RADSPORT FERIEN 2010 Rennrad Triathlon MTB www.mallorca-aktiv.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RADSPORT
FERIEN 2010
Rennrad · Triathlon · MTB
eine Marke der Mallorca Aktiv GmbH
www.mallorca-aktiv.de
Istrien Gran Canaria Lanzarote Zypern Costa Daurada
Costa DauraDa
Genießen Sie die schönsten Straßen rund um CAMBRILS an der COSTA DAURADA mit Reimund Dietzen und
Uli Rottler. Freuen Sie sich auf eine facettenreiche Region, welche jedes Radlerherz höher schlagen läßt!
Von der gemütlichen »Rollerrunde« an der Küste bis hin zum Höhenmeter-Sammeln im wunderschönen und
verkehrsarmen Priorat- und Montsantgebirge, mit Bergen bis 1000 Meter über dem Meer. Natürlich erleben wir
in dieser Region das »richtige« Spanien, in urigen Restaurants werden wir unsere Pausen machen und den
einen oder anderen Wein des Priorats probieren! Unser 4-Sterne-Hotel Tryp Port liegt direkt im
Herzen des kleinen Fischerstädtchens Cambrils (300 m zum Strand). Ein Stückchen weiter kann
man durch die schmalen Gassen des Zentrums bummeln oder bei einem »Café con Leche« dem
regen Treiben im Fischerhafen zuschauen. Wir erreichen Cambrils mit dem Flugzeug von fast
allen deutschen Flughäfen nach Barcelona (1 Stunde mit dem Auto) oder mit Ryanair nach
Reus (12 Kilometer).
Reimund Dietzen: 9x Deutscher Meister Straße und Cross
Radsport Sieg Vuelta Valencia
Etappensieger Vuelta
Vor Ort betreut Sie das gelbes Trikot Vuelta
DIRO-Radteam um die Radsportler des Jahres 1981
beiden »Rennfahrerlegenden« 2 x Gesamtzweiter der Vuelta
Reimund Dietzen und
Uli Rottler: 5x Deutscher Meister Straße und MTB
Uli Rottler.
4. Platz WM MTB
Beide leben die meiste Zeit des 2. Platz EM MTB
Jahres in Spanien und kennen 7x WM-Teilnehmer
die Radstrecken um Cambrils Straße und MTB
wie ihre Westentasche. 1. Platz Regio Tour 1985
★★★★
Das 2002 neu erbaute Hotel ist hervorragend gelegen:
Hotel Tryp Port Cambrils Direkt im Zentrum von Cambrils, 300 m vom Strand und vom
Yachthafen entfernt. Es verfügt über 156 Zimmer.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage/Heizung, sat-tV, Minibar,
safe, Direktwahltelefon, WiFi-Internetzugang
(12 Stunden = 6,– , 1 Stunde = 2,– im gesamten Hotel) und
schreibtisch ausgestattet. Alle Zimmer haben eine Terrasse/
Balkon und Bad mit Fön, Kosmetikspiegel, Antibeschlagspiegel,
Telefon und Pflegeprodukten. Auf dem hoteleigenen Parkplatz
(13,– pro Tag) finden 80 PKWs Platz.
Buffet-Restaurant Tosca mit thematischen Buffets und Show-
Küche (geöffnet von 20.00 bis 22.00 Uhr). Für unsere Radfahrer
haben wir eine Nachmittagsverpflegung von 16.30 bis 17.30 Uhr.
Die Lobby Bar im verglasten Eingangsbereich ist ideal für Drinks,
ein leichtes Menu oder Sandwichs
(geöffnet von 10.30 Uhr bis
Mitternacht; 1 Uhr an Wochenen-
den). Happy Hour für spezielle
Getränke an der Bar von 17.30 Uhr
bis 19.30 Uhr.
Zum Freizeitangebot stehen 2 swimmingpools im Freien,
einer davon für Kinder, Fitness-Raum, 2 Saunen und Massagen
(gegen Gebühr) zur Verfügung.
06. 03. 13. 03. 20. 03. 27. 03.
1 Wo. / V.Wo. 1 Wo. / V.Wo. 1 Wo. / V.Wo. 1 Wo. / V.Wo.
DZ 499,- 459,- 539,- 459,- 539,- 419,- 419,- 399,-
Anreise: EZ 598,- 558,- 638,- 558,- 638,- 518,- 518,- 498,-
Am besten mit Ryanair
nach Reus. www.ryanair.com 03.04. 10. 04. 17. 04.
Günstige Flüge ab vielen 1 Wo. / V.Wo. 1 Wo. / V.Wo. 1 Wo. / V.Wo.
deutschen Flughäfen nach DZ 419,- 419,- 499,- 419,- 499,- 399,-
Barcelona (BCN). Buchung EZ 518,- 518,- 598,- 518,- 598,- 498,-
z.B. über www.cheaptickets.de.
Alle Preise pro Person mit Halbpension und Radsportpaket (ohne Flug und ohne Transfer)
Wenn Sie kein Internet haben
können wir Ihre Flüge bei DZ = Doppelzimmer tour-trainingscamp
EZ = Einzelzimmer Nur Hotel, ohne radsportbetreuung,
Air Berlin gern mit der Hotel-
reservierung buchen. Natürlich ohne Mittagssnack
ist unser Domizil auch leicht
mit dem Auto zu erreichen
Transferpreise:
Ab/ bis Barcelona
(nur Samstags):
50,- / Person
Ab/bis Reus (täglich):
15,- / Person
Radtransfer eigenes Rad:
15,- / Person
(alle Transferpreise gelten
komplett für den Hin- und
Rücktransfer)
Radsportpaket ■ Radkeller mit Radwerkstatt und
Mechanikerservice
Unser Radsportpaket kann als »all inclusive« ■ Täglicher Waschservice für Radbekleidung
Radsportpaket bezeichnet werden. ■ Sauna und Wellnessbereich gratis
sie erhalten folgende Leistungen:
■ Begrüßungscocktail
■ aktuelles Radsporttrikot (kurzarm)
■ täglich geführte Touren in verschiedenen
Leistungsgruppen
■ Radsportpicknick mit Xenofit-Riegel,
Iso-Getränk, Brötchen, Obst und
Mineralwasser
■ Nachmittagsverpflegung (16:30 –17:30 Uhr)
im Hotel, Pastabuffet oder kalte Platten
inclusive Mineralwasser, Obst und Salat
■ Radsportboutique
Mieträder
Alle unsere Centurion-Rennräder, Aluminium-
rahmen mit Carbongabel, sind mit Shimano
Ultegra Komponenten und Compactkurbel
(34/50) ausgestattet.
Tacho, Pumpe, 2 Flaschenhalter und Schlauch-
tasche mit Montagehebel sind im Mietpreis
inclusive.
Preis: 80,- /Woche zzgl. 10,- Radreinigung
Eigene Pedale müssen mitgebracht werden!
Geführte Touren
(im Preis inclusive)
Wir bieten Ihnen täglich Touren in bis zu
6 verschiedenen Leistungsgruppen an.
Gruppe 1: 30– 40 km, gemütlich, Leiter: Toni
Gruppe 2: 40– 60 km, 17–19km/h,
Leiter: Uli Tritschler
Gruppe 3: 50– 80 km, 22–23km/h, Leiter: Hartmut
Gruppe 4: 70– 110 km, 24– 25km/h, Leiter: Alois
Gruppe 5: 80– 140 km, 25– 26km/h, Leiter: R. Dietzen
Gruppe 6: 90– 160km, 27– 28km/h, Leiter: Uli Rottler
Zwei unserer Lieblingstouren kurz beschrieben:
ruta 1: Miravet-Ebro: 105 Kilometer über zwei Pässe (Coll de Barca) 600 Meter hoch, mit der Fähre über den Ebro,
Pause am Ebro und zurück
ruta 2: Priorat-Escaladei: 100 Kilometer, traumhafte kleine Straßen – ständig auf und ab, Pause im Kloster Escaladei
und zurück über den Coll de la Teixeta 550 Meter hoch.
TOUR -TRAI NI NG SC A MP U ND LESE RTE ST- W OC HE N Vom 13. bis 27. März 2010 Die Costa Daurada, eine gute Autostunde südlich von Barcelona, ist ein perfektes Rennradrevier, um vielseitig und erlebnis- reich in die Radsaison zu starten. Das Vergnügen wird noch größer, wenn Sie vom 13. bis 27. März 2010 gemeinsam mit Europas größtem Rennradmagazin TOUR ins Trainingscamp reisen. TOUR stellt zusätzlich zum Radsportangebot ein attraktives Rahmenprogramm auf die Beine: Das Trainingscamp 2010 wird diesmal ganz im Zeichen von Training, Trainingssteuerung, Leistungsmessung und -analyse stehen. Geplant ist, namhafte Hersteller von Puls- und Leistungsmessgeräten einzuladen sowie mehrere Experten aus dem Bereich der Leistungsanalyse und Trainingssteuerung. Die Geräte können unter professioneller Anleitung getestet werden, die Traininsgexperten stehen mit Rat und Tat zur Seite. Damit bietet sich den Camp-Teilnehmern die einmalige Chance, nicht nur während des Camps optimal betreut zu trainieren sondern auch für die weitere Saison wertvolle Tipps für Training, Wettkampf und Ernährung zu erhalten. Darüber hinaus wird die TOUR-Redaktion auch wieder attraktive Produkte aus dem Modelljahr 2010 mitbringen, die im Trainingscamp ausgiebig getestet werden können. Standort des TOUR-Camps ist das Fischerstädchen Cambrils. Von dort aus lassen sich wunderbare Touren in die Höhenzüge des Montsant und die Weinbauregion Priorat unternehmen, auch das Ebro-Delta lockt mit einsamen, bestens geteerten Straßen und vielfältiger Natur. Gefahren wird – je nach Teilnehmerzahl – in sechs bis acht Gruppen, die immer von TOUR- Redakteuren begleitet werden. Neu ist das Hotel, in dem die TOUR-Redaktion ihr Camp aufschlägt: Das neu erbaute Viersterne-Haus „Tryp Port Cambrils“ liegt im Zentrum von Cambrils, 300 Meter entfernt vom Strand und vom Yachthafen. Die Zimmer sind hell und modern, und für die TOUR-Gäste gibt’s – zusätzlich zur Halbpension – einen sportgerechten Nachmittags- imbiss sowie einen kostenlosen Waschservice für die Radsportkleidung. Nähere Infos unter www.tour-trainingscamp.de
GraN CaNarIa
bietet besonders in den Wintermonaten ideale Trainingsbedingungen für Rennradfahrer, Triathleten und
Mountainbiker. Grüne Berge bis knapp 2000 Höhenmeter, Pinienwälder, fruchtbare Täler, idyllische Ortschaften,
schroffe Steilküsten und bezaubernde Strände kennzeichnen die Sonneninsel im Atlantik. Das Straßennetz ist
sehr gut ausgebaut und hat ein unendliches Potenzial an unterschiedlichen Strecken.
»Einfach Radfahren und dabei rundum gut betreut sein« – diesen Service bietet FREE MOTION seinen Gästen
seit 1999. Als größtes Radsportcenter auf Gran Canaria ist Free Motion der Treffpunkt für Rennradfahrer und
Mountainbiker. Geführte Rennrad- und Mountainbiketouren in unterschiedlichen Levels sowie erstklassige
Cannondale Mieträder, ein gut sortierter Bikeshop mit professioneller Werkstatt sowie ein Internetcafé bieten
alles was das Radlerherz begehrt. Radvereine die ihr Trainingslager auf Gran Canaria absolvieren, bekommen
eine individuelle Gruppenbetreuung
nach Absprache.
Touren-Programm Rennrad-Touren
Beim Mountainbiken werden Täglich Montag – Samstag in
zwei Leistungsgruppen
Radsportpaket
Anfahrten zu höher gelegenen
(1. November bis 30. April).
Startpunkten mit dem Shuttle-
bus vorgenommen. Rennrad- Hobby: 18 – 22 km/h, leicht bergig
■ Radtrikot kurzarm touren starten stets direkt bei Sport: 23 – 26 km/h, bergig
Free Motion. ■ 5 Rennrad-Touren 59,–
■ PowerBar-Package
(5 Riegel + 5 Recoverydrinks) ■ 3 Rennrad-Touren 39,–
■ Trinkflasche
Mountainbike- ■ 1 Rennrad-Tour 15,–
■ Fahrradabstellplatz mit Kabelschloss Touren (jeweils incl. PowerBar Energy-Paket)
■ Fahrradwaschplatz 5 MTB-Touren (40 – 85 km
und 500 – 1400 hm)
■ Kompressor und Pumpennutzung
inkl. Mietbike RZ ONE20 4
■ Radwerkstatt mit Profimechaniker für 6 Tage, Leihhelm,
täglich verfügbar (Arbeitszeit und Reserveschlauch, Pumpe,
Ersatzteile werden berechnet) Lunchpaket: 229,-
■ Infoboard
■ Täglich 15 Minuten Internet gratis
★★★★ ★★★
Hotel Sandy Beach Hotel Sahara Playa
Das Hotel Sandy Beach zählt zu den besten Hotels an der Die geschmackvolle Anlage bietet sowohl freundlich
Playa del Inglés und liegt nur ca. 200 Meter vom Hauptstrand eingerichtete Zimmer im Hauptgebäude, als auch
entfernt. praktische Appartements mit Kochgelegenheit in den
Nebengebäuden. Das Restaurant Grand Buffet erwartet
Großzügige Zimmer mit Satelliten-TV, SPA & Wellness-
Sie mit einer großen Außenterrasse, kleinem Wasserfall
bereich, Massage, Saunalandschaft, Fitnesscenter,
und sehr geschmackvoll eingerichtetem Innenbereich
großer beheizter Süßwasserpool mit Wasserfall und nicht
zum Frühstücks- und Abendbuffet.
zu vergessen, das bekannte Seaside Frühstücks- und
Abendbuffet begeistern selbst anspruchsvollste Radsportler. Im windgeschützten Bereich hinter dem Hotelgebäude
gibt es einen Swimmingpool und eine Sonnenterrasse.
Das Free Motion Radsportcenter mit Bikeshop und
Bei den Appartements gibt es einen weiteren kleinen
Bikewerkstatt befindet sich direkt im Hotel Sandy Beach.
Pool mit Sonnenterrasse und Dachterrasse.
Zentral, zur Strandpromenade und zum Strand nur
Hotel sandy Beach ****
wenige Schritte. Bars, Restaurants in der Umgebung.
DZ EZ Das Radsportcenter Free Motion liegt nur 5 Gehminuten
Dez./Jan. ab 899 ab 1.031
vom Hotel entfernt.
Feb./März ab 998 ab 1.239
april ab 929 ab 1.059 Hotel sahara Playa ***
DZ DZzA
Preise in Euro pro Person, eine Woche mit Flug ab Deutschland, Dez./Jan. ab 679 ab 798
transfer, radpaket und Halbpension.
Feb./März ab 769 ab 898
april ab 669 ab 788
appartements für 1 - 4 Personen buchbar.
Mieträder
Cannondale synapse Carbon (Modell 2010)
Shimano 105 Triple (3 x 10) und Shimano RS 10
Systemlaufräder. Preis: 105,– / Woche
(7 Verleihtage).
Cannondale six Carbon (Modell 2010)
Ultegra SL (Compact), Mavic Ksyrium Equipe.
Preis: 133,– / Woche
(7 Verleihtage).
rZ oNE 20 4 (Modell 2010)
Fully (120mm Federweg), Shimano Deore / XT,
Scheibenbremsen.
Preis: 117,– / Woche (6 Verleihtage).
LaNZarotE DIE INSEL ist durch die geographische Lage ein ganzjähriges Rennradparadies für alle Radsportfreunde. Die angenehmen Temperaturen, die Vielfalt der Landschaftsformen (Feuerberge, Weinstrasse und der bizarre Norden) machen das Rennradfahren auf Lanzarote für den Urlaubsgast aber auch für Profiteams seit Jahren zum einmaligen Erlebnis. Seit 1992 findet jedes Jahr der IRONMAN auf der Insel statt. Abseits vom Tourismusrummel treffen wir in den kleinen Dörfern immer noch das ursprüngliche, bäuerliche Leben an. Hier kann sich der Gast von einheimischen Gerichten verwöhnen lassen und die Ruhe und Schönheit der Umgebung genießen. Ein Netz gut ausgebauter Straßen sorgt für eine große Tourenvielfalt. Das Hotel Costa Calero liegt genau in der Mitte der süd-östlichen Küste. Von hier aus hat der Rennradfahrer einen optimalen Start für seine täglichen Trainingstouren. Trainingseinheiten von 40 bis zur Ironman Strecke (180 Kilometer) können gefahren werden. Triathleten bietet Lanzarote Bike und das Hotel einen hervoragenden 45 Meter Salzwasserpool, sowie ausge- arbeitete Laufstrecken von 3 bis 10 Kilometern an. Michael Albrecht betreut Sie hier von Mitte September bis Ende Mai. tIPP: Ein Abstecher nach Fuerteventura mit der Fähre (Hafen 26 km vom Hotel, Überfahrt ca. 30 Minuten). Radsportpaket ■ Begrüßungs- und Infoabend ■ Lanzarote-Radtrikot (kurzarm) ■ Lanzarote Bike Team Betreuung ■ Verschließbare Bikegarage ■ Radsport Picknick täglich ■ Info Tafel ■ Strassenkarte mit Tourvorschlägen ■ Radwerkstatt ■ 50 % Rabatt im Thalasso Center
★★★★
Iberostar Costa Calero
Iberostar
Costa Calero ****
■ 20.000 m2 tropische Gärten Wochenpreise DZ Verl.-Wo. EZ Verl.-Wo.
■ Modernes Thalassotherapie-Center
19.09.09 – 29.05.10 ab 876 ab 388 ab 998 ab 561
■ Professionelles 500 m2-Tauchzentrum
Alle Preise in Euro pro Person mit Flug ab Deutschland,
■ Gastronomische Vielfalt
Transfer, Radsportpaket und Halbpension
LaGE: Panoramablick über den Yachthafen Puerto Calero
bis Fuerteventura. Nach Puerto del Carmen sind es ca. 3 km,
Insel-Hopping Tour 19. 09.–26. 09. 2010
ab Hotel Costa Calero****
zum Strand ca. 6 km, ganztägiger Shuttleservice inklusive.
max. 15 Radler/ Begleitfahrzeug und Guide mit dem Rad
ausstattuNG: Komforthotel mit 324 Zimmern, Rezeption, vom 20. 09 bis 25. 09 in verschiedenen Hotels auf 3 Inseln
Restaurants, Bars, Geschäft, Mietwagenservice, Internetecke, 1. Tag: Hotel Costa Calero bis zur Fähre nach Fuerteventura,
WiFi-Anschluss, Konferenzsäle. In der Gartenanlage Bade- 150 km mit 2000 hm
landschaft mit 4 Swimmingpools, einer mit Meerwasser und 2. Tag: Las Palmas bis Agaete, 100 km mit 2000 hm
einer im Winter beheizbar, Sonnenterrassen mit Liegen und 3. Tag: Santa Cruz de Tenerife Teide Tour, 140 km 3000 hm
Sonnenschirmen, Badetücher gegen Kaution. 4. Tag: Ruhetag
5. Tag: Santa Cruz de Tenerife Fähre nach Agaete,
uNtErKuNFt: Luxuriöse Zimmer mit Meerblick, Klima- Fahrt nach Las Palmas, 50 km
anlage, Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Minikühlschrank, Föhn, 6. Tag: Um 7 Uhr früh Fähre nach Fuerteventura. Tour an der flachen
Bad, Dusche, WC und Balkon oder Terrasse. Doppel- als Ostküste von Fuerteventura dann Fähre nach Lanzarote zum
Einzelzimmer. Auch behindertengerechte Zimmer verfügbar. Hotel, 150 km
sPort: Volleyball, Aerobic, Tischtennis, Darts, Bogen- und Bei starker Nachfrage kann die Tour am 2. 10.10 wiederholt werden.
Luftgewehrschießen, Shuffleboard, Fitnesscenter.
GEGEN GEBüHr: Billard, Tauchzentrum »Squalo«. Thalasso-
Therapiezentrum, Meerwasserschwimmbad, Finnische Sauna,
Türkisches Bad, Massagen, Algen- und Fango-Therapien,
Friseur- und Schönheitssalon. Abenteuer–Aktivitäten-Zentrum.
KINDEr: Miniclub (4 –7 J.), Maxiclub (8 –12 J.), Kinderbecken,
im Winter beheizbar.
VErPFLEGuNG: Halbpension mit reichhaltigem Frühstücks-
und Abendbuffet.
Touren-
Mieträder programm
Alle unsere Mieträder der Marke Radon und Orbea sind mit Shimano 105 Es werden 4 Touren pro Woche in
oder Ultegra Compact, 2-fach oder 3-fach Kurbel und Tacho ausgestattet. verschiedenen Leistungsgruppen
angeboten (nach Bedarf).
Mietpreis: Je nach Ausstattung zum Preis von 80,- bis 100,- pro Woche
Gegen eine Kaution von 10,- erhalten Sie auch eine Pumpe und einen Preis: 4-Touren-Paket 52,- ,
Ersatzschlauch. Pedale, Helme und Radschuhe sind selbst mitzubringen. Einzeltour 15,-
ZYPErN
Zypern ist die südlichste Radsportinsel Europas und zählt zu den besonderen
Aktiv-Ferienorten bei Rennrad-, Mountainbike- und Triathlonfreunden. Das beste
mediterrane Klima ermöglicht auf Zypern schon ab Februar bis Juni und ab
September bis Dezember eine ausgedehnte Saison, mit idealsten Verhältnissen
für Aktivferien nach Maß.
Ob Trainings- oder Genuss Touren, UCI- oder Jedermann Rennen, tolle Etappen-
rundfahrten oder erholsame Erlebnisse, Zypern würzt diese mit Sonne.
Entdecken Sie die faszinierenden und abwechslungsreichen Land-
schaften naturnah in flexibel geführten Gruppen oder individuell.
Ausgerüstet mit Kartenmaterial und Tipps vom Team biken Sie auf den
Trials der Insel, erleben Sie direkt am Meer Ihren Aktivurlaub für die
ganze Familie oder lernen Sie die Schönheit Zyperns auf einer unserer
Rennrad- oder MTB-Rundfahrten von Ort zu Ort mit Gepäcktransport,
Das bikeCyprus-Team hat im Radsport-
kennen. Das bikeCyprus-Team unter Leitung von Thomas Wegmüller, hotel Exclusivrecht auf alle Radsportler.
ehemaliger Radprofi und Schweizer Rennradfahrer des Jahres 1990, Es ist daher nicht möglich in das Hotel
nimmt sich Zeit für Sie und geht gerne auf Ihre Wünsche ein, damit über einen anderen Anbieter ohne
Sie Ihren Urlaub geniessen und sich rundum wohlfühlen können. Radsportpaket einzubuchen.
Das bikeCyprus-Team freut sich, Sie auf Zypern begrüßen zu dürfen. Mieträder können nur mit Radsport-
programm im voraus gebucht werden!
Radsportpaket
■ Begrüssung und Information
■ Zypern-Strassenkarte
■ Trinkflasche, Cyprus Energy Pack
■ Radraum und Luftpumpennutzung
■ Radwaschgelegenheit
■ Info-Tafel
■ 3 geführte Touren pro Woche
■ bikeCyprus-T-Shirt
■ Werkstattservice (Verschleißteile gegen Gebühr)
■ bikeCyprus-Nothilfehotline★★★★
Lage: Das komfortable Urlaubshotel liegt ruhig,
Hotel Atlantica am Ende einer Stichstrasse, direkt am langen Kiesel /
Sandstrand, im Germasogeia River Delta, nur 200 m vom
Miramare Beach Dasoudi Waldpark entfernt. Weitere Hotels, Bars, Tavernen
und Einkaufsmöglichkeiten, sowie eine Linienbushalte-
stelle mit Verbindung ins 5 km entfernte Stadtzentrum
befindet sich in Hotelnähe.
Ihr Hotel bietet: Empfangshalle mit Rezeption, Lobbybar,
2 Restaurants, Bar, Wellnessbereich und Boutique, Friseur,
Poolanlage (23 m unbeheizt) mit Sonnenterrassen und
Liegestühlen, Poolbar. Komfortabel eingerichtete Zimmer
mit Bad, Föhn, Dusche, WC, Klima/Heizung, Satelliten-TV,
Mietsafe, Direktwahltelefon, Balkon. Zimmer mit Meerblick
gegen Aufpreis.
Gratis-sport: Pool, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),
Fitness-Center, Indoor-Pool (18 m)
Besonderes: bikeCyprus-Station mit Radraum, Mieträdern
Mieträder und geführtem Tourenprogramm direkt im Hotel.
Das Miramare gehört zu den besten 4-Sterne Hotels auf
Unsere Radstation verfügt über
Wochenpreise/ Zypern, es bietet abends Live- Musik, Folklore- oder
gepflegte ALU-Rennräder mit
Themenabende.
SigmaTacho und Mountainbikes Saisonzeiten
von IDEAL, BMC und Carraro, vom 14.09.09 – 14.12.09 Wellness- und SPA- Angebote können im Voraus gebucht
alle mit guten Shimano werden.
vom 01.02.10 – 07.06.10
3x 9 Komponenten ausgestattet.
vom 04.10.10 – 13.12.10 Alle Preise in Euro pro Person mit Flug ab Deutschland, Transfer,
Mietpreis: z.B. Rennrad 1. Woche
Radpaket und Halbpension. Der tatsächliche Reisepreis ist ab-
€ 100,- pro Rad (Verl.-Tag € 10,-) DZ ab 750
hängig von Ferienterminen, dem Abflughafen und der von Ihnen
Sauber gemietet – Sauber retour! Verl.-Tag ab 48 gewählten Fluggesellschaft. Den endgültigen Reisepreis teilen wir
Sie reservieren das Mietrad/Mietbike EZ ab 834 Ihnen nach Eingang Ihrer Reiseanmeldung, vor Vertragsschluß mit.
bei der Buchung, die Barbezahlung Verl.-Tag ab 60 Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß bis zur Übermittlung Ihres
erfolgt vor Ort. Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Prei-
Doppelzimmer mit Meerblick sen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich
Bitte eigene Schuhe, Pedale und gegen Mehrpreis (ab 21,- vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich
Helme mitbringen! pro Person/Woche) buchbar. vor Vertragsschluß unterrichten.
Geführte Touren „Zypern Rennrad-Rundfahrten“
31. 10. – 07. 11. 2009; 10. 05.– 17. 05. 2010; 01. 11.– 08. 11. 2010
3 geführte Touren pro Woche sind
im Radsportpaket inbegriffen. „Zypern MTB-Rundfahrten“
Die Gäste entscheiden vor Ort 09. 11. - 18. 11. 2009; 24. 05.– 31. 05. 2010; 15. 11. – 22. 11. 2010
welche angebotene Tour sie fahren Rennrad 600 – 700 km und 6000 – 7000 hm / MTB 300 – 450 km und 5000 – 8000 hm
möchten. Weitere Touren kosten Im Preis inbegriffen: Transfer, Hotel ÜF, Nachtessen, 6 geführte Etappen in 1–2 Leistungsstufen,
15,–. MTB-Touren finden im April, Begleitjeep für Gepäcktransport und 1–3 Mitfahrplätzen
Mai, Oktober und November statt. Preis pro Pers. (ohne Flug) im DZ: 7N € 990,–; 9N € 1120,–; Zuschläge p. N. EZ € 25,-; Mai € 12,–
4 –14 Teilnehmer pro Gruppe,
Helmpflicht (Helme können vor
Ort gemietet werden).
Leistungsgruppen rennrad
(mind. 4 Teilnehmer pro Gruppe)
Easy: Ø 19 – 22 km/h, 40 – 60 km,
wellig bis hügelig
Fun: Ø 22 – 26 km/h,
50 – 105 km, wellig bis bergig
Sport: Ø 26 – 30 km/h,
80 – 175 km, hügelig bergig,
mit Passfahrten
Leistungsgruppen Mountainbike
(mind. 4 Teilnehmer pro Gruppe)
Fun: 30 – 50 km, 300 – 1000 hm,
ca. 3 bis 4 Stunden.
Sport: 40 – 80 km, 400 – 2300 hm,
ca. 3 bis 7 StundenIstrIEN mit Barbara Tesar und ihrem IstriaBike-Team
Der Geheimtipp Istrien hat sich mittlerweile zur festen Größe in Europas Radsportdomizilen entwickelt. Rad-
sportler und Triathleten (vom Anfänger bis zum Profi) schätzen die optimalen Straßen- und Klimabedingungen
für ihr Training. Die reizvollen, grünen Landstriche mit ihren wunderbaren Küstengebieten und den urigen,
venezianischen Steindörfern machen Istrien zu einem wahren Hochgenuss für Pedalritter!
Auf dem täglichen Programm von IstriaBike stehen neben einfacheren Touren für Genussradler, natürlich auch
anspruchsvolle Strecken (verschiedene Leistungsgruppen), die unter anderem Abschnitte der Spring-Trophy
und des Giro de Italia beinhalten. Neben zahlreichen Hobbysportlern strömen zudem jedes Jahr dutzende inter-
nationale Radteams zu Trainings- und Wettkampfzwecken auf die Halbinsel. Hier kann neben Genusssport auch
richtiges Rennradfeeling erlebt werden!
Auf bald in Istrien!
Triathlon-Profi Barbara Tesar und ihr Team
von IstriaBike
Radsportpaket
■ Rundum Betreuung durch das IstriaBike-Team
■ Begrüßungscocktail am Infoabend (Samstags)
■ Istrien-Straßenkarte mit zahlreichen
Tourenvorschlägen und Tipps
■ Teilnehmergeschenk (z.B. Radtrikot)
■ IstriaBike-Radsportbeutel
■ Radflasche Für Sie, wie gewohnt bei IstriaBike:
■ täglich frische Isogetränke (freie Entnahme ■ Fachliche Kompetenz durch staatlich ausgebildete Trainer und
auch nach der Tour) Instruktoren
■ Energieriegel von Oatsnack für jede Tour
■ Variantenreiche Strecken und Radrouten primär auf Nebenstraßen
■ Abschließbarer Radraum
■ Trainingsberatung und Wettkampftipps für Triathleten, Radfahrer
■ Werkstatt mit erfahrenem Mechaniker,
und Läufer
(Arbeitszeit + Material g.G.)
■ Shop (IstriaBike-Kollektion, Accessoires, ■ Laufwege entlang des Meeres
Ersatzteile, Riegel) ■ Schwimmen im beheizbaren 25m Pool (überdacht von März-Mai)★★★
Ruhige Lage mitten in Grünflächen,
Hotel Pical 100 Meter zum Meer, 50 Meter zur
Strandpromenade und von dort 15min
in die venezianische Altstadt von Porec.
Neben einem großzügigen Restaurant-
und Cafebereich bietet das Hotel eine
Internet-Ecke und gratis W-LAN im
Lobbybereich. Sonstige Einrichtungen:
Bankautomat, Friseursalon, Ambulanz-
station, beheizbarer Meerwasserpool
(25 Meter), kleine Sauna, große Sonnenterrasse, Liegestühle
und Sonnenschirme stehen kostenlos zur Verfügung,
bewachter und schattiger Parkplatz.
Ausstattung der Zimmer: die komfortabel eingerichteten
Zimmer wurden 2009 partiell-renoviert und verfügen über
Zentralheizung, Telefon, Sat-TV, Bad/WC mit Fön, Balkon.
Verpflegung: Halbpension mit sportlergerechtem,
großem Frühstücks- und Abendbuffet.
Sonstiger Sport: Österreichische Tennisschule im Hotel
FRÜHJAHR 2010 (Kurse nur auf vorherige Anfrage), Wassersportzentrum
1 Wo V-Wo 1 Wo V-Wo am Strand, Minigolf in unmittelbarer Nähe, Lauf- und
20.03. 27.03. Walkingwege entlang des Meeres.
DZ 284 252 284 315
EZ 340 308 340 371
DZzA 359 329 359 392
03.04. 10.04.
DZ
EZ
DZzA
345
401
460
315
371
434
345
401
460
266
322
385
Mieträder – Stressfrei in den Urlaub
reservierung: Eine Vorreservierung Ihres Wunschrades (Größe) ist unbedingt erforderlich.
17.04. 24.04. Gerne versuchen wir Sonderwünsche zu berücksichtigen, jedoch besteht kein Anrecht auf
DZ 299 287 318 273 eine bestimmte Ausstattung.
EZ 355 343 374 301 ausstattung: Alu-Rennräder mit Carbongabel, komplette Shimano dreifach-105-Schalt-
DZzA 379 371 403 357 gruppe, Radcomputer, Flaschenhalter.
01.05. 08.05. sporträder bzw. trekkingbikes: Von Poison mit Shimano-Deore-Gruppe,
DZ 305 273 305 287 leichter Federgabel und verstellbarem Vorbau. Auf Wunsch mit Schutzblechen!
EZ 361 301 361 343 Preis pro Mietrad: € 80,- pro Woche, € 10,- pro Verlängerungstag
DZzA 387 357 387 371 Bei Bedarf (ohne aufpreis): Radpumpe, Reserveschlauch, Reifenheber
15.05. 22.05.
DZ 318 273 305 350 achtung: Radschuhe, Pedale und Helme sind selbst mitzubringen!
EZ 374 329 361 406 Versicherung des Mietrades: Wir empfehlen Ihnen vor Ort eine Mietrad-Versicherung
DZzA 403 357 387 434 ( 10,- pro Woche) abzuschließen.
29.05. Kauf des Mietrades: Sie würden sich am liebsten gar nicht mehr von Ihrem Mietrad
DZ 377 – trennen? Dann reservieren Sie es doch schon mal für sich und kaufen Sie es am Ende
EZ 433 – der Saison zu stark reduzierten Preisen.
DZzA 497 –
Alle Preise in EURO pro Person mit Halb-
pension und Radsportpaket (Selbstanreise)
DZ = Doppelzimmer
EZ = Einzelzimmer
DZzA = Doppelzimmer zur Alleinbenutzung
Auf Wunsch organisieren wir Ihren
Flughafentransfer in Istrien.
Transferpreise auf Anfrage.
Linienbus von Rijeka nach Porec
ca. 15,– (Fahrplan unter www.autotrans.hr)
Anreise
■ selbstanreise mit dem auto
■ Mit germanwings.com nach Pula, mit
tuifly.de oder mit croatiaairlines.com
nach rijeka
■ Bustransfers auf anfrage aus ganz
Deutschland und der schweizGeführte Touren / Individuelle touren
geleitetes Training:
Sie fahren lieber allein oder in privaten Gruppen? Kein Problem!
Wir stellen Ihnen ausreichendes Kartenmaterial zur Verfügung und
stehen bei Fragen gerne zur Seite!
Fünfmal pro Woche geführte Touren mit unseren IstriaBike- Werkstatt und radshop
Guides. Sie haben die Möglichkeit, in verschiedenen Leistungs- Sie haben die Möglichkeit diverse Ersatz- und Verschleißteile
niveaus zu fahren und zu trainieren. Ihr Guide gibt Ihnen wert- (Mäntel, Schläuche, Speichen, Ketten, Ersatzfelgen, etc.) vor Ort
volle Trainingstipps und führt Sie zu den schönsten Plätzen der bei uns zu kaufen. Selbstverständlich haben wir auch einen Rad-
Halbinsel. Bitte beachten Sie, dass Sie nur mit funktionstüchtigem mechaniker vor Ort (15 Minuten= € 10,-). In unserem Shop finden
Helm an der Gruppenfahrt teilnehmen können. Aus Sicherheits- Sie ein Sortiment an Radbekleidung und anderen Produkten
gründen (für die ganze Gruppe) machen wir keine Ausnahmen! rund ums Radfahren. Der Shop und die Werkstatt befinden sich
Helme können gemietet werden! im Hotel Pical.
Gruppenstärke: Minimal: 5 Personen – Maximal: 15 Personen
Massage (30 Min. sportteilmassage 21,–)
Preis: 5 Touren kosten im Paket € 35,-; Einzeltouren kosten € 9,-
Fünf mal pro Woche nach Terminabsprache.
Preisvorteil bei verbindlicher Vorreservierung bei der Buchung:
5 Touren im Paket: € 30,- urlaub ohne rad: Nordic Walking!
Ihre Vorteile beim Fahren mit dem Guide in der Gruppe: Sie haben immer die Möglichkeit Nordic-Walking-Stöcke
■ Erleben Sie Istrien von seiner schönsten Seite (€ 3,-pro Tag) bei uns auszuleihen. Rund um Porec befinden
■ Fahren in geselliger, entspannter Runde von Gleichgesinnten sich eine Vielzahl an wunderschönen Wegen (Schotter und
■ Bessere Motivation = besseres Training für Sie! Asphalt), die sich fürs Laufen und Walken eignen. Bei genügend
■ Fahren ohne lästige Orientierungs-Stopps Interessenten, bieten wir auch Nordic-Walking-Kurse mit
■ Tipps und Tricks von erfahrenen Profi- und Amateur-Sportlern ANWA-Guides an.
sightseeing und shopping
Das römisch- venezianische Städtchen Porec ist in 15 Minuten
zu Fuß zu erreichen und bietet neben Shoppingmöglichkeiten
auch sehr viele historische Kulturgüter, Cafes und Restaurants.
Die Lagunenstadt Venedig kann man von Porec aus mit dem
■ Hilfe bei Defekten Boot erreichen. Auch Rovinj und Triest sind einen Besuch wert.
■ Fahr- und trainingstechnische Tipps (Fahren in der Gruppe, etc.)
speziell für triathleten: Laufen
■ Gemeinsame Pausen und Stopps
Rund um Porec gibt es ein kilometerlanges Netz an Laufwegen
Gruppeneinteilung (Schotter und Asphalt). Weiters gibt es auch eine 400m-Lauf-
Gruppe 3: 20 –23 km/h. Kilometer: 40 – 80 bahn, die IstriaBike-Gäste benützen können.
Gruppe 2: 23 –27 km/h. Kilometer: 60 –140
schwimmen
Gruppe 1: 27 – 30 km/h. Kilometer: 80 –180
IstriaBike-Gäste haben täglich die Möglichkeit bereits ab 7 Uhr
Änderungen vorbehalten! Genaue Gruppeneinteilung, im beheizbaren und bis Mai überdachten 25 Meter-Pool zu trai-
Geschwindigkeit und Streckenlänge wird vor Ort und mit der nieren. Erkundigen Sie sich vor Ort nach Schwimmprogrammen,
jeweiligen Gruppe abgestimmt. Barbara Tesar, Triathlon-Profi, hilft Ihnen gerne weiter.
Specials 2010
Laufseminar mit Marit schützendübel und steffen Dörnbrack der Berliner triathlon union!
termine: 27. 3. – 3. 4. 2010 und 3. 4 .– 10. 4. 2010
Profitieren Sie von den Profis! Das spezielle Lauftechnik-Seminar im Rahmen der Radsportwochen. Setzen Sie Ihr Potenzial perfekt auf die
Straße um! Das Laufpaket umfasst: Optische und videogestützte Bewegungsanalyse mit unmittelbarer Korrektur, individuelle Auswertung
und Empfehlungen (auch in schriftlicher Form), 2x 1,5h geführtes Training mit Schwerpunkt auf richtigem Techniktraining, Stabilisation
und Dehnen. Das Laufseminar ist zeitlich so abgestimmt, dass die Teilnahme an den geführten Radtouren möglich sein wird, Getränke vor
und nach den Trainingseinheiten Optional buchbar: € 75,-pro Seminar; Mindestteilnehmer: 5; Vorreservierung bei Buchung unbedingt
nötig! Außerdem Aquashpere-Produkte kostenlos zum Testen! Schwimmbrillen, Neoprenanzüge und vieles mehr!
Girls-Week
Frauen-triathlon-Woche für Einsteigerinnen und Fortgeschrittene mit Ironman-Pro Barbara tesar. termin: 10. 4. – 17. 4. 2010
Hatten Sie bisher noch nicht den Mut, sich zu einem Trainingslager anzumelden? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Packen Sie Ihre
Freundin ein und los geht’s! Nützen Sie den Erfahrungsaustausch mit Barbara Tesar für Ihre optimale Vorbereitung. Auf dem Programm
stehen neben speziellen Lauf- und Radeinheiten, auch Schwimm- und Wechseltrainings, Stretching, Stabilisation sowie Fragestunden.
Preis: € 80,- für das gesamte Programm. Mindestteilnehmerinnenzahl: 5; Vorreservierung bei Buchung unbedingt nötig!REISE- b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungs-
mittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze
in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des
Vertrages gerechtfertigt ist.
BEDINGUNGEN
FRÜHJAHR – HERBST 2010
des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Er-
höhungsbetrag für den Einzelplatz kann MA vom Kunden verlangen.
5.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie
Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber MA erhöht, so kann der Reisepreis um
9.2. Kündigt MA, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich
jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile
anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in
Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leis-
den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. tungsträgern gut gebrachten Beträge.
Sehr geehrte Kunden, 5.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages 10. Obliegenheiten des Kunden
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise 10.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängel-
des zwischen Ihnen und der Firma Mallorca Aktiv GmbH, Ursprungweg 32, dadurch für MA verteuert hat. anzeige ist bei Reisen mit MA wie folgt konkretisiert
71263 Weil der Stadt, nachstehend »MA« abgekürzt im Buchungsfall zu Stande 5.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat MA den Kunden a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen
kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiser- Vertretung von MA (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.
§§ 651a – m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften höhungen sind nur bis zum 21.Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zu- b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertre-
für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 – 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informati- lässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne tung von MA wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen
ons- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer minde- informiert.
lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. stens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn MA in der Lage ist, eine solche c) Ist nach den vertraglichenVereinbarungen eine örtlicheVertretung oder Reise-
1. Abschluss des Reisevertrages Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde leitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich
1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde MA den Abschluss des hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von MA über direkt gegenüber MA unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen.
Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, dieser Reisebedin- die Preiserhöhung gegenüber MA geltend zu machen. d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden
gungen und aller ergänzenden Informationen im Katalog, bzw. auf der Inter- 6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.
netseite, soweit diese dem Kunden vorliegen, verbindlich an. 6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der 10.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht
1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich oder per Telefax erfolgen. Schrift- Rücktritt ist gegenüber MA unter der in diesen Bedingungen angegebenen An- befugt und von MA nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche
liche oder per Telefax übermittelte Buchungen sollen mit dem Buchungs- schrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der gegen MA anzuerkennen.
formular von MA erfolgen. Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, 10.3.Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann
1.3. DerVertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung von MA beim den Rücktritt schriftlich zu erklären. der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge
Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich 6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so eines solchen Mangels aus wichtigem, MA erkennbarem Grund nicht zuzu-
nach Vertragsschluss wird MA dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung verliert MA den Anspruch auf den Reisepreis. Statt dessen kann MA, soweit der muten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn MA oder, soweit vorhanden und
übermitteln. Hierzu ist MA nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung,
Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevor- Agentur), eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben ver-
1.4. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung des kehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reise- streichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es
Kunden ab, so liegt ein neues Angebot von MA vor, an das MA für die Dauer von preis verlangen. nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von MA oder ihren Beauftragten
zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen 6.3. MA hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein
Angebots zustande, wenn der Kunde MA innerhalb dieser Frist die Annahme Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.
durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis 10.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden oder Zustellungs-
1.5. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte verzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle
die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Aufwendung und gewöhnlich mögliche anderweitigeVerwendungen der Reise- mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Flugge-
Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. leistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zu- sellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht
2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, Fremdprospekte gangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen
2.1. Die vertragliche Leistungspflicht von MA bestimmt sich nach der Reiseaus- 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten.
Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug
schreibung inVerbindung mit der Buchungsbestätigung und allen ergänzenden Im Übrigen ist derVerlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck
■ bis 30 Tage vor Reiseantritt 20%
Informationen von MA für die jeweilige Reise, insbesondere die (hier die Be- der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von MA anzuzeigen.
■ vom 29. bis 14. Tag vor Reiseantritt 25%
zeichnung etwa vorhandener allgemeiner Hinweise einsetzen) im Reisekatalog 11. Beschränkung der Haftung
■ vom 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50%
/ auf der Internetseite, soweit diese dem Kunden vorliegen. 11.1. Die vertragliche Haftung von MA für Schäden, die nicht Körperschäden
■ ab dem 6. Tag bis zum Tag vor Reiseantritt 70%
2.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförde- sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
■ bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtanreise 90%
rungsunternehmen) sind von MA nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu tref- a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig her-
Eigenanreisen
fen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten beigeführt wird oder
■ bis 45 Tage vor Reiseantritt 20%
Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen b) soweit MA für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines
■ vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%
von MA hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
■ vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%
2.3. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von MA herausgegeben werden, sind für 11.2. Die deliktische Haftung von MA für Sachschäden, die nicht aufVorsatz oder
■ vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75%
MA und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese
■ ab dem 7. Tag und bei Nichtanreise 80%
ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reise- Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise dar-
ausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von MA gemacht wurden. 6.4. Für Reisen, bei denen die Flugbeförderungen mit so genannten »Billig-Flug- über hinausgehende Ansprüche bei Flugreisen im Zusammenhang mit Reisege-
3. Leistungsänderungen gesellschaften« erfolgt, können besondere Stornobedingungen gelten. Über diese päck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung
3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des wird der Kunde vor der Buchung informiert. Sie gelten, anstelle der vorstehen- unberührt.
Reisevertrages, die nachVertragsabschluss notwendig werden und von MA nicht den Pauschalen, wenn sie im Einzelfall mit dem Kunden vereinbar sind. 11.3. MA haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im
wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die 6.5. Dem Kunden bleibt es bei einer Berechnung der Stornokosten nach den Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt
Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht vorstehenden Pauschalen unbenommen, MA nachzuweisen, dass dieser über- werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,
beeinträchtigen. haupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort),
3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geforderte Pauschale. wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung
geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 6.6. MA behält sich vor, an Stelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, kon- ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdlei-
3.3. MA ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen krete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist MA verpflichtet, die geforderte stungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkenn-
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer bar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von MA sind. MA haftet jedoch
3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen
Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die und zu belegen. Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderun-
Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn MA 6.7. Es wird daraufhingewiesen, dass bei Nur-Flug-Buchungen ein gesetzliches gen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,
in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem An- oder vertragliches Rücktrittsrecht nicht besteht und deshalb, insbesondere bei b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis,
gebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung Sondertarifen, ein Rücktritt und eine Umbuchung ausgeschlossen sein können Aufklärungs- oder Organisationspflichten von MA ursächlich geworden ist.
von MA über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise dieser und Rücktrittskosten bis zur vollen Höhe des Flugpreises anfallen können. Eine etwaige Haftung von MA wegen der Verletzung von Pflichten als Reise-
gegenüber geltend zu machen. 6.8. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung vermittler bleibt durch die vorstehenden Regelungen unberührt.
4. Bezahlung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder 12. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
4.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines Krankheit dringend empfohlen. 12.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der
gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 15% des Reisepreises zur 6.9. Das Recht des Kunden entsprechend der Bestimmungen des § 651 b BGB Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der
Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmun- Beendigung der Reise geltend zu machen.
fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus gen unberührt. 12.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber MA unter der nach-
dem in Ziffer 9. dieser Bedingungen genannten Grund abgesagt werden kann. 7. Umbuchungen stehend angegebenen Anschrift erfolgen.
4.2. Soweit MA zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der 7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsicht- 12.3. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn
Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des lich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.
Kunden gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein der Beförderungsart oder des Abflugs- oder Zielflughafens oder der Änderungen 12.4. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus derVerletzung des
Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der bei Sondergepäck (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche
Reiseunterlagen. wird aufWunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann MA bis zu den bei den auf Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von MA oder
4.3. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht ent- Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Um- einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Ver-
sprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist MA berechtigt, nach Mah- buchungsentgelt von 50,- pro Kunden erheben. treters oder Erfüllungsgehilfen von MA beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies
nung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit 7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahr-
Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6. zu belasten. Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß lässigen Pflichtverletzung von MA oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahr-
5. Preiserhöhung Ziffer 6. zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuan- lässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
5.1. MA behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der meldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die von MA beruhen.
Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen nur geringfügige Kosten verursachen. 12.5. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.
wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende 8. Nicht in Anspruch genommene Leistung 12.6. Die Verjährung nach Ziffer 13.4 und 13.5 beginnt mit dem Tag, an dem die
Reise geltendenWechselkurse entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte.
zu ändern: wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen 12.7. Schweben zwischen dem Reisenden und MA Verhandlungen über den An-
5.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertrags- vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen spruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung
abschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. MA wird sich um Erstattung gehemmt, bis der Reisende oder MA die Fortsetzung der Verhandlungen
zur Erhöhung führenden Umstände vorVertragsabschluss noch nicht eingetreten der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der
und bei Vertragsabschluss für MA nicht vorhersehbar waren. Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt Hemmung ein.
5.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförde- oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen ent- 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
rungskosten, insbesondere dieTreibstoffkosten, so kann MA den Reisepreis nach gegenstehen. 13.1. MA wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaf-
Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: 9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen ten, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann MA vom Kunden den 9.1. MA kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderun-
Erhöhungsbetrag verlangen. Kunde ungeachtet einer Abmahnung von MA nachhaltig stört oder wenn er sich gen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zu-ständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Beson-
derheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppel-
14.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen MA im Ausland für die Haftung von
MA dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich
Reiseveranstalter ist:
staatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprü- Firma Mallorca Aktiv GmbH
13.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der not- chen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
wendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Ein- 14.3. Der Kunde kann MA nur an deren Sitz verklagen. Ursprungweg 32
halten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen 14.4. Für Klagen von MA gegen den Kunden ist derWohnsitz des Kunden maßge-
dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu bend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die 71263 Weil der Stadt
seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn MA schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch
informiert hat.
Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Per-
sonen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland
Tel.: 07033/537597
13.3. MA haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger haben, oder derenWohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klage- Fax: 07033/537900
Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der erhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von MA vereinbart.
Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass MA eigene Pflichten schuldhaft ver- 14.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den E-Mail: info@mallorca-aktiv.de
letzt hat. Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der
14. Rechtswahl und Gerichtsstand EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgen-
14.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und MA findet aus- den Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. Geschäftsführerin: Birgit Osuna
schließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechts- © Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt;
verhältnis. RA Noll, Stuttgart, 2004 – 2010 Handelsregister: HRB 252233
TOPA AKTIV REISEN
Eine Marke der Mallorca Aktiv GmbH
Ursprungweg 32
71263 Weil der Stadt-Merklingen
Telefon: 0 70 33/ 53 75 96-97
Telefax: 0 70 33/53 79 00
E-Mail: topa@mallorca-aktiv.de
http://www.mallorca-aktiv.de
Reisepreissicherung bei Reise Garant
in Hamburg
Wir sind für Sie da:
Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
und 15.00 – 18.00 Uhr
eine Marke der Mallorca Aktiv GmbH
Anmeldung für Radsportwochen Bitte faxen oder senden Sie Ihre Anmeldung
an oben stehende Adresse.
Bitte buchen Sie einen Ihre Anmeldung wird
Hotel Flug ab Abflughafen umgehend bestätigt
Reisedatum Ich bringe Reser-
ein eigenes vierung Körper- Reiserück-
Name Vorname Zimmer für Hinflug Rückflug Rad mit Mietrad größe trittschutz
1 Pers. Ja MTB Ja
2 Pers. Nein Rennrad Nein
1 Pers. Ja MTB Ja
2 Pers. Nein Rennrad Nein
Korrespondenzadresse
Name/Vorname Straße Tel. p. Tel. g. Datum
Vorname PLZ, Ort Fax E-Mail Unterschrift
© Grafik: monikasick@kabelbw.deSie können auch lesen
