DURCHBLICK ZEWIL - VHS Göttingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August 2021 ZEWIL Ausgabe 8
DURCHBLICK Nachrichten und Hintergründe: Klar und verständlich
Foto: analogicus auf Pixabay
Hilfe im Notfall: das Technische Hilfswerk
Das Technische Hilfswerk Überschwemmung geben. in Sammel-Stellen. Hier
(THW) hilft bei Katastrophen. Oder es wird ein Erd-Beben warten die Menschen, bis
Bei einer Katastrophe sind viele geben. Dann kann man die Katastrophe vorbei ist.
Menschen in Gefahr. Wie zum schon vorher etwas gegen • Die Trink-Wasser-
Beispiel bei dem Hochwasser die Schäden machen. Zum Versorgung: Oft gibt es in
im Juli in Deutschland. Beispiel die Menschen aus Katastrophen-Gebieten nur
Das THW schützt bei den den gefährlichen Gebieten wenig zu trinken. Das THW
Katastrophen die Menschen. wegbringen. versorgt die Menschen mit
Das machen sie vor allem • Die Rettung: In Trink-Wasser.
in Deutschland. Sie helfen Katastrophen sind oft
aber auch bei Katastrophen Menschen in Gefahr. Zum Wer kann beim THW
im Ausland. Dabei leistet das Beispiel können sie bei mitmachen?
THW vor allem technische Überflutungen ihr Haus Die meisten Helfer beim THW
Hilfe. Das heißt: Fahrzeuge, nicht verlassen. Das THW arbeiten ehrenamtlich. Das
Maschinen und Geräte werden hilft diesen Menschen dann heißt: Sie bekommen kein
zur Hilfe benutzt. Eine andere aus ihrem Haus. Geld für die Arbeit. Sie helfen
Art von Hilfe wäre zum Beispiel • Die Strom-Versorgung: freiwillig. Trotzdem müssen sie
medizinische Hilfe. Hier werden Bei großen Unwettern auf die Einsätze vorbereitet
verletzte Menschen versorgt. kann der Strom ausfallen. werden. Das wird man in der
Zum Beispiel durch Bundes-Schule vom THW. Hier
Beim THW gibt es Überschwemmungen. Oder gibt es Kurse und Unterricht zu
verschiedene Aufgaben. Strom-Leitungen stürzen vielen verschiedenen Themen.
Zum Beispiel: ein. Das THW hilft mit Mehr zum THW in Einfacher
• Die Vorsorge: Manchmal Maschinen dabei, dass es Sprache gibt es hier.
weiß man schon an einigen Orten trotzdem
vorher: Es kann eine Strom gibt. Zum Beispiel Jasmin Süssmeyer
August 2021 ZEWIL Ausgabe 8
Der neue Landrat
Am 12. September wird gewählt
Foto: Tim Reckmann / pixelio.de
Am 12. September ist • Tempo beim Klima-Schutz. • Energie-Wende (das heißt
Kommunal-Wahl. In der • Alle Kinder sollen beste hin zur umwelt-freundlichen
letzten Ausgabe haben wir Chancen haben. Energie-Gewinnung).
die Kandidaten (Personen) • Ein Landkreis, der zum • Nachhaltigkeit zur Chef-
vorgestellt, die in Göttingen Bleiben einlädt. Sache machen.
Oberbürgermeister werden • Die Vorzüge des Alters Was heißt Nachhaltigkeit? Der
wollen. genießen – auch auf dem Begriff kommt aus der Forst-
Am 12. September wählen die Dorf. Wirtschaft (Wald-Nutzung)
Bürger im Landkreis Göttingen und bedeutet: Die Menschen
für die nächsten 5 Jahre den Für die CDU tritt Marlies dürfen dem Wald nicht mehr
neuen Landrat. Dornieden (Internet) an. Ihre Bäume, also Holz entnehmen
Ziele sind unter anderem: als nachwächst. Nachhaltiges
Welche Aufgaben hat ein • Gute Betreuung in Handeln ist also ein Handeln
Landrat? Kindergarten und Tages- mit Rücksicht auf die Zukunft.
• Er leitet die Landkreis- Pflege-Gruppen vor Ort. Für die Partei Die Partei tritt
Verwaltung. • Eine gute medizinische Marcel Orth (Internet) an.
• Er vertritt alle 19 Städte Versorgung vor Ort. Für die Partei Die Linke tritt
und Gemeinden, die • Sehr gute Internet- Eckhard Fascher (Internet)
zum Landkreis Göttingen Verbindung im gesamten an. Die FDP stellt keinen
gehören. Landkreis. Kandidaten. Informationen zur
• Die Aufgaben vom Landrat • Klima-Schutz. Kommunal-Wahl in Leichter
ähneln den Aufgaben von Sprache finden Sie beim
Bürgermeistern. Für die Grünen tritt Marie Sozialverband Deutschland.
Kollenrott (Internet) an. Ihre Weitere Informationen zu den
Es gibt 5 Kandidaten, die sich Ziele sind unter anderem: Kandidaten finden Sie auf den
zur Landrats-Wahl stellen. • Gesellschaftlicher Internet-Seiten der Bewerber.
Für die SPD tritt Marcel Riethig Zusammenhalt. Diese sind allerdings nicht in
(Internet) an. Seine Ziele sind • Einen starken Klima- Einfacher Sprache.
unter anderem: Schutz. Gundula Laudin
2
August 2021 ZEWIL Ausgabe 8
Cancel Culture
Heißt Meinungs-Freiheit: Alle dürfen immer alles sagen?
DEA/Rueckschau/rueckschau_node.html;
Foto: https://www.dnb.de/EN/Ueber-uns/
x
X hinzugefügt von Bernd Neubauer
Dieter erzählt gerne Witze. Zum Beispiel: Im Internet, im mit Dieter über seinen Witz
Viele Menschen lachen über Radio oder in der Zeitung. sprechen. Wir können Dieter
Dieters Witze. Dieter ist für Das Verbot nennen wir: fragen: Warum erzählst du
seine Witze berühmt. Dieter Cancel Culture. diesen Witz?
erzählt seine Witze sogar im Wir können Dieter sagen:
Fernsehen. Dieter erzählt Meinungsfreiheit Du verletzt Menschen. Bitte
einen Witz über nicht-weiße Andere Menschen haben eine erzähle diesen Witz nicht mehr.
Menschen. Dieser Witz ist andere Meinung: Wir leben in Das kann ein Weg in der Mitte
rassistisch (siehe Info-Box). Deutschland. In Deutschland sein.
Der Witz verletzt nicht-weiße gibt es Meinungs-Freiheit. Das Kai-Hendrik Cohrs
Menschen. Viele Menschen heißt: Alle dürfen ihre Meinung
fragen sich: Darf Dieter im sagen. Deswegen sagen
Fernsehen rassistische Witze diese Menschen: Dieter darf Rassistisch
erzählen? seinen Witz über nicht-weiße
Menschen erzählen. Manche Menschen denken:
Cancel Culture Nicht alle Menschen sind
(sprich: Känssl Kaltscha) Was darf Dieter nun? gleich viel wert.
Manche Menschen sagen: Viele Menschen fragen sich: Zum Beispiel:
Rassistische Witze sind nicht Darf Dieter seine Meinung Nicht-weiße Menschen.
ok. Dieter verletzt nicht-weiße nun auch in der Öffentlichkeit Es gibt oft Gewalt gegen
Menschen mit rassistischen sagen? Obwohl die Meinung diese Menschen.
Witzen. Dieter soll seine Witze rassistisch ist? Diese Gedanken und dieses
nicht mehr im Fernsehen Verhalten nennen wir
erzählen. Dieter soll gar nicht Ein Weg in der Mitte rassistisch.
mehr im Fernsehen sein. Vielleicht können wir sagen: Siehe auch:
Dieter soll im Fernsehen Dieter verletzt nicht-weiße https://mein-durchblick.de/
nicht seine Meinung sagen. Menschen. Dieters Witz ist wp-content/uploads/2021/03/
Auch nicht an anderen nicht ok. Aber Dieter darf im Durchblick-03_2021_final.pdf
öffentlichen Orten. Fernsehen bleiben. Wir können
3
August 2021 ZEWIL Ausgabe 8
Die Frau in der Tür
Buchbesprechung
In dem Buch Die Frau Hugo ein. Jetzt ist es
in der Tür gibt es viele plötzlich lauter in dem
Themen: Begegnungen ruhigen Haus. Und Hugo
mit Menschen, lernt neue Fragen und
fremden Kulturen Probleme kennen.
und unbekannten Er muss erst lernen,
Sprachen. Wie kann wie er sich der neuen
man zusammen in Familie gegenüber
einem Haus leben, wenn verhalten soll. Ein
man nicht miteinander Problem ist dabei die
sprechen kann? Wie Sprache. Aber auch
geht man mit Situationen wenn sie sich nicht
um, in denen man sich immer verstehen, alle
unwohl fühlt? Darf man merken schnell: In
über andere Menschen schweren Situationen
urteilen, nur weil sie hält man zusammen.
etwas anders machen Und hilft sich
als man selbst? gegenseitig.
Die Geschichte Das Buch Die Frau
Hugo ist Rentner. Das in der Tür von Elske
heißt: Er arbeitet nicht Brault gibt es hier beim
mehr. Hugo liebt sein Abb.: Passanten Verlag Passanten Verlag zu
ruhiges Leben. Morgens kaufen. Es kostet 14,50 €.
eine Tasse Kaffee trinken, hat sich an das Allein-Sein in Als E-Book kostet es 5,99 €.
Fernsehen schauen, manchmal seinem großen Haus gewöhnt. Man kann auf der Seite vom
etwas spazieren gehen. Seine Bis Rosamunde plötzlich bei Passanten Verlag auch eine
Frau hat ihn vor ein paar Jahren Hugo klingelt. Auch Rosamunde Lese-Probe anschauen.
verlassen. Das ruhige Leben ist Rentnerin. Das Leben von Hinweis: Das Buch ist in
war ihr zu langweilig. Hugo Rosamunde ist viel aufregender Einfacher Sprache. Aber
als das von Hugo. Sie verteilt es hat lange Sätze und
Bibeln. Sie gibt Massagen manchmal schwere Worte
(sprich: Massaaschen). Sie hilft ohne Erklärungen.
Aktuelle Informationen gerne vielen Menschen. Jasmin Süssmeyer
und Kursangebote Und jetzt ist sie ein Teil von
vhs-goettingen.de Hugos Leben. Und verändert
sehr viel. Möchten Sie
auch gerne einen Artikel im
Hugo steht früher auf. Er DURCHBLICK schreiben?
macht sich Gedanken über Schreiben Sie uns:
andere Menschen. Vor allem g.laudin@vhs-goettingen.de
über Rosamunde. Dann zieht Oder rufen Sie uns an:
eine syrische Familie aus Telefon 0551 4952-113.
einem Flüchtlings-Heim bei
4
August 2021 ZEWIL Ausgabe 8
Was macht eigentlich...?
Heute: der Bundes-Präsident
Der Bundes-Präsident anderen Staaten.
ist das höchste Amt Er besucht viele
in Deutschland. Er ist Veranstaltungen und
das Staats-Oberhaupt. hält dort Reden. Damit
Gerade ist Frank kann er Politiker und
Walter Steinmeier Bürger auf bestimmte
von der SPD Bundes- politische Themen
Präsident. Er ist der aufmerksam machen.
12. Bundes-Präsident.
Der Bundes-Präsident
Die Wahl arbeitet meistens nicht
Der Bundes-Präsident an der Tages-Politik
wird von der Bundes- mit. Das machen der
Versammlung gewählt. Bundes-Kanzler und
Sie besteht zur Hälfte die Minister. Er äußert
aus den Bundestags- sich eher zu großen
Mitgliedern. Die Themen von Politik
andere Hälfte und Gesellschaft.
sind Vertreter der
Landes-Parlamente. Außerdem ernennt er
Zum Beispiel vom den Bundes-Kanzler.
Niedersächsischen Vorher wählt der
Landtag. Bundestag aber den
Bundes-Kanzler. Er
Seine Amts-Zeit unterschreibt auch
dauert 5 Jahre. alle Gesetze vom
Er kann höchstens Bundespräsident Frank Walter Steinmeier Bundestag. Er kann
zweimal gewählt Foto: Bundesregierung/Steffen Kugler sie auch ablehnen.
werden. Das kommt aber
Das heißt: Er kann höchstens haben. Das beeinflusst sehr selten vor.
10 Jahre im Amt sein. auch die Wahl zum Bundes- All diese Aufgaben muss
Die nächste Wahl ist am Präsidenten. er allerdings mit anderen
13. Februar 2022. Politikern absprechen. Zum
Die Aufgaben Beispiel mit dem Bundes-
Frank Walter Steinmeier tritt Der Bundes-Präsident hat Kanzler.
noch einmal an. Es gibt jetzt viele Aufgaben. Man sagt: Der
noch keine Gegen-Kandidaten. Bundes-Präsident repräsentiert Steinmeier selbst hat
Seine Wieder-Wahl steht Deutschland. Das heißt: Er seine Aufgabe einmal so
noch nicht fest. Die Wahl zum vertritt das Land im Inland und beschrieben: „Orientierung
Bundes-Präsidenten ist nach Ausland. Er vertritt Deutschland zu stiften und Menschen
der nächsten Bundestags-Wahl. in anderen Ländern auch zusammenzuführen“.
Danach kann sich die politische völkerrechtlich. Das heißt:
Lage in Deutschland verändert Er unterschreibt Verträge mit Joschua Woischnik
5
August 2021 ZEWIL Ausgabe 8
Erste-Hilfe-Tag im September
Im Notfall ist jede Hilfe wichtig
Foto: Pixabay
Was ist Erste Hilfe? am Arm nach dem Herz- Videos dazu gibt es zum
Erste Hilfe kann und muss jeder Schlag. Beispiel hier und hier.
leisten. Zum Beispiel bei einem
Unfall. Es ist die geleistete 2. Den Not-Arzt rufen: Wenn Ein Erste-Hilfe-Kurs
Hilfe, bis eine professionelle die Person ansprechbar ist, In einem Erste-Hilfe-Kurs lernt
Hilfe kommt. Zum Beispiel ein kann man sie fragen: Brauchen man die wichtigsten Hilfe-
Arzt oder ein Kranken-Wagen. Sie einen Not-Arzt? Dann kann Schritte bei einem Unfall:
Dabei muss man drei Schritte sie selber entscheiden. • Wie leistet man Erste Hilfe?
beachten: Wenn die Person nicht • Was muss ich machen?
ansprechbar ist, muss man • Worauf muss ich achten?
1. Prüfen: Sieht man einen sofort einen Not-Arzt rufen. • Welche Reihenfolge muss
Unfall oder eine zum Beispiel Die Telefon-Nummer ist: 112. ich beachten?
eine verletzte Person, muss Man kann selber den Not-Ruf
man herausfinden: anrufen. Oder man sagt einer Ein Erste-Hilfe-Kurs ist oft
• Ist die Person verletzt? Person in der Nähe: Diese verpflichtend. Zum Beispiel
Sehen Sie Blut? Person braucht Hilfe. Bitte rufen wenn man seinen Führerschein
• Ist die Person ansprechbar? Sie den Not-Ruf an. machen will. Der Kurs ist sehr
Schütteln Sie die Person wichtig. Jeder sollte wissen:
vorsichtig. 3. Helfen: Oft sagt der Not- So leiste ich Erste Hilfe.
• Atmet die Person noch? Arzt: Das müssen Sie jetzt tun.
Fühlen sie unter der Nase Es kann zu verschiedenen Dafür ist auch der Erste-Hilfe-
nach dem Atem. Oder Situationen kommen. Zum Tag am 11. September. Er soll
versuchen Sie den Atem zu Beispiel: Sie müssen eine daran erinnern: Erste Hilfe ist
hören. Blutung beenden. Oder Sie wichtig. Sie kann Leben retten.
• Schlägt ihr Herz noch? müssen eine Herz-Druck-
Fühlen Sie am Hals oder Massage machen. Erklär- Jasmin Süssmeyer
6
August 2021 ZEWIL Ausgabe 8
Der Nutri-Score
Hilfe zu einer gesünderen Ernährung
Einfach.
Abb.: Bundesministerium für Ernährung und
Besser.
Essen.
qualität
Nährwert ichen
rgle
schnell ve
Landwirtschaft
Joghurt ist nicht gleich Joghurt. Sie wollen wissen, wie die Nährwertqualität
eines Lebensmittels im Vergleich ist? Achten Sie auf den Nutri-Score.
Grünes A: günstige Zusammensetzung. Rotes E: ungünstige Zusammensetzung.
www.nutri-score.de
Was ist der Nutri-Score? ablesen. Das heißt: Wie gesund Krankheiten entstehen. Zum
Der Nutri-Score (sprich: Nutri ist ein Produkt. Der Buchstabe Beispiel: Diabetes. Der Nutri-
Skor) ist eine Abfolge mit den auf der Abfolge ergibt sich aus Score kann den Menschen
Buchstaben A, B, C, D und E. der Menge bestimmter Nähr- eine gesündere Ernährung
Die Buchstaben haben Stoffe im Produkt. erleichtern. Durch die Abfolge
unterschiedliche Farben. Diese Nähr-Stoffe sind: kann man auf den ersten
Das A ganz links ist dunkel- • Fett Blick die Nähr-Wert-Qualität
grün. Das C in der Mitte ist • Zucker erkennen. Produkte mit dem
gelb. Das E ganz rechts ist rot. • gesättigte Fett-Säuren dunkel-grünen A enthalten
• Salz außerdem eine Menge
Der Nutri-Score ist auf Diese Nähr-Stoffe sind in gesunder Nähr-Stoffe. Zum
der Verpackung einiger großen Mengen nicht gesund Beispiel: Ballast-Stoffe oder
Lebensmittel abgebildet. Zum für den Körper. Das grüne A Eiweiß. Diese Nähr-Stoffe sind
Beispiel: auf Joghurt-Bechern. zeigt: Das Produkt enthält keine für den Körper sehr wichtig.
Oder auf Müsli-Packungen. Mit große Menge dieser Stoffe. Das
der Abfolge kann man die Nähr- rote E zeigt zum Beispiel: Das Der Vergleich von Produkten
Wert-Qualität eines Produktes Produkt hat viel Zucker. Mit dem Nutri-Score kann
man auch Produkte einer
Impressum Warum ist der Nutri-Score Produkt-Gruppe vergleichen.
sinnvoll? Zum Beispiel: verschiedene
Herausgeber
VHS Göttingen Osterode gGmbH, Viele Menschen sind Joghurts. Besonders Frucht-
Bahnhofsallee 7, 37081 Göttingen übergewichtig. Das heißt: Sie Joghurt enthält manchmal
Verantwortlich: Carola Müller sind für ihre Körper-Größe zu viel Zucker. So kann man sich
Layout & Satz Bernd Neubauer schwer. Ein Grund dafür ist oft für den gesünderen Joghurt
Nächste Ausgabe 16.09.2021 eine ungesunde Ernährung. entscheiden.
Durch Übergewicht können Kirsten Kuke
7
August 2021 ZEWIL Ausgabe 8
Göttingerin bei den Olympischen Spielen
Die Drei-Springerin Neele Eckhardt-Noack aus Göttingen war in Japan dabei
Bei den Olympischen Spielen Im Drei-Sprung müssen die gesprungen. Das hat nicht für
treten sehr viele Sportler an. Sportler sehr weit springen das Finale gereicht. Damit ist
Es gibt Wettkämpfe in fast allen können. Die Frauen müssen sie auf Platz 13 gekommen.
Sport-Arten. Sportler aus der 14,32 Meter weit springen Wir gratulieren Neele für
ganzen Welt kommen zu den können. Das hat Neele ihre tolle Leistung! Die beste
Olympischen Spielen. geschafft. Ihr bester Sprung Drei-Springerin kommt aus
war 14,52 Meter weit. Neeles Venezuela. Sie ist 15,67 Meter
großer Traum wurde also wahr: weit gesprungen. Das ist ein
Neele ist zu den Olympischen neuer Welt-Rekord.
Spielen gefahren. Das war
etwas ganz Besonderes für sie.
Eine Reise nach Tokio
Die Olympischen Spiele sind
Sportlerin aus Göttingen alle 4 Jahre. Sie sind jedes
Auch eine Sportlerin aus Mal an einem anderen
Göttingen ist dabei: Neele Ort. Dieses Jahr sind die
Foto: Stefan Brending
Eckhardt-Noack. Neele ist Olympischen Spiele in Tokio.
Leichtathletin. Neele trainiert Das ist in Japan. Neele ist
jede Woche im Jahn-Stadion in also nach Japan geflogen.
Göttingen. Neele ist besonders Dort ist Neele im Juli und
gut im Drei-Sprung. August gegen andere Drei-
Springerinnen aus der ganzen
Drei-Sprung Welt gesprungen.
Drei-Sprung ist so ähnlich wie Neele beim Drei-Sprung
Weit-Sprung. Aber: Die Sportler Neeles Ziel ist das Finale
springen 3 mal. Das können Sie Neeles erster Wett-Kampf war Olympische Spiele und
auf dem Bild unten sehen. Der am 30. Juli: Neele ist gegen 34 Corona
Welt-Rekord im Drei-Sprung ist andere Drei-Springerinnen aus Das Corona-Virus gibt es
bei den Frauen 15,50 Meter. der ganzen Welt gesprungen. auch in Japan. Deswegen
Neeles Ziel war: Ich möchte sind die Olympischen Spiele
Neele springt weit genug eine von den 12 besten sein. dieses Mal anders als sonst.
Nicht jeder Sportler darf zu Dann komme ich ins Finale Es dürfen keine Zuschauer bei
den Olympischen Spielen am 1. August. den Wettkämpfen zugucken.
fahren. Jeder Sportler muss Das findet Neele schade. Aber
eine besonders gute Leistung Die Ergebnisse das Wichtige ist: Alle Sportler
schaffen. Das schaffen nur die Neele ist bei ihrem ersten bleiben gesund.
besten Sportler auf der Welt. Wett-Kampf 14,20 Meter weit Judith Kalinowski
Foto: Richard Giles auf Wikimedia Commons; Pfeile hinzugefügt von Judith Kalinowski
8
Sie können auch lesen
