Monatsinfo | Monthly Information - Verband der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatsinfo | Monthly Information
März | 2022
Banken und Kredit | Banks and Credit
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Weißfrauenstraße 12-16 | 60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 975850 0 | Fax: +49 69 975850 10 | verband@vab.de | www.vab.deNachhaltigkeitspflichten von Unternehmen | Corporate
Sustainability Due Diligence
EU Kommisssion veröffentlicht Richtlinievorschlag zu Nachhaltigkeitspflichten von
Unternehmen | EU Commission published a proposal for a
Directive on corporate sustainability due diligence
Die Europäische Kommission hat am 23. Februar 2022 einen On 23 February 2022, the European Commission adopted a
Vorschlag für eine Richtlinie über die proposal for a Directive on corporate sustainability due
Nachhaltigkeitspflichten von Unternehmen nebst den diligence together with the associated annexes. An
dazugehörigen Annexen vorgelegt. In einem zusätzlich additionally published factsheet and a compilation of
veröffentlichten Merkblatt sowie einer Zusammenstellung questions and answers provide further information. The
von Fragen und Antworten sind weitere Informationen proposal aims to foster sustainable and responsible corporate
enthalten. Der Vorschlag zielt darauf ab, ein nachhaltiges und behavior throughout global value chains.
verantwortungsvolles unternehmerisches Verhalten in allen
globalen Wertschöpfungsketten zu fördern.
Einige Mitgliedstaaten haben bereits Vorschriften zur A number of Members States have already introduced
Sorgfaltspflicht eingeführt, wie z.B. in Deutschland in Form national rules on due diligence, as, for example, in Germany in
des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes. Die Europäische the form of the Supply Chain Duty of Care Act. However, the
Kommission ist jedoch der Ansicht, dass es weitreichenderer European Commission believes that a larger scale
Verbesserungen bedarf. Mit diesem Vorschlag soll eine improvement is needed. This proposal aims to establish a
Sorgfaltspflicht von Unternehmen im Bereich der corporate sustainability due diligence duty to address
Nachhaltigkeit eingeführt werden, um gegen negative negative human rights and environmental impacts. Therefore,
Auswirkungen auf die Menschenrechte und die Umwelt the term supply/value chain is broadly defined. The value
vorzugehen. Daher wird der Begriff der Liefer-/ chain is intended to cover activities related to the production
Wertschöpfungskette weit gefasst. Die of a good or provision of services by a company, i.e. it is
Wertschöpfungskette soll die Tätigkeiten umfassen, die mit intended to cover the entire supply chain and not just the first
der Herstellung einer Ware oder der Erbringung einer chain link. However, as regards regulated financial
Dienstleistung durch ein Unternehmen verbunden sind; d.h. undertakings providing loan, credit, or other financial
es soll ist die gesamte Lieferkette und nicht nur das erste services, value chain with respect to the provision of such
Kettenglied erfasst werden. Bei beaufsichtigten services shall be extended to the activities of the clients
Finanzunternehmen, die Darlehens-, Kredit- oder sonstige receiving such services, and the subsidiaries thereof whose
Finanzdienstleistungen erbringen, soll die activities are linked to the contract in question.
Wertschöpfungskette jedoch in Bezug auf die Erbringung
solcher Dienstleistungen auf die Tätigkeiten der Kunden, die
diese Dienstleistungen erhalten, und ihrer
Tochterunternehmen, deren Tätigkeiten mit dem
betreffenden Vertrag verbunden sind, ausgedehnt werden.
Die neuen Sorgfaltspflichten gelten für die folgenden The new due diligence rules will apply to the following
Unternehmen und Sektoren companies and sectors:
EU-Unternehmen: EU companies:
- Gruppe 1: alle EU-Gesellschaften mit beschränkter - Group 1: all EU limited liability companies of
Haftung von erheblicher Größe und Wirtschaftskraft substantial size and economic power (with 500+
(mit mind. 500 Beschäftigten und einem employees and EUR 150 million+ in net turnover
Nettoumsatz von mind. 150 Mio. EUR weltweit). worldwide).
- Gruppe 2: andere Gesellschaften mit beschränkter - Group 2: Other limited liability companies operating
Haftung, die in bestimmten ressourcenintensiven in defined high impact sectors (such as the textile,
Branchen (wie z.B. der Textil-, Metall oder metal or agricultural industry), which do not meet
Agrarindustrie) tätig sind und die nicht beide both Group 1 thresholds, but have more than 250
Schwellenwerte der Gruppe 1 erfüllen, aber mehr als employees and a net turnover of EUR 40 million
1250 Beschäftigte und einen Nettoumsatz von mind. worldwide and more. For these companies, rules will
40 Mio. EUR weltweit haben. Für diese start to apply 2 years later than for group 1.
Unternehmen gelten die Vorschriften zwei Jahre
später als für Gruppe 1.
in der EU tätige Unternehmen aus Drittstaaten, die Non-EU companies active in the EU with turnover
einen Umsatz in Höhe von Gruppe 1 und Gruppe 2 threshold aligned with Group 1 and 2, generated in the EU.
innerhalb der EU erwirtschaften.
Der Vorschlag bezieht sich jedoch nicht nur auf das This proposal applies to the company's own operations, their
Unternehmen selbst, sondern auch auf ihre subsidiaries and their value chains (direct and indirect
Tochtergesellschaften und die Wertschöpfungsketten established business relationships).
(direkt und indirekt bestehende Geschäftsbeziehungen).
Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) fallen nicht direkt Small and medium enterprises (SMEs) are not directly in the
in den Anwendungsbereich dieses Vorschlags. scope of this proposal.
Konkret sollen diese Unternehmen In concrete terms, the companies need to
die Sorgfaltspflichten zum integralen Bestandteil ihrer integrate due diligence into policies;
Unternehmenspolitik machen,
tatsächliche oder potenzielle negative Auswirkungen auf identify actual or potential adverse human rights and
die Menschenrechte und die Umwelt ermitteln, environmental impacts
potenzielle Auswirkungen verhindern oder abschwächen prevent or mitigate potential impacts as well as bring to an
sowie tatsächliche Auswirkungen abstellen oder sie auf end or minimise actual impacts;
ein Minimum reduzieren,
ein Beschwerdeverfahren einrichten, establish and maintain a complaints procedure;
die Wirksamkeit der Strategien und Maßnahmen zur monitor the effectiveness of the due diligence policy and
Erfüllung der Sorgfaltspflicht kontrollieren und measures; and
öffentlich über die Wahrnehmung ihrer Sorgfaltspflicht publicly communicate on due diligence.
kommunizieren.
Darüber hinaus müssen Unternehmen der Gruppe 1 über In addition, group 1 companies need to have a plan to ensure
einen Plan verfügen, mit dem sichergestellt wird, dass ihre that their business strategy is compatible with limiting global
Geschäftsstrategie die Begrenzung der Erderwärmung auf warming to 1.5 °C in line with the Paris Agreement.
1,5 °C im Einklang mit dem Übereinkommen von Paris
berücksichtigt.
Die von den Mitgliedstaaten benannten nationalen National administrative authorities appointed by Member
Behörden werden für die Beaufsichtigung der Unternehmen States will be responsible for supervising these new rules and
zuständig sein und können bei Nichteinhaltung von may impose fines in case of non-compliance. In addition,
Sorgfaltspflichten Geldbußen verhängen. Zusätzlich werden victims will have the opportunity to take legal action for
die Opfer die Möglichkeit haben, rechtliche Schritte im Falle damages that could have been avoided with appropriate due
erlittener Schäden einzuleiten, die bei angemessener diligence measures.
Sorgfalt hätten vermieden werden können.
Der Vorschlag wird dem Europäischen Parlament und dem The proposal will go to the European Parliament and the
Rat zur Genehmigung vorgelegt. Nach der Verabschiedung Council for approval. Once adopted, Member States will have
haben die Mitgliedstaaten zwei Jahre Zeit, die Richtlinie in two years to transpose the Directive into national law and
nationales Recht umzusetzen und der Kommission die communicate the relevant texts to the Commission. We are
entsprechenden Texte zu übermitteln. Wir erwägen dazu considering commenting on this. Feedback is welcome.
Stellung zu nehmen. Feedback ist willkommen.
Kontakt: | Contact:
Dr. Mélanie Liebert
melanie.liebert@vab.de
2Dr. Mélanie Liebert
Abteilungsdirektorin Recht | Division Manager Legal Affairs
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstr. 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
melanie.liebert@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
3MiFID II Geeignetheits-Leitlinien | MiFID II Suitability
Guidelines
ESMA konsultiert überarbeitete Leitlinien | ESMA consults on revised Guidelines
Am 27. Januar 2022 veröffentlichte die ESMA den Entwurf On 27 January 2022, ESMA published a draft on revised
von überarbeiteten Leitlinien zu einigen Aspekten der MiFID guidelines on certain aspects of suitability requirements under
II-Anforderungen an die Geeignetheit gemäß der Richtlinie the Markets in Financial Instruments Directive (Directive
über Märkte für Finanzinstrumente (Richtlinie 2014/65/EU, 2014/65/EU, MiFID II) (draft guidelines). The aim of this
MiFID II) (Leitlinienentwurf). Ziel dieser Überarbeitung ist, revision is to update the guidelines following amendments to
die Leitlinien nach den Änderungen der MiFID II in Bezug auf MiFID II relating to sustainability.
die Nachhaltigkeit zu aktualisieren.
Der Leitlinienentwurf soll – wie bereits die bestehenden The draft guidelines – like the existing guidelines – are
Leitlinien – für Wertpapierfirmen im Sinne der MiFID II intended to apply to investment firms under MiFID II (firms)
(Wertpapierfirmen) gelten, die Anlageberatung oder which provide investment advice or portfolio management.
Portfolioverwaltung anbieten. Die Leitlinien beziehen sich in These guidelines principally address situations where services
erster Linie auf Situationen, in denen Dienstleistungen für are provided to retail clients. They should also apply, to the
Kleinanleger erbracht werden. Sie sollten, soweit sie relevant extent they are relevant, when services are provided to
sind, auch gelten, wenn Dienstleistungen für professionelle professional clients.
Kunden erbracht werden.
Die wichtigsten Änderungen der Delegierten Verordnung zu The main amendments introduced to the MIFID II Delegated
MIFID II (die am 2. August 2022 in Kraft treten wird), die sich Regulation (which will come into effect on 2 August 2022) and
im Leitlinienentwurf zum Thema Nachhaltigkeit reflected in the draft guidelines on the topic of sustainability
widerspiegeln, sind: are:
Einholung von Informationen von Kunden über Collection of information from clients on sustainability
Nachhaltigkeitspräferenzen: Die Wertpapierfirmen preferences: Firms will need to collect information from
müssen von den Kunden Informationen über ihre clients on their preferences in relation to the different
Präferenzen in Bezug auf die verschiedenen Arten von types of sustainable investment products to what extent
nachhaltigen Anlageprodukten einholen und angeben, they want to invest in these products;
inwieweit sie in diese Produkte investieren wollen.
Bewertung der Nachhaltigkeitspräferenzen: Sobald die Assessment of sustainability preferences: Once the firm
Wertpapierfirma eine Reihe geeigneter Produkte für den has identified a range of suitable products for client, in
Kunden anhand der Kriterien Kenntnis und Erfahrung, accordance with the criteria of knowledge and experience,
finanzielle Situation und sonstige Anlageziele ermittelt financial situation and other investment objectives, it shall
hat, muss sie in einem zweiten Schritt das/die Produkt(e) identify - in a second step - the product(s) that fulfil the
bestimmen, das/die den Nachhaltigkeitspräferenzen des client’s sustainability preferences; and
Kunden entspricht/entsprechen; und
Organisatorische Anforderungen: Die Wertpapierfirmen Organisational requirements: Firms will need to give staff
müssen ihre Mitarbeiter zu Nachhaltigkeitsthemen appropriate training on sustainability topics and keep
schulen und geeignete Aufzeichnungen über die appropriate records of the sustainability preferences of
Nachhaltigkeitspräferenzen des Kunden (falls the client (if any) and any updates of these preferences.
vorhanden) sowie über etwaige Aktualisierungen dieser
Präferenzen führen.
Die Konsultation endet am 27. April 2022. Sie können uns The consultation closes on 27 April 2022. You are welcome to
gerne Ihre Kommentare bis zum 22. April 2022 übermitteln. send us your comments by 22 April 2022.
Am 18. März 2022 soll eine öffentliche Anhörung zum A public hearing on the draft guidelines is scheduled to take
Leitlinienentwurf stattfinden. Die ESMA wird die place on 18 March 2022. ESMA will consider the feedback it
Rückmeldungen zur Konsultation im zweiten Quartal 2022
1prüfen und voraussichtlich im dritten Quartal 2022 einen receives to the consultation in Q2 2022 and expects to publish
Abschlussbericht veröffentlichen. a final report in Q3 2022.
Kontakt: | Contact:
Dr. Mélanie Liebert
melanie.liebert@vab.de
Dr. Mélanie Liebert
Abteilungsdirektorin Recht | Division Manager Legal Affairs
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstr. 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
melanie.liebert@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
2Monatsinfo | Monthly Information
März | 2022
Meldewesen | Reporting
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Weißfrauenstraße 12-16 | 60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 975850 0 | Fax: +49 69 975850 10 | verband@vab.de | www.vab.deBaFin MVP
Rundschreiben zur elektronischen Einreichung von Personenanzeigen | Circular on
electronical submission of personal notifications
Die BaFin hat ihr Rundschreiben 02/2022 (BA) vom 17. Feb- On 17 February 2022, BaFin has published its circular 02/2022
ruar 2022 veröffentlicht, das den unter direkter Aufsicht der (BA) which enables companies under the direct supervision of
BaFin stehenden Unternehmen ermöglicht, bestimmte Per- BaFin to submit certain notifications of persons under the
sonenanzeigen nach dem Kreditwesengesetz (KWG) über die German Banking Act (KWG) via BaFin's Reporting and
Melde- und Veröffentlichungsplattform (MVP) der BaFin Publication Platform (MVP). In 2021, the circular had been
einzureichen. Im 2021 war das Rundschreiben konsultiert consulted (cf. VAB email of 8 April 2021 on the BaFin
worden (vgl. E-Mail des VAB vom 8. April 2021 zur BaFin- consultation).
Konsultation).
Zunächst betrifft dies Anzeigen über die Bestellung von First of all, this concerns notifications of the appointment of
Mitgliedern von Verwaltungs- und Aufsichtsorganen. Das members of administrative and supervisory bodies. For the
Ausscheiden dieser Mitglieder können die Institute vorerst time being, the institutions can only report the resignation of
nur über die MVP anzeigen, wenn sie auch die Bestellung be- these members via the MVP if they have already reported the
reits über diesen Weg gemeldet haben. Das Fachverfahren appointment via this channel. The notification procedure
„Personenanzeigen: KWG“ steht seit dem 17. Februar 2022 "Personenanzeigen: KWG" is available on MVP since
auf MVP zur Verfügung. Die genannten Anzeigen sind nicht 17 February 2022. The aforementioned notifications are no
mehr zusätzlich in Papierform oder per E-Mail zu übersenden longer to be sent additionally in paper form or by e-mail –
– weder an die BaFin noch an die Deutsche Bundesbank. Die neither to BaFin nor to the Deutsche Bundesbank. Electronic
elektronische Einreichung ist zunächst freiwillig. In der Über- submission is voluntary for the time being. During the
gangsphase wird die BaFin das System noch weiter transition phase, BaFin will further optimise the system, also
optimieren, wobei sie auch Feedback der Anwender berück- taking into account feedback from users. For the future, it is
sichtigen will. Für die Zukunft ist ferner beabsichtigt, die MVP also intended to expand the MVP to include further personal
um weitere Personenanzeigen zu erweitern, insbesondere notifications, in particular those pursuant to sec. 24 para. 1
solche nach § 24 Abs. 1 Nr. 1, 2 KWG, wie etwa die Anzeige no. 1, 2 KWG, such as the notification of the intention to
über die Absicht der Bestellung und das Ausscheiden der appoint and the resignation of managing directors.
Geschäftsleiter.
Details zum Meldeprozess sind auf der Informationsseite der Details on the notification process are bundled on BaFin's
BaFin zum Fachverfahren gebündelt, u. a.: information page on the notification procedure, including:
Informationsblatt zum MVP-Fachverfahren „Personen- Information sheet on the MVP procedure "Personen-
anzeigen: KWG“ anzeigen: KWG"
Hinweise zum Ausfüllen des Formulars Lebenslauf Instructions on how to fill out the CV form ARM/VRM.
ARM/VRM.
Kontakt: | Contact:
Andreas Kastl
andreas.kastl@vab.de
Andreas Kastl, M.A., LL.M.oec.
Abteilungsdirektor Bankinfrastruktur | Department Head Bank Infrastructure
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstraße 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
andreas.kastl@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung
nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for informational purposes only and does not constitute legal advice.
1COVID-19 Meldewesen | COVID-19 Reporting
Fortgeltung der EBA-Leitlinien ab 31.03.2022 | Continuation of the EBA Guidelines as
of 31.03.2022
Am 17. Januar 2022 bestätigte die Europäische Bankenauf- On 17 January 2022, the European Banking Authority (EBA)
sichtsbehörde (EBA) die Notwendigkeit, die Forderungen und confirmed the need to continue monitoring exposures and the
die Kreditqualität von Darlehen, die von verschiedenen credit quality of loans benefitting from various public support
öffentlichen Unterstützungsmaßnahmen profitieren, weiter- measures (see EBA notification). Therefore, the Guidelines on
hin zu überwachen (siehe EBA-Mitteilung). Daher gelten die the reporting and disclosure of exposures subject to measures
Leitlinien für die Meldung und Offenlegung von Forderungen, applied in response to the COVID-19 crisis (EBA/GL/2020/07)
die Gegenstand von Maßnahmen zur Bewältigung der continue to apply until further notice (cf. also the VAB report
COVID-19-Krise sind (EBA/GL/2020/07), bis auf Weiteres of 3 June 2020).
weiter (siehe auch den VAB-Bericht vom 3. Juni 2020).
BaFin und Deutsche Bundesbank werden die Anwendung der BaFin and Deutsche Bundesbank will continue to adopt the
EBA-Leitlinien weiterhin in die Aufsichtspraxis übernehmen. application of the EBA guidelines in supervisory practice.
Entsprechend hat die BaFin am 10. Februar 2022 ihre On 10 February 2022, BaFin correspondingly amended its
Ausführungen im Meldewesenabschnitt der COVID-19 FAQ remarks in the reporting section of the COVID-19 FAQ (“Wie
(„Wie wenden BaFin und Deutsche Bundesbank die EBA- wenden BaFin und Deutsche Bundesbank die EBA-Leitlinien
Leitlinien EBA/GL/2020/02 an?“) angepasst: Das Sonder- EBA/GL/2020/02 an?“): The special reporting requirement
Meldewesen wird ab dem Stichtag 31. März 2022 fort- will be continued from the reference date of 31 March 2022;
geführt; ursprünglich war dessen Laufzeit bei Einführung auf originally, its duration had been limited to 18 months when it
18 Monate begrenzt gewesen. was introduced.
Dabei werden jedoch hinsichtlich des Meldeumfangs However, changes will be made by the supervisory authority
Änderungen von der Aufsicht vorgenommen (siehe with regard to the scope of reporting (see additional BaFin
zusätzliche BaFin-Informationsseite): information page):
Der Meldeumfang umfasst ab dem Stichtag 31. März From the reporting date of 31 March 2022, the scope of
2022 nur die Meldebögen F 90.01, F 91.01 und F 91.05 reporting only includes the reporting forms F 90.01,
für alle vom Anwendungsumfang erfassten Institute. F 91.01 and F 91.05 for all institutions covered by the
scope of application.
Dies gilt unabhängig von der Konsolidierungsebene oder This applies regardless of the consolidation level or the size
der Größe eines Instituts. of an institution.
Anwendungsumfang, Meldefrequenz, Meldeformat sowie The scope of application, reporting frequency, reporting
die Offenlegung bleiben von der Pressemitteilung der EBA format as well as disclosure remain unaffected by the EBA
unberührt und gelten weiterhin gemäß der FAQ zur press release and continue to apply according to the FAQ on
Anwendung der EBA-Leitlinien EBA/GL/2020/07. the application of the EBA Guidelines EBA/GL/2020/07.
Kontakt: | Contact:
Andreas Kastl
andreas.kastl@vab.de
Andreas Kastl, M.A., LL.M.oec.
Abteilungsdirektor Bankinfrastruktur | Department Head Bank Infrastructure
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstraße 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
andreas.kastl@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung
nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for informational purposes only and does not constitute legal advice.
1Monatsinfo | Monthly Information
März | 2022
Steuern | Tax
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Weißfrauenstraße 12-16 | 60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 975850 0 | Fax: +49 69 975850 10 | verband@vab.de | www.vab.deNutzungsdauer von Computerhardware und Software |
Useful Life of Computer Hardware and Software
Weiterer Erlass veröffentlicht | Further Decree Published
Das BMF hat am 22. Februar 2022 einen Erlass zur On 22 February 2022, the Federal Ministry of Finance
Nutzungsdauer von Computerhardware und Software zur published a decree on the useful life of computer hardware
Dateneingabe und -verarbeitung veröffentlicht. and software for data input and processing.
Darin geht das BMF auf die Nutzungsdauer, Begriffs- In it, the Federal Ministry of Finance addresses the useful life,
bestimmungen und zeitliche Anwendung für Computerhard- definitions and application time of computer hardware and
ware und Software ein. Mit diesem neuen BMF-Schreiben software. With this new decree, there is further
erfolgt eine weitergehende Konkretisierung, wonach für die concretisation, according to which a normal useful life of one
nach § 7 Abs. 1 EStG anzusetzende Nutzungsdauer für die in year can be used as the basis for the useful life to be applied
Rz. 2 ff. aufgeführten materiellen Wirtschaftsgüter „Compu- in accordance with § 7 para. 1 Income Tax Act for the tangible
terhardware“ sowie die in Rz. 5 bezeichneten immateriellen assets “computer hardware” listed in recital 2 et seq. and the
Wirtschaftsgüter „Betriebs- und Anwendersoftware“ eine intangible assets “business and user software” listed in
betriebsgewöhnliche Nutzungs-dauer von einem Jahr recital5.
zugrunde gelegt werden kann.
Dieses Schreiben ersetzt das BMF-Schreiben vom 26. Februar This decree replaces the decree by the Federal Ministry of
2021. Finance of 26 February 2021.
Kontakt: | Contact:
Markus Erb
markus.erb@vab.de
Markus Erb
Prokurist und Direktor Steuern und Betriebswirtschaft | Director Tax and Economic Affairs
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstr. 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
markus.erb@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
1Abgeltungsteuer | Withholding Tax
Weiterer Erlass jüngst veröffentlicht | Further draft just Published
Das BMF hat eine erneute Entwurfsfassung des BMF- The Federal Ministry of Finance has published a new draft
Schreibens zu Einzelfragen zur Abgeltungsteuer samt version of the decree on questions relating to the
Anschreiben vom 18. Februar 2022 veröffentlicht. Dieser withholding tax, together with the covering letter dated
Entwurf nimmt einige Anregungen des Verbands auf, die er 18 February 2022. This draft takes into account a number of
in diversen Eingaben eingebracht haben. suggestions the Association have made in various position
papers.
Zudem hat das BMF der DK (Deutschen Kreditwirtschaft) ein In addition, the Federal Ministry of Finance sent to the
Antwortschreiben vom 27. Januar 2021 zu Einzelfragen zur “Deutsche Kreditwirtschaft“ (DK) a reply dated 27 January
Abgeltungsteuer übersandt. Die DK hatte Fragen dem BMF 2021 on individual questions regarding the withholding tax.
mit der Bitte um Antworten am 20. Dezember 2021 über- The DK had sent questions to the Federal Ministry of Finance
sandt. with the request for answers on 20 December 2021.
Das BMF hat darüber hinaus der DK ein Verbändeschreiben In addition, the Federal Ministry of Finance has sent to the
vom 18. Februar 2022 zu den BMF-Schreiben „Steuerlichen DK a letter dated 18 February 2022 on the decrees “Tax
Behandlung von ´Cum/Cum Transaktionen‘“ vom 9. Juli Treatment of 'Cum/Cum Transactions'” dated 9 July 2021
2021 und „Wirtschaftliche Zurechnung bei Wertpapier- and “Economic Attribution in Securities Transactions” dated
geschäften“ vom 9. Juli 2021 übersandt. 9 July 2021.
Zudem erhielt am 16. Februar 2022 der Verband vom BMF In addition, on 16 February 2022, the Association has
die Entwürfe der überarbeiteten Vordrucke für die received from the Federal Ministry of Finance the drafts of
Erklärung zur gesonderten und einheitlichen Feststellung the revised forms for the declaration for the separate and
von Besteuerungsgrundlagen nach § 51 InvStG. uniform determination of the bases of taxation pursuant to §
51 Investment Tax Act.
Kontakt: | Contact:
Markus Erb
markus.erb@vab.de
Markus Erb
Prokurist und Direktor Steuern und Betriebswirtschaft | Director Tax and Economic Affairs
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstr. 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
markus.erb@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
1Nachzahlungszinsen und grenzüberschreitende Steuer-
gestaltungen | Back Payment Interests and Cross-border Tax
Arrangements
BMF-Gesetzentwurf | Draft Bill by FMF
Das BMF hat im Februar einen Referentenentwurf eines In February, the Federal Ministry of Finance (BMF) has
Zweiten Gesetzes zur Änderung der Abgabenordnung (AO) published a draft bill for a second law amending the Fiscal
und des Einführungsgesetzes zur Abgabenordnung (EGAO) Code (Abgabenordnung) and the Introductory Act to the
veröffentlicht. Fiscal Code (Einführungsgesetz zur Abgabenordnung).
Darin enthalten sind Neuregelungen für den Zinssatz für It contains new regulations for the interest rate for interests
Nachzahlungs- und Erstattungszinsen nach § 233a AO. Der on back payments and refunds according to § 233a Fiscal
Gesetzgeber muss bis Ende Juli 2022 für alle offenen Fälle Code. By the end of July 2022, the legislature must make a
eine rückwirkende verfassungsgemäße Neuregelung des retroactive constitutional new regulation of the interest rate
Zinssatzes für Nachzahlungs- und Erstattungszinsen nach for interests on back payments and refunds pursuant to
§ 233a AO für Verzinsungszeiträume ab 1. Januar 2019 § 233a Fiscal Code for interest periods from 1 January 2019
treffen. Das Bundesverfassungsgericht hat dem Gesetzgeber for all open cases. The Federal Constitutional Court (BVerfG)
hierbei einen weiten Gestaltungsspielraum zugebilligt. Der has granted the legislature a wide scope of discretion in this
Zinssatz für Zinsen nach § 233a AO wird für Verzinsungs- regard. The interest rate for interest pursuant to § 233a
zeiträume ab dem 1. Januar 2019 rückwirkend auf 0,15 % p. Fiscal Code will be retroactively reduced to 0.15% p.m. (i.e.
m. (d. h. 1,8 % p. a.) gesenkt. 1.8% p.a.) for interest periods from 1 January 2019.
Zudem sind einzelne Regelungen zur Mitteilungspflicht In addition, individual provisions on the reporting
über grenzüberschreitende Steuergestaltungen zeitnah an requirement for cross-border tax arrangements must be
unionsrechtliche Vorgaben anzupassen. Diese Änderungen adapted to the requirements of EU law in a timely manner.
betreffen die § 138e Abs. 3 und § 138h Abs. 2 AO. These amendments concern § 138e para. 3 and § 138h
para. 2 Fiscal Code.
Anregungen der Mitglieder zum Referentenentwurf nimmt The Association will gladly receive members’ suggestions on
der Verband noch bis zum 14. März 2022 entgegen. the draft bill until 14 March 2022.
Kontakt: | Contact:
Markus Erb
markus.erb@vab.de
Markus Erb
Prokurist und Direktor Steuern und Betriebswirtschaft | Director Tax and Economic Affairs
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstr. 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
markus.erb@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
1EU-Liste zu den nicht kooperierenden Ländern | EU List of
Non-cooperative Countries
Annahme durch den EU-Rat | Adoption by EU Council
Der Europäische Rat hat am 24. Februar 2022 die überar- The European Council adopted the revised EU lists of non-
beiteten EU-Listen nicht kooperativer Länder und Gebiete cooperative countries and jurisdictions for tax purposes on
für Steuerzwecke angenommen. 24 February 2022.
Die EU-Liste nicht kooperativer Länder und Gebiete für The European Union list of non-cooperative countries and
Steuerzwecke wurde im Dezember 2017 eingeführt. Sie ist jurisdictions for tax purposes was introduced in December
Teil der externen Strategie der EU und soll zu den Bemü- 2017. It is part of the EU's external strategy and aims to
hungen beitragen, weltweit verantwortungsvolles Handeln contribute to efforts to promote good governance in the tax
im Steuerbereich zu fördern. Sie enthält Länder und area worldwide. It includes countries and territories that
Gebiete, die entweder keinen konstruktiven Dialog mit der have either not engaged in a constructive dialogue with the
EU über ein verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich European Union on good governance in the tax area or have
aufgenommen haben oder ihren Verpflichtungen zur not fulfilled their commitments to implement reforms that
Umsetzung von Reformen, die zur Einhaltung einer Reihe would be required to comply with a set of objective criteria
objektiver Kriterien für verantwortungsvolles Handeln im for good governance in the tax area. These criteria include
Steuerbereich erforderlich wären, nicht nachgekommen tax transparency, tax fairness and the implementation of
sind. Zu diese Kriterien gehören Steuertransparenz, Steuer- international standards aimed at preventing profit evasion
gerechtigkeit und Umsetzung internationaler Standards, and profit shifting.
durch die die Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung
verhindert werden sollen.
Seit 2020 wird die Liste zweimal pro Jahr überarbeitet. Die Since 2020, the list has been revised twice a year. The next
nächste Überarbeitung der Liste soll im Oktober 2022 revision of the list is scheduled for October 2022.
erfolgen.
Auf der so genannten „schwarzen“ EU-Liste sind unverän- On the so-called “black” EU list, the following 9 jurisdictions
dert folgende 9 Jurisdiktionen: Amerikanisch-Samoa, remain unchanged: American Samoa, Fiji, Guam, Palau,
Fidschi, Guam, Palau, Panama, Samoa, Trinidad und Tobago, Panama, Samoa, Trinidad and Tobago, the American Virgin
die Amerikanischen Jungferninseln und Vanuatu. Islands and Vanuatu.
Die „graue“ EU-Liste, in der Länder und Gebiete aufgeführt The EU “grey” list, which includes countries and territories
sind, die noch nicht alle internationalen Steuerstandards that do not yet meet all international tax standards but have
erfüllen, aber ausreichende Verpflichtungen eingegangen made sufficient commitments to implement the principles of
sind, um die Grundsätze des verantwortungsvollen good governance in the tax area, now includes the following
Handelns im Steuerbereich umzusetzen, enthält nach der 25 jurisdictions after the update: Anguilla, Bahamas,
Aktualisierung nunmehr die nachfolgenden 25 Juris- Barbados, Belize, Bermuda, Botswana, British Virgin Islands,
diktionen: Anguilla, die Bahamas, Barbados, Belize, Costa Rica, Dominica, Hong Kong, Israel, Jamaica, Jordan,
Bermuda, Botswana, die Britischen Jungferninseln, Costa Qatar, Malaysia, Montserrat, Northern Macedonia, Russian
Rica, Dominica, Hongkong, Israel, Jamaika, Jordanien, Katar, Federation, Seychelles, Thailand, Tunisia, Turkey, Uruguay,
Malaysia, Montserrat, Nordmazedonien, die Russische Turks and Caicos Islands and Vietnam.
Föderation, die Seychellen, Thailand, Tunesien, die Türkei,
Uruguay, die Turks- und Caicosinseln und Vietnam.
Kontakt: | Contact:
Markus Erb
markus.erb@vab.de
1Markus Erb
Prokurist und Direktor Steuern und Betriebswirtschaft | Director Tax and Economic Affairs
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstr. 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
markus.erb@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
2Monatsinfo | Monthly Information
März | 2022
Wertpapiergeschäft | Investment Services
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Weißfrauenstraße 12-16 | 60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 975850 0 | Fax: +49 69 975850 10 | verband@vab.de | www.vab.deProduktintervention | Product Intervention
BaFin will Privatkunden den Handel in Futures verbieten | BaFin wants to prohibit
retail clients from trading in futures
Die BaFin hat den Entwurf einer Allgemeinverfügung zur BaFin has published a draft of a general decree for
Konsultation veröffentlicht, mit der sie Privatkunden den consultation with which it intends to prohibit retail clients
Handel in Futures-Kontrakten verbieten will. from trading in futures contracts.
Der Entwurf der Allgemeinverfügung ist detailliert und aus- The draft of the general ruling is detailed and extensively
führlich begründet. Das Hauptargument der BaFin liegt aber justified. The main argument of BaFin, however, is that futures
darin, dass Futures mit Nachschusspflichten ausgestattet are equipped with payment obligations for losses which, in
seien, die das Vermögen der Kunden in Extremfällen über extreme cases, endanger the assets of the clients beyond
Margin und Kontostand hinaus gefährden, weil die Kunden margin and account balance because the clients are liable for
auch mit ihrem anderweitigen Privatvermögen für Verluste losses also with their other private assets.
haften.
Außerdem sei die Prüfung der Angemessenheit der Käufe von Moreover, the intermediaries' review of the appropriateness
Futures durch die Intermediäre kein ausreichender Schutz, of purchases of futures is not deemed sufficient protection
weil Kunden sich über eine eventuelle Warnung des because clients can disregard a possible warning by the
Intermediärs hinwegsetzen und dennoch handeln könnten. intermediary and trade anyway.
Die Maßnahme würde, wenn sie wie geplant in Kraft tritt, alle These measures would, if put into effect as planned, concern
Privatkunden mit Wohnsitz in Deutschland betreffen, unab- all retail client’s resident in Germany regardless of the country
hängig vom Sitzland des Intermediärs oder dem Ort des where the intermediary or the account is located.
Kontos.
Die Konsultation läuft bis zum 17. März 2022. Ihre Anmer- The consultation will run until 17 March 2022. Your comments
kungen und Hinweise nehmen wir gerne entgegen. and suggestions are welcome.
Kontakt: | Contact:
Wolfgang Vahldiek
wolfgang.vahldiek@vab.de
Wolfgang Vahldiek
Direktor Recht | Head of Legal Affairs
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstr. 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
wolfgang.vahldiek@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
1MIFID II | MIFID II
BaFin aktualisiert FAQ zu den MiFID II-Wohlverhaltensregeln| BaFin updates FAQ on
MiFID II conduct of business rules
Die BaFin hat am 25. Februar 2022 zwei neue FAQ zu den On 25 February 2022, BaFin published two new FAQs on the
MiFID II-Wohlverhaltensregeln nach §§ 63ff. MiFID II conduct of business rules pursuant to Sections 63 et
Wertpapierhandelsgesetz veröffentlicht. seq. German Securities Trading Act.
Die zwei FAQ haben folgende Themen zum Gegenstand: The two FAQs deal with the following topics:
Anforderungen an eine vergleichende Darstellung von Requirements for a comparative presentation of trading
Handelsplätzen, insbesondere an die venues, in particular for the listing order in the order
Auflistungsreihenfolge in der Ordermaske. screen.
Im Zusammenhang mit einer beendeten oder inaktiven An investment services company may neither accept nor
Kundenbeziehung darf ein Wertpapierdienstleistungs- grant inducements in connection with a terminated or
unternehmen Zuwendungen weder annehmen noch inactive client relationship. The reason for this is that the
gewähren. Grund hierfür ist, dass bereits die requirements for the exception from the prohibition of
Voraussetzungen für die Ausnahme vom inducements pursuant to section 70 (1) sentence 1 no. 1
Zuwendungsverbot nach § 70 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG i. WpHG in conjunction with section 6 (2) WpDVerOV can no
V. m § 6 Abs. 2 WpDVerOV nicht mehr erfüllt werden longer be met.
können.
Kontakt: | Contact:
Wolfgang Vahldiek Nina Weidinger
wolfgang.vahldiek@vab.de nina.weidinger@vab.de
Recht und Kapitalmarkt | Legal Affairs and Capital Markets
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstraße 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
verband@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
1Monatsinfo | Monthly Information
März | 2022
Zahlungsverkehr | Payment Services
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Weißfrauenstraße 12-16 | 60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 975850 0 | Fax: +49 69 975850 10 | verband@vab.de | www.vab.dePSD2 Update
Aktuelle Informationen der BaFin zu Kontozugangsschnittstellen | Current information
from BaFin on account access interfaces
Außerdem hat die BaFin am 18. Februar 2022 das Merkblatt Furthermore, on 18 February 2022, BaFin published Leaflet
01/22 (BA) über die Erteilung einer Ausnahme von der Bereit- 01/22 (BA) on the granting of an exemption from the provision
stellung eines Notfallmechanismus nach Art. 33 Abs. 6 der of a contingency mechanism pursuant to Art. 33 para. 6 of
Delegierten Verordnung (EU) 2018/389 im Zusammenhang Delegated Regulation (EU) 2018/389 in connection with
mit den Kontozugangsschnittstellen veröffentlicht. account access interfaces. On 5 August 2021, BaFin had
Am 5. August 2021 hatte die BaFin im Rahmen der presented the draft of this leaflet in the context of
Konsultation 15/2021 den Entwurf dieses Merkblatts Consultation 15/2021 (see VAB report of 6 August 2021 on the
vorgestellt (siehe VAB-Bericht vom 6. August 2021 zu den individual contents).
einzelnen Inhalten).
Kontakt: | Contact:
Andreas Kastl
andreas.kastl@vab.de
Andreas Kastl, M.A., LL.M.oec.
Abteilungsdirektor Bankinfrastruktur | Department Head Bank Infrastructure
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstraße 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
andreas.kastl@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
1Monatsinfo | Monthly Information
März | 2022
Weitere Themen | Other Topics
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Weißfrauenstraße 12-16 | 60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 975850 0 | Fax: +49 69 975850 10 | verband@vab.de | www.vab.deBarrierefreiheitsstärkungsgesetz | Accessibility
Requirements Reinforcement Act
Konsultation einer Verordnung über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte
und Dienstleistungen | Consultation on a regulation on
accessibility requirements for products and services
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BAMS) hat On 14 February 2022, the Federal Ministry of Labour and
am 14. Februar 2022 den Entwurf einer Verordnung über die Social Affairs (BAMS) issued for consultation a draft ordinance
Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und on the accessibility requirements for products and services
Dienstleistungen nach dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz under the Accessibility Requirements Act (Verordnung zum
(Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz - BFSGV) Barrierefreiheitsstärkungsgesetz - BFSGV).
zur Konsultation gestellt.
Der Verordnungsentwurf dient der Konkretisierung der The draft ordinance serves to concretise the accessibility
Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und requirements for products and services pursuant to section
Dienstleistungen gemäß § 3 Absatz 2 des 3(2) of the Accessibility Requirements Reinforcement Act
Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG). Der (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz - BFSG). The draft regulation
Verordnungsentwurf soll den Anhang I der Richtlinie (EU) aims to establish Annex I of the Directive (EU) 2019/882,
2019/882, welcher die konkreten which sets out the concrete accessibility requirements for
Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und products and services, so that the obligation to fully transpose
Dienstleistungen festlegt, festsetzen, sodass der the Directive by 28 June 2022 is met. In addition to general
Verpflichtung zur vollständigen Richtlinienumsetzung bis requirements, the draft also contains sector-specific
zum 28. Juni 2022 nachgekommen wird. Neben allgemeinen requirements for certain services.
Vorgaben beinhaltet der Entwurf auch branchenspezifische
Anforderungen an bestimmte Dienstleistungen.
Der Entwurf der Verordnung hat u.a. folgende Inhalte: The draft regulation has the following contents, among
others:
Zusätzliche branchenspezifische Anforderungen an Additional sector-specific requirements for self-service
Selbstbedienungsterminals (§ 7 E-BFSGV) terminals (§ 7 E-BFSGV)
Diese Vorschrift regelt die zusätzlichen Anforderungen This regulation governs the additional requirements for
an Selbstbedienungsterminals, wie u.a. Ausstattung mit self-service terminals, such as equipment with voice
Sprachausgabe, Benutzung von Einzelkopfhörern etc. output, use of individual headphones etc.
Zusätzliche Anforderungen an bestimmte Produkte und Additional requirements for specific products and
Dienstleistungen (§ 13 E-BFSGV) services (§13 E-BFSGV)
Damit Menschen mit Behinderungen die In order for persons with disabilities to benefit to the
Dienstleistungen der §§ 14 bis 19 in größtmöglichem fullest extent possible from the services in §§ 14 to 19,
Umfang nutzen können, müssen diese Dienstleistungen these services must provide for functions, approaches,
Funktionen, Vorgehensweisen, Strategien und Verfahren policies and procedures, as well as changes in execution,
sowie Änderungen bei der Ausführung vorsehen, die auf that are designed to meet the needs of persons with
die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen disabilities and ensure interoperability with assistive
ausgerichtet sind und die Interoperabilität mit assistiven technologies.
Technologien gewährleisten.
Zusätzliche Anforderungen an Bankdienstleistungen für Additional requirements for consumer banking services
Verbraucher (§ 17 E-BFSGV) (§17 E-BFSGV)
Soweit bei Bankdienstleistungen für Verbraucher im Insofar as identification methods, authentication
Internet oder in Apps Identifizierungsmethoden, methods, electronic signatures, security functions and
Authentifizierungsmethoden, elektronische Signaturen, payment services are provided in consumer banking
Sicherheitsfunktionen und Zahlungsdienste services on the internet or in apps, these must be
bereitgestellt werden, müssen diese wahrnehmbar, perceptible, operable, comprehensible and robust. In
1bedienbar, verständlich und robust sein. Zudem müssen addition, the information on the functioning of the service,
die Informationen zur Funktionsweise der Dienstleistung, such as on the conclusion, expiry and termination of a
wie etwa über das Zustandekommen, den Ablauf und die consumer credit agreement, must be comprehensible.
Beendigung eines Verbraucherkreditvertrages, Their level of difficulty must not be higher than level B2 of
verständlich sein. Ihr Schwierigkeitsgrad darf nicht über the Council of Europe's Common European Framework of
dem Sprachniveau B2 des Gemeinsamen europäischen Reference for Languages. Use a language It is possible to
Referenzrahmens für Sprachen des Europarats liegen. Ein use a language level lower than B2. In principle, the lowest
niedrigeres Sprachniveau als B2 zu verwenden ist possible language level should be chosen in order to
möglich. Grundsätzlich sollte im Hinblick auf eine gute ensure good comprehensibility.
Verständlichkeit ein möglichst niedriges Sprachniveau
gewählt werden.
Den genannten Anforderungen sind allgemeine Regelungen The requirements mentioned are preceded by general
zum Anwendungsbereich, zu Begriffsbestimmungen und zu regulations on the scope of application, definitions and the
den zu beachtenden technischen Standards vorangestellt. technical standards to be observed.
Der Verband nimmt die Anmerkungen seiner Mitglieder zum The Association will gladly accept comments from its
Entwurf für eine etwaige Stellungnahme an das BMAS gerne members on the draft for a possible statement to BaFin and
bis zum 2. März 2022, bestenfalls per E-Mail, entgegen. Bundesbank until 2 March 2022, preferably via e-mail.
Kontakt: | Contact:
Nina Weidinger
nina.weidinger@vab.de
Recht und Kapitalmarkt | Legal Affairs and Capital Markets
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
Weißfrauenstraße 12-16, D-60311 Frankfurt am Main | Fon +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10
verband@vab.de | www.vab.de
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main: VR 7860
Impressum
Datenschutz
Bitte beachten Sie, dass Auskünfte durch den Verband lediglich der Information dienen und eine rechtliche Prüfung des
Einzelfalls bzw. eine Rechtsberatung nicht ersetzen können. | Please note that any advice given by the Association is for
informational purposes only and does not constitute legal advice.
2Monatsinfo | Monthly Information
März | 2022
Seminare | Seminars
• „Vergütung in Finanzinstituten 2022 - Änderungen durch die Institutsvergütungsverordnung“ am
16. März 2022
Für das detaillierte Programm zum Online-Seminar und Ihre Anmeldung bis zum 14. März 2022
nutzen Sie bitte unsere Homepage.
• „Human Resources - Update 2022“ am 15. März 2022
Für das detaillierte Programm zum Präsenz-Seminar und Ihre Anmeldung bis zum 15. März 2022
nutzen Sie bitte unsere Homepage.
• Update Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und Betrug in Auslandsbanken und
ausländischen Finanzinstituten
Q2 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Bank Accounting acc. to the German Commercial Code
April 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Digitalisierung im Bankensektor
Q2 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Weißfrauenstraße 12-16 | 60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 975850 0 | Fax: +49 69 975850 10 | verband@vab.de | www.vab.de• Zivilrechtstagung 2022
Q2 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Aktuelle Regulierung der Wertpapierinstitute
Q2 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Main Developments and Practical Implications of MaRisk
Q2 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• IT-Sicherheit in der Finanzbranche
Q2/Q3 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Sustainable Finance und ESG
Q2/Q3 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Kapitalertragsteuer für Auslandsbanken in Deutschland
Q2/Q3 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Foreign Banks in Germany
Q3 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Compliance im Wertpapiergeschäft
Q3 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Außenhandelsfinanzierung
Q3 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Die 7. MaRisk-Novelle
Q3/Q4 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Datenschutz-Tagung des VAB
Q4 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Update CRR-Meldewesen und CRR-Offenlegung
Q4 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Anlageberatung und Vermögensverwaltung
Q4 2022 als Online-Seminar – Vormerkung
• Bankenaufsicht 2023
Q4 2022 in Frankfurt a.M. oder als Online-Seminar – Vormerkung
• Grundlagenschulung zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und Betrug in
Auslandsbanken und ausländischen Finanzinstituten
Q4 2022 in Frankfurt a.M. oder als Online-Seminar– Vormerkung
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Weißfrauenstraße 12-16 | 60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 975850 0 | Fax: +49 69 975850 10 | verband@vab.de | www.vab.de• Betriebsprüfersymposium
Dezember 2022 in Frankfurt a.M. – Vormerkung
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Weißfrauenstraße 12-16 | 60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 975850 0 | Fax: +49 69 975850 10 | verband@vab.de | www.vab.deSie können auch lesen
