner gemäß § 27 der Geschäftsordnung 6.3 Bauantrag auf Neubau des Feuerwehrgerätehauses auf
des Gemeinderates Flurst.-Nr. 2038, Hauptstraße 60
2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit 7. Informationen
Haushaltsplan sowie über den Wirtschaftsplan des Wasserver- 8. Bekanntgaben
sorgungsbetriebs für das Jahr 2021 9. Wünsche und Anregungen
3. Entscheidung über die Sanierung der Heizungsanlage im Ge-
bäude Rheinstraße 1 (Asylunterkunft) und Installation einer Änderungen, wie die Streichung oder Neuaufnahme von Tagesord-
Photovoltaikanlage nungspunkten, werden rechtzeitig an der Rathaustafel bekannt ge-
4. Zuschussantrag des Sportverein Dogern 1949 e.V. zur Sanie- geben.
rung der defekten Heizungsanlage
5. Entscheidung über die Annahme und Weitergabe von Spenden
2020
BÜRGERINFORMATIONEN
Corona-Maßnahmen: Bund und Länder haben sich auf eine Verlängerung bzw. Verschärfung des
Winter-Lockdowns verständigt
Zum Redaktionsschluss lag die neue Corona-Verordnung noch nicht vor.
Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage (www.dogern.de) unter der Rubrik Information Coronavirus – Rechtsverordnungen.
Christbaumsammlung
• Bauernmarkt in Dogern
Jeden Samstag von 08:30 bis 13:00 Uhr auf dem Hallenvor- Der Landkreis Waldshut führt wieder eine gesonderte Samm-
platz an der Kirchstraße lung der Christbäume durch.
• Leerung „Blaue Tonne“ am 13.01. Die Christbäume können dazu bis spätestens Dienstag, den
• Leerung „Biotonne“ am 14.01. 19.01.2021 an folgenden Sammelplätzen abgelegt werden:
Feuerwehrgerätehaus, Im Bungert 1, und Sportplatz (bei
• Abfuhr „Gelber Sack“ am 18.01. den Glascontainern).
• Leerung „Restmüll-Tonne“ am 21.01.
An den Christbäumen dürfen sich keine Metallrückstände
• Altpapier- und Schrottsammlung am Samstag, 06.02. wie z.B. Lametta u.ä. befinden, da die Bäume kompostiert
werden.SEITE 7 • DIENSTAG, 12. JANUAR 2021
Wechsel des Filtersubstrats bei den Biotonnen
Birkinger Straße, Kreisstraße K6589, zwi- – Liste der Verkaufsstellen
schen Dogern und Birkingen wegen For- Alle Biotonnen im Landkreis Waldshut sind mit einem Filterdeckel
starbeiten gesperrt ausgestattet, der ein Kokossubstrat enthält. Dieses Substrat sorgt
– einmal mit Wasser aktiviert – dafür, dass die Gerüche aus der Bio-
Seit Montag, dem 11.01.2021 wird die Birkinger Straße Kreis-
tonne neutralisiert werden. Nach der Aktivierung hält das Kokos-
straße K6589 zwischen Dogern (Ortsausgang) und Birkingen
substrat für 2 bis 3 Jahre.
(Abgang Kuchelbach) für den Verkehr voll gesperrt. Grund für
Das Filtersubstrat der im Herbst 2018 und im Jahr 2019 ausgege-
die Sperrung ist ein Verkehrssicherungshieb des Forstamtes.
benen Biotonnen muss turnusmäßig frühestens ab Januar 2021
Um die Verkehrssicherheit an der Straße weiterhin gewähr-
ausgetauscht werden. Das für den Tausch benötigte Substrat muss
leisten zu können, müssen schadhafte Bäume entfernt wer-
jeder Haushalt selbst erwerben und den Tausch vornehmen. Das
den. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis einschließlich
Filtersubstrat ist je Einheit zum Preis von 10,00 Euro ab Mitte Januar
Samstag, den 16.01.2021 andauern.
2021 bei allen nachstehend aufgeführten Verkaufsstellen erhältlich.
Bitte achten Sie auf die passende Tonnengröße! Die Kokos-Subst-
Während der Vollsperrung wird der Verkehr über Dogern – B 34
rat-Presslinge für die Biotonnen 60 und 120 l bestehen aus 4 qua-
– Albbruck – L 154/Albtal – Hohenfels – K 6589 – Buch – Birndorf
dratischen Einzelpresslingen, das Substrat für die 240 l Tonne aus 3
– Birkingen und umgekehrt umngeleitet. Der Anliegerverkehr
halbrunden Presslingen.
ist bis zur Baustelle zugelassen.
Eine Anleitung zum Wechsel und zur Aktivierung des Filtermaterials
liegt jeder Verpackung bei. Ebenfalls beigefügt ist dem Substrat ein
Vor dem Hintergrund, dass durch diese notwendige Maßnah-
Aufkleber für den nächsten Wechsel des Filtermaterials, der dann an
me die Verkehrssicherheit aller Verkehrsteilnehmer deutlich
der Biotonne anzubringen ist.
erhöht wird, bitten wir alle von der Baumaßnahme betroffe-
Für alle später ausgegebenen Biotonnen verschiebt sich der Zeit-
nen Bürger um Verständnis für während der Maßnahme auf-
punkt für den Austausch des Filtersubstrates. Auf diesen Tonnen fin-
tretende Behinderungen.
det sich dementsprechend der Aufkleber „Filterwechsel“ mit einem
späteren Zeitpunkt.
Ob der Filter getauscht werden muss, kann auch durch den Geruchs-
test geprüft werden. Nur wenn - vor allem im Sommer - die Bioton-
Sanierung der Christof-Stoll-Straße ne trotz Filter bei geschlossenem Deckel sehr stark riecht, bedeutet
dies, dass der Filter erneuert werden muss.
Die Gemeinde Dogern führt aufwändige Sanierungsmaßnah-
men im Bereich der Hauptstraße und der Christof-Stoll-Straße Bürgerinnen und Bürger, die nicht mehr wissen, wann genau sie
durch. Neben der Sanierung sämtlicher Versorgungsleitungen ihre Tonne erhalten haben, können gerne beim Eigenbetrieb Ab-
ist auch die Anlage eines gemeinsamen Geh- und Radwegs fallwirtschaft anfragen, wann das Filtersubstrat in ihrer Tonne ge-
sowie eine umfangreiche Belagssanierung vorgesehen. Die tauscht werden sollte. Entsprechende Fragen können an folgende
Baustelle erstreckt sich vom Kreisverkehr in der Hauptstraße Telefonnummer gerichtet werden: 07751/86-5440.
bis zur Kreuzung Christof-Stoll-Straße / Gewerbestraße.
Die Liste der Verkaufsstellen ist ab Mitte Januar auch auf der Home-
• Im zweiten Bauabschnitt, welcher ca. 6 Wochen andauern page des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft abrufbar unter: https://
wird, kommt es ab dem 18. Januar 2021 zu einer Voll- www.abfall-landkreis-waldshut.de/de/verkaufsstellen/index.
sperrung der Haupt- und Christof-Stoll-Straße im Bereich php.
des Kreisverkehrs. Die Umleitung in Richtung Industriege-
biet/Albbruck erfolgt über die B 34. Fußgänger und Radfah- In der Abfall-App sind die Infos unter der Rubrik Standorte/Verkaufs-
rer können die Baustelle in Richtung Industriegebiet pas- stellen Biofilter zu finden.
sieren. Hauptstraße, Zollstraße und Rötestraße werden in
dieser Zeit als Sackgasse ausgeschildert.
• Der Sportplatz, Mehrgenerationenplatz und das Rheinkraft-
Defibrillatoren im Gebäude der Sparkasse und
werk sind in dieser Zeit nur über die Rheinstraße erreichbar. Volksbank
Fußgänger werden gebeten, den Fußweg in der Ewies zu Eine Spende, die Leben retten kann
benutzen. „Wenn das Herz still steht“ – das laufende AED-Projekt des Lions
Clubs Waldshut ist im wahrsten Sinne eine Herzensangelegenheit.
• Der Schul- und Linienbusverkehr der SBG Waldshut-Tiengen Zu einem besonderen Termin trafen sich Anfang Dezember 2020
befährt während der Vollsperrung eine Umleitung für beide Markus Wesner, Past-Präsident des Lions Club Waldshut, Günter Kai-
Fahrtrichtungen über: ser, Vorsitzender DRK-Kreisverband Waldshut, sowie Bürgermeister
Fabian Prause zur offiziellen Übergabe des vom Lions Club Waldshut
Dogern – Hauptstraße – Birkinger Straße – Oberdorfstraße – gespendeten AED-Gerätes vor der Sparkassenfiliale in Dogern.
Albbrucker Straße – Gemeindeverbindungsstraße Dogern –
Kiesenbach – Kiesenbacher Straße – Dr.-Rudolf-Eberle-Straße AED ist die Kurzform für „Automatisierter Externer Defibrillator“ und
– Albbruck und umgekehrt. kann bei einem Herzstillstand Leben retten. Dabei ist die öffentliche
Zugänglichkeit der Geräte zu jeder Tages- und Nachtzeit von ent-
Die Haltestelle „Linde“ wird durch die Haltestelle „Birkinger scheidender Bedeutung – dabei hat sich die Sparkasse Hochrhein
Straße“ ersetzt. bereiterklärt, einen Platz im Foyer der Filiale in Dogern, für die An-
bringung des Geräts, bereitzustellen.
Die Bushaltestellen „Linde“, „Industriegebiet“ und „Möbel-
markt Hauptstraße“ entfallen aufgrund der Umfahrung nörd- Bereits im November 2020 konnte das erste AED-Gerät in Dogern of-
lich der Bahnlinie (Kiesenbacher Straße / Albbrucker Straße). fiziell übergeben werden. Die Volksbank Rhein-Wehra hat mit ihrer
großzügigen Spende die Anschaffung des AED-Geräts dabei möglich
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. gemacht. Dieses befindet sich im Foyer der Volksbank Rhein-Wehra
in Dogern und ist ebenfalls zu jeder Zeit öffentlich zugänglich.
Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an den Leiter des Techni-
schen Bauamts, Herrn Gantert, wenden. An dieser Stelle möchten wir uns bei den Spendern der Geräte, dem
Lionsclub Waldshut, sowie der Volksbank Rhein-Wehra, von Her-SEITE 8 • DIENSTAG, 12. JANUAR 2021
zen bedanken! Ein großes Dankeschön geht auch an die Sparkasse trauen – denn hatten sie mal ihre Schulbücher oder Hausaufgaben
Hochrhein, die die Anbringung des Gerätes in ihrer Filiale ermöglicht in der Schule vergessen, so half sie ihnen gerne durch das Aufschlie-
hat. ßen der Klassenräume aus der Misere.
Wir hoffen, dass diese Geräte in Zukunft nie zum Einsatz kommen Auch das Team der Gemeindeverwaltung bedankt sich herzlich bei
werden; schätzen aber die zusätzliche Unterstützung, die diese Ge- Gerlinde Böhler und wünscht für ihren neuen und sicherlich auch
räte in einem Krisenfall geben können. Um die Funktion und Bedie- aufregenden Lebensabschnitt alles Gute!
nung näher zu bringen und die Hemmschwelle abzubauen, soll in
Zukunft eine Schulung der Bevölkerung durch den DRK-Kreisverband Bild: Gemeinde Dogern
Waldshut stattfinden - wir werden Sie gerne darüber informieren.
Weihnachtsaktion 2020
Das DRK Dogern führte auch 2020 eine Weihnachtsaktion durch, die
Bürgerinnen und Bürgern, die am Rande des allgemeinen Wohl-
standes ihren Alltag bewältigen müssen, zugutekommt. Unter dem
Motto: „Dogerner für Dogerner“ kümmern sich Helferinnen um Hel-
ga Heinrich und Monika Weiss, um die betroffenen Einzelpersonen
oder Familien, die schlimmes Leid erfahren oder durch unvorherseh-
bare Ereignisse wirtschaftliche Benachteiligung hinnehmen muss-
ten. Dabei bleiben die Namen für die Öffentlichkeit stets im Verbor-
genen.
Nach dem im letzten Jahr sämtliche Veranstaltungen ausgeblieben
Bilder: Gemeinde Dogern sind, ist das DRK noch mehr als bisher auf Spenden angewiesen.
„Wir freuen uns, dass wir auch in diesen schwierigen Zeiten von der
von Peter Ebner gegründeten HP Ebner Stiftung Pro Dogern unter-
Nach 33 Jahren in den stützt werden“, so Helga Heinrich. Ihr ist es ganz wichtig, dass für
sie und ihr Team so auch die Möglichkeit besteht, über Weihnachten
wohlverdienten Ruhestand hinaus, dort helfen zu können wo die Not groß ist und mit Zuwen-
dungen das Leid etwas abgemildert werden kann.
Für all das große Engagement braucht es dringend weitere Spen-
den, und sind sie noch so klein, auf das Konto bei der Sparkasse
Hochrhein DE 81 6845 2290 0000 092130.
Stiftungsgründer Peter Ebner und Luzia Schmid von der HP.Eb-
ner-Stiftung Pro Dogern freuten sich, dass auch mit der Spende 2020
das DRK Dogern unterstützt und durch das Engagement von Monika
Weiss und Helga Heinrich eine Weihnachtsfreude an Bedürftige ver-
mittelt werden konnte.
Bild: Doris Dehmel
Das letzte Mal die Schlüssel umdrehen und in den wohlverdienten
Ruhestand gehen. Mit der symbolischen Schlüsselübergabe endet MY EBLÄTTLE - DIGITAL
nach über 33 Jahren das aktive Berufsleben von Gerlinde Böhler. Seit
ihrem Arbeitsbeginn im Jahre 1987 hat sie zuverlässig für die Sau- IMMER INFORMIERT.
berkeit in der Grundschule Dogern gesorgt.
In einer kleinen Feierrunde bedankte sich Bürgermeister Fabian
Prause, sowie die Schulleiterin Verena Zweigle, für ihr Engagement
für die Gemeinde. Dass es in einer so langen Zeit die eine oder
andere Anekdote zu erzählen gibt, liegt ganz klar auf der Hand. So
konnten die Schülerinnen und Schüler immer auf Frau Böhler ver-
Online lesen!
www.myeblättle.deSEITE 9 • DIENSTAG, 12. JANUAR 2021
VEREINSNACHRICHTEN
DRK Ortsverein Dogern günstigten Mitbürgerinnen und Mitbürger nicht vergessen werden.
Ein gutes und vor allem ein gesundes Neues Jahr wünscht Ihnen
NACHRUF Ihr Rotes Kreuz Ortsverein Dogern
Der DRK – Ortsverein Dogern trauert um seine Kameradin und
sein Ehrenmitglied
Nachbarschaftshilfe Dogern e.V.
Frau Rosa Maria (Rosel) Kaiser Die Nachbarschaftshilfe Dogern hat sich im vergangenen Jahr neu
organisiert. Der Verein ist als gemeinnütziger Verein anerkannt und
Die Verstorbene war seit 1984 aktives Mitglied beim Deutschen beim Vereinsregister eingetragen. Damit kann der Verein auch steu-
Roten Kreuz. Sie war Gründungsmitglied und Bereitschaftsleite- erbegünstigte Spenden entgegennehmen. Die Mitgliedsbeiträge
rin des Ortsvereins Dogern und wurde in Anerkennung Ihrer un- der Fördermitglieder sind ebenfalls steuerlich absetzbar. Weitere
zähligen Verdienste im Ortsverein zum Ehrenmitglied ernannt. Informationen finden Sie auch im Internet untere der Adresse www.
Für Ihre Verdienste auf Kreisebene erhielt Sie im Jahr 1998 die nachbarschaftshilfe-dogern.de
Verdienstmedaille des Kreisverbands in Silber. Sie hat uner-
müdlich den Gedanken und die Grundsätze des Roten Kreuzes Die Mitgliederversammlung hat Gebhard Renner für die Dauer von
vorgelebt und dabei eigene Belange in den Hintergrund ge- zwei Jahren zum Vorsitzenden gewählt. Als stellv. Vorsitzenden und
stellt. Schriftführer wurde Walter Müller neu gewählt. Kassiererin ist Ilse
Wir sprechen ihr hierfür unseren herzlichen Dank aus und wer- Martin. Als Einsatzleiterinnen sind weiterhin Frau Priska Knoblauch,
den ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Tel. 07751 3781 und Frau Ilse Martin, Tel. 07751 910266 tätig. Rund
um die Uhr ist unter der Tel. Nr. 07751 9199805 ein Anrufbeantworter
Dogern, im Dezember 2020 erreichbar, der zeitnah Anrufe an die zuständigen Personen weiter-
leitet.
Fabian Prause Angela Montag und Bernd Wichtel
1. Vorsitzender Bereitschaftsleitung Diese Neuorganisation ist aufgrund der Änderungen in der Seelsor-
gestruktur in der Kath. Kirchengemeinde erforderlich um die lang-
fristige Handlungsfähigkeit der Nachbarschaftshilfe sicherzustellen.
„Dogerner für Dogerner“ Wir hoffen, dass wir, wenn die derzeitigen Einschränkungen auf-
grund der Corona-Epidemie gelockert werden, wieder verstärkt die
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Betreuung und Hilfe für unsere Mitmenschen anbieten können.
herzlichen Dank allen, die unsere Weihnachtsaktion „Dogerner
für Dogerner“ auch im vergangenen Jahr unterstützt haben. Dank
Ihrer Spenden konnten wir an Weihnachten Mitbewohnern, die Sportverein Dogern
in schwierige Lebenssituationen geraten sind, eine große Freude
bereiten und ihnen das Gefühl der Solidarität unserer Dorfgemein- Der SV Dogern wünscht zunächst ein gutes und vor allem gesundes
schaft übermitteln. Es sind schöne Momente, die den Betroffenen 2021.
Kraft und Zuversicht in ihrem schwierigen Alltag geben.
Aus gegebener Veranlassung haben wir uns gemeinsam mit dem
Wir danken: neu zu wählenden Vorstand entschlossen, die Hauptversammlung
• Herrn Manfred Barthelmess und der Barthelmess Stiftung für die auf Freitag, den 26.03.2021 zu legen. Wir hoffen alle, dass diese
großzügige finanzielle Unterstüzung dann als Veranstaltung in der Gemeindehalle durchgeführt werden
• Herrn Hanspeter Ebner und der Hanspeter Ebner Stiftung „pro Do- kann. Wir werden uns rechtzeitig wieder mit konkreten und detail-
gern“ für die reichlich gefüllten Weihnachtspakete, die großzügi- lierten Informationen melden.
ge Geldspende und seine Hilfe während des Jahres bei Notfällen.
Bleiben Sie alle gesund ! ! !
Wir freuen uns sehr, dass in Dogern unsere vom Leben weniger be- Die Vorstandschaft
KIRCHENNACHRICHTEN
Katholische Seelsorgeeinheit Dogern 17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder
Mittwoch, 13. Januar
Mittlerer Hochrhein-St. Verena Waldshut 08.30 Uhr Laudes Taufkapelle
Pfarrgemeinde Dogern • Kirchstraße 10 • Telefon 07751 8314-220 Donnerstag, 14. Januar
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Waldshut 17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder
Mo., Di., Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Freitag, 15. Januar
Dogern 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 8. Januar Sonntag, 17. Januar
Dogern 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Waldshut 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Dogern 18.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 19. Januar
Sonntag, 10. Januar Dogern 08.30 Uhr Laudes
Dogern 09.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Dogern 17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder
Waldshut 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Live-Stream-Übertragung auf Mittwoch, 20. Januar
www.st-verena.de oder auf YouTube Waldshut 08.30 Uhr Laudes Taufkapelle
Dienstag, 12. Januar Donnerstag, 21. Januar
Dogern 08.30 Uhr Laudes Waldshut 17.00 Uhr Weggottesdienst der ErstkommunionkinderSEITE 10 • DIENSTAG, 12. JANUAR 2021
Freitag, 22. Januar Evang. Kirchengemeinde
Dogern 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Januar Für alle Gottesdienste und Veranstaltungen gilt Masken-
Dogern 09.30 Uhr Wort-Gottes-Feier pflicht und die Dokumentationspflicht. Die Anmeldung zur
Waldshut 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Live-Stream-Übertragung auf Teilnahme am Gottesdienst ist nicht nötig.
www.st-verena.de oder auf YouTube
Dienstag, 26. Januar Samstag, 16.01.
Dogern 08.30 Uhr Laudes 18:00 Uhr Dogern, Gottesdienst, F. Lohrer, Prädikant
Dogern 17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder Sonntag, 17.01.
9:30 und 10:30 Uhr Waldshut, Gottesdienst, F. Lohrer, Prädikant
Samstag, 23.01.
18:00 Uhr Dogern, Gottesdienst, C. Vogel
SERVICE RUND UM DIE UHR Sonntag, 24.01.
BLÄTTERN SIE ONLINE 9:30 und 10:30 Uhr Waldshut, Gottesdienst, C. Vogel
10:30 Uhr Waldshut, Kindergottesdienst
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch
unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Weitere Infos unter www.evangelische-kirche-waldshut.de
SONSTIGE NACHRICHTEN
Kreisjahrbuch 2021 Stellenausschreibung
Das diesjährige Kreisjahrbuch des Landkreises Waldshut steht, wie Die Musikschule Südschwarzwald ist die gemeinsam getragene
das Jahr 2020 selbst, ganz im Zeichen der Corona-Pandemie. Es zeigt Musikschule von 20 Gemeinden und dem Landkreis Waldshut. Un-
dabei zehn spannende Porträts von Menschen aus der Region, die sere sechzig Lehrkräfte bieten professionellen Musikunterricht im
auf unterschiedliche Weise die Krise erlebt und bewältigt haben. Sie gesamten Einzugsgebiet. Für unser Verwaltungsteam am Stand-
stehen dabei stellvertretend für die vielen anderen, die Ähnliches ort Tiengen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
erlebt oder gemeistert haben. Aber auch über das allgegenwärtige Mitarbeiter*in (m/w/d) für die Buchhaltung. Weitere Infos unter
Corona-Thema hinaus gewährt das Jahrbuch 2021 einen Einblick in www.musikschule-suedschwarzwald.de
den Landkreis aus Sicht eines norddeutschen Journalistenehepaars.
Das Paar bereiste im Sommer 2020 eine Woche lang die Region und
hielt dabei spannende Eindrücke in kurzweiligen Texten und Fotos Wildsträucher - Angebot 2021
fest, die im Kreisjahrbuch abgedruckt sind. Das Buch ist ab sofort
im Buchhandel (auch online) oder beim Kulturamt des Landkreises Die BUND-Naturschutzgruppe Albbruck bietet auch im Jahr 2021
Waldshut (07751/867402, kultur@landkreis-waldshut.de) zum Preis preisgünstig heimische Wildsträucher zum Preis von 4.-Euro an.
von 12 € erhältlich. Aufgrund der sehr großen Nachfrage erfolgt die Abgabe nur auf Vor-
bestellung.
Vorbestellungen: (bitte schriftlich) bis spätestens 05. Februar
Neue Werte der Rentenversicherung ab 2021 2021 an Franz Brüstle, 79774 Albbruck-Schachen, Albbrucker Str. 51,
Tel.07753/5456 E-Mail: f.bruestle@t-online.de – Bestellungen per
Die Beitragsbemessungsgrenze steigt auf 7.100 € (bisher 6.900 €) E-mail werden bestätigt.
monatlich bzw.85.200 € (bisher 82.800 €) im Jahr. Nur bis zu dieser Abholtermin/: am Freitag, 26.03.2021 13.30-17.00 Uhr oder am
Verdienstgrenze müssen Rentenbeiträge bezahlt werden. Wer darü- Samstag, 27.03.2021 09.00- 12.00 Uhr
ber hinaus verdient, zahlt nur bis zu dieser Grenze Rentenbeiträge. Abgabeort: Albbruck-Schachen, Albbrucker Str.51 bei Franz Brüstle
Der Beitragssatz der Rentenversicherung bleibt auch 2021 stabil bei
18,6 Prozent. Wer freiwillig in die gesetzliche Rentenversicherung Folgende Pflanzen werden von uns angeboten:
einzahlt, kann 2021 jeden Betrag zwischen dem Mindestbeitrag von • Besenginster (Cytisus scoparius) • Stechpalme (Ilex aquifolium)
monatlich 83,70 € und dem Höchstbeitrag von 1320,60 € wählen. • Hechtrose -Heckenrose (Rosa • Feldahorn (Acer campestre)
Für versicherungspflichtige Selbstständige beträgt der Regelbei- glauca) • Korbweide (Salix viminalis)
trag ab 2021 monatlich 611,94 €. Selbstständige Existenzgründer • Sanddorn (Hippophae rhamnoides • Traubenkirsche (Prunus padus)
können den halben Regelbeitrag in Höhe von 305,97 € entrichten. • Berberitze (Berberis vulgaris) • Felsenbirne (Amelanchier ovalis)
Der allgemeine Beitragssatz zur gesetzlichen Krankenversicherung • Gemeiner Wachholder Juniperus • Kornelkirsche (Cornus mas)
verbleibt 2021 bei 14,6 Prozent. Allerdings steigt zum 1. Januar der communis • Weißdorn (Crataegus monogyna
• Schlehe,Schwarzdorn (Prunus o./C. oxyacantha)
durchschnittliche Zusatzbeitrag für die gesetzliche Krankenversiche-
spinosa) • Hainbuche (Carpinus betulus)
rung von 1,1 auf 1,3 Prozent an. Das bedeutet, dass Rentnerinnen • Eberesche (Sorbus aucuparia) • Liguster (Ligustrum vulgare)
und Rentner mit einem geringfügig niedrigeren Rentenzahlbetrag • Holunder--Roter (Sambucus • Wildapfel/Holzapfel (Malus
rechnen müssen, da die Krankenversicherung der Rentner direkt racemosa) sylvestris)
von der Rente einbehalten wird. • Schneeball --Gemeiner (Viburnum • Hartriegel (Cornus sanguinea
opulus) • Pfaffenhütchen (Euonymus
• Eibe (Taxus baccata) europaeus)
Stellenausschreibung • Holunder—Schwarzer (Sambucus • Wildbirne/Holzbirne (Pyrus
nigra) pyraster)
Die GfFH als kreiseigene Gesellschaft sucht ab sofort eine Fach- • Schneeball --Wolliger (Viburnum • Haselnuß (Corylus avellana)
kraft nach §7 KiTaG (Erzieher/in, Kinderpfleger/in, Heilpädago- lantana) • Salweide (Salix caprea)
gen/in, Lehrer/in) für die INTEGRATIONSHILFE für • Heckenkirsche (Lonicera xylosteum) • Wildkirsche/ Vogelkirsche (Prunus
• einen Kindergarten in WALDSHUT für einen Einsatz von 8 Wo- • Hundsrose - Heckenrose (Rosa avium)
chenstunden, canina)
• einen Kindergarten in DOGERN für einen Einsatz von 4 Wochen-
stunden,
• einen Kindergarten in DOGERN für einen Einsatz von 8 Wochen-
stunden.
Weitere Infos unter www.gffh.de ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILSRindfleisch und Wurstwaren
vom heimischen Rind
direkt vom Erzeuger. Regional, frisch, lecker.
Produktliste unter info@matts-rinder.de oder
per WhatsApp 01726367977 anfordern.
Familie Berthold Matt
Albbrucker Straße 28
79774 Albbruck-Schachen
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
Reinigungskraft
bei sehr guter Bezahlung
für 2 mal pro Woche, je 2 Stunden, in Waldshut gesucht.
Bewerbung: direkt@brunostaerk.de
Wohnung oder Haus zu kaufen gesucht!
•Krankenfahrten (Dialyse-, Strahlen- und Chemofahrten)
07751/4444
(Möchten Sie nur verkaufen und als Mieter weiterhin
•Flughafentransfer •Rollstuhltransport
drin wohnen?)
Bitte Infos: direkt@brunostaerk.de
info@WT-TAXI.dePrimo-
Kids
EXPERIMENTE
FÜR KINDER LICHT AN
Bestimmt hast du schon einmal etwas aus Salzteig gebastelt.
Doch hättest du gedacht, dass du mit ihm ein Lämpchen zum
Leuchten bringen kannst? Wir zeigen dir, wie es geht!
DAS BRAUCHST DU:
Bitte deine Eltern darum, im Baumarkt folgende Dinge zu kaufen:
• eine 9-Volt-Blockbatterie
• einen Batterieclip für die 9-Volt-Batterie mit einem Kabel von
etwa 20 Zentimeter Länge
• eine Leuchtdiode (LED)
• Außerdem brauchst du Salzteig. Auch dabei können dir deine
Eltern bestimmt helfen.
SO GEHT ES:
en und lege
• Forme aus dem Salzteig zwei Roll
neb ene inan der.
sie mit wenig Abstand
Sie dürfen sich nicht ber ühren!
• Befestige den Batterieclip auf der
elende
9-Volt-Batterie und steck je ein Kab
in je eine Salzteigrolle.
Leuchtdiode
• Bieg die beiden „Beinchen“ der
stec k je ein Bein chen in je
auseinander und
eine Salzteigrolle.
DAS PASSIERT:
Der Salzteig funktioniert wie ein Leiter: Haben beide „Bein- Die Leuchtdiode wird hell, sobald beide
chen“ der Leuchtdiode Kontakt mit je einer Salzteigrolle, ist „Beinchen” Kontakt mit dem Salzteig haben.
der Stromkreis geschlossen: Elektronen (also Strom) fließen
vom Minuspol der Batterie durch das erste Kabel zur Salzteig-
rolle. Von dort aus fließen sie durch die Leuchtdiode weiter zur
zweiten Salzteigrolle in das zweite Kabel, das mit dem Pluspol
der Batterie verbunden ist. Ziehst du eines der „Beinchen“ aus
der Salzteigmasse heraus, unterbrichst du den Stromkreis – es
fließen keine Elektronen mehr und die Lampe erlischt. Falls
die Leuchtdiode nicht hell wird, obwohl sie richtig verbunden
ist, kann das verschiedene Gründe haben: Vielleicht sind die
Salzteigrollen zu lang. Kürz sie und versuch es dann noch ein-
mal! Wenn die Batterie nicht ganz neu ist, hat sie sich mög-
licherweise schon entladen. Außerdem musst du bedenken,
dass eine Leuchtdiode keine unbegrenzte Lebensdauer hat –
in beiden Fällen müsstest du neues Material kaufen, damit das
Experiment funktioniert.
Kieninger/DEIKE„Mark en m 15 % Pre vor e l“
Ausgezei hnete Fa hkompetenz ur h unsere Spezialisten
Hei t Raumausstattung GmbH • Dogern • S hnötring 3a
Telefon 07751/7550 • www.hei t-raumausstattung. e
Ristorante „Bella Vista”
Alte Landstraße 1a, 79774 Albbruck
Alle Essen zum Mitnehmen bereit!
Freitag und Samstag von 16 Uhr bis 21 Uhr
Sonntag von 12 Uhr bis 20 Uhr
Bestellungen unter Tel. 07753 / 3036
Rechtsanwaltskanzlei Silvana Mattei
Jeden Mittwoch Beratungstag (zwischen 10.00-16.00 Uhr)
Terminvereinbarung - pauschal 50 e alle Rechtsgebiete.
Hauensteinstr. 22 • 79713 Bad Säckingen
Telefon 07761 - 999 011Sie können auch lesen
