Modellbahnausstellung 2018 - und 4. März 2018 & 10. und 11. März 2018 im Schloss Mühltroff Samstag und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 28 Samstag, den 10. Februar 2018 Nummer 2
Modellbahnausstellung 2018
3. und 4. März 2018 & 10. und 11. März 2018 im Schloss Mühltroff
Samstag und Sonntag von
10.00 bis 18.00 Uhr
Bildquelle: Fotoclub Vogtland
Erdachsenkurier · 10. Februar 2018
2
Veranstaltungskalender der Stadt Pausa-Mühltroff
Februar 15.02.
Februar DDR-Sammlung, Voranmeldung unter Tel. 14.00 – 19.30 Uhr Blutspende, Pausa, Rathaus, DRK
036645-22653 bzw. 22386 Mühltroff, 17.02.
Markt 13, DDR-Museum Mühltroff e.V. 07.30 Uhr Tagesausflug mit Zug – „Mit dem Zug nach
Jeden Mittwoch Nordic Walking Böhmen“, Pausa, Abfahrt mit Pkw am Markt,
13.30 Uhr Treff: Mühltroff, Netto-Parkplatz Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V.
Vogtländischer Heimat- und Wanderverein 20.00 Uhr Erotische Lesung mit Resi, Mühltroff,
Mühltroff und Umgebung e.V. Bürgerhaus „Schützenhaus“, Förderverein
Jeden Mittwoch Klöppelkurse unter der Leitung von Frau Bürgerhaus Mühltroff e.V.
17.30 Uhr Kinder Haustein, Pausauer Heimateck, Neumarkt 3A 20.02.
19.00 Uhr Erw. Pausaer Heimatverein e.V. 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Altersgerechte Gym-
10.02., nastik, Mühltroff, Tages- und Begegnungs-
siehe Fahrplan Pendelverkehr der Wisentatalbahn stätte der VS, Langenbacher Str. 4, Volkssoli-
Schönberg (Vogtl.) – Mühltroff – Langen- darität Plauen/Oelsnitz e.V., OG Mühltroff
buch – Schleiz-West und zurück, Förderver- 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pausa, Rathaus,
ein Wisentatalbahn e.V., www.wisentatal- Sitzungszimmer, Volkssolidarität Plauen/
bahn.de Oelsnitz e.V., OG Pausa
09.00 – 13.00 Uhr Markttag mit Schlachtfest in Unterreiche- 21.02.
nau, Gelände der Agrargenossenschaft, 09.00 Uhr Tagestour, Wanderung lange Strecke
„Weidagrund“ Unterreichenau Start: Pausa, am Markt, Wandergruppe
10. – 12.02. Fasching in Pausa ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V.
Motto: Ob Zahnarzt, Maurer oder Bäcker – 22.02.
für jeden klingelt früh der Wecker. 14.00 Uhr Hutz’n Stub, 14-täglich, Mühltroff, Volksso-
10.02., 20..00 – 2.00 Uhr, Faschingstanz FCP lidarität, Langenbacher Str. 4, Vogtl. Heimat-
11.02., 15.00 – 17.00 Uhr, Kinderfasching und Wanderverein Mühltroff und Umge-
bung e.V.
12.02., 20.00 – 2.00 Uhr, Faschingstanz am
Rosenmontag 24.02.
Pausa, Bürgerhaus „Alte Turnhalle“, 15.00 Uhr Vortrag von E. Weigelt „Mit dem Zug durch
Faschingsclub Pausa e.V. die Ukraine“
Für die Wanderer: Treff 14.00 Uhr am Netto-
11.02.
Parkplatz, Mühltroff, Landhotel , Vogtl.
17.00 Uhr Konzertgottesdienst mit dem Green-Light-
Heimat- und Wanderverein Mühltroff und
Chor Pausa, Pausa, Kirchsaal Pfarramt, Obere
Umgebung e.V.
Kirchstraße, Schwesterkirchverhältnis Pausa,
19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Mühltroff, Gast-
Ebersgrün, Mühltroff – Langenbach, Thier-
stätte „Goldener Löwe“, Mühltroffer SV
bach – Ranspach – Langenbuch
27.02.
12.02.
14.00 Uhr Seniorennachmittag, Filmvorführung
09.00 Uhr Traditioneller Taubenmarkt – Frühschop-
„Stadtfest Mühltroff“, Mühltroff, Tages- und
pen mit den Wisentataler Blasmusikanten,
Begegnungsstätte der VS, Langenbacher
Mühltroff, Turnhalle + Bürgerhaus „Schützen-
Str. 4, Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V.,
haus“, Geflügelzüchterverein 1871 Mühltroff
OG Mühltroff
und Umgebung e.V.
14.30 Uhr Seniorennachmittag, Ebersgrün, DGH,
16.00 Uhr Hutz, Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A,
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V.,
Pausaer Heimatverein e.V.
OG Pausa
12. – 23.02.
28.02.
09.00 Uhr Winterferienprogramm im Hort, Pausa,
19.30 Uhr Öffentliche Verkehrsteilnehmerschulung
Pestalozzistr. 15a, Hort Pausa
des ADAC, Pausa, Gasthaus „Grünes Tal“
09.00 Uhr Winterferienprogramm im Hort, Mühltroff,
MSC „Globus“ Pausa e.V. im ADAC
Langenbacher Str. 4, Hort Mühltroff
13.02. März
14.00 Uhr Seniorennachmittag, Fasching, Mühltroff, 01.03.
Tages- und Begegnungsstätte der VS, 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Pausa, Restau-
Langenbacher Str. 4, Volkssolidarität Plauen/ rant „Am Markt“, Pausaer Heimatverein e.V.
Oelsnitz e.V., OG Mühltroff 03.03.,
14.02. siehe Fahrplan Pendelverkehr der Wisentatalbahn nach
08.00 Uhr Veranstaltungen FIT und FUN für Alt und Mühltroff zur Modellbahnausstellung
Jung, Fahrt nach Sibyllenbad Schönberg (Vogtl.) – Mühltroff – Langen-
(8.00 Uhr ab Pausa oder diverse Zusteige- buch – Schleiz-West und zurück
möglichkeiten) ab Pausa, Wartehalle Zeulen- Förderverein Wisentatalbahn e.V.
rodaer Straße, Ali Sachsen e.V. www.wisentatalbahn.de
Erdachsenkurier · 10. Februar 2018 3
03. und 04.03., 10. und 11.03. 08.03.
jeweils Modellbahnausstellung 2018
14.00 Uhr Hutz’n Stub, 14-täglich, Mühltroff, Volkssoli-
10.00 – 18.00 Uhr zu sehen sind Anlagen verschiedenster
darität, Langenbacher Str. 4 , Vogtl. Heimat-
Aussteller & Spurweiten
und Wanderverein Mühltroff und Umgebung
Mühltroff, Schloss, Vogtl. Heimat- und
e.V.
Wanderverein Mühltroff und Umgebung
e.V., AG Modelleisenbahn 09.03.
04.03.
19.30 Uhr Leinwandlyrik mit Ralph Turnheim, Stumm-
10.00 Uhr Weltgebetstag – Surinam filmerzähler, Pausa, Rathaus, Rathaussaal
10.00 Uhr im Pfarramt Pausa Pausaer Heimatverein e.V.
10.00 Uhr im Pfarrhaus Mühltroff
Pausa, Kirchsaal Pfarramt, Obere Kirchstra- 10.03.
ße, Mühltroff, Pfarrhaus, Schwesterkirch- 09.00 –13.00 Uhr Markttag in Unterreichenau, Gelände der
verhältnis Pausa, Ebersgrün, Mühltroff Agrargenossenschaft „Weidagrund“
– Langenbach, Thierbach – Ranspach – Unterreichenau
Langenbuch
06.03. 09.00 – 17.00 Uhr 27. KSV-Pokal mit internationaler Beteili-
14.00 Uhr Seniorennachmittag, Altersgerechte gung Jugend E, D, C, Pausa, Schulturnhalle,
Gymnastik, Mühltroff, Tages- und Begeg- Pestalozzistr., KSV Pausa e.V.
nungsstätte der VS, Langenbacher Str. 4, 10. – 25.03., WE Sa/So
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V.,
OG Mühltroff 14.00 – 17.30 Uhr Ausstellung „Kiessling und Büttner –
07.03. Heimatliche Impressionen aus Malersicht“
09.00 Uhr Mini-Wandertouren – ca. 8 km Wande- Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A, Pausaer
rungen in der näheren Umgebung, Pausa, Heimatverein e.V.
Start am Markt - mit PKW, Wandergruppe
ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V. Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungskalender Vogtländisches
Mühlenviertel und Gebiet um den Burgstein
Datum/Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort
10.02., 14.00-14.30 Uhr Vernissage Phillip Müller - Irish Years Fotos Schloss Leubnitz, Kreuzgewölbe
10.02., 15.00 Uhr Konzert Helen-Vita Chansons zum Valentinstag Schloss Leubnitz, Weißer Saal
10.02.2018 Samstagveranstaltung - Fasching Turnhalle Weischlitz
10.02., 20.00 Uhr Prunksitzung – Fasching im Bürgerhaus Schönberg Bürgerhaus Schönberg
11.02., 15.00 Uhr Kinderfasching im Bürgerhaus Schönberg Bürgerhaus Schönberg
12.02., 19.00 Uhr Rosenmontagsfeier in Fasendorf Vereinshaus Fasendorf
13.02.2018 Kinderfasching Turnhalle Weischlitz
16./17.02. Fasching in Leubnitz Bürgerhaus Leubnitz
17.02., 20.00 Uhr Faschingsabschluss im Bürgerhaus Schönberg Bürgerhaus Schönberg
17.02.2018 8. Elster-Tanz-Spektakel Turnhalle Weischlitz
März
im März Vortrag über Fröbersgrün Bürgerhaus Fröbersgrün
08.03., 19.00 – 21.00 Uhr Erotische Lesung mit Therese Langhoff-Thomas Schloss Leubnitz, Weißer Saal
Erdachsenkurier · 10. Februar 2018
4
Öffentliche Bekanntmachungen
Bekanntmachungen Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO)
Satzung Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter
zur Aufhebung der „Satzung der Stadt Pausa über Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande ge-
die zeitlich beschränkte Überlassung von Akten vom kommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang
23.11.2001“ der Stadt Pausa-Mühltroff an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
vom 15.12.2017 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
Auf Grund von § 4 Abs. 1 Satz 2 in Verbindung mit § 28 Abs. 1 der
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge-
Neufassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. De- worden sind,
zember 2016 (SächsGVBl. S. 652) in Verbindung mit § 25 Abs. 1 des 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-
Verwaltungskostengesetzes des Freistaates Sachsen (SächsVwKG) GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. September 2003
(SächsGVBl. S. 698), zuletzt geändert durch Artikel 31 des Gesetzes 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
vom 27. Januar 2012 (SächsGVBl. S. 130), hat der Stadtrat der Stadt a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet
Pausa-Mühltroff am 14.12.2017 folgende Satzung beschlossen: hat oder
§1 b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift ge-
Aufhebungsbestimmungen genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sach-
Die Satzung der Stadt Pausa über die zeitlich beschränkte Überlas- verhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich
sung von Akten vom 23.11.2001, veröffentlicht im Amtsblatt der geltend gemacht worden ist.
Stadt Pausa „Erdachsenkurier“ am 14.12.2001, wird aufgehoben.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht wor-
§2 den, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 1 Sächs-
In-Kraft-Treten GemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend ma-
Die Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung chen.
in Kraft.
Pausa-Mühltroff, 23.01.2018
Pausa-Mühltroff, den 15.12.2017
Ansorge, Bürgermeister Ansorge, Bürgermeister
Informationen aus dem Rathaus
in mehreren Einrichtungen/Geschäften das Amtsblatt abholen. Bei
Tourenplan der Fahrbibliothek im Monat folgenden Stellen liegen Exemplare des Amtsblattes monatlich
Februar 2018 für die Stadt Pausa-Mühltroff kostenfrei bereit:
Freitag, 09.03.2018 OT Ebersgrün
von 9.00 bis 10.30 Uhr, Pausa, Am Anger • Gasthof „Zur Linde“, Pastor-Blume-Str. 91
OT Langenbach
Sitzungstermine • Mühltroffer Landback GmbH, Winterseite 27
• Landfleischerei Burkhard Sachs, Vogtlandstraße 14
Termine der nächsten planmäßigen
OT Mühltroff
Sitzung des Stadtrates und des Haupt- und • Mühltroffer Landback GmbH, Hauptstraße 8
Finanzausschusses der Stadt Pausa-Mühltroff: • Löwenapotheke, August-Bebel-Platz 8
05.03.2018 • ehem. Rathaus, Markt 16
19.30 Uhr Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses im • Geschenke-Kleemeyer, Markt 1
Sitzungszimmer des Rathauses Pausa
OT Pausa
Das Hauptamt informiert • Stadt-Apotheke Pausa, Neumarkt 5
• Bäckerei Röber, Friedensstraße 9
Zustellung des Amtsblattes der Stadt Pausa- • Tankstelle Elias, Neunkirchener Straße 2
Mühltroff • Rathaus, Neumarkt 1
Auf Grund von Unregelmäßigkeiten bei der Verteilung des Amts- OT Thierbach
blattes, können die Bürger bei Nichterhalten des Erdachsenkuriers • Landfleischerei Gerd Winkler, Winterstraße 59
Erdachsenkurier · 10. Februar 2018 5
OT Unterreichenau/Wallengrün Termine:
• Agrargenossenschaft Weidagrund e.G. Unterreichenau, 14. Februar 2018
Hauptstraße 13 28. Februar 2018
für: Oberreichenau, OT Ranspach, OT Unterreichenau
Stellenausschreibung Restmüllentsorgung
Die Stadt Pausa-Mühltroff beabsichtigt, zum nächst möglichen Termine:
Zeitpunkt eine Vollzeitstelle im Bauhof unbefristet zu besetzen. 22. Februar 2018
Zu den wesentlichsten Aufgaben gehören: 8. März 2018
• Pflege, Unterhaltung und Instandsetzung von Gebäuden, für: Pausa und Ortsteile (außer Thierbach und Waldfrieden):
Grünflächen und sonstigen Einrichtungen, Straßen- und We- Termine:
geunterhaltung einschließlich Tiergehege 21. Februar 2018
• Reparaturarbeiten sowie Pflege, Wartung und Instandsetzung 7. März 2018
der vorhandenen Bauhoftechnik
• Durchführung Winterdienst für: OT Thierbach und Waldfrieden, OT Mühltroff, OT Langenbach,
OT Kornbach
Folgende Voraussetzungen werden von den Bewerbern erwar-
tet:
• erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Bauhaupt- Warnung
oder Baunebengewerbe an alle Gewerbetreibenden, sozialen Einrichtungen
• umfassende handwerkliche Kenntnisse und Erfahrungen und organisatorisch verselbstständigte Einrichtungen
• sicheres aufgeschlossenes und freundliches Auftreten wie Schulen, Kindertagesstätten, Bäder, Museen,
• Führerscheinklassen B und C erforderlich Feuerwehren und Jugendeinrichtungen
• Mitglied bzw. Aufnahmebereitschaft zur Mitarbeit in der Frei- Folgende Firma versendet in letzter Zeit Schreiben zum Erfassen
willigen Feuerwehr gewerblicher Einträge:
• Wohnsitz am Arbeitsort Zentrales Gewerbeverzeichnis.info
• Engagement, Einsatzbereitschaft und besondere Fähigkeit Es werden massenhaft Formulare von o.g. Firma verschickt
zum selbstständigen Arbeiten sowie Teamfähigkeit mit dem Vermerk: Eilige Mitteilung
• körperliche Belastbarkeit
Zentralisierung gewerblicher Daten
• gesundheitliche Eignung
• Bereitschaft zu einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung (Winter- Bei oberflächlichem Lesen, spontanem Ausfüllen und Zurücksen-
dienst) den kommt ein Rechtsgeschäft zustande, das für einen Eintrag mit
• wünschenswert Ausbildung als Rettungsschwimmer zweifelhaftem Nutzen, Kosten von 780,00 Euro pro Jahr verursacht.
Es ist zu erwarten, dass ein „Massenverschicken“ mit Zahlungsauf-
Die Vergütung erfolgt nach TVöD. forderungen und Mahnschreiben einsetzt.
Ihre Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 12.03.2018 an den Bür-
germeister der Stadt Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1, 07952 Pausa- Bitte beachten:
Mühltroff. Zugesandte Formulare dürfen keinesfalls unterzeichnet wer-
Nicht berücksichtigte Bewerbungen werden nur gegen einen den – die Formulare nicht ausfüllen, auch wenn Terminsache
adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag zurück- vermerkt ist; bitte nicht reagieren!!!
gesandt. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss Keine Zahlungen tätigen; Zahlungsaufforderungen sind zu
des Auswahlverfahrens wird garantiert. ignorieren.
Auf Mahnschreiben nicht reagieren.
Telefonanrufe sind gegebenenfalls abzubrechen; auch da keine
Das Einwohnermeldeamt informiert Vertragsbindungen eingehen und keine Konto-Nummern be-
kanntgeben.
Tourenplan Blaue Tonne (Papier, Pappe, Karton)
Termine:
14. Februar 2018
Das Ordnungsamt informiert
28. Februar 2018
Anliegerpflichten
für: OT Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün, Mittelhöhe, Ober-
Reinigung der Gehwege und Schnittgerinne
reichenau, OT Ranspach, OT Thierbach, OT Unterreichenau, OT Wal-
Bei Reinigungsarbeiten entlang kommunaler Grundstücke Anfang
lengrün, OT Mühltroff, OT Langenbach, OT Kornbach
Januar 2018 ist unseren Bauhofmitarbeitern aufgefallen, dass die
Termine: Gehwege und Schnittgerinne an einigen privaten Grundstücken
23. Februar 2018 längere Zeit nicht gereinigt wurden.
9. März 2018 Unser Aufruf richtet sich deshalb an alle Eigentümer, deren Grund-
für: Waldfrieden stücke an öffentlichen Straßen oder Gehwegen anliegen.
Laut Satzung der Stadt Pausa-Mühltroff über die Reinigungs-,
Tourenplan „Gelbe Säcke“ Vogtland Räum- und Streupflicht erstreckt sich die Reinigungspflicht auf:
Termine: • Gehwege
12. Februar 2018 • Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen (Bankette)
26. Februar 2018 • Schnittgerinne und Einflussöffnungen der Straßeneinläufe
für: OT Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün, OT Wallengrün, • Böschungen, Stützmauern und ähnliches (Grünstreifen).
OT Thierbach, Mittelhöhe, Waldfrieden, OT Mühltroff, OT Langen- Die Reinigungspflicht umfasst die allgemeine Straßenreinigung
bach, OT Kornbach und den Winterdienst.
Erdachsenkurier · 10. Februar 2018
6
Soweit nicht besondere Umstände (plötzliche oder den normalen Verpachtung
Rahmen übersteigende Verschmutzungen) ein sofortiges Reinigen • Kleingärten in der Stadt Pausa-Mühltroff in verschiedenen
notwendig machen, sind die o.g. Flächen wöchentlich am Tage vor Größen.
einem Sonntag oder einem gesetzlichen Feiertag zu reinigen. Interessenten können persönlich, schriftlich oder telefonisch bei
der Stadt Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1 in 07952 Pausa-Mühltroff,
Frau Löschner, Tel. 037432/603-20 anfragen.
Fundsachen
Im Fundamt der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Rathaus Pausa, Öffentliche Ausschreibung
Zimmer 02, wurden folgende Fundsachen abgegeben und können
dort abgeholt werden:
Verkauf ehemaliges Schulgebäude mit Nebengebäude
im Ortsteil Mühltroff
Juni 2017 Die Stadt Pausa-Mühltroff bietet das ehemalige Schulgebäude
• ein Sicherheitsschlüssel „VBH“ mit Nebengebäude im Ortsteil Mühltroff zum Verkauf an. Die-
August 2017 ses Grundstück befindet sich in südwestlicher Ortsrandlage von
• dunkelblaue Vliesjacke Gr. 146 – 152 Mühltroff (Flurstück 338 Gemarkung Mühltroff ) und ist ca. 4990 qm
Oktober 2017 groß. Das Grundstück ist überbaut mit einem ehemaligen Schul-
• drei kleine Schlüssel an Schlüsselring gebäude und einem Nebengebäude und ist voll erschlossen. Die
zulässige Bebauung richtet sich teilweise nach den Vorgaben des
Dezember 2017
§ 34 BauGB (Innenbereich) und nach den Vorgaben des § 35 BauGB
• ein Sicherheitsschlüssel„Gera“ mit schwarzer Schlüsseltasche
(Außenbereich). Eine Vermessung ist notwendig und vom Käufer
Physiotherapie Schimmel
zu tragen. Der Kaufpreis ist verhandelbar. Ein Konzept zur zukünf-
• Schlüsselbund mit vier Schlüssel tigen Nutzung ist dem Gebot beizufügen.
• rosa Plüsch-Kindertasche Interessenten werden gebeten, ihr Gebot in einem verschlosse-
• beige Babyschuhe (in Mühltroff, Apotheke) nen und als „Gebot Schule“ gekennzeichneten Umschlag in der
• Schaltuch, senffarben mit Sternen Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff abzugeben oder diesen per Post
Januar 2018 zuzuleiten. Nähere Informationen erteilt Ihnen Frau Löschner, Tel.
• ein Misubishi-Autoschlüssel und 037432/60320.
• ein Sicherheitsschlüssel an Schlüsselring
Vermisst werden:
• I-Phone Öffnungszeiten
• Sicherheitsschlüssel KESO
• Schlüssel mit Schlüsselband „Elas“ Sprechzeiten im Rathaus Pausa
• Damen-Brille mit orangefarbenem Bügel Montag 14.00 – 16.00 Uhr
• Herren-Brille mit roter Fassung in blauem Brillenetui mit der Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Aufschrift K. Jüchser Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr
• blau-melierte Damenjacke „Meru“ mit Fleece Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
• Subaru-Autoschlüssel sowie nach Vereinbarung
• Kinderarmbanduhr mit pinkem Armband und Zifferblatt mit Telefon: 037432/6030
Pferdekopf Fax: 037432/60355
• Portemonnaie
• Damen-Brille
• Kindermütze Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes in
• Schlüsselbund mit blauem Chip Mühltroff, ehem. Rathaus
• Schlüssel DBTTLX 4 1 (BKS) mit rotem Band finden bis auf Weiteres nicht statt.
Fundamt
Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Tel. 037432 60314 Öffnungszeiten Bibliothek Mühltroff
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Städtische Immobilienecke
Bauhof Mühltroff
Informationen Herr Planer, Handy-Nr.: 0172/7095447
zum Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von
städtischen Immobilien in der Stadt Pausa-Mühltroff
Verkauf Erscheinungstag
• Baugrundstücke im Wohnbaugebiet„Am Weidaweg“ mit einer
Größenauswahl zwischen 533 qm und 981 qm; voll erschlossen, März 2018
ruhig und landschaftlich schön gelegen; Preis 39,00 € /qm Die nächste Ausgabe erscheint am
• Baugrundstücke im Gewerbegebiet Pausa für produzierendes Samstag, 10. März 2018.
Gewerbe und Handel mit wunschgemäß variierbaren Größen; Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist
voll erschlossen; Preis auf Anfrage Freitag, der 23. Februar 2018.
Vermietung Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass die Beiträge für
Interessenten können persönlich, schriftlich oder telefonisch bei den Erdachsenkurier, nur noch auf Datenträgern (CD oder Disket-
der WBG Wohnungsbaugesellschaft Vogtland mbH Triebes, Goe- te) oder per Mail (hauptamt@stadt-pausa-muehltroff.de) in der
thestraße 21 a in 07950 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036622/5670 an- Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1, im Hauptamt, Zim-
fragen. mer 18, entgegengenommen werden.
Erdachsenkurier · 10. Februar 2018 7
(Ausgenommen davon sind Annoncen.) Datenträger erhalten Sie Geburten in Pausa-Mühltroff im Jahr 2017
in der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff.
Ich möchte nochmals allen Muttis und Vatis recht herzlich zur Ge-
Die Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff übernimmt keine Gewähr burt Ihrer Kinder gratulieren.
für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten nichtstädtischer
Einrichtungen. Geboren sind
Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass bei der Januar:
Verwendung von Bildmaterial in den Beiträgen für das Amtsblatt Emil
immer ein Hinweis auf die Bildquelle (den Urheber) angegeben
Eltern: Steffi und Ronny Kühn, wohnhaft im OT Pausa
sein muss. Bei Bildern oder Clip Arts aus dem Internet ist unbe-
dingt darauf zu achten, dass diese kostenlos verwendet werden Jan Alessandro
dürfen und nicht urheberrechtlich geschützt sind. Eltern: Mandy Schamberg und Dave Arnold, wohnhaft im OT Pausa
Sollten in Beiträgen Fotos oder Grafiken enthalten sein, bei denen Anna
kein Verweis auf den Urheber vorhanden ist, werden diese ab so- Eltern: Vanessa und Martin Singer, wohnhaft im OT Pausa
fort nicht mehr veröffentlicht.
Februar:
Leni
Geburten in Pausa-Mühltroff Eltern: Stephanie und Sven Holzmüller, wohnhaft im OT Linda
Lasse
Babys in Pausa-Mühltroff Eltern: Michéle und Carsten Grünert, wohnhaft im OT Langenbach
Seit der erstmaligen Zahlung des Begrüßungsgeldes für Neugebo- Nino
rene im Jahr 2008 konnten wir die höchste Auszahlungssumme im
Eltern: Janine Schlegel und André Hinkel, wohnhaft im OT Pausa
letzten Jahr mit 41 gemeldeten Babys verzeichnen.
Am Montag, 8. Januar 2018, hatten sich sehr gute Freundinnen, alle Mathilda
drei im Ponysportverein Wenigenauma engagiert, im Rathaus ein- Eltern: Julia und Thomas Weigelt, wohnhaft im OT Pausa
gefunden, um die Glückwünsche des Bürgermeisters zur Geburt März:
ihrer Kinder entgegenzunehmen. Miriam
Alles war ausgemacht:„Wir warten bis zur Geburt des dritten Babys Eltern: Isabel und Jörg Köhler, wohnhaft im OT Pausa
aus unserer Runde.“
Mathilda
Eltern: Katharina Kirchner und Patrick Seifert, wohnhaft im
OT Pausa
Camille
Eltern: Lysanne und Carsten Weigelt, wohnhaft im OT Pausa
Dana
Eltern: Nadine Liebhold und Daniel Bach, wohnhaft im OT Lan-
genbach
April:
Luca
Eltern: Theresa und Daniel Lober, wohnhaft im OT Thierbach
Frido
Eltern: Marina Stoltmann und Kathleen Müller-Stoltmann, wohn-
haft im OT Pausa
Leni
Eltern: Carolin und Romano Zeuner, wohnhaft im OT Mühltroff
Lara
Eltern: Katharina und Michael Weller, wohnhaft im OT Pausa
Foto: Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff Nele
Eltern: Isabel Otto und Falko Seidel, wohnhaft im OT Pausa
Mitte Dezember war es dann so weit und somit begrüßte der Bür-
germeister, Jonny Ansorge, an dem besagten 08.01.2018 Geraldine Paul-Johan
Ritter mit ihren Kindern, Karina Häußer, Daniela Ansorge-Hertel Eltern: Elke Köhler und Thomas Edelmann, wohnhaft im OT Pausa
und Kai Hertel im Trauzimmer des Rathauses Pausa. Mai:
„Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: Sterne, Blumen Anna
und Kinder.“ Dieser Ausspruch von Dante Alighieri zeigt, dass die
Eltern: Jeanine Holzmüller und Steve Wolff, wohnhaft im OT Thier-
Ankunft eines Kindes immer an ein Wunder grenzt. Dieses Wunder
bach
ist die Einmaligkeit, die jeden Menschen auszeichnet.
Wir teilen die Freude und das Glück mit den Eltern von Elena, Elias
Karina Häußer und Martin Ritter, mit den Eltern von Malin, Daniela Eltern: Jessica Arminan und Sebastian Strobel, wohnhaft im
Ansorge-Hertel und Kai Hertel und mit den Eltern von Emma, Ge- OT Mühltroff
raldine und Sebastian Ritter und wünschen ihnen die Kraft und die Juni:
Güte, die nötig sind, die kleinen Erdenbürger ins Leben zu geleiten. Annalena
Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff Eltern: Anja und Frank Ebisch, wohnhaft im OT Kornbach
Erdachsenkurier · 10. Februar 2018
8
Noah Altersjubilare
Eltern: Lisa Chemnitz und Christopher Kaul, wohnhaft im OT Pausa im Gebiet der Stadt Pausa-Mühltroff
Juli:
Oliver im Zeitraum 15.02.2018 bis 14.03.2018
Eltern: Daniela Thieme und Patrick Planer, wohnhaft im OT Mühl- am 19.02.2018 Frau Erika Olm zum 70. Geburtstag
troff
OT Pausa
Liesbeth am 20.02.2018 Frau Beate Ritter zum 80. Geburtstag
Eltern: Anneliese Freund und Sascha Schmidt, wohnhaft im OT Pausa
OT Mühltroff
am 21.02.2018 Herrn Rudolf Schierenbeck zum 85. Geburtstag
Fritz und Hans OT Pausa
Eltern: Jenny Siano und Rico Hempel, wohnhaft im OT Pausa
am 22.02.2018 Frau Else Franz zum 90. Geburtstag
Neele OT Ranspach
Eltern: Rebecca Morwinsky und Hannes Troche, wohnhaft im am 24.02.2018 Frau Christa Leheis zum 80. Geburtstag
OT Mühltroff
OT Thierbach
Matteo
am 25.02.2018 Herrn Helmar Schmelzer zum 90. Geburtstag
Eltern: Silvana und Daniel Urban, wohnhaft im OT Mühltroff
August: Lucy OT Pausa
Eltern: Nancy Römhild und Benjamin Lippold, wohnhaft im am 26.02.2018 Frau Renate Sämann zum 85. Geburtstag
OT Pausa OT Pausa
Eva am 27.02.2018 Frau Renate Döhler zum 80. Geburtstag
Eltern: Doreen und Sebastian Prager, wohnhaft im OT Pausa OT Pausa
September: am 27.02.2018 Frau Marianne Kleindienst zum 90. Geburtstag
Milla OT Pausa
Eltern: Anna Baumann und Mario Pietsch, wohnhaft im OT Pausa am 28.02.2018 Frau Rita Bergander zum 85. Geburtstag
Leni OT Thierbach
Eltern: Vera Buchholz und Alexander Müller, wohnhaft im OT Pausa am 28.02.2018 Frau Nora Schrodt zum 85. Geburtstag
OT Pausa
Elena
Eltern: Karina Häußer und Martin Ritter, wohnhaft im OT Linda am 04.03.2018 Frau Elfriede Breda zum 85. Geburtstag
OT Pausa
Oktober:
Luna Joan am 04.03.2018 Frau Elfriede Göhrisch zum 90. Geburtstag
Eltern: Denise Schmalfuß und Sebastian Schneider, wohnhaft im OT Ranspach
OT Pausa am 04.03.2018 Frau Brunhilde Lippold zum 75. Geburtstag
Eva OT Pausa
Eltern: Katrin Salzmann-Petzoldt und Alexander Petzoldt, wohn- am 04.03.2018 Frau Gudrun Schwabe zum 85. Geburtstag
haft im OT Kornbach OT Pausa
Malin Inge am 10.03.2018 Herrn Siegmar Dicke zum 80. Geburtstag
Eltern: Daniela Ansorge-Hertel und Kai Hertel, wohnhaft im OT Pausa
OT Unterreichenau am 10.03.2018 Herrn Gotthard Rauh zum 75. Geburtstag
Leon OT Langenbach
Eltern: Katja Wieduwilt und Christian Uhle, wohnhaft im OT Pausa am 13.03.2018 Frau Gerda Schellenberg zum 85. Geburtstag
Mia OT Mühltroff
Eltern: Jacqueline Hartmann und Silvio Jahn, wohnhaft im OT Pausa
November:
Standesamtliche Nachrichten
Jolyn
Eltern: Celina Goedecke und Devis Gjuzja, wohnhaft im OT Mühl- Nachtrag Geburten im Monat Dezember
troff
am 12. Dezember 2017:
Eddi
Eltern: Janine und Andreas Winkler, wohnhaft im OT Thierbach Ella Eisner,
Eltern: Denise Eisner und Jörg Knüpfer,
Dezember:
wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Mühltroff
Ella
Eltern: Denise Eisner und Jörg Knüpfer, wohnhaft im OT Mühltroff am 18. Dezember 2017:
Emma Lino Ebbe Burkhardt,
Eltern: Geraldine und Sebastian Ritter, wohnhaft im OT Linda Eltern: Sandra und Martin Burkhardt, wohnhaft in: Pausa-Mühltroff,
OT Pausa
Lino Ebbe
Eltern: Sandra und Martin Burkhardt, wohnhaft im OT Pausa
Ansorge Sterbefall im Monat Januar 2018
Bürgermeister am 7. Januar 2018:
Hinweis: Albrecht Bauerfeind,
Für die Veröffentlichung von persönlichen Daten muss das Einver- zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Langenbach, im Alter von
ständnis der Erziehungsberechtigten vorliegen. 83 Jahren
Erdachsenkurier · 10. Februar 2018 9
Oberschule Pausa
Schulnachrichten
Alles in die Waagschale geworfen!
Grundschule Pausa Am Dienstag, dem 23.01.2018, nahmen erstmals zwei unserer
Floorball-Mannschaften am Regionalfinale in Zwickau teil. Eine
Die besten Mathematiker unserer Grundschule Mannschaft der Klasse 8 hat sich im Herbst 2017 beim Bezirksfinale
durchgesetzt und sich damit das Regionalfinale gesichert. Unse-
Das mathematische Geschick im Denken und Rechnen konnten re Mannschaft der Klasse 6 zog durch ausbleibende Konkurrenz
auch in diesem Jahr die Teilnehmer an unserer Schulmathematik- mit einem Freilos in die zweite Runde ein. In Zwickau trafen beide
olympiade beweisen. Teams in ihren Wettkampfklassen auf die Sieger der vier weiteren
Wir gratulieren folgenden Schülern, die sich einen vorderen Platz Bezirksfinale unserer Region. Unter die Mannschaften aller unse-
eroberten: rer Gegner haben sich einige Eishockey- und Feldhockeyspieler
gemischt. Dadurch wurde der Wettkampf in Zwickau zu einem
In Klassenstufe 4:
hochwertig besetzten Turnier. U.a. gab sich in beiden Klassen der
1. Platz Marcus Kunstmann sächsische Vorjahressieger die Ehre, um seinen Titel zu verteidigen.
2. Platz Anton Seidemann So kämpften unsere Mädels und Jungs in der Rolle des Außensei-
3. Platz Hannes Hocke ters. Mit tollem Einsatz und nie aufgebend hielten sie in allen Spie-
len dagegen und erarbeiteten sich so den Respekt der Konkurrenz.
Am Ende standen Platz 5 in der Wettkampfklasse IV und Platz 4 in
der Wettkampfklasse III zu Buche.
Foto: OS Pausa
Den Ruf unserer Schule und unserer ganzen Region verteidigten
folgende Schülerinnen und Schüler mit großartigem Einsatz:
Klasse 8 – WK III:
Emma Röhnert
Carolin Helbig
In Klassenstufe 3: Alicia Heinrich
Kim Theilig
1. Platz Fritz Dietzsch
Max Hering
2. Platz Pia Wolf William Franz – 2 Treffer
3. Platz Lina Jung Julius Kunstmann
Niklas Bächer
Klasse 6 – WK IV:
Aaliyah Köhler
Saskia Lippert
Lydia Dietzsch
Francis Belaschky
Ali Akbakay
Christoph Schulz – 1 Treffer
Leon Kluge
Danke für euer Engagement!
Einblicke in die Oberschule
Die Schüler und Lehrer hatten sich für 27.01.2018 besonders gut
vorbereitet, obwohl es eigentlich gar kein Schultag war. Die Ober-
schule präsentierte sich den Grundschülern aus der Klasse 4 und
deren Eltern, ehemaligen Schülern und Lehrern sowie interessier-
ten Bürgern. Besonderes Interesse fand neben den vielfältigen
Fotos GS Pausa Angeboten für Unterricht und Freizeit natürlich der Stand des
Baus der Vereins- und Schulturnhalle im Schulgelände. Es konnte
Die beiden Erstplatzierten Marcus Kunstmann und Fritz Dietzsch
erstmals der Entwurf des Projektierungsbüros zur Gestaltung der
qualifizierten sich für den Regionalausscheid in Plauen. Wir wün-
Außenanlagen durch den Schulleiter vorgestellt werden. Beim
schen euch beiden im März viel Erfolg.
Rundgang nahmen die Gäste vom Sport im Erdgeschoss bis zur
(M. H.) Präsentation der Projektfilme aus der Regiowoche im Medienzim-
Erdachsenkurier · 10. Februar 2018
10
mer in der 4. Etage vielfältige Arbeitsergebnisse in Augenschein. Sonntag, 25.02.
Die Neugestaltung des Garderobenbereiches, ein renovierter Flur, 09.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
die neu eingerichtete Kinder- und Jugendbibliothekbibliothek Donnerstag, 01.03.
– alles Belege für die gute und enge Zusammenarbeit mit dem 19.30 Uhr Mitgliederstunde
Schulträger. Besonderer Dank gilt dem Heimatverein Pausa, der die Samstag, 03.03.
traditionellen Technik des Klöppelns mit Schülern unserer Schule 09.00 Uhr Kindertreff „Legokiste“
vorstellte, den regionalen Mitstreitern der Ganztagesangebote, Sonntag, 04.03.
die ihre Kurse gemeinsam mit den teilnehmenden Kindern und 16.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Jugendlichen präsentierten. Kerngeschäft der Schule ist und bleibt Donnerstag, 08.03.
aber der Unterricht. 19.30 Uhr Bibelgesprächsstunde
Sonntag, 11.03.
16.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Gottesdienste
in Pausa-Mühltroff und Umgebung
Februar – März 2018
Sonntag, 11. Februar 2018 (Estomihi )
09.00 Uhr Kirche Langenbuch – Gottesdienst mit Kindergottes-
dienst
10.30 Uhr Michaeliskirche Langenbach – Gottesdienst mit
Abendmahl
17.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – KONZERT-Gottesdienst
des GREEN LIGHT CHORES PAUSA
Bitte beachten Sie dazu den Artikel im „Erdachsen-
kurier“!
In den Fachkabinetten konnten sich die Besucher davon überzeu- Sonntag, 18. Februar 2018 (Inokavit )
gen, dass die Lehrerinnen und Lehrer vielseitigen und interessan- 09.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst mit Abend-
ten Unterricht anhand der sächsischen Lehrpläne anbieten, nicht mahl
nur im Klassenzimmer, auch z.B. bei der Skiausbildung im Sport- 09.00 Uhr Kirche Ranspach – Gottesdienst mit Abendmahl
camp oder auf einer der vielen Exkursionen. 10.30 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Gottesdienst mit Abend-
mahl
10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst
Kirchliche Nachrichten Sonntag, 25. Februar 2018 (Reminiszere )
09.00 Uhr Kirche Thierbach – Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienstzeiten der 10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst mit Abend-
mahl
Neuapostolischen Kirche in Pausa 14.30 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst mit Kinder-
Gemeindesaal Paul-Scharf-Straße 39 gottesdienst und anschließendem Kirchenkaffee
Sonntag: 10.00 Uhr Sonntag, 4. März 2018 (Okuli / Weltgebetstag )
Donnerstag: 19.30 Uhr 10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst zum Welt-
gebetstag mit anschließendem Kirchenkaffee
http://pausa.nak-nordost.de/
Bitte beachten Sie dazu den Artikel im „Erdachsen-
kurier“!
Gottesdienstzeiten der 10.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst zum Weltge-
katholischen Gemeinde Mühltroff betstag mit Kindergottesdienst
Bitte beachten Sie dazu den Artikel im „Erdachsen-
Katholische Gottesdienste an jedem 1. und 3. Samstag im Monat kurier“!
um 16.00 Uhr im Schloss Mühltroff, August-Bebel-Platz 1 10.00 Uhr Kirche Langenbuch – Gottesdienst zum Abschluss
der Bibelwoche mit Kindergottesdienst
Gottesdienstzeiten Sonntag, 11. März 2018 (Lätare )
Landeskirchliche Gemeinschaft 09.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst zum
Abschluss der Bibelwoche
Die Veranstaltungen finden im Gemeinschaftssaal Paul-Scharf- 09.00 Uhr Kirche Ranspach – Gottesdienst
Straße 40 statt. 10.30 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Gottesdienst zum
Abschluss der Bibelwoche mit Abendmahl
Die Termine sind 17.00 Uhr Michaeliskirche Langenbach – Taizé-Gottesdienst
Donnerstag, 15.02. mit Abendmahl
19.30 Uhr Bibelgesprächsstunde Sonntag, 18. März 2018 (Judika )
Sonntag, 18.02. 09.00 Uhr Kirche Thierbach – Gottesdienst
16.00 Uhr Gemeinschaftsstunde 10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Vorstellungsgottesdienst
Donnerstag, 22.02. der Konfirmanden mit Kindergottesdienst
09.50 Uhr „10vor10“ Bibelgespräch 10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst (Märtyrer-
19.30 Uhr Gebetsstunde kirche)Erdachsenkurier · 10. Februar 2018 11
Diakonie-Altenpflegeheim Pausa – immer samstags Nutzen Sie wieder die Gelegenheit, die Pfarrer der Umgebung zu
20.01.2018 erleben und sich ganz neue Einblicke in biblische Texte schenken
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl – zu lassen.
Pfarrer Pierel Langenbuch (27.02. – 04.03.2018)
03.02.2018 • Dienstag: 19.30 Uhr (Pf. Sörgel zu Hohelied 1,2-4; 6,8-10; 8,6-7)
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst – Frau Ehrhardt • Mittwoch: 19.30 Uhr (Pf. R. Zaumseil zu Hohelied 1,5-8; 5,2-8;
17.02.2018 3,1-5)
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl – • Donnerstag: 19.30 Uhr (Pfn. Stepper zu Hohelied 1,1; 3,6-11;
Pfarrer Pierel 8,11-12)
03.03.2018 • Freitag: 19.30 Uhr (Pf. Sörgel zu Hohelied 4,1-7; 5,9-16)
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst – Pfarrer Kreßler • Sonntag 10.00 Uhr (Pf. Pierel zu 1. Kor 13)
24.03.2018
Die Abende finden im Gemeinderaum statt, der Gottesdienst in
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl –
der Kirche.
Pfarrer Pierel
Mühltroff (27.02. – 02.03.2018)
• Dienstag: 19.30 Uhr (Pf. Erber zu Hohelied 1,2-4; 6,8-10; 8,6-7)
Sonstige kirchliche Nachrichten • 19.30 Uhr (Pf. Vödisch zu Hohelied 2,8-14; 7,11-14)
• Freitag: 19.30 Uhr (Pf. Michael Kreßler zu 1. Kor 13)
Konzert-Gottesdienst mit Die Bibelwochenabende finden im Mühltroffer Pfarrhaus statt.
dem GREEN-LIGHT-Chor Pausa (06. – 11.03.2018)
Pausa am Sonntag, 11. • Dienstag: 19.30 Uhr (Pf. Sörgel zu Hohelied 1,2-4; 6,8-10; 8,6-7)
Februar 2018, um 17.00 Uhr • Mittwoch: 19.30 Uhr (Pf. R. Zaumseil zu Hohelied 1,5-8; 5,2-8;
Nach unserem ersten Gottesdienst, 3,1-5)
den wir im letzten Jahr musikalisch in • Donnerstag: 19.30 Uhr (Herr Weigelt zu Hohelied 4,12-5,1;
Mühltroff und davor in Pausa ausge- 7,7-9)
staltet haben, laden wir Sie auch dieses • Sonntag: 9.00 Uhr (Pf. Pierel zu 1. Kor 13)
Jahr wieder zu einem Gottesdienst der Die Bibelwochenabende und der Gottesdienst finden im Kirchsaal
anderen Art mit viel Musik, Gesang und statt.
einer kleinen Andacht am 11. Februar Ebersgrün (06. – 11.03.2018)
um 17.00 Uhr in den Kirchsaal der • Dienstag: 19.30 Uhr (Pf. Vödisch zu Hohelied 2,8-14; 7,11-14)
Kirchgemeinde Pausa ein. • Mittwoch: 19.30 Uhr (Pf. Sörgel zu Hohelied 1,2-4; 6,8-10; 8,6-7)
• Donnerstag: 19.30 Uhr (Pf. Vödisch zu Mt 5, 3-12)
• Sonntag 10.30 Uhr (Pf. Pierel zu Mt 27, 45-54 + 28, 1-10)
Die Bibelwochenabende und der Gottesdienst finden
in der Winterkirche statt.
Es freuen sich auf Sie Ihre Pfarrer Dr. Rainer Sörgel und
Frank Pierel.
Auf nach Surinam . . ., dem Weltgebetstags-Land
2018.
Wir freuen uns, Ihnen eine thematische Auswahl an Liedern aus
unseren letzten Teilnahmen an den Chorhappenings in Oberel-
len zu präsentieren. Zu diesen Chortreffen fahren wir jährlich und
treffen auf ca. 70 Sänger und Sängerinnen aus ganz Deutschland,
mit denen wir gemeinsam singen. Dies schafft uns immer wieder Surinam, wo liegt das denn? Das kleinste Land Südamerikas ist
Inspiration und steigert unsere Lust am Singen. so selten in den Schlagzeilen, dass wir nicht einmal wissen, auf
Wir üben schon ganz fleißig und hoffen und freuen uns sehr über welchem Kontinent es sich befindet. Doch es lohnt sich, Surinam
Ihr Kommen. zu entdecken.
Die musikalische Leitung unseres Chores hat in der Zwischenzeit Der Weltgebetstag 2018 bietet Gelegenheit,
der Zeulenrodaer Kantor Stefan Raddatz übernommen. Er wird uns das Land im Nordosten Südamerikas (zwi-
an diesem Tag leiten und auch das Klavierspiel übernehmen. schen Guyana, Brasilien und Französisch-
Herzlichst Ihr GREEN LIGHT Chor Pausa Guyana) und seine Bevölkerung näher ken-
nenzulernen.
Herzliche Einladung zu unseren Surinam ist das kleinste, doch bunteste
Land des Subkontinentes. Achtzig Prozent
Bibelwochen des Landes sind von Regenwald aus 1000
In diesem Jahr geht es um die Liebe. Vielleicht werden verschiedenen Baumarten bewachsen. Um diese Vielfalt geht es
Sie staunen, welche Texte sich zu diesem Thema in der auch beim Weltgebetstag. „Gottes Schöpfung ist sehr gut!“ heißt
Bibel finden. Genauer anschauen wollen wir uns in die- die Liturgie, mit der uns die christlichen Frauen aus Surinam ein-
sem Jahr Abschnitte aus dem Hohelied und beenden laden, für die wunderbare Schöpfung Gottes zu danken und zu
die Bibelwoche mit den populären Versen aus dem beten und uns gemeinsam für ihren Schutz einzusetzen.
1. Korintherbrief (Kapitel 13). Der Weltgebetstag wandert jedes Jahr Anfang März um den Erdball Erdachsenkurier · 10. Februar 2018
12
und verbindet Frauen, Männer und Kinder in mehr als 100 Län- 14.03.18
dern der Welt miteinander. Frei nach seinem internationalen Motto 08.00 Uhr Badefahrt nach Rodach, Info und Anmeldung
„informiert beten, betend handeln“ macht er neugierig auf Leben Tel. 037432/ 7765
und Glauben in anderen Ländern und Kulturen. Er weitet uns den 28.03.18
Blick für die Welt. 09.30 Uhr Wandertag der ALI Pausa, Treffpunkt Warte
Fühlen Sie sich in Gebet und Handeln verbunden mit Surinams
Frauen und hunderttausenden Gottesdienstbesuchern in ganz Vorankündigung!
Deutschland. 07.04.2018
Frühjahrsmodenschau im Rathaus Pausa mit Gabi-Moden Len-
Informationen und Hintergründe erfahren Sie
genfeld un d einen Zwischenprogramm der Kinder des Turnver-
• beim Ebersgrüner Frauenkreis am 31. Januar um 19.30 Uhr
ein Pausa
in der Linde
• beim Pausaer Mittwochkreis 60+ am 14. Februar um Auf Ihren Besuch freut sich das Team der ALI
14.00 Uhr
• beim Pausaer Männerkreis am 14. Februar um 19.30 Uhr Heimat- und Wanderverein
• beim Mühltroffer Frauenkreis am 28. Februar um 15.00 Uhr
im Pfarrhaus
Mühltroff und Umgebung e.V.
Die Gottesdienste feiern wir am 4. März um 10.00 Uhr
• im Pfarrhaus in Mühltroff
• im Pfarrhaus in Pausa
Herzliche Grüße Christiane Köchel, Sandy Behr und der Mütterkreis
Pausa
Vereinsnachrichten
der Stadt Pausa-Mühltroff
Arbeitsloseninitiative Sachsen e.V.
Öffnungszeiten
Beratungsstelle und Kleiderkammer Pausa,
Bahnhofstraße 19, Tel.: 037432 7765
Montag – Donnerstag 07.30 Uhr – 16.00 Uhr
Freitag 07.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mobile Tafel
Pausa
Donnerstag 14.30 – 16.00 Uhr
Mühltroff, ehem. Rathaus
Donnerstag 14.00 – 15.00 Uhr
Plauener Tafel Tel. 03741/280031
Tagestreff Plauen Tel. 03741/2893770
Veranstaltungsübersicht Februar/März 2018
07.02.18
14.00 Uhr Gesprächsnachmittag in der ALI Pausa
14.02.18
08.00 Uhr Badefahrt nach Sibyllenbad
20.02.18
09.00 Uhr Multivisionsvortrag Rumänien Teil II mit Michael
Rischer in Plauen, Schlossstr. 15 – 17
28.02.18
09.30 Uhr Wandertag der ALI Pausa, Treffpunkt Warte
02.03.18
18.00 Uhr Verzauberndes zum Frauentag in Plauen, Schloss-
str. 15 – 17, Anmeldung erforderlich Die Jahreshauptversammlung
07.03.18 am 27. Januar 2018
14.00 Uhr Gesprächsnachmittag in der ALI Pausa Die Jahreshauptversammlung wurde im Rahmen einer Vor-
13.03.18 standssitzung am 9. Januar dieses Jahres vorbereitet.
09.30 Uhr Schaustickerei Plauen Dabei wurde die geplante Tagesordnung abgesprochen, sowie
Tradition erleben, Erlangen des Spitzendiplom der Termin für die Kassenprüfung festgelegt und der Versamm-
Treffpunkt: Plauen, Obstgartenweg 1 lungsleiter bestimmt.Erdachsenkurier · 10. Februar 2018 13
Der Vereinsvorsitzende Klaus Töpfer eröffnete die Jahreshaupt-
versammlung und begrüßte alle, besonders aber unsere Ehren-
mitglieder Frau Isolde Däumer, Herrn Norbert Sack und Frau Jutta
Weiß. Weiterhin begrüßte er Herrn Mario Taubner-Wude, Ortsvor-
steher von Mühltroff, Herrn Seidel als Vertreter des Bürgermeisters
Herrn Ansorge sowie Herrn Jochen Pohlink vom „Vogtlandanzei-
ger“. Insgesamt waren 54 Mitglieder anwesend.
Unser Mitglied Frau Karin Henke wünschte eingangs einen guten
Verlauf der Versammlung. Aus gesundheitlichen Gründen konnte
sie nicht bis zum Schluss dabei sein.
Herr Seidel bedankte sich im Namen des Bürgermeisters für die im
Jahr 2017 geleistete ehrenamtliche Arbeit und das Engagement
aller Vereinsmitglieder. Auch im kommenden Jahr wünschte er ein
reges Vereinsleben und viele schöne, gemeinsame Vorhaben.
Anschließend verlas der Vorsitzende den Rechenschaftsbericht.
Dabei wurde über die Vorträge mit Herrn Eckehard Weigelt und
Frau Morgner berichtet, die Wanderungen und die gemeinsamen
Ausfahrten kamen zur Sprache, aber auch über die Aktivitäten bei Erika Hartenstein ist 40 Jahre Mitglied im Verein und hat viele Jahre
der 650-Jahrfeier wurde berichtet. Das traditionelle Treffen mit das Vereinsleben entscheidend mit geprägt. Foto: privat
dem befreundeten Pausaer Heimatverein, das Sommerfest, vie-
le Tätigkeiten in den Heimatstuben und unser stimmungsvolles Für die ehrenamtlich geleistete Arbeit der Vorstandsmitglieder be-
Licht‘lfest waren Inhalt des Rechenschaftsberichtes, ebenso wie dankte sich die Seniorenbeauftragte, Frau Jutta Weiß, im Namen
die wöchentlichen Touren der Nordic-Walking-Gruppe und die Tä- aller mit einem Blumengruß.
tigkeiten der Gruppe „Modelleisenbahner“, der Hutzenfrauen und Des Weiteren informierte der Vorsitzende über unseren in der Sil-
der Gruppe „Aquarianer“. vesternacht zerstörten Schaukasten im Schlossbogen. Die Repara-
Besondere Ausführungen machte er zur Pflege des Rundwander- tur wird laut Kostenvoranschlag ca. 250,00 € betragen und ist ein
weges „Stadt Mühltroff“, im Rahmen der Bürgerstiftung. Er infor- großer Schaden für die Vereinskasse. Wollen wir hoffen, dass künf-
mierte aber auch in diesem Zusammenhang, dass drei Wegweiser tig keine weiteren Schäden im Stadtgebiet Mühltroff entstehen.
abgerissen und gewaltsam zerstört wurden. Eine schöne Tradition zur Hauptversammlung ist ein Jahresrück-
Vertreter der einzelnen Arbeitsgruppen berichteten detailliert blick in Bildern. Die anwesenden Vereinsmitglieder konnten sich
nochmals über ihre Arbeit. so noch einmal an viele gemeinsame Ereignisse erinnern. Danke
noch einmal an Klaus Töpfer, der die Bildervorführung übernom-
Herr Taubner-Wude bot an, in diesem Jahr eine gemeinsame Zu-
men hatte.
sammenkunft der beiden im Schloss tätigen Vereine zu organi-
sieren, um eine Koordination der anstehenden Veranstaltungen Vorankündigung
abzustimmen.
Am Sonnabend, dem 24. Februar 2018, setzen wir unsere beliebte
Die Zusammenarbeit mit dem Vorstand und dem erweiterten Vor- Vortragsreihe mit Herrn Eckehard Weigelt vom Pausaer Heimat-
stand wurde als sehr gut eingeschätzt. verein fort. Er spricht diesmal über die Erlebnisse bei der Fahrt mit
Der Vorsitzende dankte am Schluss seiner Ausführungen allen für dem Zug durch die Ukraine.
die konstruktive Mitarbeit. Wann? 15.00 Uhr
Es gab an diesem Tag auch verdienstvolle Mitglieder zu ehren. Dr. Wo? im Landhotel
Ingo Rättig und Klaus Lorenz konnten für 50 Jahre treue Mitglied-
schaft und Frau Erika Hartenstein für 40 Jahre treue Mitgliedschaft Gäste sind herzlich willkommen. Wir freuen uns über zahlreiche
ausgezeichnet werden. Besucher.
Dr. Rättig konnte aus gesundheitlichen Gründen an der Ehrung Die Wanderer treffen sich 14.00 Uhr am Netto-Parkplatz zu einer
nicht teilnehmen. Wir wünschen ihm baldige Genesung. kleinen Wanderung.
Hinweis
Anmeldungen für den Besuch und zu Führungen durch die Hei-
matstuben nimmt Willibald Augst gerne entgegen.
Tel.: 036645/ 22697 oder E-Mail: w-augst@web.de
Sammelaktion „Papier & Schrott
für die St. Michaeliskirche“
Am Samstag, dem 21.10.2017, fand unsere zweite Sammelaktion,
Für 50 Jahre Mitgliedschaft erhält Klaus Lorenz (Mitte) eine Urkunde diesmal baubedingt, am Pausaer Amtsgericht statt. Dank der vielen
und ein Präsent. Foto privat Helfer konnte alles Papier und der Schrott in die Container gela- Erdachsenkurier · 10. Februar 2018
14
den werden. Der Schrott- Wir laden herzlich ein! Ausstellung im Pausaer
container war so voll, dass Heimateck „Kiessling und Büttner – Heimatliche
wir Bedenken hatten, das Impressionen aus Malersicht“
Entsorgungsunterneh-
men würde den bis weit Die erste Ausstellung des Jahres widmet sich zwei Pausaer Künst-
über die Bordwand ge- lern, die mit ihren Werken überregionale Bedeutung erlangt haben
füllten Container nicht – die Herren Kiessling und Büttner. Wir stellen Werke verschiedens-
abholen. Die Wiegung bei ter Maltechniken und auch Skizzenbücher aus und beleuchten den
den Entsorgern ergab Lebenslauf der Künstler.
eine Summe von Die Schau ist vom 10.03. bis 25.03. jeweils an den Wochenenden
10,32 Tonnen Papier und von 14.00 bis 17.30 Uhr geöffnet.
5,50 Tonnen Schrott und Buntmetall. Die Hutzenfrauen treffen sich am 12.02., 16.00 Uhr, im Pausaer
Dank Ihnen konnten wir Heimateck zu ihrer monatlichen Zusammenkunft. Auch Gäste, die
diese Mengen erreichen. nur mal „schnuppern“ wollen, sind herzlich gern gesehen.
Nach Abrechnung mit
den Entsorgungsfirmen
konnte ein Erlös von ins- Kraftsportverein Pausa
gesamt 1.388,78 € dem
Projekt „Trockenlegung
der Pausaer Kirche“ zu- Einladung
gute kommen. Ein ganz An die Mitglieder des KSV Pausa/Vogtland e.V. zur
herzliches Dankeschön Mitgliederversammlung!
allen Helfern und allen, Wir, der Vorstand des KSV Pausa/Vogtland e.V., laden Dich zu unse-
die mitgesammelt haben. rer Mitgliederversammlung, zur Wahl des neuen Vorstandes und
Die nächste Papiersammlung zugunsten unserer St. Michaelis- der Satzungsneufassung recht herzlich ein.
kirche findet im Mai 2018 statt. Der genaue Termin wird spätes- Termin: Freitag, 2. März 2018
tens im nächsten „Erdachsenkurier“ bekannt gegeben. Bitte sam- Ort: Pausa-Mühltroff, OT Unterreichenau
meln Sie alle wieder fleißig mit. Agrargenossenschaft Weidagrund e.G.,
Die nächste Schrottaktion findet im Herbst 2018 statt. Hauptstraße 13
Thomas Weigelt Beginn: 19.00 Uhr
im Namen des Fördervereins St. Michaeliskirche Pausa e.V. Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Vorstellung der Satzungsneufassung
3. Diskussion
4. Beschluss der Satzungsneufassung
5. Bericht des 1. Vorstandes
6. Bericht des Schatzmeisters
1120
7. Diskussion
Besucher wollten die Weihnachtsausstellung „Von Tante Emma 8. Bericht der Revisionskommission
und ihrem Laden“ sehen. Dafür sagen wir „Danke!“ 9. Entlastung der Revisionskommission
Ihr Pausaer Heimatverein e.V. 10. Entlastung des bisherigen Vorstandes
11. Wahl der Wahlkommission
Pressevorabinformation zur Veranstaltung 12. Wahl des neuen Vorstandes
„Leinwandlyrik“ des Pausaer Heimatvereins 13. Bekanntgabe des Wahlergebnisses
am Freitag, 09.03.2018, 19.30 Uhr, Rathaussaal 14. Schlusswort des neuen 1. Vorstandes
Pausa Mit sportlichen Grüßen
Leinwandlyrik mit Ralph Turnheim Ulrich Leithold
Ralph Turnheim aus Wiesbaden ist wohl der einzige professionelle 1. Vorstand KSV Pausa e.V.
Stummfilmerzähler der Welt. Er vertont Stummfilme lyrisch, augen- Tel./Fax: 037432 – 20678
zwinkernd mit Wiener Charme und feinstem Sprachwitz. Mit Musik Mobil: 0179 – 8363925
und treffsicheren Pointen, live mit Mikro vor dem Publikum, gibt E-Mail: ulrich.leithold@googlemail.com
Ralph Turnheim den Stummfilmkomikern Stimme. Homepage: www.ksv-pausa.de
In Pausa schlüpft er in die Rolle des Stummfilmhelden Buster
Keaton. In seinem Film „Sieben Chancen“ aus dem Jahr 1925, auch
bekannt als„Der Mann mit den 1000 Bräuten“, wird dem verarmten
Filmheld ein Vermögen in Aussicht gestellt. Er kann jedoch nur er-
ben, wenn er bis sieben Uhr abends verheiratet ist. Zuerst will ihn
keine, doch im Laufe des Tages kann er sich vor heiratswütigen
Frauen kaum retten. In einer wilden Jagd kann der Heiratskandidat
in spe in halsbrecherischem Tempo nur noch Reißaus nehmen.
Der Film aus einer Mischung Melancholie, technischer Finesse und
unvergessenen Cartoon Gags ist eine besondere Herausforderung Tanz im Leem zur JHV des MSV
für Ralph Turnheim. Mühltroff, den 23.12.2017 – Ein gesundes, neues Jahr wünschen die
Bei einem Glas Wein versprechen wir Ihnen einen humorvollen und Mitglieder des MSV samt Vorstand allen Lesern des EAKs. An dieser
vergnügten Abend. Stelle möchten wir uns ausdrücklich bei Gabriele & Andreas WetzelErdachsenkurier · 10. Februar 2018 15
und der BB-Beton und Bauwaren GmbH Mühltroff für eine großzü- Von der Wiege bis zur Einschulung sind alle eingeladen und herz-
gige Spende zur Unterstützung des gesamten MSV-Nachwuchses lich willkommen. Es werden mit den Turngeräten verschiedene
in den Sektionen Kunstrad, Tischtennis, Volleyball & Zwergenspaß Parcours aufgebaut, welche die Kinder in Ihrer Bewegung und
bedanken. Mit diesem Geld können wir die Trainingsbedingungen Koordination fördern. Natürlich stehen Spiel und Spaß immer im
verbessern und Sportgeräte beschaffen. Vielen Dank für die tolle Vordergrund. Schaut vorbei und überzeugt euch selbst. Euren klei-
Unterstützung. nen Engeln wird es mit Sicherheit gefallen.
Bald ist es wieder so weit. Der Mühltroffer Viele weitere Infos zum MSV mit allen Sektionen und Bilder vom
SV lädt alle seine Mitglieder am gesamten Sportjahr und darüber hinaus findet Ihr natürlich auf un-
24.02.2018 ab 19.30 Uhr zur turnusmäßi- serer Homepage www.muehltroffer-sv.de. In freudiger Erwartung
gen Jahreshauptversammlung in den grüßt der Mühltroffer Sportverein.
„Goldenen Löwen“ ein. Dieses Jahr findet Vorstand MSV
auch wieder eine Vorstandswahl statt,
weshalb es besonders wichtig ist, dass ihr
ALLE erscheint! Neben einem spannen- Mühltroffer Sportvereinigung e.V.
den Rückblick inkl. Diashows aus den Abteilung Tischtennis
Sektionen und vom Stadtfest, werden
sämtliche Zahlen aus 2017 vorgestellt.
Außerdem werden diesmal auch wichtige Veränderungen bekannt MSV 1 und Nachwuchs erfolgreich
gegeben, die nicht verpasst werden sollten. Mühltroff, den 22.01.2018 – Zunächst möchten die Sportfreunde der
Im Anschluss, ab ca. 21.30 Uhr, ist der offizielle Teil abgeschlossen Sektion Tischtennis es nicht versäumen, allen Lesern noch ein ge-
und der Vorstand des MSV lädt alle Feierlustigen aus Mühltroff und sundes, neues und aktives Jahr 2018 zu wünschen. An dieser Stelle
Umgebung zum offenen Tanzabend im „Leem“ ein. Auch hier gilt auch noch einen herzlichen Dank an Nicole & Frank vom„Goldenen
die Prämisse: Jeder Gast zählt! Leider wird es in unserem Örtchen Löwen“, die wieder einmal eine herrliche Weihnachtsfeier für uns
immer schwerer, Leute vor ihre Türe zu bewegen. Die größeren ausgerichtet haben.
Vereine, wie der VfB, der Schlossförderverein, der Verein Bürger- Nach der kurzen Winterpause fliegen die Zelluloid-Bälle in der
haus, die Geflügelzüchter, die Theatergruppe „Neunerlei“, der MSV Turnhalle bereits schon wieder scharf. Im ersten Spiel der Rück-
und allen voran der MCG bemühen sich jedes Jahr auf‘s Neue, den runde traf der MSV I auf die Zweite Mannschaft (beide 1. Kreisliga
Menschen Kultur und Festlichkeiten in verschiedensten Fassetten ET). Die Vorzeichen für das Spiel standen ziemlich eindeutig, aber
anzubieten ... Ehrenamtlich, versteht sich! Trotzdem kämpfen alle die Mannen um Kapitän Sebastian Heinz sind dennoch immer für
mit rückläufigen Gästezahlen. Der eine mehr, der andere weniger. eine Überraschung gut. Nach spannenden Auseinandersetzungen
Stoppt diesen Trend und werdet wieder aktiver. Greift den Vereinen „Mann-gegen-Mann“ gelang es jedoch leider nicht, die entschei-
unter die Arme, sodass auch zukünftig regelmäßig verschiedenste denden Punkte zum ersten Saison-Sieg einzufahren. Mit einem
Veranstaltungen angeboten werden können. Das Stadtfest 2017 11:3 bleibt die Erste damit am Führungsduo dran. Die Erste traf im
war der erste Schritt in die richtige Richtung. zweiten Match dann auf den TSV Plauen, der die Wisentastädter
Neben der Neugründung der Sektion in der Hinserie noch knapp mit 8:6 bezwingen konnte. Die offe-
Volleyball im Jahr 2016 wurde auch im ne Rechnung wurde aber eindrucksvoll beglichen. In heimischen
Jahr 2017 eine neue Abteilung in der Gefilden spielten vor allem Kapitän Norman Schusser und Marcel
MSV-Gemeinschaft gegründet, um mit Ring stark auf. Jan Kessel und Ersatzmann Sebastian Heinz trugen
der neuen Zielgruppe noch mehr den ebenfalls ihren Teil bei und sicherten einen ungefährdeten 10:4-
Familiengedanken aufzugreifen. Hiermit Erfolg .... Revanche geglückt! Das letzte Spiel für den MSV I fand
präsentieren wir die Gruppe „Zwergen- in Oelsnitz gegen Taltitz statt. Bereits in der Hinrunde entwickelte
spaß“, die sich immer mittwochs zwi- sich ein enges Match mit maximal knappem Ausgang (8:6-Erfolg).
schen 16-17 Uhr in der Turnhalle unter Leitung von Nicole Denecke In der Hinserie spielte jedoch der TSV mit Ersatz, zuletzt reiste der
trifft. Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass auch eine erwach- MSV mit Heinz als Reserve an. Und der Joker stach. Zunächst wurde
sene Begleitperson dabei ist. Aus diesem Grund gibt es auch keine zusammen das Doppel gewonnen und am Ende auch eines der
scharfen Altersbegrenzungen. entscheidenden Einzel zum erneut knappen 8:6-Triumph.
Aktuelle Tabelle 1. Kreisliga Elstertal / http://vogtland-tischtennis.de
Zeitgleich trat der MSV II bei Plauen-Mitte an die Tische. Die Mitte
rangiert derzeit auf dem zweiten Platz, leistete sich zum Rückrun-
denauftakt aber ein überraschendes Remis gegen den Vorletzten
aus Erlbach. Mit dem Messer zwischen den Zähnen schickten sich
die Blau-Weißen an, dem Favoriten ebenso ein Bein zu stellen und
Unsere „MSV-Zwerge“ in Aktion auf dem „Jumping-Blanket“. die Wende einzuläuten. Neben Thomas Graap spielten mit Rück-
Foto: MSV kehrer Maik Fröhlich, Bernd Heller und Mario Böttger gleich dreiSie können auch lesen
