Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102

Die Seite wird erstellt Veit Bürger
 
WEITER LESEN
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
Freitag, 26. März 2021                                                                              Nummer 12

Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
Wie bereits angekündigt, wird die Fa. Huber Straßenbau GmbH aus Gengenbach ab kommenden Montag, 29.03.2021, mit
den Arbeiten zur Neugestaltung der Ortsmitte Seelbach (Bereich Hauptstraße zwischen Einmündung Geroldsecker Straße
und Marktstraße) beginnen. Die Arbeiten werden voraussichtlich ca. 20 Wochen dauern. Darüber hinaus wird teilweise paral-
lel zu diesem ersten Bauabschnitt, teilweise im Anschluss hieran in weiteren Bauabschnitten die Asphaltdeckschicht der
Landstraße L 102 zwischen dem Kreisverkehr Reichenbach und dem Campingplatz Seelbach erneuert. Die Gesamtbaumaß-
nahme soll bis Mitte November 2021 abgeschlossen sein.
Anwohner und Grundstückseigentümer im Bereich des 1. Bauabschnitts wurden am vergangenen Montag in einer Informati-
onsveranstaltung im Bürgerhaus im Klostergarten über den geplanten Ablauf der nun zuerst anstehenden Baumaßnahme
informiert.
Zunächst werden im 1. Bauabschnitt punktuell Wasserleitungsbau- und Kanalsanierungsarbeiten stattfinden. Im Anschluss
hieran werden die Seitenbereiche der Straße neugestaltet sowie die Straße im Rahmen eines Vollausbaus wiederhergestellt.
In diesem Zusammenhang werden auch zwei barrierefreie Buskaps hergestellt und die Straßenbeleuchtung sowie die Fuß-
gängerlichtsignalanlage erneuert. Die Anwohner sollen in Absprache mit der Baufirma auch während der Bauarbeiten mög-
lichst lange zu ihren Grundstücken zu- bzw. abfahren können. Ein fußläufiger Zugang zu den Gebäuden wird laut Baufirma
jederzeit möglich sein, zumindest auf einer Straßenseite jederzeit ein funktionsfähiger Gehweg vorhanden sein.
Ursprünglich war geplant, den 2. Bauabschnitt, d.h. die Asphaltdeckschichtsanierung im Bereich Hauptstraße zwischen Ein-
mündung Geroldsecker Straße bis Kreisverkehr Seelbach (Ortseingang) im Anschluss an den ersten Bauabschnitt und somit
in den Sommermonaten durchzuführen. Um dem allgemein bestehenden Wunsch nach einer möglichst kurzen Gesamtbau-
zeit nachzukommen, kam man mit der Fa. Huber überein, durch den Einsatz einer zusätzlichen Arbeitskolonne mit diesem
zweiten Bauabschnitt bereits in KW 15 (ca. 12.04.2021) und somit parallel zum 1. Bauabschnitt zu beginnen. Dieser zweite
Bauabschnitt wird voraussichtlich ca. 2 bis 3 Wochen in Anspruch nehmen. Da hier neben punktuellen Reparaturen lediglich
der Asphalt abgefräst und anschließend wieder eine Asphaltdeckschicht aufgebracht wird, ist in diesem Bauabschnitt Anlie-
gerverkehr weitestgehend möglich. Lediglich beim Aufbringen des Spritzbelags und dem anschließenden Einbau der As-
phaltschicht wird eine Zufahrt über die Dauer von voraussichtlich ca. 1,5 bis 2 Tagen nicht möglich sein.
Inwieweit auch bei den Bauabschnitten 3 bis 5 (Asphaltdeckschichtsanierungsarbeiten von Marktstraße bis Höhe Camping-
platz in 2 Bauabschnitten sowie Kreisverkehr Ortseingang Nord bis Kreisverkehr Reichenbach) durch den Einsatz einer zwei-
ten Baukolonne ebenfalls die Möglichkeit einer zeitlichen Optimierung besteht, wird in Abhängigkeit vom Baufortschritt der
Bauabschnitte 1 und 2 noch geprüft.
Während der Bauarbeiten im Ortsbereich wird der regelmäßig samstags zwischen 08.00 Uhr und 12.00 Uhr stattfindende
Bauernmarkt ab Samstag, dem 03.04.2021 vom Klosterplatz auf die Fläche vor dem Bürgerhaus im Klostergarten verlegt.
Für sämtliche Bauabschnitte werden Umleitungsstrecken ausgeschildert. Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht
über 3,5 t werden aus Gründen der Verkehrssicherheit großräumig um Seelbach herumgeleitet, für sie ist lediglich Anlieger-
verkehr vorgesehen.

               Gemeinde Seelbach • Hauptstraße 7 • 77960 Seelbach
   Tel. 07823 / 9494-0 • gemeinde@seelbach-online.de • www.seelbach-online.de
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
2                                           Freitag, 26. März 2021   Nummer 12

Für die anstehenden ersten beiden Bauabschnitte ist die Um-
leitungsstrecke identisch, es handelt sich um die bewährte
„Katharinenmarkt-Umleitungsstrecke“ – die Baufelder sowie
die jeweiligen Umleitungsstrecken sind in den beigefügten Be-
schilderungsplänen dargestellt. Der Pkw-Verkehr und auch
der Lkw-Anliegerverkehr werden hierbei über die Straßen Am
Bahndamm, Eisenbahnstraße, Ludwig-Auerbach-Straße,
Schutterstraße und Luisenstraße umgeleitet.
Über den Durchführungszeitraum sowie auch die Umleitungs-
strecken der Bauabschnitte 3 bis 5 wird die Gemeindeverwal-
tung zu gegebener Zeit noch informieren.
Trotz intensiver und vorausschauender Planung sowie größt-
möglicher Rücksichtnahme auf die Belange der Bürgerschaft
seitens der für die Baumaßnahme Verantwortlichen werden
die umfangreichen Baumaßnahmen und auch damit verbun-
denen Verkehrsumleitungen zweifelsohne gewisse Einschrän-
kungen und Beeinträchtigungen mit sich bringen. Wir bitten
die in den Bauabschnitten wohnenden Bürger, betroffene Ge-
werbetreibende, Anwohner an den Umleitungsstrecken und
letztendlich auch alle Verkehrsteilnehmer bereits heute um
Verständnis hierfür.
Die Gemeindeverwaltung wird über das Mitteilungsblatt und
die Homepage der Gemeinde regelmäßig über den Baufort-
schritt informieren. Das Bau- und Umweltamt steht Ihnen –
neben der vor Ort tätigen Baufirma – bei Fragen gerne zur
Verfügung.

     Herausgeber:
     Gemeindeverwaltung
     Seelbach
     Telefon: 07823/9494 0
     Telefax: 07823/9494 51
     E-Mail: gemeinde@seelbach-online.de
     Internet: www.seelbach-online.de
     Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
     Bürgermeister Thomas Schäfer

     Verlag, Druck und private Anzeigen:
     ANB Reiff Verlagsgesellschaft & Cie GmbH,
     Marlener Straße 9, 77656 Offenburg,
     Telefon: 07 81 / 5 04-14 55,
     Telefax: 07 81 / 5 04-14 69,
     E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de/www.anb-reiff.de

     Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen
     und Beilagen:
     Herr Alexander Erb,
     Telefon: 0 78 21 / 92 09 90 11,
     Telefax: 0 78 21 / 92 09 90 19,
     E-Mail: alexander.erb@reiff.de
     Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr
     Jahresabonnement: mit Zustellung 18,- Euro,
                            auch online möglich
     Zustellprobleme:
     Tel. 0781/504-5566, anb.zustellung@reiff.de
     Aboservice: 0781/504-5566, anb.leserservice@reiff.de
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
BA 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nummer 12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Anlieger bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Baustelle frei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         traße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nhofs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Trete

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dautenstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Witte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lbach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          elba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Witt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lindenstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            traß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Luis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lah
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Witt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    elba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Poststr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Detail A

                                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   U

                                                                                                                                                                                                                                                                     str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hr

                                                                                                                                                                                                                                                                            ch-
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lah
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 La

                                                                                                                                                                                                                                                                     melsba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    U

                                                                                                                                                                                                                              r
                                                      Detail

                                                                                                                                                                                                                                        U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             it t

                                                                                                                                                                                                                                                                         Ch-Him
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           elb

                                                                                                                                                                                                                               Lah
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         h

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Witte
                                                                                                                                                                                                                                                            aß   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                  U
                                                                                                                                                                                                                                                      ahnstr

                                                                                                                                                                                                                                                                                           lbach
                                                                                                                                                                                                                                        Eisenb

                                                                                                                                                                                                  Lauenbergstr.

                                                                                                                                   r.
                                                                                                                                 st
                                                                                                                                                                                                                       Witte

                                                                                                                                                                                                                  U

                                                                                                                               ch
                                                                                                                                                                                                                            lbach

                                                                                                                                                                 U

                                                                                                                             ba
                                                                                                                                                          Lahr

                                                                                                                         ein
                                                                                                                                                                                     Witte

                                                                                                                       St
                                                                                                                                                                          U
                                                                                                                                                                                          lbach
                                                                        Am

                                                                                                                   U
                                                                               Ba

                                                                                                            Lahr
                                                                                 hn

                                                                                                                                            Witte
                                                                                    da
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Freitag, 26. März 2021

                                                                                                                                        U
                                                                                      mm

                                                                                                                                                 lbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Detail A
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gehweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                       Eisenbahnstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.                                                    2.                                      3.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wittelbach                                                        Lahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wittelbach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Am Bahndamm
                                                                                                                                                                                                                                         Wittelbach
                                                                             Wittelbac
                                                                                      h                                                                                                                                                                                               Gehweg                                                                                                                                                                                                                          U
                                                      Detail                                                                                                                                                                                   U                                                                                                                                                                              Wit telbach

                                                                                                                                                                                                                       Anlieger bis                                                                                                                                                                                                U                                Lahr
                                                                                                                                                                                                                      Baustelle frei

                                                                                                                            h
                                                                                      1.
                                                                                                                                                                                                                                                           = Standorte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hauptstr.

                                                                                                                                U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Reichenbacher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Am Bahndamm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 genauer Standort

                                                                                                                   Wittelbac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Weg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Haltverbot                                                                                                                              Luisenstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               der Verkehrszeichen

                                                                                                                                                         3.
                                                                                  U
                                                                              Wittelbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mind. 96 Std.                                                                                                                                                                                                    vor Ort festelegen
                                                                                                                                                                                                                               Anlieger bis
                                                                                                                                                                                                                              Baustelle frei               = Standorte                                       vorher aufstellen
                                                                                                                                                                                 h
                                                                                                                                                                          lbac
                                                                                                                                                                      itte
                                                                                                                                                                     W

                                                                    m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A                             M                                              E                                                                                                                                                Projekt Nr.:                   Plan Nr.: 5
                                                                 dam
                                                             Bahn                                                                                                                                                                                                                                              Z 283-10                             Z 283-30                                            Z 283-20
                                                                             U
                                                        Am                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  =          beidseitiges Haltverbot                                                    Auftraggeber: Zink Ingenieure
                                                                             Witt
                                                                                  elba
                                                                                      ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        - Am Bahndamm

                                                              Lahr

                                                         U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Baumaßnahme:Seelbach,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       - Eisenbahnstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Z 1060-31                            Z 1060-31                                           Z 1060-31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  L 102
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        - Schutterstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Baubeginn:                     Bauende:
                                                                                           Baustelle frei
                                                                                            Anlieger bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         - Luisenstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ab. xx.xx.xx                    ab. xx.xx.xx                                  ab. xx.xx.xx
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   xx Uhr                       xx Uhr                                        xx Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       - Tretenhofstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Abstand max. 50m

08.12.2020 07:11:33 N:\Geschäft\Zink,Seelbach.5.tcd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
BA 2
Nummer 12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             traße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nhofs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Trete

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dautenstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Lahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Baustelle frei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Anlieger bis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Witte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              elba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Witt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lindenstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                traß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Luis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           U
Freitag, 26. März 2021

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lah

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Poststr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Witt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        elba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Detail A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                                                                                                                                                                              str.
                                                                               Detail

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lah

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ch-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     La
                                                                                                                                                                                                                                                                                              melsba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ch-Him
                                                                                                                                                                                                                                                                 U
                                                                                                                                                                                                                                                       r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                W
                                                                                                                                                                                                                                                        Lah

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 it t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               elb
                                                                                                                                                                                                                           Lauenbergstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Witte
                                                                                                                                                                                                                                                                                     aß   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             h
                                                                                                                                                                                                                                                                               ahnstr
                                                                                                                                                                                                                                                                 Eisenb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    lbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           U
                                                                                                                                                            r.

                                                                                                                                                                                                                                                Witte
                                                                                                                                                          st
                                                                                                                                                        ch

                                                                                                                                                                                                                                                     lbach
                                                                                                                                                                                                                                           U
                                                                                                                                                                                   Lahr
                                                                                                                                                                                          U
                                                                                                                                                    n ba

                                                                                                                                                                                                              Witte
                                                                                                                                                  ei

                                                                                                 Am
                                                                                                                                                St

                                                                                                                                                                                                                   lbach
                                                                                                                                                                                                   U
                                                                                                        Ba
                                                                                                                                     Lahr

                                                                                                                                            U

                                                                                                          hn
                                                                                                             da
                                                                                                                                                                     Witte

                                                                                                               mm
                                                                                                                                                                          lbach
                                                                                                                                                                 U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Detail A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gehweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Eisenbahnstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1.                                                    2.                                      3.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wittelbach                                                        Lahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wittelbach
                                                                               Detail
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Am Bahndamm
                                                                                                      Wittelbac
                                                                                                               h                                                                                                                                                  Wittelbach                                                Gehweg                                                                                                                                                                                                        U
                                                                                                                                                                                                                                                                        U
                                                                                                               1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wit telbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                    = Standorte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     genauer Standort
                                                                                                                                                                                                                                                Anlieger bis                                                                                                                                                                                           U                                Lahr
                                                                                                                                                                                                                                               Baustelle frei

                                                                                                                                                     h
                                                                                                                                            Wittelbac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hauptstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              U

                                                                                                                                                         U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   der Verkehrszeichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Reichenbacher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Am Bahndamm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Haltverbot

                                                                                                                                                                                  3.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    vor Ort festelegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Luisenstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        mind. 96 Std.
                                                                                                           U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      vorher aufstellen
                                                                                                       Wittelbach
                                                                                                                                                                                                                                                        Anlieger bis
                                                                                                                                                                                                                                                       Baustelle frei               = Standorte
                         08.12.2020 07:07:28 N:\Geschäft\Zink,Seelbach.2.tcd

                                                                                                                                                                                                          h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A
                                                                                                                                                                                                   lbac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M                                    E
                                                                                                                                                                                               itte
                                                                                                                                                                                              W
                                                                                             m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Projekt Nr.:                   Plan Nr.: 2
                                                                                          dam
                                                                                      Bahn            U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                =          beidseitiges Haltverbot                                                    Auftraggeber: Zink Ingenieure
                                                                                 Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Z 283-10                      Z 283-30                                              Z 283-20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            - Am Bahndamm

                                                                                       Lahr
                                                                                                      Witt
                                                                                                           elba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Baumaßnahme:Seelbach,
                                                                                                               ch

                                                                                  U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           - Eisenbahnstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L 102
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            - Schutterstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Z 1060-31                         Z 1060-31                                         Z 1060-31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Baubeginn:                     Bauende:
                                                                                                                    Baustelle frei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             - Luisenstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           - Tretenhofstraße
                                                                                                                     Anlieger bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ab. xx.xx.xx                    ab. xx.xx.xx                   ab. xx.xx.xx
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            xx Uhr                       xx Uhr                           xx Uhr
4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Abstand max. 50m
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
Nummer 12                                  Freitag, 26. März 2021                                                         5

                                                                   Beginn der Sommerzeit
                DAS RATHAUS                                        In der Nacht zum Sonntag beginnt die Sommerzeit.
                 INFORMIERT                                        Dabei wird um 02:00 Uhr die Uhr um eine Stunde vorgestellt.

Verschiedene Obstbäume gepflanzt                                   Die Nacht ist eine Stunde kürzer.
Aufgrund von Baumkrankheiten mussten im vergangenen Jahr
zwei Bäume in der Kirchstraße und einer im Bereich Herren-
matt beim Sportplatz gefällt werden. Nunmehr konnten ver-
schiedene Obstbäume als Ersatzpflanzung gesetzt werden.
Hier hat man sich auf alte Obstsorten konzentriert, die die Nos-
talgie von Großmutters Obstgarten in Seelbach erwecken sol-
len. Die wohlschmeckenden, alten bewährten Obstsorten sind
Bienenweide und wertvolle Lebensräume und erfreuen im
Frühjahr mit einer reichen Blütenfülle. Die alten Obstsorten
sind zudem weniger anfällig gegenüber Klima- und Wetterka-
priolen. Auch Trockenheit überstehen die Bäume besser, sie
sind weniger anfällig für Schädlingsbefall und ihre Früchte las-
sen sich länger im Naturkeller ohne energieintensive Kühlung
lagern.
In der Kirchstraße wurden die gefällten Bäume ersetzt durch
die Süßkirsche „Große Prinzessinkirsche“ und zwei Zwetsch-
genbäume, einmal die Bühler Frühzwetschge sowie die Zim-
mers Frühzwetschge.
Beim Sportplatz wurden zwei Apfelbäume, Boskoop und Gra-
vensteiner, sowie zweierlei Birnen, „Gräfin von Paris“ und „Gu-
te Luise von Avranches“, gepflanzt.
Unterstützung bei der Pflanzung erhielt Gemeindegärtner Wil-
li Billharz durch Bürgermeister Thomas Schäfer und Frau Ele-
onore Semmel, die die Ersatzpflanzung am Sportplatz bei der
Gemeindeverwaltung in Erinnerung gebracht hatte.

                                                                   Redaktionsschluss in KW 13
                                                                   Wegen des Feiertags Karfreitag und der aktuellen Beschlüsse
                                                                   aufgrund der Corona-Lage erscheint das Mitteilungsblatt in
                                                                   KW 13 am Mittwoch, den 31. März 2021.

                                                                   Bitte beachten Sie, dass bereits am Montag, den 29. März um
                                                                   10:00 Uhr Redaktionsschluss ist.

                                                                    Bürgermeistersprechstunde
                                                                    Haben Sie ein Problem, haben Sie ein Anliegen, das Sie
                                                                    persönlich mit mir als Bürgermeister besprechen möchten?
                                                                    Gerne stehe ich für ein Gespräch zur Verfügung!

                                                                    Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 07823/9494-11.
                                                                    Thomas Schäfer, Bürgermeister

                                                                   Postagentur
                                                                   Grußkarten: Ostern, Kommunion, Konfirmation
                                                                   Schöne Grußkarten inkl. Umschlag für jeden Anlass.

                                                                   Das perfekte Geschenk zu Ostern, Kommunion, Kon-
                                                                   firmation, Geburtstag
                                                                   Wunschgutscheine, online einlösbar bei über 500 Partnern
                                                                   z.B. H&M, Karstadt, Zalando, Christ u.v.m.
                                                                   Gutscheinkarten von Amazon, Netflix, Google Play, TVNow,
                                                                   PlayStation, Adidas, About You, X-Box
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
6                                          Freitag, 26. März 2021                                       Nummer 12

Ostergeschenke schön verpackt mit unseren Pack-
sets
Packset (Versandkarton) Motiv „Sendung mit der Maus“
• DHL Packset Größe M (37,5x30x13,5) 2,19 €
                                                                      UMWELTINFOS
• DHL Packset Größe S (25x17,5x10)     1,79 €

                JUBILARE
                                                               Rotkehlchen ist der Vogel des Jahres 2021
Die Gemeinde gratuliert                                        Vom 09. Oktober 2020 bis zum 18. März 2021 führte der NA-
                                                               BU-Deutschland die Wahl zum "Vogel des Jahres 2021" durch.
Am 30. März feiern die                                         Mit der Wahlbotschaft: "Mehr Gartenvielfalt" hat das Rotkehl-
Eheleute Reinhard und Hannelore Mrugalla,                      chen den Sieg eingeflogen. Aus 307 Vogelarten wurden zu-
Litschentalstr.1, das Fest der Goldenen Hochzeit.              nächst die zehn Finalisten gewählt. Insgesamt nahmen über
                                                               450.000 Wähler teil. Letztendlich gab es 59.267 Stimmen für
Wir gratulieren den Eheleuten und wünschen besonders Glück     das Rotkehlchen, den zweiten Platz erreichte die Rauch-
und Gesundheit für den weiteren gemeinsamen Lebensweg.         schwalbe. Weiter Infos unter www.NABU.de.

                                                                      MÜLLTERMINE
             FEUERWEHR
                                                                Erdaushubdeponie Rebio
              Freiwillige Feuerwehr                             Bei der Erdaushubdeponie auf dem Schönberg besteht die
              www.feuerwehr-seelbach.de                         Möglichkeit, Grünabfälle abzugeben.
                                                                Außerdem kann das ganze Jahr über kostenlos
                                                                Sperrmüll angeliefert werden.
Altpapiersammlung der Feuerwehr Abteilung Seel-                 Die Öffnungszeiten sind
bach                                                            Mo. – Fr. von 8.00 – 12.30 Uhr u. 13.00 – 16.45 Uhr.
Wir sammeln wieder Altpapier und freuen uns über Ihre Unter-    Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr.
stützung.                                                       Telefonisch ist die Deponie erreichbar unter 07823 / 97761.
Wann? Samstag, 27.03.2021
Ihre Feuerwehrabteilung Seelbach

                                                               Strauch- und Heckenschnitt
                                                               Strauch- und Heckenschnitt kann auf dem Gelände der ehe-
                                                               maligen Kläranlage (Am Bahndamm 3) in Seelbach abgegeben
                                                               werden. Die Annahmestelle ist in der Regel am 1. und 3. Sams-
                                                               tag im Monat geöffnet.
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
Nummer 12                                 Freitag, 26. März 2021                                                          7

Nächster Annahmetermin ist am 03. April 2021 von                  Hinweis: Diese Veranstaltung zählt nicht als Fortbildung zum
10 - 12 Uhr.                                                      Sachkundenachweis Pflanzenschutz. Hierzu sind im Lauf des
                                                                  Jahres separate Termine vorgesehen.
Abfuhrtermine
Seelbach und Schönberg                                            FBG Lahr-Seelbach
Sackmüll im Außenbereich          Donnerstag, 01.04.2021          Forstbetriebsgemeinschaft Lahr-Seelbach informiert:
                                                                  Die auf 31.3.2021 angesetzte FBG-Jahreshauptversammlung
Wittelbach                                                        muss aufgrund der sich deutlich verschlechternden Corona-
Grüne Tonne                       Dienstag, 30.03.2021            Lage abgesagt werden. Der neue Termin wird rechtzeitig be-
Graue Tonne                       Donnerstag, 01.04.2021          kannt gegeben. Wir bitten um Verständnis.
Sackmüll im Außenbereich          Donnerstag, 01.04.2021
                                                                  Hubert Schätzle, 1. Vorsitzender
Im Weiler                                                         Weitere Infos von der FBG finden Sie unter www.fbg-lahr-seel-
Graue Tonne                       Samstag, 27.03.2021             bach.de und zum Holzmarkt unter www.fvs-eg.de.

                      ÖPNV                                         BEHÖRDENMITTEILUNGEN

Start der SWEG-Freizeitbusse ver-                                 Frau und Beruf Südlicher Oberrhein
schiebt sich                                                      Online-Seminar für Frauen am Dienstag, 13. April:
Saison kann wegen der Corona-Pandemie nicht wie                   "Eine Idee für das eigene Business?"
üblich beginnen                                                   Der Wunsch, ein eigenes Business zu gründen, geht nicht
Aufgrund der Corona-Pandemie verschiebt sich der für Ende         mehr aus dem Kopf, aber die konkreten Pläne kommen nicht
März 2021 geplante Start der Freizeitbusse der Südwestdeut-       recht in Schwung? Hier hilft ein interaktives Online-Seminar
schen Landesverkehrs-AG (SWEG) in Lahr. Wann die Busse            weiter, zu dem die Kontaktstelle Frau und Beruf in der Ortenau
den Saisonstart nachholen können, ist derzeit noch nicht ab-      am Dienstag, 13. April, von 17 bis 19 Uhr einlädt. Die Teilnahme
sehbar. Am Sonntag, 28. März 2021, hätten eigentlich der Rad-     ist kostenfrei, die Anzahl der Plätze begrenzt. Eine Anmeldung
bus zum Geisberg auf der Linie 106 sowie der Freizeitbus über     ist unter www.freiburg.de/frauundberuf möglich.
den Schönberg nach Biberach im Kinzigtal zum ersten Mal
fahren sollen. Vorerst nicht angeboten werden zudem die Fahr-     Referentin Ilona Rau, promovierte Volkswirtin sowie Grün-
ten der Lahrbus-Linie 105 auf den Langenhard, die von Mon-        dungs- und Karrierecoach, berät interessierte Frauen, wie sie
tag, 29. März 2021, an montags bis freitags zweimal täglich mit   erfolgreiche Ideen für das eigene Unternehmen finden und
der Linie 105 hätten stattfinden sollen. Außerdem gibt es nicht   Marktchancen prüfen können.
die zusätzlichen Fahrten auf der Linie 113 zum Europa-Park.
Diese wären normalerweise von Samstag, 27. März 2021, an          Die Veranstaltung richtet sich an Frauen, die mit ihrer Grün-
immer sams-, sonn- und feiertags zwischen Orschweier Bahn-        dung noch ganz am Anfang stehen und auf der Suche nach der
hof und Rust Rathaus angeboten worden.                            richtigen Idee sind: Was macht diese aus? Wie kann ich sie auf
                                                                  dem Markt testen und im Hinblick auf ein stimmiges Ge-
                                                                  schäftsmodell weiterentwickeln? Einblicke in Methoden aus
                                                                  dem Design-Thinking unterstützen die Teilnehmerinnen bei
                                                                  diesen Fragen.

       LAND- UND
    FORSTWIRTSCHAFT                                               Workshop-Reihe: "Neue Ideen entwickeln: Werkstatt
                                                                  für Unternehmerinnen"
                                                                  Die aktuelle Zeit stellt viele selbständige Frauen vor große
Amt für Landwirtschaft                                            Herausforderungen. Ein guter Zeitpunkt, um das eigene Ge-
Online-Veranstaltung Pflanzliche Produktion                       schäftsmodell zu überprüfen, zu entwickeln und nachhaltig
Da nach wie vor weder Veranstaltungen noch Feldbegehungen         aufzustellen. Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Süd-
möglich sind, informieren die Pflanzenproduktionsberater des      licher Oberrhein bietet dabei Unterstützung: Unter dem Motto
Amtes für Landwirtschaft des Ortenaukreises, im Rahmen ei-        „Strategisch, erfolgreich, zukunftsfähig“ findet an den drei
ner Online-Veranstaltung, über aktuelle Themen aus dem            Dienstagen 27. April, 4. Mai und 11. Mai, jeweils vormittags ein
Ackerbau. Auf dem Programm stehen unter anderem Hinweise          Workshop statt. Geplant sind zwei Onlinetreffen und eines vor
zu Pflanzenschutz, neuer Düngeverordnung und Sortenfragen.        Ort.

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 30. März 2021 um 19         Die Werkstatt richtet sich an (Solo-)Unternehmerinnen, die be-
Uhr statt. Zur Teilnahme ist eine Anmeldung bis spätestens,       reits länger am Markt sind und über entsprechende Erfahrun-
Montag, 29. März 2021, über ein Kontaktformular auf unserer       gen verfügen. Mit Blick auf die Auswirkungen der Corona-Pan-
Internetseite www.ortenaukreis.landwirtschaft-bw.de unter         demie und auf aktuelle Trends wie die Digitalisierung kann es
der Rubrik „Veranstaltungen“ erforderlich.                        sinnvoll sein, die eigene unternehmerische Situation zu über-
                                                                  denken. Die Gründungs- und Karriereberaterin Ilona Rau verrät
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
8                                            Freitag, 26. März 2021                                          Nummer 12

den Teilnehmerinnen, welches methodische und fachliche               ben-Tages-Inzidenz von mehr als 100 Neuinfektionen mit
Handwerkszeug dabei hilft und regt Themen an, die bislang            dem Coronavirus je 100.000 Einwohnerinnen und Einwoh-
außerhalb des Blickfeldes lagen. Der Austausch mit anderen           ner vorliegt und das Infektionsgeschehen als diffus zu be-
Unternehmerinnen bietet zusätzliche Impulse und ermöglicht,          werten ist.
gegenseitig von den Erfahrungen zu profitieren.                   2. Aufgrund dieser Feststellung gelten mit Wirkung zum
                                                                     26.03.2021 die Rechtsfolgen des § 20 Absatz 5 Satz 2 Nr.
Die Teilnahmegebühr für die drei Vormittage beträgt 100 Euro.        1 bis 7 CoronaVO.
Die Zahl der Teilnehmerinnen ist begrenzt. Anmeldungen sind
ist ab sofort per Mail an frau_und_beruf@stadt.freiburg.de        Diese Feststellung wird am 24.03.2021 auf der Homepage des
möglich.                                                          Ortenaukreises https://www.ortenaukreis.de/ öffentlich be-
                                                                  kanntgegeben.
Weitere Infos unter www.frauundberuf.freiburg.de.
                                                                  Rechtsgrundlagen:
                                                                  § 20 Absatz 5 i. V. m. Absatz 7 der Rechtsverordnung über
Tipp der Polizei                                                  infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des
                                                                  Coronavirus des Landes Baden-Württemberg vom 7. März
Mit dem Rad sicher ans Ziel!
                                                                  2021 (in der ab 22. März 2021 gültigen Fassung)
Jeder kann betroffen sein: Am häufigsten kracht es in den Ge-
meinden und Städten. Kurzstrecken werden oft unterschätzt.
                                                                  Begründung
Deshalb: Fahren Sie aufmerksam, checken Sie regelmäßig Ihr
                                                                  Im Ortenaukreis liegt seit Sonntag, 21.03.2021, nach dem je-
Rad - und das Rad Ihrer Kinder und Enkel! Geben Sie den
                                                                  weiligen täglichen Lagebericht des Landesgesundheitsamts
Jüngsten ein gutes Beispiel: Tragen Sie einen Radhelm und
                                                                  der ausgewiesene Wert der innerhalb der letzten 7 Tage fest-
reflektierende Westen!
                                                                  gestellten Neuinfektionen mit dem Virus SARS-CoV-2 (Coro-
Infos: www.gib-acht-im-verkehr.de
                                                                  navirus) pro 100.000 Einwohner (7-Tages-Inzidenz) über 100.
                                                                  Am Sonntag, 21.03.2021, lag der Wert der 7-Tages-Inzidenz
                                                                  bei 100,7, am Montag, 22.03.2021, bei 105,8 und am Dienstag,
      Mitteilungen                                                23.03.2021, liegt er bei 109,8. Mit fortwirkender Weisung des
                                                                  Ministeriums für Soziales und Integration vom 17.03.2021 wur-
Landratsamt Ortenaukreis                                          de das schriftliche und ausführlich begründete Ersuchen des
                                                                  Ortenaukreises vom 14.03.2021 um Erteilung des Einverneh-
Ortenaukreis qualifiziert zahlreiche Tagesmütter und              mens des Ministeriums für Soziales und Integration hinsicht-
-väter                                                            lich der Bewertung des Infektionsgeschehens im Ortenaukreis
Hohe Standards in der Kindertagespflege durch neues Ausbil-       als nicht-diffus abgelehnt.
dungsmodell                                                       Nach der fachaufsichtlichen Weisung des Ministeriums für So-
Nachdem das Landratsamt Ortenaukreis in Kooperation mit           ziales und Integration hat das Gesundheitsamt des Landrats-
seinen Partnern der Kindertagespflege im letzten Jahr ein neu-    amtes Ortenaukreis das Infektionsgeschehen im Landkreis
es, umfassendes Qualifizierungsmodell für Kindertagespflege-      anhand der vom Landesgesundheitsamt festgestellten Sie-
personen gestartet hat, schlossen nun die ersten Teilnehmen-      ben-Tage-Inzidenzen festzustellen. Eine Bewertung der Inzi-
den die Kurse erfolgreich ab. Mit sehr guten Ergebnissen ha-      denzwerte durch das Gesundheitsamt unter der Berücksichti-
ben sieben Teilnehmerinnen aus dem ganzen Ortenaukreis die        gung der Diffusität des Infektionsgeschehens kann aufgrund
unter Pandemiebedingungen stattfindenden 300 Unterrichts-         der Weisung derzeit nicht erfolgen.
einheiten absolviert. Weitere neun haben den ersten Block ab-     Aufgrund dieser Feststellung gelten mit Wirkung zum
geschlossen und sind damit berechtigt, ihre Tätigkeit aufzu-      26.03.2021 die Rechtsfolgen des § 20 Absatz 5 Satz 2 Nr. 1 bis
nehmen, bevor sie den zweiten Teil des neuen Qualifizierungs-     7 CoronaVO unmittelbar aus der CoronaVO.
modells nebenberuflich fortsetzen werden. Hinzu kommen 15
bereits tätige Tagesmütter und Tagesväter, die im vergangenen     Im Einzelnen:
Jahr im Rahmen eines 140-stündigen Abend- und Wochen-             1. abweichend von § 9 Absatz 1 Satz 1 CoronaVO sind nur
endkurses ihre Qualifizierung aufgestockt haben.                     noch Ansammlungen, private Zusammenkünfte und Ver-
Für alle, die sich für diese Form der Kindertagesbetreuung als       anstaltungen gestattet, wenn sich diese aus Angehörigen
zukünftiges Berufsfeld interessieren, starten neue Qualifizie-       eines Haushalts und höchstens einer weiteren Person ei-
rungskurse im Frühjahr 2021. Nähere Informationen erhalten           nes anderen Haushalts zusammensetzen; Kinder der je-
Interessierte über die Internetseite www.familie-ortenau.de          weiligen Haushalte bis einschließlich 14 Jahre zählen dabei
oder über ihre zuständigen Fachberatungen vor Ort.                   nicht mit,
                                                                  2. abweichend von § 1c Absatz 1 Satz 2 Nummer 10 Coro-
                                                                      naVO ist der Betrieb von Museen, Galerien, zoologischen
Allgemeinverfügung                                                    und botanischen Gärten sowie Gedenkstätten für den Pu-
zur Feststellung nach § 20 Absatz 5 Satz 1 der Ver-                   blikumsverkehr untersagt,
ordnung der Landesregierung über infektionsschüt-                 3. abweichend von § 1c Absatz 1 Satz 3 CoronaVO ist der
zende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus                       Betrieb von Sportanlagen für den Amateur- und Freizeitin-
SARS-CoV-2 (CoronaVO)                                                 dividualsport untersagt; dies gilt nicht für weitläufige Au-
1. Das Gesundheitsamt des Landratsamtes Ortenaukreis                  ßensportanlagen für Personengruppen im Sinne von
   stellt hiermit nach § 20 Absatz 5 Satz 1 CoronaVO aufgrund         Nummer 1,
   fortwirkender Weisung des Ministeriums für Soziales und        4. abweichend von § 1c Absatz 2 Sätze 2 und 3 CoronaVO
   Integration vom 17.03.2021, 21 Uhr, für das Gebiet des             ist dem Einzelhandel die Öffnung nach vorheriger Termin-
   Ortenaukreises fest, dass seit drei Tagen in Folge eine Sie-       vergabe untersagt,
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
Nummer 12                              Freitag, 26. März 2021                                                        9

5. der Betrieb von Betrieben zur Erbringung körpernaher      18:30 St. Stephan            Hl. Messe vom letzten
   Dienstleistungen wie Kosmetik-, Nagel-, Massage-,                                      Abendmahl
   Tattoo- und Piercingstudios sowie von kosmetischen Fuß-                                (nur mit Online-Anmeldung)
   pflegeeinrichtungen und ähnlichen Einrichtungen, mit                                   Lahr-Reichenbach
   Ausnahme von medizinisch notwendigen Behandlungen,        19:45                        Betstunde
   insbesondere Physio- und Ergotherapie, Logopädie,                                      (bis 22.00 Uhr)
   Podologie und Fußpflege, ist für den Publikumsverkehr                                  Lahr-Reichenbach
   untersagt,                                                20:00 St. Nikolaus           Betstunde
6. der Betrieb von Sonnenstudios wird untersagt,                                          (bis 22.00 Uhr)
7. abweichend von § 1c Absatz 1 Satz 2 Nummer 5 Corona-                                   Seelbach
   VO ist der Betrieb von Musik-, Kunst- und Jugendkunst-
   schulen nur im Rahmen des Onlineunterrichts zulässig.     Fr, 02.04.
                                                             07:00 St. Nikolaus           Laudes
Rechtsbehelfsbelehrung:                                                                   Seelbach
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats   15:00 St. Nikolaus           Karfreitagsliturgie
nach Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Ortenau-                                    Seelbach
kreis, Badstraße 20, 77652 Offenburg, erhoben werden.
                                                             Sa, 03.04.
Offenburg, den 24.03.2021                                    17:45 St. Stephan            Rosenkranz
                                                                                          Lahr-Reichenbach
Landratsamt Ortenaukreis                                     21:00                        Feier der Osternacht
                                                                                          Lahr-Reichenbach
Frank Scherer, Landrat
                                                             So, 04.04.
                                                             10:30 St. Nikolaus           Hl. Messe
                                                                                          Seelbach

                                                             Palmweihe
                                                             In diesem Jahr wird die Palmweihe nicht wie gewohnt stattfin-
  KIRCHLICHE NACHRICHTEN                                     den. Die Liturgie beginnt im Eingangsbereich der Kirche. Des-
                                                             halb bitten wir alle Kirchenbesucher sich direkt mit den mitge-
                                                             brachten Palmen und Palmzweigen in die Bänke zu begeben.
                                                             Palmstecken, die vor der Kirche stehen, werden mitgesegnet.
                                                             Übriggebliebene Palmzweige werden für alle, die nicht zum
                                                             Gottesdienst kommen können, in den Kirchen zur Abholung
                                                             bereitgestellt.
Gottesdienste in Seelbach,                                   Online-Anmeldung zu Gottesdiensten mit Familien
Wittelbach und Reichenbach                                   und Kindern in den Kar- und Ostertagen
Sa, 27.03.                                                   Die Kath. Kirche „An der Schutter“ macht für bestimmte Got-
                                                             tesdienste für Familien und Kinder eine Online-Anmeldung in
17:45 St. Stephan           Rosenkranz
                                                             den Kar- und Ostertagen
                            Lahr-Reichenbach
18:30                       Hl. Messe
                                                             Für bestimmte Gottesdienste muss man sich in den Kar- und
                            Lahr-Reichenbach
                                                             Ostertagen vorab Online bei der Katholischen Kirche „An der
                                                             Schutter anmelden“. Dies betrifft vor allem Gottesdienste, die
So, 28.03.                                                   besonders für Familien mit Kindern angeboten werden.
10:30 St. Nikolaus          Hl. Messe                        Die Online-Anmeldung ist von Montag, den 22.03.21 bis ein-
                            Seelbach                         schließlich Dienstag, den 30.03.21 über die Website der Kir-
11:45                       Tauffeier                        chengemeinde möglich.
                            Seelbach                         Hierbei handelt es sich um folgende Gottesdienste:
15:00                       Kreuzwegandacht                  1. Gründonnerstag für Familien (01.04.): St. Antonius Schut-
                            Seelbach                             tertal (18.30 Uhr), St. Stephan Reichenbach (18.30 Uhr)
18:30 St. Stephan           Kreuzwegandacht                      und St. Peter und Paul Lahr (19.30 Uhr)
                            Lahr-Reichenbach
                                                             2. Karfreitag für Familien (02.04): Sancta Maria Lahr (15 Uhr)
                                                             3. Osternacht an Karsamstag für Familien (03.04.): St. Anto-
Mi, 31.03.
                                                                 nius Schuttertal (20 Uhr) und St. Peter und Paul Lahr (20
18:30 St. Peter und Paul    Hl. Messe
                                                                 Uhr)
                            Seelbach-Wittelbach
                                                             Für alle anderen Gottesdienste der Kirchengemeinde gibt es
Do, 01.04.                                                   weiterhin die vor-Ort-Registrierung über den bisher üblichen
17:30 St. Stephan           Eucharistische     Anbetung      Anmeldezettel in den Kirchen. Dieser kann in den Kirchen aus-
                            für die Priester und geistli-    gefüllt oder auch über die Website heruntergeladen werden.
                            chen Berufe                      Website: www.kath-schutter.de
                            Lahr-Reichenbach
Neugestaltung der Ortsmitte und Asphaltsanierung L102
10                                           Freitag, 26. März 2021                                          Nummer 12

             Seelsorgeeinheit „An der Schutter“
                  Kontakt: 07821/92089-0
              Mo bis Fr von 9:30 bis 12:00 Uhr                                               NACHRICHTEN der
             Mo bis Fr von 14:00 bis 16.00 Uhr                                               Evangelischen
                   info@kath-schutter.de                                                     Kirchengemeinde
                   www.kath-schutter.de

Öffnungszeiten der Sekretariate:
(Bitte beachten Sie die Hygiene und Abstandsregelungen)           Sonntag, 28.03.2021 -Palmarum
St. Stephan Reichenbach                                           Wochenspruch
Gereutertalstr. 32 Mi 9.30 - 11.30 Uhr                            „Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an
Do 16.30 - 18.30 Uhr                                              ihn glauben, das ewige Leben haben.“ Joh.3, 14b.15

                                                                  Der warme Wind streicht uns durchs Haar. Die Luft duftet son-
                                                                  nendurchwärmt. Wir richten den Blick auf die gegenüberlie-
                                                                  genden braunen Berge, setzen uns auf die alten Mauerreste
                                                                  auf dem Berg Nebo in Jordanien und hören dem Reiseführer
                                                                  zu. Da drüben liegt also Jerusalem! Dort war es, als Jesus auf
                                                                  einem Eselchen von den Menschen jubelnd begrüßt wurde
                             St. Mauritius                        und sie mit Palmen ihm zuwinkten. Der Arm unseres Reisefüh-
                             Prinzbach                            rers schwenkt weiter. Unsere Blicke folgen. Was ist das? Ein
                                                                  Kreuz? Aber da hängt nicht Jesus dran oder doch? Wir schär-
                                                                  fen unseren Blick. Ist das nicht eine Schlange, die sich am
                                                                  Kreuz hochwindet? Es sieht aus wie ein Apothekensymbol. Im
                                                                  Hintergrund Jerusalem, im Vordergrund dieses merkwürdige
Sonntag, 28. März Palmsonntag, L1: Jes 50,4-7, L2: Phil           Kreuz! Hatte Jesus nicht im Johannesevangelium selbst davon
2,6-11, Ev: Mk 14,1 - 15,47                                       gesprochen, als er sich mit Nikodemus mitten in der Nacht
                                                                  unterhielt? Jesus erinnerte an Geschichte von Mose in der
Kollekte für das Heilige Land                                     Wüste. Eine Schlangenplage war ausgebrochen und Mose er-
St. Blasius, Biberach                                             hielt den Auftrag eine eherne Schlange anzufertigen und sie
10:45 Uhr     Eucharistiefeier mit Palmweihe (ohne                auf einen Stab zu hängen. Wer die Schlange anblickt, soll nicht
              Prozession)                                         am Schlangenbiss sterben. Wie sehr bräuchten wir jetzt ein
              St. Mauritius, Prinzbach                            ehernes Coronavirus! Ob der ersehnte Impfstoff die moderne
10:45 Uhr     Wortgottesdienst mit Palmweihe (ohne                Version der ehernen Schlange ist? Die Plage wird mit Ähnli-
              Prozession)                                         chem bekämpft und man tritt in Kontakt damit – damals als
                                                                  Pfahl heute als Spritze.
                                                                  Jedenfalls konnten die giftigen Sandvipern den Bewohnern
Hinweise zur Feier der Gottesdienste in der                       des Zeltlagers nichts mehr anhaben. Seither ist die Schlange
Karwoche und an Ostern                                            ein Symbol für Heil und Heilung und jedes Mal, wenn wir eine
Aktuell steht noch nicht fest, ob die katholischen und evange-    Apotheke betreten, begleitet uns unerkannt diese archaische
lischen Kirchen in unserem Land die zentralen Gottesdienste       Geschichte. Später hat der Kurort Asklepeion mit dem Askle-
des christlichen Glaubens (Gründonnerstag, Karfreitag und         piosstab dieses Motiv weitergeführt. Jesus kennt diese tiefsin-
Ostern), feiern dürfen. Die Kirchenleitungen sind mit der Lan-    nige Schlangensymbolik. Er sagt: „Wie Mose in der Wüste die
desregierung darüber noch im Gespräch.                            Schlange erhöht hat, so muss der Menschensohn erhöht wer-
Wir informieren Sie über unsere Homepage, wie auch die ört-       den, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben.“
lichen Presse, ob wir die Gottesdienste miteinander feiern dür-   Jesus wird Heil und Heilung bringen, wie damals die Schlange
fen.                                                              – deshalb nennen wir ihn Heiland. Ganz früh im Johannes-
Die Gottesdienste am Palmsonntag finden wie geplant statt.        evangliums spricht er schon von seinem Kreuzestod, aber
                                                                  nicht als etwas Schreckliches, sondern als etwas Majestäti-
                                                                  sches. Es ist eine Erhöhung – wie auf einen Thron. Er sieht
Pfarrbüros der SE Zell weiterhin geschlossen                      nicht das elende Sterben, das Zusammenbrechen des Kreis-
Telefonisch und per Mail sind die Sekretariate weiter zu den      laufs und die Atemnot, er sieht die offene Paradiestür, den Weg
üblichen Zeiten erreichbar.                                       zu Gott, die heilsame Hoffnung, die sich auf die Seele legt. Er
Für unaufschiebbare Anliegen werden nach Absprache Termi-         sieht die Befreiung aus der Angst vor der Todesnot, er sieht das
ne vereinbart.                                                    Leben nach diesem Leben.
In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie
sich bitte direkt an die jeweiligen Seelsorger.                   Jesus tritt auf den Kopf der alten Schlange, singen wir im Weih-
                                                                  nachtslied: „Kommt und lasst uns Christum ehren“. Da heißt
                                                                  es: „Jakobs Stern ist aufgegangen, stillt das sehnliche Verlan-
                                                                  gen, bricht den Kopf der alten Schlangen und zerstört der Höl-
                                                                  len Reich.“
                                                                  Die Schlange steht für alles, was uns Angst macht. Schon zu
                                                                  Beginn hat sie den Menschen übel mitgespielt und sie ermun-
                                                                  tert Gottes Regeln nicht einzuhalten. Mit dem Resultat: Adam,
                                                                  der Mensch und Eva, die Menschin, meinen, dass Gott es nicht
                                                                  sieht, wenn sie von verbotenen Früchten naschen. Wir denken
Nummer 12                                 Freitag, 26. März 2021                                                            11

auch, dass es niemand sieht, wenn wir heimlich Party feiern.      Fr., 26.3., 12.00: Lebensverschwendung und die, deren die
Das Virus, die alte Schlange, feiert mit. Wir denken auch, dass   Welt nicht wert war. 20.00: Gehört der Tod zum Leben? Es
es niemand merkt, wenn sich im Wald junge Leute treffen und       gibt einen Ausweg aus der Sackgasse der Endlichkeit – Gott
die Schischa rumgeht. Wunderts uns, wenn die Zahlen steigen       sei Dank.
und die Wirte und Geschäftsleute die Leidtragenden sind?
Was ist uns wichtiger Schule oder Party? Kinder müssen zu         Sa., 27.3., LZ: Vom Glück des Loslassens. 20.00: Ein ge-
Hause bleiben, weil mancher meint, er hätte ein Recht auf Gau-    segnetes Leben. Was wir tun können, um glücklicher und zu-
di. Das ist schon immer so gewesen. Schon von Anfang an.          friedener zu sein.
Jesus bügelt aus, was Adam vermasselt hat. Jesus öffnet das
Paradies, das Adam verloren hat. Jesus ebnet den Weg, von         So., 28.3., 10.00 + 14.00: Gottesdienst.
dem Adam abgekommen ist. Jesus steht drüber, er ist erhöht
und die alte Schlange ist entmachtet. Doch gleichzeitig ist ihr   Mo., 29.3., 12.00: Gehört der Tod zum Leben? LZ (bis Do.,
Gift ja auch heilsam und wurde in Medikamenten eingesetzt.        1.4.): Sonnenfarben (1/4). Tobias leidet an einer Autoimmun-
Sie hat beides in sich – Tod und Leben. So hängt sie da am        erkrankung. Als todkranker 8-Jähriger malt er Bilder in strah-
Kreuz auf dem Berg Nebo und erinnert an die heilsame Ver-         lenden Sonnenfarben.
quickung mit Jesus.
                                                                  Mi., 31.3., 20.00: Zwischen Euphorie und Apokalypse. Wie
Warum dekorieren wir eigentlich zu Ostern mit Hasen? Das hat      die Digitalisierung unser Selbstverständnis und unser Weltbild
sich mir nie wirklich erschlossen. Versuchen Sie es doch die-     verändert.
ses Jahr mit Schlangen! Es ist sowieso alles außergewöhnlich.
An Palmsonntag können Sie schon mal mit der Deko von              Do., 1.4., 10.00 + 14.00: Gottesdienst.
Palmzweigen starten.

Ihnen mutiges Dekorieren mit tiefsinnigen Symbolen – die Apo-
theken machen es uns vor.

Mit herzlichen Grüßen zum Sonntag Palmarum
Ihre Pfarrerin Anke Doleschal                                      VEREINSMITTEILUNGEN
Stimmen Sie sich ein zum „Einzug Jesu in Jerusalem“ am
Palmsonntag mit der Hörandacht auf www.ekise.de.
Auch an den Feiertagen werden wir mit Ihnen auf diese Weise
feiern. Die Infektionszahlen steigen unaufhörlich und die Maß-
nahmen werden angezogen. Daher verzichten wir mit sehr
schwerem Herzen auf die angekündigten Gottesdienste an
Karfreitag und Ostern. Wir bleiben aber dennoch über das Mit-
teilungsblatt, unsere Homepage und in Gedanken miteinander
verbunden.
                                                                  Jeden Samstag Bauernmarkt auf dem Klosterplatz von 08:00
Bis dahin versorgen wir Sie mit Hörandachten und Musik auf
                                                                  Uhr bis 12:00 Uhr.
www.ekise.de
                                                                  Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Das Pfarrbüro ist am 29.03. nicht besetzt, sonst er-
                                                                  Vorankündigung:
reichen Sie uns:                                                  Aufgrund der Sanierung der Ortsdurchfahrt zieht der Bauern-
Montag und Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr, Freitag von 09.00-       markt ab Anfang April um.
12.00 Uhr.                                                        Während der Bauzeit heißen wir unsere Besucher im Kloster-
Tel: 07823-96550, Fax: 07823-96552 oder                           garten willkommen.
E-Mail: pfarramt@ekise.de.
Weitere Information auf www.ekise.de.

ERF-Nachrichten – Der Sender für
ein ganzes Leben
www.erf.de, Christliche Radio- und
Fernsehsendungen, 35573 Wetzlar

FERNSEHEN: So., 28.3., 11.30: Gottesdienst
RADIO:
Mo. - Fr., 11.00 + 21.00: Durch die Bibel; Mo. - Sa.,
11.45 + 19.00: Bibel heute; LZ = 15.00; 19.30; 21.30;
gesamt: Sa., 15.00 bis 17.00; Mo. - Fr. 16.00 + 22.00:                            …WENN ELTERN KREBS
                                                                                                   S HABEN
Das Gespräch: Themen, Menschen und Geschichten. 17.00:
Der Feierabend - Ihr guter Begleiter.
                                                                                                                  www.cccf-tigerherz.de
12                                    Freitag, 26. März 2021                                   Nummer 12

              FSV Seelbach e.V. 1929                                      Musikverein
                                                                          Wittelbach
              Mehr Infos auf www.fsv-seelbach.de

                                                     Der Osterhase kommt …

                                                        … zu Ihnen nach Hause.
                                                      Osteraktion des Musikvereins Wittelbach
                                                    Wir bieten ein
                                                    Oster-Überraschungspaket
                                                    (für Erwachsene oder Kinder)
                                                    zu jeweils 8,00 €
           Informieren Sie Ihr Umfeld               zugunsten unserer Jungmusiker an.
                                                    Einfach telefonisch noch bis zum 28.03.2021 bei Fam. Meier
           über wichtige Ereignisse.                unter der Tel.Nr. (07823) 5806 bestellen und Sie bekommen am
                                                    Karsamstag, den 03.04.2021 ein tolles Überraschungspaket
                                                    nach Hause geliefert.
 Nutzen Sie unsere preisgünstigen
 Familienanzeigen.                                  Die Bezahlung erfolgt bitte in bar bei Auslieferung. Lassen Sie
                                                    sich überraschen und greifen Sie zum Telefon!
                                                    Wir wünschen Ihnen
     07 81 / 504 - 14 55                            Frohe Ostern!
            oder - 14 56
     anb.anzeigen@reiff.de
Nummer 12                                Freitag, 26. März 2021                                                        13

                                                                hausen – Schuttertal- Seelbach beginnen bzw. enden die
                                                                Linienfahrten an der Haltestelle Seelbach Steinbach.
               DIES UND DAS                                     Sollte aufgrund der Wetterlage der Asphalteinbau in der 14
                                                                KW. nicht möglich sein, wird die Maßnahme um eine Woche
                                                                verschoben. Rechtzeitige Hinweise erfolgen über die örtliche
Die Praxis Dr. May/Morstadt infor-                              Presse und den Verkehrswarnfunk.
                                                                Bei Fragen steht die Stadtverwaltung gerne unter der Telefon-
miert:                                                          nummer 07821 910 0653 (Abteilung Tiefbau) oder unter der
Unsere Praxis ist wegen Urlaub von Dienstag, den 06.04.2021,    zentralen telefonische Ansprechstelle für Baustellen unter der
bis einschließlich Freitag, 09.04.2021, geschlossen.            Telefonnummer 07821 910 0348 (Abteilung Öffentliche Sicher-
                                                                heit und Ordnung) oder per Mail unter strassenverkehr@lahr.de
Die Vertretung übernehmen:                                      zur Verfügung.
Herr Panther, Seelbach Tel: 07823-2020                          Für die Einschränkungen während der Vollsperrung bitten wir
Dres. Hänselmann, Schweighausen Tel: 07826-334                  um Verständnis und freuen uns mit den Verkehrsteilnehmen-
Dres. Schlitter, Reichenbach Tel: 07821-97400                   den auf den baldigen erfolgreichen Abschluss dieser umfang-
Dr. Langenbacher, Reichenbach Tel. 07821-7143                   reichen Baumaßnahmen.
Dr. Blaser, Kuhbach Tel: 07821-977903

An den Feiertagen sowie an den Wochenenden wenden Sie           Selbstverantwortete Pflegewohn-
sich bitte an die Notfallpraxen im Ortenaukreis.
                                                                gruppe – die Alternative in Schut-
Ab Montag, 12.04.2021, haben wir wieder geöffnet.               tertal
                                                                In der Pfarrscheune in Schuttertal entstehen neue Räumlich-
                                                                keiten für eine selbstverantwortete Pflegewohngruppe. Hier
                                                                können max. 12 pflegebedürftige Bewohner/Innen ihren Le-
          AUS DEN                                               bensabend in selbstbestimmter Weise verbringen. Die Ge-
                                                                meinde und die Bürgergemeinschaft schaffen zusammen mit
     NACHBARGEMEINDEN                                           dem Pflegedienst einen Ort, wo ältere Menschen und ihre An-
                                                                gehörigen Unterstützung finden, ihren Alltag in Gemeinschaft
                                                                zu meistern. Das Zusammenleben orientiert sich am Vorbild
Die Stadt Lahr informiert                                       einer großen Familie.
Abschlussarbeiten an der Reichenbacher Hauptstra-               Unser Motto lautet: „Was einer alleine nicht schafft, das schaf-
ße (B 415)                                                      fen wir gemeinsam“.
Wie bereits angekündigt, wird die Feindecke auf der Reichen-    Zum 01.06.2021 können die ersten Bewohner/Innen einziehen.
bacher Hauptstraße (B 415) in der 14. KW eingebaut. Voraus-     Es gibt noch freie Plätze. Wenn Sie derzeit bzw. mittelfristig
gesetzt die Witterungsverhältnisse passen (trocken +10°), be-   Entlastung benötigen, können Sie sich gerne bei uns melden.
ginnen die Vorbereitungsarbeiten bereits am 06.04.2021. Dann    Wir informieren Sie über das Konzept und vereinbaren mit Ih-
kann der Asphaltbelag bereits am Mittwoch bzw. Donnerstag       nen auch gerne einen Termin zur Besichtigung der Räumlich-
eingebaut werden. Somit wäre die Reichenbacher Hauptstra-       keiten in der Pfarrscheune. Kommen Sie auf uns zu, wir freuen
ße ab Samstag wieder befahrbar und die Vollsperrung könnte      uns über Ihr Interesse.
aufgehoben werden. Sollten die Witterungsverhältnisse           Kontaktdaten:
schlecht sein, wird die Maßnahme jeweils um einen Tag (je       Ursula Gruninger, Tel. 07823/2990 oder 0162 7933817
nach Wetterlage) verschoben. Die Maßnahme sollte bis Ende       Frau Gabriela Griesbaum, Tel. 07826/9666-21 (Bürgermeister-
der Woche abgeschlossen sein.                                   amt Schuttertal)
Im Zeitraum der Bauarbeiten wird die Reichenbacher Haupt-
straße ab der Einmündung Gereutertalstraße bis zum Penny
Markt ab dem 06. April um 07:00 Uhr für den Durchgangsver-      VHS Lahr
kehr gesperrt. Die Vollsperrung wird weiträumig durch Hin-
                                                                Abendrealschule und Abendgymnasium Lahr
weisschilder angekündigt.
                                                                Information und Anmeldung
                                                                Auf dem zweiten Bildungsweg bietet die Volkshochschule Lahr
Umleitungsstrecken:
                                                                engagierten Erwachsenen die Möglichkeit, sich mit einem hö-
Die Umleitung wird über die B3 – Offenburg/ B33 ausgeschil-
                                                                herwertigen Schulabschluss beruflich weiter zu qualifizieren,
dert.
                                                                um den Realschulabschluss, die Fachhochschulreife oder das
An den Ortseingängen werden wieder Ordnerdienste positio-
                                                                Abitur zu erlangen. Welche Voraussetzungen gibt es? Welche
niert, um auf die bestehenden Verkehrsregelungen aufmerk-
                                                                Fächer werden unterrichtet? Wie hoch ist mein Zeitaufwand?
sam zu machen und um gesperrte Wege zu schützen.
                                                                Wie läuft das Anmeldeverfahren? All diese Fragen werden gern
Rettungsfahrzeuge und Pflegedienste können den landwirt-
                                                                beantwortet.
schaftlichen Weg parallel zur B 415 nutzen. Aus Platzgründen
ist dies jedoch nur für die Fahrtrichtung Lahr nach Reichen-
bach möglich. Rettungskräfte dürfen mit Hilfe ihrer Sonder-     Für die Abendrealschule bietet Schulleiterin Monika Satt-
rechte beide Fahrtrichtungen nutzen. Für den Radverkehr gibt    ler-Hetzel unverbindlich telefonische Informationen unter Tel.:
es keine Einschränkungen.                                       07822 / 861 98 98. Interessierte können ggf. auf dem Anrufbe-
Der ÖPNV fährt von und nach Lahr. Die Linienfahrten enden       antworter eine Nachricht hinterlassen. Sie werden umgehend
während der Vollsperrung an der Haltestelle Kuhbach Ecke        zurückgerufen.
Breitmatten/ Zum Schänkebrünnle. Von und nach Schweig-
14                                                    Freitag, 26. März 2021                                                  Nummer 12

Für das Abendgymnasium bietet Schulleiter Marc Raben-
müller unverbindliche telefonische Gesprächstermine an. Ter-
minanfrage oder andere Fragen bitte per Email. Kontakt: Marc
Rabenmüller, Tel.: 07824 / 66 14 28 Email: marc.rabenmuel-
ler@lahr.de.

Wenn man sich für eine Anmeldung entschlossen hat, erhält
man hier Informationen zum Anmeldeverfahren: Volkshoch-
schule Lahr, Barbara König, Tel.: 07821/ 918-120, Email: bar-
bara.koenig@lahr.de oder unter www.vhs.lahr.de/schulab-
schlüsse.

          Ende des redaktionellen Teils

                Immobilien
                                                                                        Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren von
_GRUNDSTÜCKE                                                                          Rudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom,
                                                                                           schmücken die Produkte der Lebenshilfe –
 GESUCHT!                                                                                  dem Selbsthilfeverband für Menschen mit
                                        WIR SUCHEN                                         geistiger Behinderung. Diese und weitere
  Keine Maklerprovision                                                                    Geschenkideen sowie exklusive Produkte aus
                                       GRUNDSTÜCKE                                           Behinderten-Werkstätten finden Sie unter:
 Gerne auch größere Flächen                                                                        www.lebenshilfe.de
                                   In Ihrer Region                                               auf „Shop/Angebote“ klicken
 oder mit Abrissgebäuden
                                                                                                  Die Lebenshilfe-Kollektion im
 (07824) 65 97 266
                                           mehr unter kehl.exklusiv-wohnbau.de
 ortenau@schwabenhaus.de
                                              Exklusiv Wohnbau Partner:
                                      Stang & Hiss Immobilienentwicklung GmbH
                                   Tel.: 07851 956 890 6 I kehl@exklusiv-wohnbau.de            zugunsten der           Lebenshilfe

            Arzt des Ortenau Klinikums
         sucht im Raum Lahr + 10 km                                                       Gute Idee
        eine Immobilie zum Kaufen,                                                        … der Geschenk-Ideen-Katalog der Lebenshilfe mit vielen
                                                                                          handgefertigten Artikeln aus Behinderten-Werkstätten.
         über Postbank Immobilien GmbH.                                                   Katalog anfordern: Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V.,
                                                                                          Versandhandel, Geysostraße 19, 38106 Braunschweig, Tel.: 0531
                                                                                          47191400 oder direkt bestellen: www.lebenshilfe-shop.de
                 Telefon 0781 9200-16
                                                                                          Mit Ihrer Bestellung helfen Sie behinderten Menschen.
Stellenmarkt

  CORONA
TESTCENTER

      15
Stellenmarkt                                                                Anzeigen                   Privat

                    Wir suchen ab sofort                                         Frau, 58, Heimkehrerin, sucht Wohnung
                                                                   im Betreuten Wohnen in Seelbach bis ca. 400 € Warmmiete.
   Unterstützung auf 450-€-Basis                                         Ich freue mich über Ihre Zeile unter Chiffre-Nr. 01400 an
   bei der Abwicklung unserer Online-Shop-Bestellungen.                        chiffre@reiff.de oder an ANB Reiff Verlagsges.,
                                                                            Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg.
  Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich gerne bei uns.             Für den Fall dass, Sie mich lieber anrufen wollen lautet meine
                   Wir freuen uns auf Sie.                                              Telefon Nr. 07 61 / 27 27 99

                 Whats App: 0162 /9435074
                                                                   Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement?

                                                                   Kontaktieren Sie uns unter              07 81 / 504 - 55 66

                        WICHTIGER HINWEIS!
                        Durch den Feiertag „Karfreitag“ muss der Anzeigenschluss
                        auf Montag, 29. 3. 2021, 16 Uhr vorverlegt werden.
                        Wir bitten um Beachtung!

                           07 81 / 504 - 14 55               07 81/504 - 14 69                   anb.anzeigen@reiff.de

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern
01.04.      Stellenbörse Gastronomie                                                                    Anzeigenschluss 30.03.

01.04.      Immobilien                                                                                  Anzeigenschluss 30.03.

09.04.       Gut, nah & lecker – Essen in der Region                                                    Anzeigenschluss 06.04.

09.04.      mobil unterwegs – Auto, Motorrad & Fahrrad                                                  Anzeigenschluss 06.04.

16.04.      Meine neue Küche                                                                            Anzeigenschluss 13.04.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren?
Wir beraten Sie gern.
Telefon 07 81 / 504 -1456 · anb.anzeigen@reiff.de

Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen
    07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56                         anb.anzeigen@reiff.de

                                                              16
Foto: shutterstock.com/sofiaworld
                                     START
GARTEN

                              – in die Gartensaison

                                                                                                                                         Wir tragen Mundschutz
                                                                                                                                           und Handschuhe

                                                                                                                                      Beispiel Steinreinigung
                                                                              Saubere Höfe und Einfahrten
                                                                             ► Terrassen ► Treppen ► Balkone ► Garagen
                                                                              Anstrich    Versiegelung         Imprägnierung
                                                                                 Wir beraten Sie gerne!
                                                                                 Ihre Steine sind in die Jahre gekommen?
  Diplomingenieure                                                           Eine Belastung, die deutliche Spuren hinterlässt.
                                                                                Nach einigen Jahren kommen auch noch                  Beispiel Dachreinigung
  Nicola Schneider       Alte Landstraße 4 · 77960 Seelbach                Verschmutzungen wie Algen, Moos oder Pilze hinzu.
  Jürgen Weiss         Tel.: 0 78 23 / 33 82 ·Fax: 0 78 23 / 56 11                Die Steine sehen nicht mehr schön aus!
                                                                           Und neue Steine sind aufwendig und kostenintensiv.
                     www.schneiderweiss-gartengestaltung.de

                                                                            aus     Alt            wird        Neu                   Wir reinigen mit 80% Luft
                                                                                                                                          und 20% Wasser

                                                                                                                         auf Dach- und
                                                                                                                         Fassadenreinigung

                                                                                   07803 9218388
                                                                                   Mobil: 0159 01507965
                                                                          Höllengasse 2, 77723 Gengenbach
                                                                                         Inhaber: M. Sannago

                                                                          Geländer | Zäune | Sichtschutz | Tore | Bodendielen
                                                                          AUS ALUMINIUM

                                                                                                         Machen Sie jetzt Ihren Garten zum
                                                                                                          Lieblingsplatz!
                                                                                                        Josef-Maier-Str. 1 | 77790 Steinach/Kinzigtal
                                                                                                        Telefon 0 78 32 / 97 40 8-0 | www.gz-alu.de
                                                                                                         Mo. - Fr. 8.30 - 12 Uhr + 13 - 17 Uhr und nach Vereinbarung
                                                                                                         (Unsere Außenausstellung ist rund um die Uhr begehbar!)

                                                                     17
Foto: shutterstock.com/sofiaworld
                                         START
GARTEN

                                   – in die Gartensaison

                                                                                                                                  Hausmeisterdienst
                                                                                                                                  Parkplatzpflege
                                                                                                                                  Landschaftspflege
                                                                                                                                  Baumfällung
                                                                                                                                  Objektbetreuung
                                                                                                                                  Winterdienst
                                                                                     Bühlerfeldstraße 20 · 77652 Offenburg         Rodung
                                                                                             Tel. 07 81 / 9 26 78 11              Entrümpelung
• Pflanzen für drinnen
  & draußen
• Dekorationen &
  Geschenkideen                                HRG 416 PK (IZY)
                                               Benzin Rasenmäher

 Reichenbacher Hauptstraße 46      Jubiläu
                                                msange
    77933 Lahr-Reichenbach                                   bot
    Telefon 07821/9 90 99 77       • Schnittbreite: 41 cm
                                   • Strapazierfähig und gut
                                     manövrierbar
                                   • GCV160 4-Takt Motor mit
                                                                                          Schöne Schattenseiten …
                                     2,8kW
                                                    399,– €
                                                    inkl. 19% MwSt.
                                    Nutzen Sie unseren Liefer-
                                       und Abholservice!

                     Mo. – Fr.
Jetzt ist            8 – 12 Uhr
                     und
                     13 – 18 Uhr

Pflanzzeit!          Sa.
                     8 – 12 Uhr                                                    Wir beraten Sie gerne:
                                   Burgbühlstraße 7 77933 Lahr
                                   Tel. 0 78 21/3 73 24 Fax 0 78 21/3 95 18
                                            info@haller-forst.de
                                            www.haller-forst.de

                                                                                                            RAUMAUSSTATTUNG
Obstbaumschule & Hofladen
Allmendgrün 20                                                                           Tretenhofstraße 41 · 77960 Seelbach · Tel. 0 78 23 / 96 17 45
D-77799 Ortenberg                                                                              Fax 0 78 23 / 96 17 43 · Mobil 01 71 / 1 91 47 93
www.kiefer-obstwelt.de                                                               info@erny-raumausstattung.de · www.erny-raumausstattung.de

                            Große Auswahl –                                                                    07 81/55700
                             kleine Preise                                                                    www.guenter-ruder.de
       Mietanhänger ab 15 €     Verkauf                                                                     Heinrich-Hertz-Str. 30 · 77656 OG

 Anhängerzentrum Offenburg oder Miete                                                                          ANHÄNGER 750 - 3.500 kg

                                                                              18
Gastronomie
    Ausflugs- und Wandergaststätte

   »Zum Sodhof«
                                                                                                                                        Obertal 4
                                                                                                                                        77978 Schuttertal
                                                                                                                                        Tel. 0 78 26 / 9 78 78
Fam. Faißt, Michelbrunn 4 a, 77978 Schuttertal, Tel. 07823/2356                                                                         www.kasperhof.de
                                                                                                                                                      hof
                                                                                                                                                      hof.de
Am kommenden Sonntag, den 28.03.2021, bieten wir
Euch bei uns auf dem Sodhof Kaltgetränke und folgende
Speisen „to go“ an!                                                                             ● zarter Kalbsrücken und Filet
                                                                                     Für die
                                                                                                ● magere Kalbsbrust auch gefüllt
       – Grillwurst im Wecken                                                    Osterfeiertage ● marinierte
                                                                                                             Rindersteak
       – Steakwecken                                                             bieten wir an: ● zar te Rehbäckle oder Keule
       – Schnitzelwecken                                                                        ● frische Kalbsbratwürste
       Abholzeit: 11.30 Uhr – 16.30 Uhr                                                         ● saftiger Backschinken
Aufgrund der derzeitigen Beschränkung dürfen wir Euch kei-
                                                                                                ● herzhafter Wildschweinschinken
ne Sitzgelegenheiten anbieten. Wir bitten Euch, die aktuellen
Masken- und Abstandsregeln einzuhalten.                                       Öffnungszeiten in der Karwoche: Di. 30.03. 14.00 - 18.00 Uhr
                                                                              Mi. 31.03. 9.00 - 18.00 Uhr Do. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
  Wir freuen uns auf Euch. Familie Feißt                                              Auf Ihren Besuch freut sich Familie Müllerleile.

                      GGasthaus
                       Restaur
                                 Schutterblick
                               t & P ty
                                     an   vic     ar     ser        e
                77978 SSchuttertal · Talstr. 27 · Tel. 0 78 23 - 25 25
                www.scchutterblick.de · info@schutterblick.de

                                   und Sonntag 14.02.2021
Unsere Ostermenüs zum Abholen!                                                Ein Stück Hasenberg für zu Hause jetzt bestellen – Ostern
                                                                                                                                                         genießen!

      Ich darf Euch meine Feiertags-Menüs anbieten.                                                 Liebe Freunde, liebe Gäste vom Hasenberg!
                                                                                                                                                            an. Bestellt
                                                                              Auch in diesem Jahr bieten wir Euch ein spezielles Ostermenü zum Abholen
                                                                                                                                            Feiertag e bieten wir auch
Unser Angebot für Karfreitag und Karsamstag:                                  jetzt und genießt gemütli  ch zu Ostern daheim . Währen d der
                                                                                                                                                       ng am  beliebten
                                                                              weiterhin eine typische Auswahl unserer Hasenberggerichte zur Abholu
        paniertes Seelachsfilet mit Remouladensoße und                                                  Kioskfenster zu folgenden Zeiten an:
                  Schutterblick`s Kartoffelsalat                                          Karfreitag bis Ostermontag jeweils von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
                             8,50 €                                                          Diese können telefonisch für den Folgetag bestellt werden.
                                                                              Abholung   nach  Absprache – so gewährleisten wir, dass es keine Warteschlangen gibt!!!
An den Osterfeiertagen so richtig gut schlemmen –                                        „Zamme stehn ma`s durch“! – tun sie sich und uns etwas Gutes….
        Osterkörbchen für zwei Personen:                                                           Liebe Grüße vom Hasenberg und bleibt gesund!
                                                                                                                  Sandra & Daniel
                           bunter Salat
                                ***                                                                             enü
                                                                                                  Unser OstermVorbes
         Hähnchenbrüstchen auf Gemüsespaghetti und                                                                   tellung)
                                                                                             Karfreitag bis Ostermontag (nur auf
  geschmorte Lammkeule an feiner Thymiansoße, Speckbohnen
                                                                                            Cremiges Bärlauchsüppchen mit Kracherle
                     und Kartoffelplätzchen                                                                   *****
                                ***                                                    Geschmorte Lammkeule mit buntem Bohnengemüse
       Michaels Schokoladenmousse mit Eierlikörtopping                                              und Kartoffel-Speck-Strudel
                                                                                                               *****
       dazu erhalten Sie eine ½ Ltr. Flasche Weißburgunder,                                                                              berkompott
                                                                                Hausgebackenes Schokoladen-Eierlikör-Törtchen mit Rhabar
        Edition Schutterblick, vom Weingut Wöhrle in Lahr                                               27,00 € pro Person
                             55,20 €                                                                                                                 r
                                                                                    Weitere Hasenbergspezialitäten zum Abholen findet Ihr auf unsere
       Vorbestellungen für das Feiertags-Wochenende werden                                   Homepage unter www.gasthaus-st      ernen  .de
        bis Mittwoch, den 31.03.2021, entgegengenommen.                               oder einfach anrufen 07823 / 96532 – wir beraten Euch gern.
                                                                                       Oder verschenken Sie einen Gutschein für die„Zeit danach“!
   Weitere Informationen können Sie auf unserer Homepage
                 oder Facebook entnehmen.                                     Höhengasthaus Sternen | Hasenberg 1 | 77960 Seelbach | Tel.: 07823 - 96532

                                                                         19
20
#füreinander
          Spende Fürsorge mit deinem
    Beitrag zum Corona - Nothilfefonds.
DRK-Spendenkonto IBAN: DE63 3702 0500 0005 0233 07 BIC: BFSWDE33XXX

                                                  www.drk.de

                               21
22
Ihr diskreter und

      TAXI
                                 zuverlässiger Partner für:
                                   • Taxifahrten
                                                                                                 Wald ab 5-100 ha
                                   • Kurierfahrten                                               zu kaufen gesucht!
                                   • Besorgungsfahrten

    MUNZ                           • Krankentransporte                                           (Diskretion zugesagt)
                                     (sitzend, alle Kassen)
                                   • Rollstuhltaxi                                               Tel.: 0162/29 32 830
     Telefon:                      • Flughafentransfer
     07821 - 44 11                 • Premiumfahrzeuge
     07821 - 95 53 31             TAXI MUNZ Service GmbH
     oder gebührenfrei:        Friedrichstraße 94 · 77933 Lahr
                                    Fax 0 78 21 - 98 34 32
     0800 - 13 84 13 0                Info@taxi-munz.de

            7 6 3 9  5
    7     8     1
            1     5
  6   5   3
    9 3 7 5 8 1 2                                                            Virtueller Infoabend/Einstieg in Klasse 7

          4   5   3
                                                                                 Mittwoch, 14. April 2021, 19.30 Uhr
                                                                                     Anmeldung bis 13.04.2021

  9     3
                                                                      Kontakt:
                                                                      Tel.: 07821/92910, E-Mail: poststelle@aufbaugym-lr.kv.bwl.de
                                                                      Homepage: https://www.csg-lahr.de

    6     1     4
  7 1 4 2   9
Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

 Lesespaß
            für die ganze Familie!

                                                                 23
Sie können auch lesen