Mitternachtssonne in der Ostsee - Kreuzfahrt mit MS Hamburg ab/bis Kiel 13. bis 24. Juni 2019 - Ihre ADAC Premium-Vorteile: q Attraktive Route in ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitternachtssonne in der Ostsee
Kreuzfahrt mit MS Hamburg ab/bis Kiel
13. bis 24. Juni 2019
Ihre ADAC Premium-Vorteile: q Attraktive Route in insgesamt 7 Länder
q 2 Tage in Sankt Petersburg q Bordguthaben pro Kabine 100 EURO
Kaufleute, Zaren und Könige
Das beliebte Kreuzfahrtschiff MS Hamburg nimmt Kurs auf die Ostsee. Ganz bequem entdecken Sie faszinierende Städte und
schöne Inseln in insgesamt sieben Ländern. Das zwanglose Miteinander an Bord lädt vom ersten Tag an zum Genießen ein.
Seeluft macht den Kopf frei und schafft Platz für viele neue Eindrücke auf dieser attraktiven Route durch das Baltische Meer.
Sie wandeln auf den tausendjährigen Spuren der alten Hanse, bestaunen glanzvolle Höhepunkte einer bewegten Geschichte
und entdecken historische Orte und schöne Landschaften. Vielen unbekannt, liegt die Ostsee doch gleich vor unserer Haustüre
und hat so viel an Faszination zu bieten.
Wir freuen uns, dass wir auf der HAMBURG für die ADAC Mitglieder zur besten Reisezeit Kabinen für diese beliebte Kreuzfahrt
sichern konnten. Die 12-tägige Reise mit dem Wohlfühlschiff führt zu vielen interessanten Stationen in der Ostsee. Glanzvoller
Höhepunkt ist ein zweitägiger Aufenthalt im Hafen von Sankt Petersburg zur Zeit der Weißen Nächte.
Auch die An- und Abreise ist bequen, die Reise beginnt und endet in Kiel.
MS Hamburg ist im Vergleich zu Ozeanriesen ein kleines Schiff und verspricht eine persönliche Atmosphäre und Individualität unter
deutscher Leitung. Genießen Sie die Abwechslung von erholsamen Stunden an Bord und der Vielfalt verschiedener Länder.
Das Team der HAMBURG freut sich auf Sie!
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
REISEVERLAUF 3
REISETERMIN 13.06.– 24.06.2019
1. TAG (DO) 13. JUNI ABFAHRT 17:00 UHR
Individuelle Anreise nach Kiel (Deutschland).
Informationen zur An- und Abreise mit der Bahn auf Seite 7!
Nachmittags Einschiffung auf MS Hamburg.
2. TAG (FR) 14. JUNI VON 08:00 BIS 14:00 UHR
Rønne, Insel Bornholm (Dänemark)
3. TAG (SA) 15. JUNI VON 08:30 BIS 13:00 UHR
Visby, Insel Gotland (Schweden)
4. TAG (SO) 16. JUNI VON 08:30 BIS 13:30 UHR
Riga (Lettland)
5. TAG (MO) 17. JUNI VON 13:00 BIS 18:00 UHR
Tallinn (Estland)
6. TAG (DI) 18. JUNI ANKUNFT 10:00 UHR
Sankt Petersburg (Russland)
7. TAG (MI) 19. JUNI ABFAHRT 18:00 UHR
Sankt Petersburg (Russland)
8. TAG (DO) 20. JUNI VON 09:00 BIS 16:00 UHR
Helsinki (Finnland)
9. TAG (FR) 21. JUNI
Mariehamn, Åland Inseln (Finnland) VON 08:00 BIS 13:00 UHR
Passage Stockholm-Schären
Stockholm (Schweden) ANKUNFT 19:30 UHR
10. TAG (SA) 22. JUNI ABFAHRT 17:00 UHR
Stockholm (Schweden)
11. TAG (SO) 23. JUNI
Auf See
12. TAG (MO) 24. JUNI ANKUNFT 08:30 UHR
Morgens Ankunft in Kiel (Deutschland).
Ausschiffung und individuelle Rückreise.
Alle Zeiten sind circa-Zeiten.
Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
ADAC MITGLIEDERREISEN
© shutterstock.com
Stockholm
LANDSTATIONEN (*Ausflüge: ht Mittelalterliches Visby; ht Visby und Umgebung per Rad;
ht Gotlands Westen)
DÄNEMARK
RØNNE, INSEL BORNHOLM Die Landgänge in Rønne und Visby sind abhängig von Wind und
„Capri des Nordens“ wird die sonnenverwöhnte Insel Bornholm gerne Seegang und können bei ungünstigen Verhältnissen entfallen!
genannt. Über die Jahrhunderte hatten es die Bornholmer immer wieder
mit Besatzern und Eroberern zu tun, daher rührt ihre zunächst zurück- LETTLAND
haltende Art. Doch eigentlich sprühen sie vor Lebensfreude. Kunst und RIGA
Kunsthandwerk werden auf der Insel sehr gepflegt und die hiesigen Die lettische Hauptstadt Riga, die größte Stadt des Baltikums, zeichnet
Rundkirchen sind weltberühmt. Auch hat man sich den Glauben an Feen sich durch eine faszinierende Mischung aus lettischen Brauchtümern
und Geister bewahrt – der kleine Troll Krølle Bølle ist ein Markenzeichen und den Einflüssen der zahlreichen Völker aus, die sich dort nieder-
von Bornholm. Der Hauptort Rønne hat bereits seit über 675 Jahren gelassen haben. Nach der Unabhängigkeit 1991 wurde die vom
Stadtrecht und ist das Zentrum der Insel. Die ruhigen Straßen lassen sich Jugendstil geprägte Altstadt von Riga zum UNESCO-Weltkulturerbe
bequem zu Fuß entdecken, auf dem Marktplatz Store Torv treffen sich erklärt. Das historische Stadtzentrum kann wunderbar auf einem
Inselbesucher und Insulaner in den Cafés. Spaziergang erkundet werden.
(*Ausflüge: ht Bornholms Norden; ht Bornholms Süden) (*Ausflüge: ht Edle Dame Riga; ht Panoramafahrt Riga)
SCHWEDEN ESTLAND
VISBY, INSEL GOTLAND TALINN
Auf der schönen Ostseeinsel Gotland scheint die Zeit stehen geblieben. Wechselnde Eroberer hinterließen in der Hauptstadt Estlands über
Eine wunderbare Landschaft und das einzigartige Flair zeichnen lange Zeit ihre Spuren. Die Hansestadt rühmt sich der wohl am besten
dieses Fleckchen Erde vor Schwedens Ostküste aus. Mächtige mittel- erhaltenen Altstadt des Baltikums und steht zu Recht auf der Liste der
alterliche Hansehäuser überragen im Hauptort Visby die pittoresken UNESCO. Der mittelalterliche Stadtkern des ehemaligen Reval mit der
Fachwerkhäuschen, die sich hinter der 3500 Meter langen Stadtmauer eindrucksvollen Festungsmauer und seinen Kopfsteingassen wurde
ducken. Das unverfälschte Ambiente des Ortes mit seinen verwinkelten prächtig restauriert. Vom Domberg aus bietet sich eine wunderbare
Gassen und Überbleibseln aus einer bedeutenden Hanseära lockt im Aussicht auf das Dächergewirr der Unterstadt und auf die Ostsee.
Sommer viele Besucher an. (*Ausflüge: ht Die Altstadt von Tallinn; ht Tallinn Panorama)
LANDSTATIONEN 5
© TATFrankfurt
Peterhof, St. Petersburg Riga
FINNLAND
MARIEHAMN, ÅLAND INSELN
Die Gruppe der Åland Inseln liegt in einer herrlichen Schärenlandschaft
und bietet die meisten Sonnenstunden Skandinaviens. Mariehamn
auf der Insel Fasta Åland, mit knapp 12.000 Einwohnern einzige Stadt
des Archipels, liegt auf einer schmalen Landzunge. Benannt wurde
sie nach Maria Alexandrowna, der Gemahlin von Zar Alexanders II.,
der 1861 die Stadt gründete, als Finnland und Åland zum Russischen
Kaiserreich gehörten. Mariehamn wird auch „Stadt der tausend
Linden“ genannt – zahlreiche Lindenbäume säumen die Allee durch
die Stadt. Geschäfte, Restaurants und Cafés sowie eine schöne Natur
und Architektur laden zum Verweilen ein.
Baltisches Kunsthandwerk (*Ausflüge: ht Åland Inselfahrt; ht Åland und die Seefahrergeschichte;
ht Ålands Natur)
RUSSLAND SCHWEDEN
SANKT PETERSBURG STOCKHOLM
Die einstige Hauptstadt des russischen Zarenreichs ist sicher der In eindrucksvoller Lage breitet sich die schwedische Hauptstadt über
Höhepunkt einer jeden Ostsee-Kreuzfahrt. Russlands schönste Stadt 14 Inseln aus und lässt glauben, die einzelnen Stadtviertel würden auf
mit ihren vielen prächtigen Palästen und Monumenten, Kirchen, dem Wasser treiben. 40 Brücken verbinden die Eilande. Ein Gewirr von
Museen und Parkanlagen aus der glanzvollen Zeit Peters des Großen Gassen, Kneipen, Boutiquen und Galerien in „Gamla Stan“ bilden das
bezaubert ihre Besucher immer wieder. Wie Venedig und Amsterdam Herz der bezaubernden Altstadt. Hier liegt auch das königliche Schloss,
ist Sankt Petersburg eine Wasserstadt, kreuz und quer von Flüssen und mit 600 Zimmern das größte der Welt. Die Königsfamilie wohnt aller-
Kanälen durchzogen und von Hunderten von Brücken zusammen- dings seit 1981 im barocken Schloss Drottningholm, ehemalige royale
gehalten. Der bedeutendste Wasserweg der Stadt ist die Newa, die Sommerresidenz außerhalb der Metropole.
sich in den Finnischen Meerbusen ergießt. (*Ausflüge: ht Vasa-Museum; ht Ehrwürdiges Stockholm;
(*Ausflüge: gt Stadtrundfahrt & Peterhof; gt Katharinenpalast & Isaaks- ht Auf Stockholms Wasserwegen)
kathedrale; ht Katharinenpalast; ht Eremitage; ht Panoramafahrt;
ht Blutkirche & Stadtbummel; A Klassisches Ballett; A Kanalfahrt)
* Diese fakultativen Landausflüge sind zurzeit in Planung und nicht
Zum Landgang in Sankt Petersburg beachten Sie bitte im Reisepreis enthalten. Das endgültige Ausflugsprogramm mit
unbedingt die Hinweise unter Wissenswertes auf Seite 7! Detailbeschreibungen und Preisen senden wir Ihnen etwa 2 Monate
vor Reisebeginn zu. Sie können dann Vorausbuchungen vornehmen
FINNLAND oder Ausflüge an Bord buchen (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Die
HELSINKI Bezahlung der Ausflüge erfolgt immer über das Bordkonto. Zeiten- und
Die finnische Hauptstadt präsentiert sich großzügig umgeben von Programmänderungen vorbehalten.
Wasser und Grün. Auf faszinierende Weise verbindet sich hier die (ht = halbtägig; gt = ganztägig; A = Abendausflug)
nordische Lebensart mit einem Hauch östlicher Mystik. Eine langjährige
Zugehörigkeit zu Schweden und die anschließende Abhängigkeit vom
russischen Zarenhaus hinterließen Spuren. Erst 1917 wurde Finnland
eine souveräne Republik. Die „Tochter der Ostsee“, wie Helsinki liebevoll
genannt wird, hat viel zu bieten.
(*Ausflüge: ht Stadtrundfahrt; ht Helsinki und Seurasaari Freilicht-
museum; ht Helsinkis Inseln)
ADAC MITGLIEDERREISEN
Beispiel Außenkabine Kategorie 7 Beispiel Außenkabine Kategorie 10
MS HAMBURG EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
z Kreuzfahrt ab und bis Kiel laut Reiseverlauf in der gebuchten
IHR GASTGEBER Kabinenkategorie
Klein und fein ... Mit dem ersten Schritt auf das sympathische Komfort- z Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Mittagessen,
Schiff werden Sie spüren, wie sehr sich die vielen guten Geister Nachmittagstee oder -kaffee mit Gebäck, Abendessen und täglicher
an Bord um Ihr Wohlergehen sorgen. Von früh bis spät kümmert sich Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchen-Station für den Hunger
die Crew darum, dass Sie rundum zufrieden sind. Das beliebte Kreuz- zwischendurch; ganztägige Kaffee- und Tee-Station; Sekt zum
fahrtschiff unter deutscher Leitung bietet maximal 400 Passagieren Frühstück; Getränke nach Ausflugsrückkehr
auf sechs Decks Platz für Erlebnis, Spaß und Entspannung. z Buffet- und Servicerestaurant zur Auswahl
Herzlich willkommen an Bord! z Begrüßungs-, Abschiedscocktail und Kapitänsdinner an Bord
z Freie Nutzung der Bordeinrichtungen (Wäscherei, Frisör, Kosmetik,
SICH ZU HAUSE FÜHLEN Massage und ähnliche Dienstleistungen gegen Gebühr)
Die 205 freundlich gestalteten Innen- und Außenkabinen sowie Suiten z Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord
sind alle (wie das gesamte Schiff) klimatisiert und verfügen über z Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
Farb-TV für bordeigene Video-Kanäle (Fernsehkanäle empfangsbedingt), z Ausführliche Informationen zu den Landausflügen
Telefon, Minibar, Kleiderschrank, Safe, Duschbad mit WC, Bademantel z Lektorate über Ihre Reiseziele sowie thematische Vorträge
und Föhn sowie ggf. Bullauge oder Panoramafenster (je nach Kategorie). z Fahrräder (gegen Gebühr), Nordic-Walking-Stöcke, Smoveys
Zwei Einzelbetten sind auf Wunsch zusammenstellbar (nicht möglich z Kompetente HAMBURG-Kreuzfahrtleitung und -Bordreiseleitung
in Innenkabinen, behindertengerechten Kabinen, Kabinen der Kategorie z ADAC Premium-Vorteil: Bordguthaben 100 EURO pro Kabine
6 und Kabinen 305 und 306). Auf Deck 4 in den Kategorien 6 und 6a
ist mit eingeschränkter Sicht zu rechnen. Alle Kabinen sind Nicht-
raucherkabinen. Die Kabinengrößen variieren zwischen rund 13 und
31 Quadratmetern. Wir beraten Sie gerne. NICHT EINGESCHLOSSEN
z Anreise nach und Rückreise von Kiel
DEN TAG SPÜREN z Reiseversicherungen
Mit einem Lächeln und guter Laune beginnt jeder Tag. Vielleicht bringen z Landausflüge und alle optionalen Leistungen
Sie sich vor dem Frühstück mit etwas Bewegung an der frischen Seeluft z Bordtrinkgelder (unsere Empfehlung: 6 EURO pro Person und Tag)
oder im kleinen Fitnessraum in Schwung. Interessante Lektorenvorträge z Persönliche Ausgaben, alle nicht genannten Leistungen
bereiten auf die Landgänge vor, eine kleine Bibliothek bietet abwechs-
lungsreiche Lektüre. An Deck stehen ausreichend Liegestühle für Sie
bereit. Je nach Witterung finden Sie im Pool Abkühlung oder in der TECHNISCHE DATEN
Sauna wohlige Wärme. Im kleinen Beauty- und Wellnessbereich werden
Geist und Körper verwöhnt, die Bordboutique lädt zum Bummeln ein. Baujahr: 1997
Abends erwartet Sie ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm. Wer’s BRZ: 15.000
ruhig mag, trifft sich zu einem Plausch in der gemütlichen Weinstube Werft: MTW Wismar, Deutschland
oder wählt einen Schlummertrunk im Palmgarten. „Zwanglos“ ist das Länge: 144 Meter 21,5 Meter
Stichwort für die Kleidung an Bord. Lediglich zum Kapitänsempfang Breite: ca. 5 Meter
empfehlen wir etwas mehr Schick. Gesamtleistung: 10.560 kW
Stromspannung: 220 Volt
NACH LUST UND LAUNE GENIESSEN Stabilisatoren: ja
Der Tag beginnt mit einem ausgedehnten Frühstück im gemütlichen Passagierdecks/
Bordrestaurant (Nichtraucher) oder vom Buffet im Palmgarten auf dem Kabinen + Suiten: 6/197 + 8
oberen Deck, wo Sie bei schönem Wetter auch draußen sitzen können. Passagierkapazität: max. 400 Personen
Sie entscheiden, ob Sie sich das Mittagessen im Restaurant servieren las- Crew: 170 Personen (international)
sen oder am Lunch-Buffet selbst bedienen. Zum Nachmittagskaffee oder Bordsprache: Deutsch
-tee gibt es köstliche Leckereien; der kleine Hunger zwischendurch wird Bordwährung: EURO
tagsüber an einer Würstchen-Station gestillt. Und auch abends haben Sie Hospital: ja (Notversorgung)
die Wahl: stilvoll mit Menüwahl im Restaurant, in dem alle Gäste gleich-
zeitig Platz finden, oder ganz leger und ohne Sitzordnung vom Buffet im
Palmgarten. Ein Mitternachtssnack beschließt jeden Tag. Lassen Sie sich
vom Küchenchef mit täglich neuen kulinarischen Erlebnissen verwöhnen.
INFORMATIONEN ZUM SCHIFF · LEISTUNGEN · WISSENSWERTES 7
WISSENSWERTES
EINREISE-, IMPF- UND DEVISENBESTIMMUNGEN REISEVERSICHERUNGEN
Deutsche Staatsbürger benötigen für die Ostseekreuzfahrt einen bei Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten. Wir empfehlen
Reiseende noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass. Wenn den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung (inkl. Reiseabbruch-
Sie in Sankt Petersburg an organisierten Landausflügen (fakultativ) Versicherung) und einer Reisekranken-Versicherung, welche die Kosten
teilnehmen, benötigen Sie zurzeit kein gesondertes Russland-Visum. für die notwendige Heilbehandlung im Ausland sowie den medizinisch
Die Einreiseerlaubnis wird hierfür in Form von Sammelvisa durch die sinnvollen und vertretbaren Krankenrücktransport übernimmt. In
Reederei eingeholt. Für Ausflugsteilnehmer ist der Landgang mit ihrem Kooperation mit der ERV (Europäische Reiseversicherung AG) bieten
gültigen Reisepass und dem Ausflugsticket für die Dauer des organisier- wir passenden Schutz in Form des RundumSorglos-Schutzes an. Dieser
ten Programmes möglich. Passagiere, die einen individuellen Landgang beinhaltet zusätzlich eine Reisegepäck-Versicherung sowie den Sicher-
planen, können das Schiff nur verlassen, wenn sie im Besitz eines Einzel- Sorglos-Schutz. Informationen und Preise können Sie per Mailabruf
visums sind! Die Beantragung muss selbst oder über Ihr Reisebüro anfordern unter: erv.fra@dertouristik.com – Betreff: Prämienvergleich.
erfolgen. Die dafür nötige Referenznummer erhalten Sie auf Anfrage. Für Alternativ können Sie Ihre Reise mit der ADAC Goldkreditkarte bezahlen.
deutsche Staatsangehörige sind Impfungen zurzeit nicht vorgeschrieben. Sie und bis zu fünf weitere Mitreisende, die auf derselben Rechnung
Wir raten grundsätzlich, den Impfschutz gemäß den Empfehlungen des bestätigt werden, sind dadurch u. a. gegen Reiserücktrittskosten
Robert-Koch-Instituts (www.rki.de) zu überprüfen, zu ergänzen oder auf- versichert (versicherter Reisepreis auf 10.000 EURO begrenzt,
zufrischen sowie einen Hepatitis- und den aktuellen Grippe-Impfschutz Höherversicherung gegen Gebühr möglich). Bitte beachten Sie die
zu erwägen. Bitte lassen Sie sich rechtzeitig von Ihrem Hausarzt oder Versicherungsbedingungen der ADAC Kreditkarten.
einem Reisemediziner beraten (Stand Sept. 2018). Staatsangehörige
anderer Nationen melden sich bitte vor Buchung in ihrem Reisebüro AN- UND RÜCKREISE MIT DER BAHN
oder bei ADAC Mitgliederreisen, damit sie über die für sie geltenden Für Ihre individuelle Bahnan- und -rückreise nach und von Kiel bieten wir
Einreise- und Impfvorschriften beraten werden können. Bordwährung ist die attraktive RIT-Bahnfahrkarte ohne Zugbindung an. Die Fahrkarte gilt für
der EURO. Die Bordnebenkosten können in bar, mit deutscher EC-Karte die Hin- und Rückfahrt innerhalb Deutschlands in Verbindung mit und zu
oder per Kreditkarte (VISA oder MasterCard) bezahlt werden. den Daten der gebuchten Schiffsreise ab allen Bahnhöfen der DB AG (nicht
Privatbahnen) in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen Bahn.
KLIMA UND KLEIDUNG ICE-, EC- und IC-Züge können ohne Zuschlag benutzt werden. Eventuell
Im Juni ist in der Ostseeregion mit mitteleuropäischem Frühsommer- erforderliche Aufpreise (z. B. für Nachtzüge) sind separat zu zahlen. Die
wetter und Tagestemperaturen zwischen 15 und 25 °C zu rechnen, nachts Geltungsdauer der Fahrkarte beträgt einen Monat, die Hin- und Rückreise
kühlt es ab. Wechselhafte Bedingungen mit Temperaturschwankungen muss bis spätestens um 10:00 Uhr des auf den Reiseantrittstag folgenden
und Regen sind nicht auszuschließen. Auf See weht gerne eine frische Tag beendet sein. Wünschen Sie eine frühere Anreise nach Kiel? Teilen Sie
Brise. In Sankt Petersburg ist von Anfang Juni bis Mitte Juli das Phäno- uns dies bitte auf der Reiseanmeldung mit. Wir empfehlen die Beratung über
men der „Weißen Nächte“ zu beobachten. Die Stadt liegt auf dem eine passende An- und Abreiseverbindung sowie Sitzplatzreservierungen
60. Breitengrad, in der Nacht setzt im genannten Zeitraum nur eine über Ihr Reisebüro oder ein DB-Reisezentrum.
Dämmerung ein, die Sonne geht nicht mehr komplett unter und Sankt Preise für die RIT-Bahnfahrkarte pro Person in EURO:
Petersburg wird in ein ganz besonderes, silbriges Licht getaucht. 2. Klasse 1. Klasse
Die HAMBURG ist ein fröhliches Schiff mit einer legeren und gemütlichen bis 350 km 63 97
Atmosphäre. Wir raten tagsüber zu bequemer, sportlicher Kleidung. ab 351 km 114 178
Am Abend empfehlen wir den Herren im Restaurant gepflegte Freizeit- Alle Preise gelten für Hin- und Rückfahrt innerhalb Deutschlands. Die
kleidung, Damen entsprechend. Auf jeder Kreuzfahrt gibt es in der Fahrkarte der 1. Klasse beinhaltet eine kostenfreie Sitzplatzreservierung.
Regel zwei Abendveranstaltungen, bei denen um festlichere Kleidung Bei Interesse an Parkmöglichkeiten in Kiel bei Pkw-Anreise oder an einem
gebeten wird. Wir raten zur Zusammenstellung der Kleidung nach dem Gepäckservice für die An- und Rückreise informieren wir Sie gerne!
„Zwiebelprinzip”, also sowohl sommerliche als auch wärmere und
wetterfeste Kleidung. Für die Ausflüge und Landgänge sollte die HINWEISE
Kleidung immer bequem und praktisch sowie der Fahrtroute und den Der Verlauf einer Kreuzfahrt ist immer abhängig von Wind- und Wetter-
örtlichen Gegebenheiten angepasst sein, festes Schuhwerk für Fußwege bedingungen. Kapitän und Reederei sind berechtigt, bei ungünstigen
und Besichtigungen sollten in Ihrem Reisegepäck nicht fehlen. Bedingungen oder aus anderen wichtigen Gründen auch kurzfristig
Routenänderungen vorzunehmen. Auch geplante Landprogramme kön-
GESUNDHEIT nen betroffen sein. Ihre Bordreiseleitung ist stets bemüht, dann die best-
MS Hamburg verfügt über ein kleines, modern eingerichtetes Schiffs- mögliche Alternative anzubieten. In den Kabinen auf Deck 1 und 2 kann
hospital unter Leitung eines erfahrenen Schiffsarztes. Gäste, die in es zu Beeinträchtigungen durch Motorengeräusche kommen. Notwendige
ärztlicher Behandlung sind, wenden sich bitte unmittelbar nach der technische Geräte oder andere Gegebenheiten an Bord können generell
Einschiffung an den Schiffsarzt. Benötigte Medikamente sollten Sie für eine ungewohnte Geräuschkulisse sorgen. Die Schiffsleitung kann
unbedingt in ausreichender Menge mitführen. Die Kosten für die bei ungünstigen Wetterbedingungen anweisen, die Bullaugen in den
Behandlung und Medikamente müssen an Bord bezahlt werden. Die Kabinen aus Sicherheitsgründen schließen zu lassen. Die Reisen
Beträge werden gegen Vorlage der Rechnung von der Versicherung, können nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. Es genügt, wenn ein
sofern Sie eine Reisekranken-Versicherung abgeschlossen haben, im Reiseteilnehmer Mitglied ist. Weitere interessante und nützliche Hinweise
Rahmen der bestehenden Bedingungen erstattet. Patienten mit chroni- zu Ihrer Kreuzfahrt erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.
schen Erkrankungen und/oder besonderen Diätplänen werden gebeten,
sich vor einer Buchung bei uns zu erkundigen, welche Maßnahmen MINDESTTEILNEHMER
getroffen werden können, um eine unbeschwerte Reise zu ermöglichen. 350 Personen.
ADAC MITGLIEDERREISEN
MS HAMBURG
DECK 1 DECK 2 DECK 3 DECK 4 DECK 5 SONNEN-DECK
*1) 3 Bullaugen, *2) 5 Bullaugen, *3) 2 Bullaugen, *4) 5 Bullaugen, 1 Fenster, *5) Sichtbehinderung, Größe und Ausstattung wie Innenkabine
Einzelkabine, Sichtbehinderung 3./4. Bett: Pullmanbett (wegklappbar) 3. Bett: Pullmanbett (wegklappbar)
KABINENKATEGORIEN · PREISE IN EURO PRO PERSON
KABINENTYP DECK KATEGORIE KABINENTYP DECK KATEGORIE
div Kat. TI TOP Zwei-Bett innen* 1999 2 Kat. 11 Zwei-Bett Suite außen 4849
div Kat. TA TOP Zwei-Bett außen* 2999 SUITE 4/5 Kat. 12 Zwei-Bett Suite außen 5349
2 Kat. 1 Vier-Bett innen 1549 4 Kat. 13 Zwei-Bett Suite, mit Veranda 5899
INNENKABINE 2 Kat. 2 Zwei-Bett innen 2249 Zuschlag Oberbett Kat. 6 Erwachsene 1350
2 Kat. 2a Einzel innen 3149 Kat. Z Kinder 2 bis 11 Jahre** frei
3 Kat. 3 Zwei-Bett innen 2449 Jugendliche 12 bis 17 Jahre** frei
4/5 Kat. 4 Zwei-Bett innen 2699 * TOP-Kabinen
Der Preis der Kabinenkategorie TI/TA
1 Kat. 5 Zwei-Bett außen 3199
liegt unter dem günstigsten 2-Bett-
2/4 Kat. 6 Zwei-Bett außen 3449 Kabinenpreis, die Unterbringung
2/4 Kat. 6a Einzel außen 4649 erfolgt je nach Verfügbarkeit innen (TI)
in Kat. 1 (bei 2er-Belegung), 2,3 oder
AUSSENKABINE 2 Kat. 7 Zwei-Bett außen 3799 4 bzw. außen (TA) in Kat. 5,6,7,8,9
3/4 Kat. 8 Zwei-Bett außen 3999 oder 10. Ihre Kabinennummer erfah-
ren Sie zur Einschiffung an Bord. Zu
4 Kat. 9 Zwei-Bett außen 4099 diesem Angebot steht nur ein sehr
5 Kat. 10 Zwei-Bett außen 4299 begrenztes Kontingent zur Verfügung.
** Dieses Angebot gilt für Kinder und Jugendliche in Begleitung von zwei Erwachsenen bei Unterbringung in derselben Kabine in der Kategorie 6. Weitere auf Anfrage.
DECKSPLAN · PREISE · REISEBEDINGUNGEN (AUSZUG) 9
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im
Folgenden „Reisevertrag“ genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB
(Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen
Reisebedingungen.
2. BEZAHLUNG/REISEUNTERLAGEN Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der
2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung reagieren oder nicht. Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf Ihren Wunsch
der Reise dürfen wir und Reisevermittler nur for- Erfolgt uns gegenüber keine oder keine frist- dennoch eine Umbuchung – sofern möglich – vorge-
dern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kunden- gerechte Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung nommen werden, so entstehen uns in der Regel die
geldabsicherungsvertrag besteht und Ihnen der als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits.
Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe
des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher Anderenfalls können Sie entweder der Vertrags- berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt
und hervorgehobener Weise übergeben wurde. änderung zustimmen, die Teilnahme an einer für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei ander-
Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine sol- weitigen, geringfügigen Änderungen berechnen
des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe che angeboten wurde, oder unentgeltlich vom wir jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt in Höhe
von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Vertrag zurücktreten. von EUR 50 pro Reisenden. Es bleibt Ihnen inso-
Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig, 3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche blei- weit der Nachweis gestattet, die uns zustehende
sofern der Sicherungsschein übergeben ist und ben unberührt, soweit die geänderten Leistungen Entschädigung sei wesentlich niedriger als die gefor-
unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für derte Bearbeitungsgebühr.
Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Aus den die Durchführung der geänderten Reise bzw. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich
Reiseausschreibungen können sich für bestimmte Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende oder
Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife) geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag ent- falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 250
frühere Fälligkeiten ergeben. sprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. § 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall ist die
2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Umbuchung kostenlos möglich.
Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jewei- 4. RÜCKTRITT DES KUNDEN VOR 5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB
ligen Terminen. REISEBEGINN/RÜCKTRITTSKOSTEN von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaf-
2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Rest- 4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom ten Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen
zahlung nicht entsprechend den vereinbarten Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem
Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsge- gegenüber zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden
mäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung
bereit und in der Lage sind, unsere gesetzlichen auch diesem gegenüber erklärt werden. Wir emp- ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage vor
Informationspflichten erfüllt haben und zu Ihren fehlen Ihnen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Reisebeginn zugeht.
Gunsten kein gesetzliches oder vertragliches Zurück- Datenträger zu erklären.
behaltungsrecht besteht, so sind wir berechtigt, 4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten 6. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE
nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch LEISTUNGEN
zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren
Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten. angemessene Entschädigung verlangen, soweit vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in der
2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen, die
etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen Anspruch
Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Dies gilt
24 Stunden erstellt. Der Versand der Reise- die Durchführung der Reise oder die Beförderung nicht, soweit solche Gründe Sie nach den gesetz-
unterlagen erfolgt in der Regel per E-Mail oder in von Personen an den Bestimmungsort erheblich lichen Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt
gedruckter Form an Ihren Reisevermittler, über beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und oder zur Kündigung des Reisevertrages berechtigt
den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, oder außergewöhnlich, wenn sie nicht unserer Kontrolle hätten. Wir werden uns um Erstattung der ersparten
nach entsprechender Vereinbarung an Sie direkt. unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.
Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Einzelfall hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig
eine Hinterlegung der Reiseunterlagen am gebuch- Vorkehrungen getroffen worden wären. unerhebliche Aufwendungen handelt.
ten Abflughafen vereinbart werden. Diese werden 4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir
nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt. Für den unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen 7. RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS DER
dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand wird der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn MINDESTTEILNEHMERZAHL
ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 15 je sowie unter Berücksichtigung der erwarteten 7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei
Vorgang erhoben. Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder
Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl
3. LEISTUNGSÄNDERUNGEN VOR Reiseleistungen pauschaliert. vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die
REISEBEGINN Die Entschädigungspauschalen entnehmen Sie Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung
3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedin- hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeich-
von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt gungen. neter Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor dem
des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss 4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis vertraglich vereinbarten Reisebeginn die
notwendig werden und unsererseits nicht wider gestattet, die uns zustehende angemessene Ent- Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in der
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind schädigung sei wesentlich niedriger als die gefor- Reisebestätigung angegeben wurden. In jedem
uns vor Reisebeginn gestattet, soweit die derte Entschädigungspauschale. Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach
Abweichungen unerheblich sind und den 4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorste- Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung
Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. henden Entschädigungspauschalen eine höhere, der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen
3.2. Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungs- individuell berechnete Entschädigung zu fordern, die Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzu-
änderungen unverzüglich nach Kenntnis von soweit wir nachweisen, dass uns wesentlich leiten. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt
dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften höhere Aufwendungen als die jeweils anwend- ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl
Datenträger (z. B. auch durch E-Mail, SMS oder bare Entschädigungspauschale entstanden sind. nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon
Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervor- In diesem Fall sind wir verpflichtet, die gefor- unterrichten.
gehobener Weise zu informieren. derte Entschädigung unter Berücksichtigung der 7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durch-
3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer ersparten Aufwendungen sowie abzüglich des- geführt, erstatten wir unverzüglich, auf jeden Fall
wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung sen, was wir durch anderweitige Verwendung der aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang
oder der Abweichung von Ihren besonderen Reiseleistungen erwerben, konkret zu beziffern der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen auf den
Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden und zu begründen. Reisepreis zurück.
sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von uns 4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Rück-
gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten erstattung des Reisepreises verpflichtet, leisten wir 10. MITWIRKUNGSPFLICHTEN DES REISENDEN
angemessenen Frist unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 10.1 Reiseunterlagen
· entweder die Änderung anzunehmen 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung. Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler,
· oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurück- über den Sie die Reiseleistungen gebucht
zutreten 5. UMBUCHUNGEN/ERSATZTEILNEHMER haben, rechtzeitig, sollten Sie die erforderlichen
· oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu ver- 5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen Reiseunterlagen nicht innerhalb mitgeteilter Fristen
langen, wenn wir eine solche Reise angeboten Anspruch auf Änderungen insbesondere hin- erhalten haben.
haben. sichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des 10.2 Mängelanzeige/Abhilfeverlangen
ADAC MITGLIEDERREISEN
FORTSETZUNG REISEBEDINGUNGEN (AUSZUG) UND DATENSCHUTZHINWEIS 5
Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln Reiseausschreibung und der Reisebestätigung anhand der nachstehend dargestellten Pauschalen
erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu ausdrücklich und unter Angabe der Identität jeweils einzeln zu ermitteln und anschließend
bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als zu addieren. Bitte beachten Sie etwaige vor-
Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wur- rangig anzuwendende Abweichungen in den
Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, den, dass diese für Sie erkennbar nicht Bestandteil Ausschreibungen der einzelnen Reiseleistungen.
um zu einer Behebung der Störung beizutragen unserer Reiseleistungen sind und getrennt aus- Die Entschädigungspauschalen der einzelnen
und eventuell entstehenden Schaden möglichst gewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt:
gering zu halten oder ganz zu vermeiden. 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. Alle Angaben pro Person:
Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung Wir haften jedoch, wenn und soweit für Bis zum 90. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reise-
der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnten, Ihren Schaden eine Verletzung von Hinweis-, preises, mindestens 60 EURO,
stehen Ihnen weder Minderungsansprüche nach § Aufklärungs- oder Organisationspflichten durch ab 89. Tag vor Reisebeginn 20 %,
651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § uns ursächlich war. ab 29. Tag vor Reisebeginn 30 %,
651n BGB zu. ab 21. Tag vor Reisebeginn 50 %,
Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unver- 12. GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN: ab 14. Tag vor Reisebeginn 80 %,
züglich unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis zu ADRESSAT, INFORMATION ÜBER am Anreisetag oder bei Nichtantritt 95 %
geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht vorhanden VERBRAUCHERSTREITBEILEGUNG des Reisepreises.
und vertraglich nicht geschuldet, sind uns etwai- 12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr.
ge Reisemängel unter den unten angegebenen 2 - 7 BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu Die entstandenen Kosten für Visa, Reiseversiche-
Kontaktdaten oder der mitgeteilten Kontaktstelle machen. Die Geltendmachung kann auch über den rungen, Eintrittskarten, individuelle (Anschluss-)
zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen Flugbuchungen o. Ä. müssen zu allen Reisen
unseres örtlichen Vertreters bzw. unserer örtlichen über diesen Reisevermittler gebucht waren. zusätzlich zu den o. a. Stornokosten voll in
Kontaktstelle wird in der Reisebestätigung und/ Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Rechnung gestellt werden.
oder den Reiseunterlagen unterrichtet. Datenträger wird empfohlen.
Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reise- 12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an *HINWEIS
unterlagen genannte Vorgangs-/Reisenummer, einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teil- Die vollständigen Reisebedingungen, die wir Ihnen
das Reiseziel und die Reisedaten an. nehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge, die gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen las-
Sie können jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wur- sen, entnehmen Sie bitte ab 1.7.2018 dem Katalog
Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen den, auf die europäische Online-Streitbeilegungs- DER Touristik Gruppenreisen oder online:
gebucht haben, zur Kenntnis bringen. Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr hin. www.adacreisen.de/adac-mitgliederreien/agb.
Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für Abhilfe Die Sonder-, Umbuchungs- und Rücktrittspauschale
zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht 14. HINWEIS ÜBER DIE UNFALLHAFTUNG VON für diese Reise bleibt davon unberührt. Es ist die
befugt, Ansprüche anzuerkennen. BEFÖRDERERN VON REISENDEN AUF SEE unter Punkt 5.1 und 19 genannte Entschädigung
10.3 Fristsetzung vor Kündigung Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von maßgeblich.
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes oder
Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeich- der Körperverletzung von Reisenden, dem Verlust DATENSCHUTZHINWEIS
neten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB oder der Beschädigung von Gepäck, dem Verlust ADAC Mitgliederreisen verarbeitet die von
kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene oder der Beschädigung von Wertsachen sowie Ihnen angegebenen Informationen nach
Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung bei den Vorgaben des europäischen bzw. deut-
dann nicht, wenn wir die Abhilfe verweigern oder Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen schen Datenschutzrechts. Die vollständigen
wenn eine sofortige Abhilfe notwendig ist. oder anderer Spezialausrüstung der Verordnung Informationen zum Datenschutz, die wir Ihnen
10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspä- (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen
tung bei Flugreisen; besondere Regeln und Fristen und des Rates vom 23.04.2009 über die lassen, finden Sie unter www.dertouristik.com
zum Abhilfeverlangen Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden unter Datenschutz.
a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, auf See. Nähere Informationen über die gelten-
-beschädigung und -verspätung im Zusam- den Bestimmungen und Rechte des Reisenden Stand September 2018
menhang mit Flugreisen nach den luftverkehrs- aufgrund dieser Verordnung erhalten Sie per
rechtlichen Bestimmungen von Ihnen unverzüg- Mailabruf unter kreuzfahrten.info@dertouristik.
lich vor Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) com / Betreff: Unfallhaftung.
der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen
sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter 15. INFORMATIONSPFLICHTEN ÜBER DIE
können die Erstattungen aufgrund interna- IDENTITÄT DES AUSFÜHRENDEN
tionaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die LUFTFAHRTUNTERNEHMENS
Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung
Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädi- von Fluggästen über die Identität des ausführen-
gung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb den Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet,
21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten. Sie bei der Buchung über die Identität der aus-
b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung führenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im
oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns, Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden
unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht
Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unver- bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft
züglich anzuzeigen. noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen
die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu
11. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen
11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche
die nicht Körperschäden sind und nicht schuld- Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden
haft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die
Reisepreis beschränkt. zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, ADAC Mitgliederreisen®
11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, so werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel mit Genehmiguang des ADAC e.V.
die nicht Körperschäden oder solche der sexuel- informieren. Veranstalter:
len Selbstbestimmung sind und nicht schuldhaft Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebs- DER Touristik Deutschland GmbH
herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen verbot (Gemeinschaftliche Liste, früher „Black Emil-von-Behring-Straße 6
Reisepreis beschränkt. List“) ist auf folgender Internetseite abrufbar: 60439 Frankfurt am Main
11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/ Sitz und Amtsgericht: Köln, HRB 53152
11.2 hinausgehende Ansprüche nach internatio- air-ban/index_de.htm Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher),
nalen Übereinkünften oder auf solchen beruhen- Klaus Franke, Matthias Rotter, Michael Kimmer,
den gesetzlichen Vorschriften bleiben von den 19. ENTSCHÄDIGUNGSPAUSCHALEN Mark Tantz, Dr. Dirk Tietz, Stephanie Wulf
Beschränkungen unberührt. (vgl. Ziffer 4.2 und 4.3)
11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale Beratung und Buchung
Personen- und Sachschäden im Zusammenhang ist von der gewählten Reiseleistung und dem
mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung Telefon: 089 1204600 / Fax: 089 7439153
lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte bei uns abhängig. Haben Sie mehrere Reise- E-Mail: mitgliederreisen@adac-reisen.de
Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt www.adacreisen.de/mitgliederreisen
Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der (z. B. Flug und Rundreise), so ist die Entschädigung Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen®AGENTUR 457705 REISEANMELDUNG 11
IHRE REISEANMELDUNG
Bitte zurücksenden an Ihre ADAC Geschäftsstelle, an ADAC Mitgliederreisen Telefax-Nr. 089 7439153 oder per Post an:
ADAC Mitgliederreisen, Sandstraße 3, 80335 München
Hiermit melde ich mich verbindlich für die ADAC Mitgliederreise „Mitternachtssonne in der Ostsee“ mit MS Hamburg an (bitte ausfüllen):
REISETERMIN 13.06. – 24.06.2019 (HAM1619)
Unser Reisepartner PLANTOURS Kreuzfahrten bietet für eine vorzeitigte Anreise nach Kiel das Hotel Astor Kiel by
Companile (4 Sterne) an. Das Hotel kann nur in Verbindung mit der Kreuzfahrt gebucht werden.
Bitte senden Sie mir das Hotelangebot per E-Mail zu. Ja Nein
UNTERKUNFT Doppelkabine Einzelkabine Gewünschte Kabinenkategorie: ___________________
INFORMATION Der Reisepreis enthält die Kreuzfahrt mit MS Hamburg ab und bis Kiel in der gebuchten Kabinenkategorie.
Gerne buchen wir für Ihre individuelle An- und Rückreise nach und von Kiel eine RIT-Bahnfahrkarte. Bitte beach-
ten Sie die Hinweise und Preise auf Seite 7. Bei Fragen zu Parkmöglichkeiten in Kiel (Pkw-Anreise) oder zu einem
Gepäckservice für die An- und Rückreise informieren wir Sie gerne!
BAHNANREISE Wünschen Sie für Ihre individuelle Bahnanreise nach und von Kiel die RIT-Bahnfahrkarte?
Ja, und zwar ab DB-Bahnhof: ______________________________________________________________
1. Klasse 2. Klasse
Wünschen Sie eine frühere RIT-Bahnanreise nach Kiel?
Ja, am ____________________ (Bitte nennen Sie Ihren Wunschtermin zur Bahnanreise)
REISESCHUTZ Im Reisepreis ist kein Reiseschutz enthalten. Wir empfehlen dringend den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes oder
einer Reiserücktritts-Versicherung (RRV). Bitte beachten Sie die Informationen auf Seite 7. Leistungen und Preise zu
Versicherungen können Sie per Mailabruf anfordern unter: erv.fra@dertouristik.com – Betreff: Prämienvergleich.
IHRE DATEN
ADAC Mitgliedsnummer Name/Vorname(n)*
Anschrift Geburtsdatum
Telefon tagsüber Telefon mobil E-Mail
Name/Vorname(n)* Mitreisende(r) Geburtsdatum
*Bitte alle Namen in der Reihenfolge laut Reisepass eintragen (nicht nur maschinenlesbarer Teil) und Rufnamen unterstreichen. Für nachträgliche Namens-
korrekturen oder -vervollständigungen fallen Gebühren an.
Wie möchten Sie Ihre Reise bezahlen? Rechnung/Überweisung
Kreditkarte (Ihre Kreditkartendaten erfragen wir aus Sicherheitsgründen telefonisch.)
Ort/Datum Unterschrift
Als Unterzeichner der Reiseanmeldung bestätige ich den Erhalt des Formblattes für Pauschalreisen und hafte für die Vertragserfüllung
aller in der Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von ADAC Mitgliederreisen, die
durch oben stehende Unterschrift anerkannt werden. Als Unterzeichner erkenne ich außerdem die Datenschutzvereinbarung an.
Mit der Unterschrift wird auch das Rotationssystem bei Busreisen und fakultativen Landausflügen akzeptiert.
ADAC MITGLIEDERREISEN- Anzeige -
ADAC Mitglieder reisen entspannter.
Die ADAC Kreditkarte GOLD.
Profitieren Sie mit der ADAC Kreditkarte GOLD auf Ihrer ADAC Mitgliederreise von umfangreichen Leistungen:
! Entspannt: Reiserücktrittskosten-Versicherung für bis zu 10.000 Euro Gesamtreisepreis inklusive!
! Praktisch: Weltweit zahlen, z. B. für das Bordkonto auf Kreuzfahrtschiffen!
! Günstig: 5 % Tank-Rabatt weltweit, z. B. für eine begleitete Campertour von ADAC Mitgliederreisen!
Jetzt informieren und beantragen:
überall beim ADAC, telefonisch
unter (0 89) 76 76 17 12 oder
auf www.adac.de/reisekarte
len und
Weltweit zaheben!
Bargeld abh
ADAC Finanzdienste GmbHSie können auch lesen
