Montage anleitung www.cedralterrace.com - Cedral Terrace
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Montage
anleitung
Edition January 2019 - DE
www.cedralterrace.comINHALT
Cedral Terrace Montageanleitung
Diese Anleitung erläutert die Methode für die Montage einer einstufigen Terrasse mit einem einfachen
Rahmen und horizontaler Dielenausrichtung. Denken Sie daran, dass andere Terrassenmodelle andere
Techniken und Balkenabstände erforderlich machen.
I N H A LT
1. Sicherheit 3
2. Vorgehensweise für eine erfolgreiche Montage 4
2.1 Planung 4
2.2 Lagerung,Verarbeitung und Entsorgung von Cedral Terrace 6
2.3 Vorbereitung des Untergrunds 7
2.4 Balken/Substrat 8
2.5 Verlegung von Cedral Terrace 9
2.6 Fertigstellung von Cedral Terrace 12
2.7 Wartung 13
3. Ersatzteile 14
4. Zuschneiden und Bohren 15
5. Austausch von Cedral Terrace Platten 16
6. Produktinformation und technische Eigenschaften 18
7. Allgemeine Andachtspunkte 20
Ausgabe Januar 2019 - DE1 SICHERHEIT
Tragen Sie beim Umgang mit den Terrassenplatten Die Cedral Terrace wurde nicht als zur
Schutzhandschuhe. Struktur gehörende Platten entworfen und
es sollte nicht darauf gebaut werden.
Tragen Sie beim Zuschneiden oder Bohren des
Materials eine Schutzbrille und eine Staubmaske. Die Cedral Terrace sollte nicht für nicht
Verschnitt der Cedral Terrace können mit in den lokalen unterstützte strukturelle Zwecke verwendet
Müllentsorgungsanlagen entsorgt werden. Beachten Sie, werden.
dass die Platten in vollständiger Länge schwer sind, lassen
Sie sich beim Tragen helfen. Diese Montageanleitung dient nur für den
Wohnungsbau.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem
Sicherheitsdatenblatt für Cedral Terrace.
CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG 32 VORGEHENSWEISE FÜR EINE ERFOLGREICHE MONTAGE
2.1 PLANUNG
Planen Sie einen Entwurf für Ihre Terrasse, bevor Sie beginnen,
sodass Sie die bestmögliche Verlegung für Ihr Projekt
gewährleisten können. Wir empfehlen einen Plan des gewünschten
Bereichs zu zeichnen, um Material bestellen zu können und
Fehler zu minimieren. Wir empfehlen vor Bau der Terrasse die
lokalen Bauvorschriften oder -richtlinien zu lesen, falls eine
Baugenehmigung erforderlich ist.
Erforderliche Hilfsmittel
Zur Installation Ihrer Cedral Terrace ist kein Spezialwerkzeug nötig.
Basis
Bleistift Messband Kreidelinie
Wasserwaage Hammer Winkelmaß Mikrofasertuch
Drahtloser Schraubenzieher/ Sticksäge mit Blatt Handkreissäge mit Vakuumabsaugung mit
Bohrer für Faserzement diamantbestückter Schneide geeignetem Staubfilter
4 CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG Ausgabe Januar 2019 - DESonderausstattung
Wenn die Montagefläche größer ist, könnte es einfacher sein, auch die folgenden Hilfsmittel zu verwenden:
Optional
Faserzement-Sägeblatt
Gehrungssäge Lasergerät
CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG 52.2 LAGERUNG, VERARBEITUNG UND ENTSORGUNG VON CEDRAL TERRACE
Lagerung
Die Platten der Cedral Terrace müssen flach
auf einer Palette, nicht unter freiem Himmel
und abgedeckt unter trockenen Bedingungen
gelagert werden. Stapeln Sie die Paletten
so, dass die Platten belüftet sind. Wenn
Kondenswasser oder Feuchtigkeit zwischen den
gelagerten Platten eindringen kann, kann an der
Oberfläche Fleckenbildung in Form von weißem
Salz oder Ausblühung auftreten. Die äußere
Kunststoffabdeckung kann Kondensat verursachen,
wenn sie nicht belüftet wird.
Liefern Sie keine Platten auf die Baustelle,
wenn diese nicht sofort verlegt oder in einen
geeigneten, gut gesicherten Lagerbereich entladen
werden können. Lagern Sie Paletten mit Abstand
zum Boden und auf Trägern mit höchstens
600 mm Achsabstand.
Platten der Cedral Terrace werden mit Schutzfolie zwischen den Dekorflächen geliefert. Dieser Schutz sollte nicht
entfernt werden. Die Schutzfolie muss immer ersetzt werden, wenn Platten umgestapelt werden. Stapeln Sie die Platten
mit Vorderseite auf Vorderseite oder Rückseite auf Rückseite.
Handhabung
Die Cedral Terrace Platten sind schwer!
Heben Sie Terrassenplatten immer auseinander,
schieben Sie sie nie übereinander.Vermeiden
Sie Handhabungen, die die Kanten beschädigen
können.
Um die Platten zu tragen, stellen Sie sie auf
ihre hintere Kante und heben Sie sie mit zwei
Personen an – eine Person an jedem Ende.
Entsorgung
Empfehlung: Das Produkt muss entsprechend den lokalen Rechtsvorschriften aus dem
europäischen Abfallkatalog EWG:170101; 170904 als Bauschutt entsorgt werden.
6 CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG Ausgabe Januar 2019 - DE2.3 VORBEREITUNG DES UNTERGRUNDS
Cedral Terrace darf nicht direkt auf den Boden verlegt werden, sondern sollte auf den Balken einer geeigneten
Trägerstruktur befestigt werden. Das können Gehwegplatten, Betonfundamente oder verstellbare Ausgleichsständer
sein. Wenden Sie sich an einen Baustatiker für die Anforderungen eines geeigneten Unterbodens für die Terrasse.
Balken müssen auf einer festen, ebenen Oberfläche wie Beton verlegt werden. Gras, unebene Gehwegplatten oder Sand
! verursachen Bewegungen.
Beispiel für Ausgleichsstützen, diese haben
den Vorteil, dass das Gefälle der Cedral
Terrasse einfach vorgesehen werden kann.
NEI GU NG
Bei der Verlegung auf Erde oder Sand wird empfohlen eine Unkrautbekämpfungsschicht zu verlegen.
Damit die Einstellung und Befestigung der Unterstruktur der erforderlichen Neigung entspricht, muss die Neigung
immer vom Gebäude weg und mit einem Gefälle von mind. 1:100 sein.
CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG 72.4 BALKEN/SUBSTRAT
Der hier besprochene Abstand zwischen den Substratprofilen wird für Punktlasten bis 100 kg für 84,5 mm
Platten und 200 kg für 175 mm Platten mit 200 kg gleichförmig verteilter Belastung berechnet.
Cedral-Platten an Holzbalken befestigen
Cedral-Terrasse an Holzbalken befestigen. Es wird empfohlen gerade und
maßstabile Holzträger zu verwenden. Das Holz sollte vorbehandelt oder
für Außenanwendungen geeignet sein.
MINUS 50 MM BREIT
Bei Verwendung einer sichtbaren Befestigung muss Cedral Terrace vorgebohrt werden. Für eine 5,0 mm Schraube empfehlen
! wir einen 4.0mm HSS Bohrkopf.
Beachten Sie immer die lokalen Normen oder Richtlinien hinsichtlich der Anforderungen an Dielenuntergründe.
Befestigung von Cedral-Platten an Metallrahmen
MINUS 50 MM BREIT
Bei Verwendung einer sichtbaren Befestigung muss Cedral Terrace vorgebohrt werden. Für eine 5,0 mm Schraube empfehlen
! wir einen 4.0mm HSS Bohrkopf.
Beachten Sie immer die lokalen Normen oder Richtlinien hinsichtlich der Anforderungen an Dielenuntergründe.
8 CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG Ausgabe Januar 2019 - DE2.5 VERLEGUNG VON CEDRAL TERRACE
Verlegung der ersten Platte
Cedral Terrace muss lotrecht zum Unterboden verlegt werden. Die Terrace muss mindestens 3 Balken überspannen.
Es wird empfohlen vom Gebäude/Pfeiler weg zu arbeiten.
Möglichkeit A
A. Befestigen Sie den Anfangs-/Endclip bei max. 300 mm Achsabstand, wie gezeigt an der ersten
Schiene/Unterkonstruktion. Klicken Sie die Cedral Terrace in seiner Position in den Clip.
B. Schieben Sie den Cedral Clip in den Falz an der Gegenseite der Platte, aber befestigen Sie ihn noch nicht. Schieben
Sie die nächste Platte hinein.Verlegen Sie die Platten weiter, indem Sie die Cedral Terrace Clips und Platten
hineinschieben. Sichern Sie die Clips erst, wenn die Platten an beiden Seiten des Clips verlegt wurden. Während Sie
weiterarbeiten, sollte eine Kante immer unbefestigt bleiben.
C. Verlegen Sie die Platten und sichern Sie die Clips.
D. Wenn die letzte Serie Platten verlegt wurde, sollten Sie mit einem Cedral-Start/-Endstück oder sichtbarer
Befestigung jede Platte sichern.
Randabstand mindestens 20 mm bei
! sichtbarer Befestigung
Anfangs-/
Endclip
Option B
A. Verlegen Sie die Cedral Terrace-Platte und befestigen Sie die erste sichtbare Befestigung im Achsabstand von
max. 300mm in der Cedral Terrace Platte (wie abgebildet) an der ersten Schiene/Unterkonstruktion.
B. Schieben Sie den Cedral Clip in den Falz an der Gegenseite der Platte, aber befestigen Sie ihn noch nicht. Schieben
Sie die nächste Platte hinein. Verlegen Sie die Platten weiter, indem Sie die Cedral Terrace Clips und Platten
hineinschieben. Befestigen Sie die Clips erst, wenn die Platten an beiden Seiten des Clips verlegt wurden. Während
Sie weiterarbeiten, sollte eine Kante immer unbefestigt bleiben.
C. Verlegen Sie die Platten und sichern Sie die Clips.
D. Wenn die letzte Serie Platten verlegt wurde, sollten Sie mit einem Cedral-Start/-Endclip oder sichtbarer Befestigung
jede Platte sichern.
CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG 9Lassen Sie an Wänden oder Pfeilern einen Freiraum von min. 20 mm. Für das beste Aussehen können die Platten
können mit einer 3mm Verbindung zusammengefügt werden.
Zwischen den anderen Platten, die
nicht der 3 mm Verbindung an den
Terrassenverbindungen sind, ist keine
Dehnungsfuge nötig.
Mind. 20 mm Dehnungsfuge an Rändern/Wänden
Es ist nicht notwendig ein Clip an jeder Fassadenrand/Unterboden-Position anzubringen. Die Clips können versetzt
oder diagonal verwendet werden, wie nachfolgend dargestellt. Am Ende der Cedral Terrace muss an beiden Seiten der
Platte ein Clip vorgesehen werden.
Bei Befestigung der Cedral Platten
mit sichtbaren Befestigungen
wird aus ästhetischen Gründen
empfohlen, jede Platte an jeder
Verbindung zwischen Balken/
Unterstützung zweimal zu befestigen.
Verwenden Sie 16no Clips und
Schrauben pro m², wenn ein
laufender Meter Endplatte wie
dargestellt befestigt wird.
Wenn eine Verbindung in den Dielen
erforderlich ist, sollte diese mit
einem Clip befestigt werden.
Vorgeschriebenes Verlegemuster für die Clips Der Umfang der Cedral Terrace
muss wie gewünscht befestigt
werden.
10 CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG Ausgabe Januar 2019 - DEWenn eine Stoßfuge im Material/Platten auftritt, muss an jeder Seite der Platte ein Clip
vorgesehen werden, wie in der Abbildung dargestellt.
Cedral Terrace clip
3mm Stoßfuge
Cedral Terrace clip
Ein Clip reicht aus, um beide Seiten der Platten zu befestigen
Das Ende der Dielenplatten muss
unterstützt werden und darf keinen
Überhang von mehr als 20 mm
haben. Wenn nicht, könnten die
Die Balken müssen einen Achsabstand von 300 mm haben. Platten beschädigt werden.
300mm 20mm
300mm
Wenn Cedral Terrace verwinkelt verlegt wird, müssen die Achsabstände der Unterkonstruktion reduziert werden,
damit die Cedral-Platten nicht mehr als 300 mm überspannen.
Cedral Terrace sollte immer auf 3 Unterfangungen stützen.
CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG 112.6 FERTIGSTELLUNG VON CEDRAL TERRACE
! Die Kanten können mit flachen + Vollradiusprofilen fertiggestellt werden.
Mit sichtbarer Befestigung gesicherte Cedral Terrace Profile
Treppenstufen und Steigleitungen können unter
Verwendung der Cedral-Platte normal mit dem
Holzrahmen ausgerichtet werden.
Der Designer/Verleger sollte die lokalen Vorschriften/Normen für die Größe von Treppenstufen und Höhen beachten
und ebenso, ob Handläufe oder Absperrungen erforderlich sind.
12 CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG Ausgabe Januar 2019 - DE2.7 WARTUNG
Cedral Terrace ist nicht beschichtet. Es ist also keine Erneuerung
der Beschichtung nötig. Wir empfehlen die Terrasse regelmäßig
abzukehren, um Blätter und Schutt zu entfernen und so ein
sauberes Erscheinungsbild zu erhalten. Nach Norden ausgerichtete
Dielenbereiche sind empfänglicher für Moos- und Flechtenwuchs.
> 20 cm
Sollte Moos-, Flechten- oder Algenwachstum auftreten, kann dies
mit einem geeigneten Fungizid abgewaschen werden. Für allgemeine
Reinigung kann ein Druckreiniger bei maximal 80 bar und mindestens
20 cm Abstand zur Terrasse verwendet werden. Wasser sollte flach
und breit gesprüht werden; rotierende, schmutzbeseitigende Sprays
sind nicht geeignet.
Alternativ können Sie einen nicht sauren Reiniger für Terrassen
und Wege verwenden. Beachten Sie immer die Gesundheits- und
Sicherheitsempfehlungen des Herstellers und testen Sie die Eignung
an einer unauffälligen Stelle.
Cedral Terrace wurde mit den folgenden allgemeinen Verunreinigungen getestet: Ketchup, Mayonnaise, Öl/Fett, Rotwein,
Kakao, Kaffee. Effektive Reiniger sind:Vanish, CIF, milde Bleichmittellösung. Lassen Sie die Lösungen ungefähr 5 Minuten
einwirken und spülen Sie mit sauberem Wasser. Beachten Sie immer die Gesundheits- und Sicherheitsempfehlungen
des Herstellers und testen Sie die Eignung an einer unauffälligen Stelle.
Palmolive /
Flecktyp St. Marc Javel Cif Bleichmittel Vanish Keranet
Dreft
Ketchup
Fett
(Mayo, Öl)
Rotwein
Cola
Kaffee
Zu empfehlen Funktioniert Nicht zu empfehlen
Bei stark verschmutzten Bereichen könnte mehr als eine Behandlung notwendig sein.
Wenn eine weiße Salzablagerung auftritt, kann diese mit einem geeigneten Mauerwerkssäure- oder Spezial-
Ausblutungsentferner wie Keranet von Mapei entfernt werden. Lassen Sie die Lösung nicht länger als 30 min. auf der
Cedral Terrace, bevor Sie mit viel sauberem Wasser spülen, da sonst die Oberfläche beschädigt werden kann. Schwere
Ablagerungen könnten mehrere Anwendungen erforderlich machen. Beachten Sie immer die Gesundheits- und
Sicherheitsempfehlungen des Herstellers und testen Sie die Eignung an einer unauffälligen Stelle. Es ist nicht gestattet
Scheuermittel wie z.B. Stahlwolle, Sandpapier usw. zu verwenden, da diese Reinigungsmittel die Ästhetik der Dielen
verändern.
CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG 133 ERSATZTEILE
3.1 BAUTEILE UND ZUBEHÖR
Bauteile
CEDRAL TERRACE CEDRAL
BEFESTIGUNGSCLIP ENDCLIP
Edelstahl Grad 1.4016, schwarze Edelstahl Grad 1.4016
Pulverbeschichtung. Salzsprühtest für Farbe Schwarz
2000 Stunden
Bei Befestigung der Clips auf einer Holzunterkonstruktion sollten die folgenden Befestigungen verwendet werden
CEDRAL TERRACE ENDCLIP-BEFESTIGUNG SICHTBARE BEFESTIGUNG
SCHRAUBE FÜR CLIPS 4.2mm Durchmesser 16mm lang 5mm Durchmesser x 60mm
Edelstahl gehärtet 1.4006 mit 7,5mm Durchm. Senkschraubkopf mit selbstbohrend mit Senkschraubkopf
Bohrpunkt. 4.2mm Durchmesser Torx -Antrieb selbstbohrend, Edelstahl TX25 Torx-Antrieb
mit 6mm Kopf mit einem Torx
TX20 Antrieb.
Bei Befestigung der Clips auf einer Metallunterkonstruktion sollten die folgenden Befestigungen verwendet werden
CEDRAL TERRACE ENDCLIP-BEFESTIGUNG SICHTBARE BEFESTIGUNG
SCHRAUBE FÜR CLIPS 4.2mm Durchmesser 20mm lang 5mm Durchmesser x 60mm
Edelstahl gehärtet, 22m lang, 7,5mm Durchm. Senkschraubkopf mit selbstbohrend mit Senkschraubkopf
4.2mm Durchmesser Torx -Antrieb selbstbohrend, Edelstahl TX25 Torx-Antrieb
mit 6mm Kopf mit einem Torx
TX20 Antrieb, schwarz beschichtet
Zubehör
FASERZEMENT-SÄGEBLATT SCHNEIDEN 3P BOSCH
300mm Durchm T14HM für Stichsäge
14 CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG Ausgabe Januar 2019 - DE4 SCHNEIDEN UND BOHREN
Sägen Verwenden Sie Cedral Terrace Sägeblätter, um die
Platten vor Ort zu schneiden. Das Blatt sollte auf
ungefähr 5 mm unter der Platte eingestellt werden,
sodass die Späne entweichen können.
Bei Kappsägen verwenden Sie Schnittblätter Leitz
4 Zähne D160/2 und Leitz 4 Zähne D190/20. Die
Platten sollten vollständig mit darunter liegendem
Material gestützt werden, sodass ein vollständiger
Schnitt durch die Terrasse möglich ist.
Es gibt viele tragbare Sägen, um Cedral Terrace
zu schneiden. Das Hauptkriterium ist: Säge mit
Schneidgeschwindigkeit zwischen 2000-4000 U/min.
Umschlossenes Sägeblatt mit Vakuumsystem zur
Beseitigung des Staubs Säge mit korrekter Bohrgröße
für das Blatt
Wenn eine Platte geschnitten wird, sollten Sie sie
drinnen auf eine stabile Werkbank legen. Keinesfalls
sollte die Platte im Regen geschnitten werden.
Es sollte immer nur eine Cedral Terrace Platte
geschnitten werden.
Die Platten sollten nach unten gerichtet geschnitten
werden – je nach Richtung des Schneidblatts.
Entfernen Sie den Staub sofort nach dem Schneiden
mit einer weichen Bürste.
Aussparungen Für Aussparungen oder Bogenschnitt sollten Sie
eine Stichsäge mit einem Bosch T141HM Sägeblatt
verwenden. Die Pendelfunktion der Stichsäge muss
ausgeschaltet werden.
Die Platte wird auch nach unten gerichtet geschnitten.
Entfernen Sie den Staub sofort nach dem Schneiden
mit einer weichen Bürste.
Behandlung der Kanten Schleifen Sie die geschnittenen Kanten der Cedral
Terrace um die Grate nach dem Zuschneiden zu
reduzieren. Das verbessert das Aussehen. Zum
Schleifen der Kanten kann man einen Holzblock
der Größe 400 mm x 100 mm mit einem Stück
Sandpapier (80er Körnung) verwenden.
CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG 15Remove screws from clips and lift planks and set aside
marking position of end of plank first
5 AUSTAUSCH VON CEDRAL TERRACE PLATTEN
5.1 ERSTE METHODE – AUSTAUSCH DER PLATTE MIT SICHTBAREN
Screw down end clips at position of end of plank
BEFESTIGUNGEN
Der Austausch von Cedral Terrace Platten ist ein geradliniger Prozess.
Die einfachste und schnellste Methode ist die
Replace Verwendung
set aside planks into clipeiner sichtbaren
and push down until Befestigung zur Sicherung der Platte.
the clip engages with the groove, refix the clip using screws
Das macht die Vorbohrung der Cedral Terrace Platte erforderlich. Diese Methode ist wie folgt.
1. Lösen Sie die Clips an beiden Seiten der beschädigten Platte und heben Sie diese heraus. Es könnte in einigen
Fällen notwendig sein, die Platte zu brechen. Markieren Sie die Kante der Platte, bevor Sie sie entfernen.
Screw down end clips at position of end of plank
2. Wenn die Platte entfernt ist, entfernen Sie auch alle Clips, die noch montiert sind.
to be replaced
3. Bohren Sie ein Loch von 4 mm (mind. 20 mm von der nicht befestigten Seite) in der Cedral Terrace Platten neben
der entfernten Platte vor und sichern Sie die Kante der Platte.
Insert new plank into end clip and push down until groove and end
clip engage. It may be necessary to gently lever the plank into
4. Schieben Sie eine neue Cedral Terrace
position Platte in die Öffnung und stellen Sie sicher, dass beide Seiten gleich lang
sind.
5. Bohren Sie die neue Platte an der Balkenposition vor und befestigen Sie sie mit der sichtbaren Befestigung.
Replacement plank inserted showing end clip positions
Die Platte ist nun gesichert.
Markieren
Damaged Sieplank
die zu
to ersetzenden
be replaced
Enden
markder Platte,
plank endsbevor
first Sie
thensieremove
entfernen. Entfernen
by removing clips Sie dann
die Clips und entfernen Sie der Platte.
Befestigen
Fix endsSie die Seiten
of planks withder anderenvisible
predrilled Platten mit min
fixing sichtbarer
20mm in from
Befestigung
edge in einem vorgebohrten Schraubenloch, das mindestens
20 mm vom Rand entfernt ist.
Legen Sie eine neue Platte ein und befestigen Sie sie mit sichtbarer
Insert replacement
Befestigung plank and secure
in einem vorgebohrten using visiblemindestens
Schraubenloch fixing
min 20mm edge from edge.
20 mm vom Rand entfernt.
16 CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG Ausgabe Januar 2019 - DE5.2 ZWEITE METHODE – AUSTAUSCH DER PLATTE MIT ENDCLIPS
Diese Methode dauert länger, aber bietet eine bessere sichtbare Verarbeitung und sollte wie folgt ausgeführt werden.
1. Lösen Sie die Clips und entfernen Sie die Schrauben, entfernen Sie die Platte. Es könnte erforderlich sein die Platte
zu brechen. Markieren Sie die Kante der Platte, bevor Sie sie entfernen.
2. Wenn die beschädigte Platte entfernt wurde, entfernen Sie die Schrauben von den Clips an der benachbarten
Platte, markieren Sie zuerst die Position der Kante der Platte. Entfernen Sie die nicht beschädigte Platte und stellen
Sie sie beiseite.
Zuerst sollten die unbeschädigten Platten an jeder Seite der entfernten Platten wie folgt erneut befestigt werden.
1. An der Markierung der Kante der Platte schrauben Sie ein Endclip und sichern diesen. Schieben Sie dann die Platte
in den gelösten Clip und senken Sie die Platte auf ihre Position, stellen Sie sicher, dass der Endclip in der Rille
einrastet.
2. Geben Sie die Schraube wieder in den Clip und ziehen Sie diese an. Diese Platte ist nun gesichert.
3. Um die Austauschplatte zu sichern, verwenden Sie die Cedral Endclips und schrauben diese auf die
Unterkonstruktion/Balken.Verwenden Sie die vorher gekennzeichnete Position als Leitfaden. Die Endclips werden
an beiden Seiten eingefügt.
4. Heben Sie die Platte an und setzen Sie den Endclip in die Rille. Schieben Sie die Platte bis zum gegenüberliegenden
Endclip. Der Clip ist gefedert, sie müssen also einen flachen Schraubenzieher oder ein gleichartiges Werkzeug
verwenden, um sie vorsichtig an ihren Platz zu bringen. Die Platte ist nun gesichert.
Markieren
Damaged Sie dieto
plank zubeersetzenden
replaced
Enden
mark der Platte,
plank endsbevor Sie sie
first then remove
entfernen. Entfernen Sie dann
die Clips und entfernen Sie der Platte.
Lösen Sie die Clips, nehmen Sie die mittlere Platte
Removemarkieren
heraus, screws from clipsPosition
Sie die and lift der
planks and der
Kante set aside
marking Platten
anderen positionund
of end of plank
entfernen Siefirst
diese Platten.
Befestigen Sie die Endclips an der Markierung
Screw down end clips at position of end of plank
der Kante der entfernten Platten.
Bringen Sie die Platten auf einer Seite wieder in den Clip
Replace
ein. set aside
Schieben planks
Sie die into
Platte clip and
entlang derpush downSeite,
anderen until
thees
bis clip
in engages witheinrastet.
den Endclip the groove, refix the clip using screws
Befestigen
Screw down Sieend
die clips
Endclips an der markierten
at position of end of plank
Stelle
to be der zu ersetzenden Platte
replaced
Befestigen
Insert newSie eineinto
plank neue
endPlatte an der
clip and pushEndclip
down unduntildrücken Sie sie,
groove and end
bis
clipdie PlatteItauf
engage. maybeiden Seiten eingerastet
be necessary ist. the plank into
to gently lever
position
Replacement plank inserted showing end clip positions
Neue Platte mit Endclips befestigt
CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG 176 PRODUKTINFORMATION UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Cedral Terrace ist ein durchgefärbtes Naturfaser-Zementmaterial ohne Beschichtung. Die mechanisch behandelte
Oberfläche ergibt eine leicht raue Struktur. Es müssen leichte Farbabweichungen aufgrund der verwendeten
natürlichen Pigmente erwartet werden. Eventuell sind weiße Punkte oder Spuren der Herstellung sichtbar. Die Platte
sieht in nassem oder trockenem Zustand unterschiedlich aus. Die84,5
Verwitterung der Cedral Terrace ist nicht anders, als
von nicht beschichteten Zementmaterialien erwartet werden kann. Wie bei allen nicht beschichteten Materialien, wird
4.25
Cedral Terrace heller und verwittert im Laufe der Zeit.
20
8
Cedral Terrace ist in den folgenden Größen und Profilen erhältlich;
4.25
20
84.5mm 175mm
8
84,5 175
4.25
4.25
20
20
8
8
4.25
4.25
20
20
8
8
175
4.25
84,5mm x 3150mm x 20mm dicke flache Platte 175mm x 3150mm x 20mm dicke flache Platte
20
84,5mm x 3150mm x 20mm dicke einfach 175mm x 3150mm x 20mm dicke einfach abgerundete Kanten
8
abgerundete Kanten
4.25
20
8
Farbstoff Da Cedral Terrace eine unbeschichtet Platte ist, schwankt die Δ L mehr als Δ
a und Δ b und liegt innerhalb der folgenden Parameter.
Cedral Terrace
Δ L Helligkeit (trocken) (+/- 2.0)
Die Platten sehen in nassem oder trockenem Zustand unterschiedlich aus. Die
Verwitterung der Cedral Terrace ist nicht anders, als von nicht beschichteten
Zementmaterialien erwartet werden kann. Wie bei allen nicht beschichteten
Materialien, wird Cedral Terrace heller und verwittert im Laufe der Zeit.
Technische Merkmale Cedral Terrace erfüllt die Anforderungen der EN 12467:2012-12
“flache Faserzement-Platten – Produktspezifikation und Testmethoden“.
Die Materialmerkmale entnehmen Sie bitte der Materialinformation von
Cedral Terrace.
Cedral Terrace hat sowohl in feuchten als auch trockenen Umständen
sehr geringes Rutschpotenzial
18 CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG Ausgabe Januar 2019 - DEPlattengewicht (luftgetrocknet)
Platte Gewicht pro Platte (nominal)
175mm 20.7kg
84.5mm 9.5kg
Toleranzen
Dicke 20mm ± 0.3mm
Länge ± 1mm
Breite ± 1mm
Rechtwinkligkeit ± 1.5mm/m
Verlegegewicht für 175mm breite Platten – 36,2 kg/m2 nominal
Verlegegewicht für 84,5mm breite Platten – 33,2 kg/m2 nominal
Verlegt gilt 1,75 Platten/m2 bei der 175mm Platte
Verlegt gilt 3,5 Platten/m2 bei der 84,5mm Platte
Cedral Terrace gibt es in den folgenden Farben
TR05 TR10 TR15 TR20
SOFT GRAU WARMES ROT DUNKELGRAU WEICHER SAND
CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG 197 ALLGEMEINE ANDACHTSPUNKTE
Lassen Sie Luftströmung unter dem verlegten Boden zu. Minimieren Sie das Verschieben von Möbeln über den Boden.
Erwägen Sie Schutzabdeckungen unter den Möbelbeinen usw.
Haftungsausschluss Verlegeanweisung
Jede Terrasse ist anders und dieser Leitfaden ist keine Anweisung für die Konstruktion einer Terrasse oder
Unterkonstruktion einer Terrasse unter allen Umständen. Wir akzeptieren keinerlei Haftung für Verluste oder
Verletzungen. Die Informationen aus dieser Anweisung ist zur Zeit der Veröffentlichung korrekt. Aufgrund der ständigen
Material- und Systementwicklung behalten wir uns das Recht vor, die darin enthaltenen Informationen ohne vorherige
Mitteilung zu ändern. Kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Cedral Sales Organisation, um sicherzustellen, dass Sie über die
aktuellste Version verfügen.
Alle Informationen in diesem Dokument sind urheberrechtlich geschützt ©.
Alle Zeichnungen in diesem Dokument dienen zur Veranschaulichung und sollten nicht als
Konstruktionszeichnungen verwendet werden.
Die Informationen werden in gutem Glauben zur Verfügung gestellt. Es kann keine Haftung für Verluste oder
Schäden übernommen werden, die sich aus seiner Verwendung ergeben.
20 CEDRAL TERRACE MONTAGEANLEITUNG Ausgabe Januar 2019 - DEEdition January 2019 - DE
Sie können auch lesen
