Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM

Die Seite wird erstellt Stefan-Nikolai Reimann
 
WEITER LESEN
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
Österreichische Post AG
                     Info-Mail Entgelt bezahlt

Spielberg
Kultur im Zentrum
Kultur verbindet Menschen
                                  Herbstprogramm 2020

 25 JAHRE
 KULTUR IM ZENTRUM
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
Der JUBILÄUMSBONUS für unser Publikum
                                                                       Sehr
                                                                         Diegeehrte Damen
                                                                              buchbaren    und Herren!
                                                                                        Veranstaltungen
                                                                       Sehr
                                                                         fürgeschätzte Kulturfreunde!

     25
                                                                             die neue ÖT-Kulturpasskarte
                              JUBILÄUMS-                                Die Corona-Krise   Änderungen vorbehalten!

                              PROGRAMM
                                                                                                                Ticketpreis            Kulturpass-

                                                                        trifft unsere
                                                                               Veranstaltungen Kultur
                                                                                                                                          karte
                                                                                                                               Kultur-
                                                                                                                                        Menschen
                                                                                                                                pass-
         JAHRE                                                         Datum                                   VVK      AK      karte
                                                                                                                                       mit besond.
                              KULTUR IM ZENTRUM 2020                                                                                    Bedürfn.
      KULTUR IM ZENTRUM
                                                                        besonders hart!
                                                                                                                              15% Erm.
                                                                                                                                         Jugend
                                                                                                                                        25% Erm.

           NUR IN SPIELBERG:                                           Samstag
                                                                        „Wohin dieKonzert
                                                                                     Reisemit
                                                                                            geht, hängt nicht
                                                                       24.10.      Hans Söllner – SOLO
     Der JUBILÄUMSBONUS und die                                         davon
                                                                       20.00
                                                                               ab,  wie  der  Wind weht, 34,-
                                                                                   „Live-Tour 2020“
                                                                                                                       38,- 28,90 25,50
                                                                        sondern wie    wir die Segel   setzen.“
    Kulturpasskarte „Kultur im Zentrum“                                            Nummerierte
                                                                        Noch im Herbst
                                                                                                Sitzplätze

      Top-Musiker und Künstler aus aller Welt zu besonders             Freitag     Wiener2019   haben wir mit
                                                                                          Blue(s)
                                                                        viel Elan und
                                                                       06.11.         Engagement unser
                                                                                   Austropop
        günstigen TICKET-PREISEN – NUR IN SPIELBERG
       „Live spürt man mehr – Kultur verbindet Menschen“
                                                                        Programm Hommage
                                                                       20.00        für das Jubiläumsjahr
                                                                                             für WILFRIED 24,-         27,- 20,40        18,-
                                                                        „25 Jahre Nummerierte
                                                                                    Kultur im Zentrum“
                                                                                                Sitzplätze
           JUBILÄUMSBONUS                                              geplant und freuten uns auf dieses Ereignis. Zahlreiche
                                                                       Samstag      Rock Classic Konzert
    25 Jahre halten Sie, wertes Publikum, unserem Haus „Kultur          Top-Kulturveranstaltungen
                                                                       07.11.       STRANGE KIND OF
                                                                                                         mit namhaften Künstlerinnen
    im Zentrum“ und unserer Kulturarbeit die Treue und dafür            und   Künstlern
                                                                       19.30        WOMEN – Deep Purple Jubiläum fixiert werden
                                                                                         konnten     für dieses
    möchten wir uns bei Ihnen allen recht herzlich bedanken. Ohne       und es hätte   eigentlich   ein Jubiläumsjahr  der23,80
                                                                                                                           allerfeinsten
                                                                                    Tribute  aus Italien        28,- 32,-         21,-
    Sie – ob jung oder „jung geblieben“, ohne Sie könnten wir
                                                                        Kultur werden    sollen.
                                                                                    Support:   Stoarkstrom
    nicht so einmalige KünstlerInnen nach Spielberg bringen. Wir
    wollen Sie unterhalten, wir wollen Ihnen ein, zwei oder drei un-    Doch dannGekennzeichnete
                                                                                     kam die globale      Corona-Krise und nichts war
                                                                                                        Steh-
    beschwerte Stunden in unserem „Kultur im Zentrum“ bereiten.                     pulte für jeweils 4
                                                                        mehr so wie wir alle es gewöhnt Pers. waren und genossen
    Deshalb gibt es für das Herbstprogramm 2020 als kleines             haben.
                                                                       Donnerstag  Kabarett
    Dankeschön wieder einen Jubiläumsbonus für alle Eigenveran-        19.11.
                                                                        Wir konntenALFRED   DORFER
                                                                                     vom einen   auf den anderen Tag 27,20
                                                                                                                     keine 24,-
    staltungen im „Kultur im Zentrum“.                                 20.00                              32,- 36,-
                                                                                   „und...“mehr durchführen.
    Alle Normalpreistickets für alle Eigenveranstaltungen erhalten
                                                                        Veranstaltungen
                                                                                   Nummerierte Sitzplätze
    Sie mit dem Jubiläumsbonus bis 1. September 2020 aus-              Alles stand still! Ausnahmezustand!
                                                                       Samstag     Das neue Programm
    schließlich im Kultur- und Kartenbüro der Stadtgemeinde             Unser 25-jähriges    Jubiläum „Kultur im Zentrum“
    Spielberg bei Frau Irmtraud Stürzl unter Tel. 03512/75230-         21.11.      Der Körpersprecher
                                                                        haben
                                                                       20.00
                                                                               wir  uns definitiv
                                                                                   STEFAN VERRA
                                                                                                   anders vorgestellt.
    224 um 10% billiger.                                                                                    36,- 39,- 30,60
    Mail: info@kultur.spielberg.at                                      Nun standen   wir alle
                                                                                   „Das 1x1 dervor der Herausforderung,  gute27,-
    Informationen über die Veranstaltungen und Programme                Alternativmöglichkeiten,
                                                                                   Körpersprache“ sei es terminlich oder auch
    unter: www.spielberg.at                                             veranstaltungsbezogen,     so schnell wie möglich zu
                                                                                   Nummerierte Sitzplätze
    „Kultur im Zentrum“ ist immer einen Schritt voraus                  finden – dies
                                                                       Mittwoch       bedarf jedoch
                                                                                   Bayerischer          ein klar strukturiertes
                                                                                                Humor pur
               Wichtige Information zum Datenschutz:
                                                                        Zeitmanagement
                                                                       25.11.      Kabarettsowie
                                                                                            mit    effiziente Abklärung im
    Sollten Sie in Zukunft keine Zusendung unserer Kultur-              Hintergrund
                                                                       20.00         mit Agenturen
                                                                                   WILLY  ASTOR        und KünstlerInnen.
                                                                                                              34,- 38,- 28,90 25,50
    programme wünschen, geben Sie uns das bitte umgehend                           „Jäger
                                                                        Wir arbeiteten aufdes verlorenen um Lösungen für das
                                                                                            Hochtouren,
    bekannt: Frau Irmtraud Stürzl ist für Sie telefonisch unter                    Satzes“
                                                                        Frühjahrsprogramm 2020 für unsere Künstler und
    0676/847523-224 oder per E-Mail unter info@kultur.spielberg.at                 Nummerierte Sitzplätze
                                                                       Besucher zu finden.
    zu erreichen.                                                      Samstag     Sonderkonzert
                                                                        Gerade in dieser
                                                                       05.12.
                                                                                          schwierigen ZeitKat.
                                                                                   DIE SEER
                                                                                                                  Kat. die
                                                                                                            hatA uns   A
                                                                                                            47,- 50,- 40,- 35,30
          SCHNELL TICKETS SICHERN!                                      jahrelange „STAD“
                                                                       20.00       und betont herzliche Beziehung
                                                                                                           Kat. B Kat. Bzu den
    ACHTUNG: Aufgrund der geltenden Covid-19-Bestimmungen               Agenturen Nummerierte
                                                                                   und Künstlern    sehr geholfen
                                                                                               Sitzplätze          um Lösungen
                                                                                                            40,- 44,-
    können wir nur eine geringe Anzahl an Tickets pro Ver-             zu finden, so dass wir einen Großteil der geplanten
    anstaltung unseren Besuchern anbieten. Die vorgegebene             Frühjahrsveranstaltungen     2020   auf Kartenbüro
                                                                                                               das Frühjahr 2021
    Besucheranzahl im Saalbereich ist derzeit auf maximal                 Bürozeiten im Kultur-         und                     der
                                                                       verschieben konnten.
    200 Personen (1 Meter Abstand-Regel) ausgerichtet. Auch                           Stadtgemeinde Spielberg
                                                                       Alle bereits gekauften Tickets und Kulturpasskarten
    Kulturpasskarten sind aus diesem Grund in einer geringeren
    Stückzahl verfügbar.                                               für das Frühjahrprogramm 2020
                                                                       Montag  – Freitag                      behalten
                                                                                                          08.00          ihreUhr
                                                                                                                Uhr bis 12.00
    Die Kulturpasskarten sind im Kultur- und Kartenbüro der            Montag, Dienstag,
                                                                       Gültigkeit  bis zuDonnerstag       14.00 Uhrim
                                                                                          den Ersatzterminen        bisFrühjahr
                                                                                                                        16.00 Uhr 2021.
    Stadtgemeinde Spielberg bei Frau Irmtraud Stürzl,                  Im Juli und August ist das Kultur- und Kartenbüro nur
                                                                       Hier möchten wir ein großes Lob an alle Agenturen und
                                                                       vormittags in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
    Tel. 03512/75230-224, erhältlich.                                  KünstlerInnen aussprechen, denn wir durften in den
2                    KULTUR IST SPIELBERG                                               SPIELBERGIST
                                                                                       SPIELBERG   ISTKULTUR
                                                                                                       KULTUR                                        3
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
letzten Monaten erfahren, dass trotz dieser schwer­
wiegenden und existenzbedrohenden Situation wir alle
                                                            Sehr geehrte
nicht den Mut und Willen verloren haben, weiterhin ein
anspruchsvolles Kulturprogramm unserem Publikum
                                                            Kulturfreunde!
anbieten zu dürfen.                                         Sehr geehrte
Hiermit möchten wir auch die Gelegenheit nutzen, uns
bei unseren Besuchern des „Kultur im Zentrum“ für           MitarbeiterInnen
ihre Geduld und das Verständnis zu bedanken – denn
nur wenn wir jetzt alle an einem Strang ziehen und Sie      und KünstlerInnen!
auch weiterhin unsere Kulturveranstaltungen besuchen        Das Leben ist ein ewiger Abschied.
und zusammenhalten, schaffen wir es, diese Zeit zu          Wer aber von seinen Erinnerungen
überbrücken, um danach hoffentlich mit dem gewohnten        genießen kann, lebt zweimal.
Turbo erneut durchstarten zu können.                                    (Marcus Valerius Martial)
Wir alle durchlaufen gerade eine der wohl schwersten
und schwierigsten Zeiten unserer Branche!                   Nach über drei Jahrzehnten meiner Tätigkeit als Ju­gend­
                                                            zentrumsleiter und Kulturamtsleiter der Stadt Spielberg
Nichtsdestotrotz möchten wir unsere Segel in der Kultur
                                                            und ca. 5.000 Veranstaltungen verschiedenster Art ist es
weiter setzten und hoffen, dass uns der Wind wieder in
                                                            nun höchste Zeit zu gehen. Dies möchte ich nicht tun, ohne
bessere Gewässer führt!
                                                            mich bei unzähligen Freunden, KünstlerInnen, Wegbe-
Wir stehen Ihnen jederzeit in unserem Kulturbüro wieder     gleitern, Kolleginnen und Kollegen der Stadtgemeinde
zur Verfügung und hoffen, dass unser Kulturprogramm         Spielberg zu bedanken.
und Künstlerangebot bald wieder mit schönen Stunden         Der Ruhestand ist eine sorglose Arbeitslosigkeit und ist
unser Leben bereichern wird.                                das, worauf man sein ganzes Leben hinarbeitet und sich er­
Bis dahin wünschen wir Ihnen viel Gesundheit und auf        schrocken wundert, wenn es soweit ist.
ein baldiges Wiedersehen freuen sich                        Ein altes Sprichwort sagt: „Verlasse das Fest, wenn es dir
Ihr Bürgermeister Manfred Lenger                            am besten gefällt“. Der Abschied von einer langen und
Kulturreferent Andreas Themel                               schönen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich. Je
Rudi Weißenbacher, Kulturamt Spielberg                      schöner und voller die Erinnerungen sind, desto schwerer
                                                            ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Er­
                                                            innerung in eine stille Freude.
                                                            Dieser Kulturfolder und das beinhaltende Programm wird
                                                            mein letztes als Kulturamtsleiter der Stadt Spielberg sein.
                                                            Deshalb habe ich für Herbst einige KünstlerInnen eingela-
                                                            den, die unser Haus „Kultur im Zentrum“ in diesen 25 Jah-
                                                            ren mitgetragen haben. Ich möchte mich in diesem Vorwort
                                                            bei meinem ganzen Team „Kultur im Zentrum“ bedanken für
                                                            diese Beständigkeit, die für mich ein deutliches Zeichen war,
                                                            auf dem richtigen Weg mit unserer Kultur zu sein. Einerseits
                                                            was das Genre der Veranstaltungen betraf, andererseits die
                                                            Auswahl der unzähligen Künstlerinnen und Künstler. Ihnen
   Ö-Ticket-Verkaufsstellen                                 allen möchte ich als a ­ ngehender „Pensionär“ heute ein
als zusätzliche Serviceleistung                             „herzliches Danke“ für diese Verbundenheit aussprechen.
Das Kartenbüro der Stadtgemeinde Spielberg ist nicht nur    Mit vielen der Interpreten und Künstler, die wir in den
selbst Ver­anstalter, sondern verkauft auch über Ö-Ticket   25 Jahren auf unserer Bühne im „Kultur im Zentrum“ be-
Konzertkarten für ganz Österreich für jeden Geschmack.      grüßen konnten, haben sich enge und persönliche Bindun-
                                                            gen ergeben, die weit über das Veranstaltungsgeschehen
Im Sportbereich werden Tickets für Großveranstaltungen
                                                            hinausgehen. Für diese Offenheit, für diese Freundschaft
angeboten. ­Zudem ist Ö-Ticket exklusiver Vertrieb des
                                                            sage ich Danke!
ÖFB für Länderspiele in Öster­reich und Motorsport-
Events am Red Bull Ring.                                    Bedanken möchte ich mich aber besonders bei den zahl-
                                                            reichen ehrenamtlichen Mitarbeitern der Saalaufsicht,
4               KULTUR IST SPIELBERG                                        SPIELBERG IST KULTUR                       5
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
die mir in diesen 25 Jahren bei jeder Veranstaltung „un-       Schutzmaßnahmen im Saalbereich
 entgeltlich“ zur Seite standen und somit unzählige Stun-       lt. COVID-19-Vorschrift

                                                                                                 T E N !
                                                                                             ACH
 den ihrer Freizeit in den Dienst der Kultur gestellt haben.

                                                                          E
 Ein großes Dankeschön gilt dem Aufbauteam unter ­Peter
 Grabmaier sowie der Technik mit der Firma Tonart, Ge-

                                                                    T E B
                                                                BIT
 rald Knaus­   eder und Techniker Michael Degen. Nicht
 zu vergessen wäre natürlich unsere Gastronomie Hotel-
 Restaurant Hubertushof unter der Führung von M      ­ ichael
                                                                                             Sehr geehrte
 Hausleitner und seinem Team sowie meine Kollegin im Kar-                               Kulturfreunde,
 tenbüro und gute Seele, Frau Irmtraud Stürzl. Aber auch        aufgrund der derzeitigen Ausnahmesituation, der
 allen Medienvertretern und Fotografen mit Joe Amon,            Covid-19-Krise, wurden allen Veranstaltern zur
­Bruno Salmutter und Robert Roschmann möchte ich für            Sicherheit des Publikums, der KünstlerInnen sowie
 die unzähligen Ankündigungen und einmaligen Fotoaufnah-        der MitarbeiterInnen besondere Bestimmungen für die
 men und Berichterstattungen unseres Kulturgeschehens           Durchführung von Kulturveranstaltungen vorgeschrieben.
 Danke sagen. Danke an die Freiwillige Feuer­wehr Spiel-        Wir bitten, diese Schutzmaßnahmen unbedingt
 berg, die immer für mich da war, wenn ich etwas Außer-
                                                                einzuhalten:
 gewöhnliches benötigt habe. Dankeschön auch an jene
 Gastronomen, die immer wieder unsere Gäste und Künstler                      ● Zur DESINFEKTION DER HÄNDE
 kulinarisch beim Spielberger Sommerfest betreut haben.                       verwenden Sie bitte die bereitgestellten
 Aber den allergrößten Dank aussprechen möchte ich                            Desinfektionsmittel im Eingangs-, Saal-
 meiner Familie und Gattin Monika. Sie waren meine größ-                      und Ausschankbereich sowie im Bereich
 ten Fans und gaben mir immer wieder die Kraft, wenn es                       der WC-Anlagen.
 mir das „eine oder andere Mal“ nicht so gut ging. Ich sage
 euch Dankeschön, dass ihr immer hinter mit gestanden seid      ● MINDESTABSTAND EINHALTEN
 und die vielen Stunden meiner Abwesenheit an Wochen­           Aufgrund des vorgegebenen Mindestabstandes
 enden immer akzeptiert habt.                                   im Saalbereich werden alle Veranstaltungen bei
 Ihr alle habt einen wertvollen Anteil beigetragen an der er-   sichtlich gekennzeichneten Sitzplätzen gespielt. Für
 folgreichen Entwicklung des Kulturstandortes Spielberg, der    Kulturpassbesitzer ist wie immer ein Platz reserviert
 auch – so hoffe ich – in Zukunft ein solcher bleiben wird.     und gekennzeichnet („Kulturpass“).
 Dass dies meiner Nachfolgerin oder meinem Nachfolger ge-
 lingt, wünsche ich mir, dem Publikum, aber auch den auftre-    ● Der Mund-/Nasenschutz ist nur im Eingangsbereich
 tenden Künstlerinnen und Künstlern für die weitere Zukunft     und im Stiegenaufgang erforderlich, im Saalbereich
 unseres „Kultur im Zentrum“ in Spielberg.                      nicht (derzeitige Covid-Bestimmungen).
 Abschließend gilt mein besonderer Dank für das erwiese-
 ne Vertrauen meinen ehemaligen Bürgermeistern Siegbald         ● Die Besucher können bereits eine Stunde vor
 ­Zeller, Kurt Binderbauer sowie unserem ­jetzigen Bürger-      Veranstaltungsbeginn den Saalbereich betreten.
  meister Manfred Lenger. Ebenso auch dem langjährigen          ● Mäntel und Jacken dürfen nicht in den Saal
  Amts­direktor i.R. Dr. Kurt Jeitler und dem jetzigen Amts-    mitgenommen werden. Bitte Sicherheitsabstand
  direktor Mag. Gernot Holzer sowie unserem neuen Kul-          einhalten.
  turreferenten und 1. Vizebürgermeister A  ­ ndreas Themel.
  Meinem verstorbenen Kulturreferenten Adi Mayer und mei-                               ● Wir bitten unsere Gäste
  nen allzu früh verstorbenen Mitarbeitern und Freunden Ger-                            am Ende der Veranstaltung
  hard Platzer und Manfred ­Ronnacher möchte ich geden-                                 den vorgegebenen Sicher­
  ken. Auch allen Spielberger Vereinen und Max Haubner                                  heitsabstand einzuhalten und
  von den Salonschrammeln gilt mein Dank. Und abschlie-                                 ruhig und besonnen den Saal-
  ßend natürlich auch dem Team vom Projekt Spielberg für                                und Garderobenbereich zu
  die jahrelange gute und freundschaftliche Zusammenarbeit.                             verlassen.
  Ich wünsche mir, dass in Zukunft weiterhin unsere Stadt
  Spielberg als echtes Markenzeichen der Kultur weit über die   ● Sollten sich die derzeitigen Schutzmaßnahmen
  Grenzen hinaus ihrem Motto „Kultur ist Spielberg – Spiel-     bis zum Veranstaltungsbeginn ändern, gelten
  berg ist Kultur“ treu bleiben wird.                           natürlich die zu diesem Zeitpunkt vorgegebenen
                                       Ihr Rudi Weißenbacher    Bestimmungen.
6               KULTUR IST SPIELBERG                                            SPIELBERG IST KULTUR                     7
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
HUMORISTISCHER Kulturpasskarte                   MOTIVATIONS-

                                   25
                                           ABEND                                    SHOW
                                                           Samstag       Freitag    Außer Abo

                                                            5           11          Nummerierte
                                     JAHRE
                                   KULTUR IM ZENTRUM
                                                                                    Sitzplätze
                                   20.00 Uhr             September    September
                                   Roter Saal                                       20.00 Uhr
                                   Nummerierte Sitzplätze                           Roter Saal

Einmal geht’s noch...!                                               ARMIN ASSINGER –
OTTO SCHENK                                                          Die LIVE-SHOW
„Das ALLERBESTE zum 90. Geburtstag“                                  „Das Leben ist ein Abfahrtslauf“
Zum 25-jährigen Jubiläum „Kultur im Zentrum“ hat                     Armin Assinger live in Spielberg! In seiner „LIVE-Show“
es sich der Meister des Humors Otto Schenk nicht                     nimmt euch Armin Assinger mit auf eine Reise. Nein,
nehmen lassen, noch einmal in Spielberg aufzutreten.                 nicht nach Italien oder Mallorca, sondern nach Kitzbühel,
Trotz seiner 90 Jahre wollte Otto Schenk unbedingt                   wo es gemeinsam und interaktiv die Streif hinuntergeht –
nach Spielberg kommen um sich bei seinem Publikum                    One Hell of a Ride!
noch einmal zu bedanken.                                             Armin Assinger – Skirennläufer, Gendarm,
                                                                     Hochleistungssportler, Kommentator, Moderator und
Otto Schenk eröffnete vor 25 Jahren unser „Kultur
                                                                     „Mr. Millionenshow“. Armin Assinger zählt mit Sicherheit
im Zentrum“ und dieser große Meister des alt­
                                                                     zu den bekanntesten Persönlichkeiten Österreichs und
österreichischen Humors der feinsten Klinge stand
                                                                     begeistert mit seiner authentischen und bodenständigen
oftmals auf der Bühnenkante des „Kultur im Zentrum“.
                                                                     Art sein Publikum über das gesamte Programm.
Am 12. Juni 2020 feiert der Doyen der österreichischen               Mit viel Schmäh und Insidergschichtln erklärt Armin den
Schauspieler, der große Humorist und Komödiant Otto                  ZuseherInnen anhand der schwersten Abfahrt der Welt,
Schenk seinen 90. Geburtstag.                                        der Kitzbüheler Streif, wie Hochleistungssportler mit
Ein Anlass für den ORF und die Printmedien, ihn und sein             Stress, Angst, Erwartungsdruck und Selbstzweifeln
Werk entsprechend zu würdigen.                                       umgehen, sie Siege verarbeiten und sich nach
„Ich habe den Humor immer sehr ernst genommen“                       Niederlagen neu motivieren.
sagt der Meister der Lesekunst, der seit einem halben                Was kann ich aus diesem Ritt für mein Leben lernen?
                          Jahrhundert die Säle zwischen              Welche Parallelen gibt es zwischen dem Leben eines
                          Neusiedler See und Spielberg               Spitzensportlers und meinem? Diese und noch viele
              es te ll en   restlos ausverkauft.                     weitere Fragen werden im Vortrag aufgearbeitet und
       line b
Ticket on
           ausdrucken ome
                            :                                        beantwortet. Alles ohne Netz und doppelten Boden –
und selbst                  n
                             Seine Lesestücke werden
                              th
           lberg .a t/ p ri                                          denn „Das Leben ist nun einmal ein Abfahrtslauf.“
 www.spie                    ergänzt und bereichert
                              durch Ausschnitte aus
                              seinen unvergesslichen                 Tickets: Kulturbüro Spielberg, Tel. 0676/847523-224 und
                             Filmen und TV-                          in allen ÖT-Stellen Österreichs sowie unter
         Produktionen, die Jahrzehnte überdauert                     www.spielberg.at/printhome
haben, ohne an Qualität einzubüßen.
Dabei gibt es auch ein Wiedersehen mit vielen
begnadeten Komödianten und Bühnenpartnern, die Otto
Schenks Weg begleitet haben.
Ich möchte mich persönlich bei Otto Schenk bedanken,
dass er trotz seiner 90 Jahre noch einmal nach Spielberg
kommt, um gemeinsam unser 25-jähriges Jubiläum
„Kultur im Zentrum“ zu feiern!
8                   KULTUR IST SPIELBERG                                            SPIELBERG IST KULTUR                     9
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
OLDTIMER-                       Kulturpasskarte      KABARETT

                                                                               25
                         TREFFEN
                                               Sonntag      Samstag

                         ab 09.00 Uhr
                                              13
                                            September
                                                          26
                                                         September
                                                                                 JAHRE
                                                                               KULTUR IM ZENTRUM

                                                                              20.00 Uhr
                         Parkplatz                                            Roter Saal
                         Schweizerhof                                         Nummerierte Sitzplätze

7. Oldtimertreffen                                       LYDIA PRENNER-KASPER
am Gelände des Schweizerhofs                             TOUR 2020 – „Krötenwanderung“
in Spielberg                                             Lachkultur pur! Lydia und ihr Mann bekommen eine
Das bereits 7. Oldtimertreffen beim Schweizerhof         Woche Urlaub. Den beiden bleibt allerdings ein Frosch
in Spielberg wird von Jahr zu Jahr immer größer          im Hals stecken, als sie erfahren, dass ihre drei Kinder in
und beliebter. Hunderte Besucher aus der ganzen          dieser Zeit von Feldwebel „Oma Grete“, auch Kröte Oma
Steiermark werden wieder erwartet.                       genannt, und Lydias schrulliger Mutter „Erika-Oma“, die
Unvorstellbare 380 Fahrzeuge waren beim letzten          Bsuff-Oma, beaufsichtigt werden sollen – schließlich sind
Treffen 2019 am Parkplatz des Schweizerhofs und          die zwei geriatrischen Krawallbürsten so kompatibel wie
Umgebung dabei. Auch im heurigen Jahr am Sonntag,        Donald Trump und Kim Jong Un!
dem 13. September, ab 09.00 Uhr, geht diese einmalige    Im Urlaub will das vom Alltag entromantisierte Elternpaar
Veranstaltung am Parkplatz des Schweizerhofs in          endlich wieder entdecken, wo der Frosch die Locken hat,
Spielberg wieder über die Bühne.                         doch der sehr spezielle Urlaubsort bringt die beiden in
Organisiert wird diese Veranstaltung vom Schweizerhof    eine eheliche Extremsituation… Lydia Prenner-Kasper
und dessen Spielberger Oldtimerfreunden.                 erblühtWarum       sind Soloprogramm
                                                                  in ihrem vierten manche Feste        besser?
                                                                                                  mit krötigem
Jeder Fahrer eines Oldtimers bis Baujahr 1989 erhält,    Humor zur Seerose der heimischen Kabarettszene und
                                                                Warum
                                                                   Publikumsind
                                                                             in diemanche
                                                                                   sumpfigenFeste     besser?
wenn er zwischen 09.00 Uhr und 12.00 Uhr vor Ort               Warum
                                                               Warum sind
                                                         führt ihr
                                                         Lebensgrundlage   sind
                                                                             – dem
                                                                                  manche
                                                                                  manche     Feste
                                                                                             Feste besser?
                                                                                              Untiefen
                                                                                    „Biotop Familie“.
                                                                                                        unserer
                                                                                                      besser?
ist, einen Gutschein für Essen (Bratwurst oder eine
Portion Brathendl) und ein Getränk.                              Warum sind manche Feste besser?
Alle Oldtimerfreunde sowie SpielbergerInnen sind                 Warum sind manche Feste besser?
natürlich herzlich willkommen! Eintritt frei!

                                                                           Ihr mobiler Partner für regionalen Genuss
                                                                        Ihr mobiler Partner für regionalen Genuss
                                        Traditionelle                  Ihr mobiler Partner für regionalen Genuss
                                                                       Ihr mobiler Partner für regionalen Genuss
                                        Küche                          Ihr mobiler Partner für regionalen Genuss
                                        im Wechsel
                                                                       Ihr mobiler Partner für regionalen Genuss
                                        der Jahreszeit

                                                                   Firmenevent              Privatfeier    Grossveranstaltung
 Mitterbach 67 • 8720 Rachau                                      Firmenevent Privatfeier              Grossveranstaltung
                                                                 Firmenevent      Privatfeier
                                                                        8733 St. Marein               Grossveranstaltung
                                                                                        – Feistritz, Prankherstrasse 7
 E-Mail: office@thalberghof.at                                   Firmenevent
                                                                 Firmenevent 03515
                                                                                  Privatfeier
                                                                                  Privatfeier
                                                                                                      Grossveranstaltung
                                                                                     / 4270 0664 /Grossveranstaltung
                                                                                                       4417250
 Tel.: +43 (0)664 3563 211                                                  8733 St. Marein – Feistritz, Prankherstrasse 7
                                                                                       www.murtalcatering.at
                                                                      8733 St.03515
                                                                 Firmenevent   Marein – Feistritz,
                                                                                 Privatfeier
                                                                                    / 4270   0664Prankherstrasse   7
                                                                                                    /Grossveranstaltung
                                                                                                     4417250
                                                                      8733 St. Marein – Feistritz,
                                                                            8733 St.03515 / 4270
                                                                                     Marein        Prankherstrasse 7
                                                                                                    0664 Prankherstrasse
                                                                                              – Feistritz, / 4417250     7
                                                                                   03515www.murtalcatering.at
                                                                                          // 4270
10            KULTUR IST SPIELBERG                                                SPIELBERG
                                                                                   03515     4270 0664IST// 4417250
                                                                                                    0664
                                                                                       www.murtalcatering.at KULTUR
                                                                                                             4417250            11
                                                                                       www.murtalcatering.at
                                                                                       www.murtalcatering.at
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
ERNTEDANK                          Kulturpasskarte   KONZERT

                                                Sonntag

                                               27
                                                                  Freitag

                                                                  2             25JAHRE
                                                                                KULTUR IM ZENTRUM

                                             September         Oktober          20.00 Uhr
                           09.00 Uhr                                            Roter Saal
                           Kirchplatz Lind                                      Nummerierte Sitzplätze

ERNTEDANK in Lind                                             Premiere
Traditionell am letzten Sonntag im September, heuer der
27. September, findet in Lind das Erntedankfest statt.
                                                              The SCHICK SISTERS
Nach der Segnung der von der Landjugend gestalteten           Im Jahr 2000 entscheiden sich Katharina, Christine und
Erntekrone beim Vetterkreuz um 09.30 Uhr geht es              Veronika Schicho, ihren musikalischen Weg gemeinsam
in einer kurzen Prozession zum Festgottesdienst am            zu gehen und erfinden die Kabarettband „Dornrosen“.
Kirchplatz Lind. Nach der Messe erwartet die Besucher         Die drei Geschwister touren fast 20 Jahre erfolgreich
ein Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Spielberg,        durch den gesamten deutschsprachigen Raum und
weiteren heimischen Gruppen und natürlich kulinarischen       finden in der heimischen Kulturszene ihren fixen Platz.
Köstlichkeiten aus der Region und der Steiermark. Für         2019 verabschieden sich die Dornrosen mit einem Grand
die Kleinen gibt es wie immer ein abwechslungsreiches         Finale nach 2000 Konzerten von der Bühne.
Programm.                                                     Dem Klang, wenn Geschwister zusammen intonieren,
Das Fest von Spielbergern für Spielberger, speziell für die   liegt ein Zauber inne. „The Schick Sisters“ sind
ganze Familie. Eintritt frei!                                 drei leibliche Schwestern, die seit ihrer Kindheit
                                                              eine feste musikalische Einheit bilden. Schlanke
Das Team des HUBERTUSHOF sorgt bei allen unseren              Melodien in spannenden Akkorden und gefinkelten
­Veranstaltungen für TOP-GASTRONOMIE-CATERING!                Arrangements zeichnen ihre eigenen Kompositionen
                                                              aus. Große Aufmerksamkeit legen sie auf ihren lockeren,
                                                              präsenten und wirklich präzisen Dreigesang, den sie
                                                              mit Kontrabass, Violine und Gitarre selbst begleiten.
                                                              So entsteht ein exquisites Acoustic-Trio mit Anleihen
                                                              aus Pop, Jazz und Worldmusic mit ansprechenden
                                                              englischen Texten.
                                                              Ihre Weltpremiere feierten „The Schick Sisters“ mit Big
                                                              Band-Begleitung auf dem Wiener Opernball 2019.

                                                                    LifeStyle Fitness Studio • Dr.-Karl-Federhofer-Straße 21
                                                                    8720 Knittelfeld, Tel.: +43 (0)505/775 775

12              KULTUR IST SPIELBERG                                                SPIELBERG IST KULTUR                       13
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
KABARETT                 Kulturpasskarte   Kulturpasskarte   KABARETT

                                  25JAHRE
                                  KULTUR IM ZENTRUM
                                                             Samstag

                                                              3
                                                                                Freitag

                                                                                9             25JAHRE
                                                                                              KULTUR IM ZENTRUM

                                 20.00 Uhr              Oktober              Oktober          20.00 Uhr
                                 Roter Saal                                                   Roter Saal
                                 Nummerierte Sitzplätze                                       Nummerierte Sitzplätze

Das neue Vortragskabarett von                                               Das neue Programm
BARBARA BALLDINI                                                            ANDREAS VITÁSEK
„g’hörig DURCHGEKNALLT“                                                     „Austrophobia“
 Barbara Balldinis neues Kabarettprogramm „g’hörig                          Andreas Vitáseks 13. Programm „Austrophobia“ ist
 DURCHGEKNALLT“ schaut mit der Lupe auf Liebes-                             eine kabarettistische Auseinandersetzung mit dem
 und Sexualgewohnheiten der modernen Menschen.                              Heimatbegriff und dem Fremdsein, mit begründeten und
 Wobei der Begriff „g’hörig“ wortwörtlich zu verstehen                      unbegründeten Ängsten, mit dem Junggewesensein und
 ist – aus dem Vorarlberger Dialekt entnommen steht                         dem Älterwerden und mit der untoten Vergangenheit
                                       es für „anständig“, aber             Österreichs.
                                        auch für „richtig“ oder             Ankommen und Wegfahren, Nationalismus und
                       ll en             „ordentlich“. Inwiefern wir        Internationalismus und die alltäglichen Mühen der Ebene
            ne beste
Ticket onli        ru ck   en :            heute in Liebesdingen also       werden im privaten Mikrokosmos einer Familie mit illegal
             au sd
und selbst         .a t/ p ri n th ome      „anständig“ ordentlich und      eingeschleustem Mops abgehandelt. Gibt es ein richtiges
             lberg
  www.spie                                  richtig DURCHGEKNALLT           Leben im falschen? Lauert das Grauen in der Idylle?
                                             sind, hat BALLDINI in mehr     Und ein alter Bekannter feiert das größte Comeback seit
                                             als 20 Jahren Erfahrung        Lazarus.
                              als Sexualpädagogin durchleuchtet             Andreas Vitásek widerlegt beim Blick ins Gräuliche bis
 – ihre Diagnose: „Die Liebe, beziehungsweise unsere                        Grausliche des menschlichen Charakters mit Bravour
 Sichtweise davon, haben sich in den letzten zwei                           den Eindruck, der Esprit habe hierzulande keine
 Jahrzehnten vollkommen verändert.“                                         Advokaten.
 In einer Reizüberflutung zwischen Tinder und                               „Austrophobia“ ist großteils eine Abrechnung mit der
 Speed-Datings, Pornoplattformen und Cyberbrillen,                          extremen Rechten und dem „goldenen Wiener Herz“.
 Swingerclubs und Sexpuppen kann sich manch eine/r                          Daneben lässt Vitásek auf schmerzlich-witzige Weise das
 verirren und nicht zurück finden. Aber wohin eigentlich?                   Älterwerden als zweiten Handlungsstrang laufen.
 Wie’s früher war, wie’s heute ist und wo das Ganze
 hinführt erzählt Balldini in ihrem neuen Programm.
 Dabei ist sie informativ und lustig, zugänglich und
 wertfrei wie eh und je. Gekonnt hält sie uns einen
 Spiegel aufs eigene Verhalten vor, gibt uns Gründe,
 über uns selbst zu schmunzeln und Anregungen uns
 zu verbessern – oder auch einfach mit uns selbst und
 unseren Liebsten gelassener umzugehen. Getreu der
 Maxime: „Ihr seid in Ordnung, wie ihr seid – solange ihr
 mit- und aufeinander liebevoll zueinander seid.“
 Balldini weiß dabei, wovon sie spricht: Als dreifache
 Mutter, in einer bewegten langjährigen Partnerschaft und
 20 Jahren Sexualpädagogik weiß sie um die Irrwege der
 Liebe, die fleischlichen Gelüste und die vielen Fragen,
 die uns alle irgendwann einmal beschäftigen.
14                  KULTUR IST SPIELBERG                                                          SPIELBERG IST KULTUR           15
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
KONZERT               Kulturpasskarte   Kulturpasskarte   KONZERT

                          25JAHRE
                          KULTUR IM ZENTRUM
                                                   Samstag

                                                  10                16
                                                                      Freitag
                                                                                    25JAHRE
                                                                                    KULTUR IM ZENTRUM

                          20.00 Uhr              Oktober           Oktober          20.00 Uhr
                          Roter Saal                                                Roter Saal
                          Nummerierte Sitzplätze                                    Nummerierte Sitzplätze

Die brandneue Show                                                Unplugged in Concert
ADRIANO CELENTANO-                                                SCHMIDT
TRIBUTE                                                           „Feierobnd“
mit ADOLFO SEBASTIANI                                             Im Rahmen ihrer Feierobnd-Tour gastiert SCHMIDT
Die neue Live-Show mit den größten Hits von Adriano               erstmals in Spielberg „unplugged“.
Celentano und erstmals werden in dieser Show                      Ob mit dem Platz-1-Radio-Hit „Freiheit“, mit den
auch seine berühmten Filmausschnitte, wo Adriano                  Balladen „Seit i di kenn“ und „Wo bist Du“, der aus dem
Celentano zu sehen ist, auf eine riesige Leinwand                 ORF-Format „Daheim in Österreich“ bekannten Hymne
eingespielt. Unterhaltung pur mit Bandleader Adolfo               „Stolz auf di“ oder mit dem mitreißenden Airplay-Hit
Sebastiani und seiner unglaublichen Band.                         „Wahnsinnsmensch“ – Uwe Schmidt konnte mit einer
Adolfo Sebastiani begeisterte mit seiner Band im Vorjahr          Mischung aus eigenständigem Stil, anspruchsvollen
hunderte von Besuchern mit seiner Show „Lui e gli                 Texten im Dialekt, tiefgründigen Botschaften sowie
Amici del Re“. Nun kommt dieser außergewöhnliche                  unverwechselbaren Melodien überzeugen und sich so als
Künstler mit seiner neuen Show und vielen Hits von                Solokünstler einen Namen machen.
Adriano Celentano wieder nach Spielberg. Ein wahres               Seit 2020 gibt es das Projekt unter einem neuen Namen:
Konzerterlebnis der ganz besonderen Art.                          SCHMIDT – schnörkellos & ehrlich – und genau das
Er sieht nicht nur verblüffend ähnlich aus wie Superstar          entspricht auch dem Sound mit dem die Band diesmal
Adriano Celentano, er singt auch so wie Celentano. Die            nach Spielberg kommt!
Rede ist von Bandleader Adolfo Sebastiani. Die große              Lebensfroher Austropop zum Mitsingen und Mitfeiern
Leidenschaft für die vielseitige und außergewöhnliche             – heitere aber auch berührende Texte mitten aus dem
Musik Adriano Celentanos war Grund genug für die                  Leben gegriffen.
Geburt des Projektes „Lui e gli Amici del Re“ im Jahr
2002. Die unglaubliche Ähnlichkeit des Bandleaders
Adolfo Sebastiani sowie die Professionalität des
gesamten Teams und der unglaublichen Band auf der
Bühne und hinter den Kulissen haben die Celentano
Tribute-Band im Laufe der Jahre zu einer einzigartigen
Show gemacht. Die Musiker und ihre unbestreitbare
Ausstrahlung sowie die rauchige Stimme von Adolfo
nehmen das Publikum mit auf eine wunderbare
Reise nicht nur durch das imposante Werk einer der
einflussreichsten Persönlichkeiten der italienischen
Kunstszene, sondern auch durch ein Stück europäischer
Musikgeschichte. Da Adriano Celentano Millionen von
Fans aller Altersgruppen in ganz Europa hat, stieg die
Popularität von dieser Formation mit Adolfo Sebastiani
auch außerhalb Italiens und begeisterte das Publikum
bereits bei über 1000 Konzerten.                                                S P I E L B E R G
Diese neue Show sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
16             KULTUR IST SPIELBERG                                                     SPIELBERG IST KULTUR          17
Spielberg Kultur im Zentrum - Kultur verbindet Menschen - KULTUR IM ZENTRUM
KABARETT         Kulturpasskarte   Kulturpasskarte   KABARETT

                          Nummerierte
                          Sitzplätze
                                              Samstag

                                             17
                                                              Donnerstag

                                                              22               25JAHRE
                                                                               KULTUR IM ZENTRUM

                                            Oktober           Oktober          19.30 Uhr
                          20.00 Uhr                                            Roter Saal
                          Roter Saal                                           Nummerierte Sitzplätze

Ein Spezialprogramm für Spielbergs „Kulturguru“               Das 27. Soloprogramm:
DIE COMEDY HIRTEN                                             LUKAS RESETARITS
aus dem Ö3-Wecker                                             „Wurscht“
„100 Prozent““                                                Das neue Programm von LUKAS RESETARITS hat es
Die langjährigen Comedy-Stars aus dem Ö3-Wecker               in sich. Nach seinem Rückblick auf die Siebzigerjahre im
präsentieren im Rahmen des 25-jährigen Bestehens              letzten Programm geht es nun um unsere Gegenwart und
„Kultur im Zentrum“ einen speziellen Abend –                  Zukunft.
zugeschnitten auf Spielberg!                                  Vieles, was mit uns und um uns geschieht, scheint uns
„Ich bin neben dem Roten Saal des ,Kultur im Zentrum‘         egal zu sein: Politik erscheint nur mehr als Propaganda
aufgewachsen“, erklärt der Spielberger Peter Moizi,           in der Boulevardpresse – WURSCHT! Soziale Standards
„und hab mit den Comedy Hirten hier in meiner                 werden infrage gestellt – WURSCHT! Exekutive
Heimat unzählige Traum-Abende erleben dürfen.“ Nicht          und Justiz schützen nicht uns vor Rechtsextremen,
nur für den 47-jährigen ist deshalb diese Show am             sondern Rechtsextreme vor uns – WURSCHT! Im
17. Oktober ein Heimspiel. „Alle vier Hirten fühlen           Schnitzelland geht’s ZACK ZACK ZACK! Und
sich in Spielberg immer wohl und wir widmen                   GLOCKGLOCKGLOCK! WURSCHT! In knapp vier
diesen Auftritt vor allem Rudi Weißenbacher, der das          Jahren ebenso viele Regierungen. Wahlkampf in der
Kabarett und unglaubliche Kulturevents in der Region          Endlosschleife. Täter gebärden sich als Opfer der
und Obersteiermark groß gemacht hat“, erklärt                 eigenen Schmutzkübelkampagnen. WURSCHT! Angst
Gründungsmitglied Rolf Lehmann. Die Hirten, die seit          haben wir nur vor Fremden und Fremdem. Was Basti
1998 regelmäßig mit ihren Parodien im Ö3-Wecker zu            und Bumsti, Kickl und Hoferl anstellen – WURSCHT.
hören sind, präsentieren in Spielberg ihre neue Show          Soziopathen regieren Weltmächte, WURSCHT? Gratis-
„100 Prozent!“                                                Boulevard und primitives Privat-TV machen Meinung.
                                                              Ist uns alles WURSCHT, oder regt sich vielleicht doch
Mit vielen neuen Parodien, lustigen Sketches und
                                                              witziger Widerstand?
Gags am Fließband. „Alles dreht sich im Leben um
100 Prozent“, sagt Moizi, „in der Arbeit gibt es nur          Dem Lukas Resetarits ist es nicht WURSCHT und er
noch Vollgas, Spielbergs Kulturguru gibt immer noch           stellt Fragen und sucht Antworten. Witzig und absurd
Vollgas, im Sport werden nur die größten Siege                kann das werden. Bizarr ist es eh schon. Und am
erwartet, der Handy-Akku muss immer voll sein – zum           Ende reitet er vielleicht auf einem Polizeipferd in den
Thema 100 Prozent haben wir viele lustige Zugänge.“           Sonnenuntergang, der diesmal im Osten stattfindet.
Bundeskanzler Kurz, Tennisstar Dominic Thiem, die             Und hoffentlich kommen die obsoleten Polizeipferde
Kicker-Ikone Marko Arnautovic und David Alaba oder            nicht in die WURSCHT!
Andreas Gabalier – Österreichs Society-Stars werden
von den Hirten in der zweistündigen Show durch den
Kakao gezogen. „Kein Abend ist bei uns gleich, wir leben
sehr viel von der Spontaneität, gehen auf alle aktuellen
Themen ein“, verspricht Peter Moizi, „für Spielberg haben
wir einige ganz große Überraschungen parat.“
Die Zuschauer gehen zu 100 Prozent gut gelaunt nach
Hause.
18             KULTUR IST SPIELBERG                                                SPIELBERG IST KULTUR            19
KONZERT                 Kulturpasskarte                   VORTRAG

                                25
                                                                                          Außer Abo
                                                           Samstag           Donnerstag

                                                         24                 29            Nummerierte
                                  JAHRE
                                KULTUR IM ZENTRUM
                                                                                          Sitzplätze
                                20.00 Uhr              Oktober              Oktober
                                Roter Saal                                                19.00 Uhr
                                Nummerierte Sitzplätze                                    Grüner Saal

HANS SÖLLNER                                                              Vortrag mit
Tour 2020                                                                 Mag. Ursula Christöfl
Seit über 30 Jahren ist er nun unterwegs, der Mann
aus Bad Reichenhall und Söllner gab in Spielberg
                                                                          „Resilienz, die geheime Kraft in uns“
eines seiner ersten Konzerte, noch im Turnsaal der                        Wer heute erfolgreich und in der Gesellschaft anerkannt
Hauptschule Spielberg. Danach folgten zahlreiche                          sein will, muss auf allen Ebenen permanent Leistung
Gastspiele immer im ausverkauften „Kultur im Zentrum“.                    bringen: Ob in der Arbeit, privat oder selbst im engsten
Nach sehr, sehr langer Pause kommt Hans Söllner zum                       Freundeskreis, stets gilt es, gestellte Erwartungen
25-jährigen Jubiläum wieder nach Spielberg. Söllner ist                   zu erfüllen, Fremdanforderungen zu bedienen und
ein bayrischer Wilderer – singt in der Songwriter-Tradition               zu performen. Zeit für sich, zum Entspannen und um
                                   amerikanischer Direktheit, mit         abzuschalten, bleibt kaum noch. Sich auf sich selbst und
                                    großem musikalischem Instinkt und     auf die eigenen Gefühle/Bedürfnisse zu konzentrieren,
           lin e bestellen           so, als seien freiheitssuchende      achtsam mit sich selbst umzugehen, wird gesellschaftlich
 Ticket on                    :
              ausdrucken ome           Pioniere in die Alpen              wenig geduldet.
 und selbst         .a t/ pr in th
               berg
  www.spiel                            zurückgekehrt. Söllners Blick      Nun stellt sich die Frage: Wie können Menschen den
                                       aufs Leben ist unbestechlich,      modernen Anforderungen gerecht werden, wie können
                                       sein Bild von der Welt in der      schwere Schicksalsschläge/Krisen bewältigt und darüber
                   er leben will, ist Gerechtes und seine Wut             hinaus auch noch ein glückliches, erfülltes Leben erzielt
auf die, die diese Welt und ihre Lebensweise zerstören                    werden? Wie kann es sein, dass manche Menschen
wollen, kommt mit Urgewalt.                                               angesichts besonderer Herausforderungen an der
„Wir haben vergessen, dass wir die einzige Spezies sind,                  Situation und sogar in der Persönlichkeit wachsen und
die sich dazu entscheiden kann, etwas zu verändern.                       andere sich am Lösungsweg verlieren?
Wir können das Elend beenden, bevor das Elend uns                         Mag. Ursula Christöfl wird über die „Resilienz, die
beendet.                                                                  geheime Kraft in uns“ zu diesem Thema referieren.
Trotzdem oder gerade deshalb ist die Hoffnung immer                       Eintritt: Freiwillige Spenden
die größte Kraft in seinen Liedern, ist Zärtlichkeit und
Liebe immer stärker als die Wut oder die Verzweiflung.
Aber wehe denen, die den Begriff von Freiheit und
Liebe, Anstand und Toleranz missbrauchen, oder
Söllners ureigenste Freiheit beschneiden wollen, seine
Direktheit und Grobheit kann sehr gnadenlos sein und
seine Zielgenauigkeit bei der Ordnung falscher Töne ist
legendär.
Hans Söllner jault und flüstert – schreit und schimpft
– spricht und erzählt – lacht und grinst – macht einen
traurig oder fröhlich – treibt einen voran und hält
einen fest.
Tickets sichern unter: Kulturbüro Spielberg,
Tel. 0676/847523-224 und in allen ÖT-Stellen Österreichs
sowie unter www.spielberg.at/printhome
20                 KULTUR IST SPIELBERG                                                   SPIELBERG IST KULTUR                  21
KONZERT                                 Kulturpasskarte   KONZERT

                                                                                                 25
                                       Außer Abo
                                                                 Donnerstag        Freitag
                                       Nummerierte
                                       Sitzplätze                  5
                                                                November
                                                                                   6
                                                                               November
                                                                                                    JAHRE
                                                                                                  KULTUR IM ZENTRUM

                                                                                                 20.00 Uhr
                                       18.00 Uhr                                                 Grüner Saal
                                       Grüner Saal                                               Nummerierte Sitzplätze

Best of Musikschule                                                            Wiener Blue(s)
Von der Musikschule Zeltweg-Spielberg wurde bereits                            „Austropop der 80er und 90er“
2017 unter dem Titel „Best of Musikschule“ ein neues
                                                                               Die Band der „Wiener Blue(s)“ existiert seit 17 Jahren
und ganz besonderes Veranstaltungsformat ins Leben
                                                                               und alle waren Mitglieder der einst so beliebten Band
gerufen. Aufgrund des großen Erfolges in den letzten
                                                                               „Wilfried und sein 4Xang“, die viele Male in Spielberg zu
Jahren wurde dieses Konzert als Fixpunkt in den
                                                                               Gast waren und unglaubliche Erfolge feierten.
Veranstaltungskalender der Kulturstadt Spielberg
                                                                               Nun kommen sie noch einmal im Rahmen 25 Jahre
aufgenommen. So werden auch in diesem Herbst wieder
                                                                               „Kultur im Zentrum“ nach Spielberg und es wird
außerordentlich talentierte junge Musikerinnen und
                                                                               auch eine Hommage auf den 2017 verstorbenen und
Musiker der Musikschule mit purer Freude zur Musik
                                                                               unsterblichen Wilfried.
und eindrucksvollen Darbietungen die Herzen des
                                                                               In Spielberg mit dabei sind Ex-EAV-Gründer Nino Holm,
Konzertpublikums für sich erobern.
                                                                               Austropop-Ikone mit Nr. 1-Hit „Hexen“ Klaus Kofler
Eintritt frei!                                                                 (4Xang), Tastenakrobat Heinz Jiraz (4Xang), Eik Breit
                                                                               (EAV-Mitglied) sowie der Frontmann der Band Peter

      DIMOVE WAVEpro
                                                                               Steinbach.
                                                                               Bei dieser musikalischen Vergangenheit der
                                                                               Bandmitglieder liegt nichts näher als sich dieser auch zu
      Ein Fitnessgerät setzt neue Maßstäbe                                     stellen und etliche musikalische Leckerbissen der großen
                                                                               Ära des Austropop der 80er und 90er Jahre auf „Wiener
                                                               www.dimove.at   Blue(s)“ige Art zu präsentieren.
                Fitness
     Leistungssport
     Physiotherapie

     Entwickelt und gefertigt von der KBG

                          KBG - Korngasse 1 - 8724 Spielberg
                          office@kbg.at - www.kbg.at

22                     KULTUR IST SPIELBERG                                                          SPIELBERG
                                                                                                 Gewinnspiel.           IST
                                                                                                              Das Nockalm     KULTUR
                                                                                                                          Quintett      23
                                                                                                                                         Herzlich
                                                                                                 kommt am 9. April zum Konzert in die    Winters
Österreichs größter Familien Indoor Freizeitpark
 Die modernste Erlebnis- und Spielewelt Öster-
 reichs bietet Fun und Action für die ganze Familie.

                                                       Hochsprünge in der Jump Area, Adrenalin-Kick in der Laser Area,
                                                       Abenteuer in der Kids Area oder eine coole Fete in einem der sechs
                                                       Räume in der Party Area – die Playworld Spielberg lässt keinen
                                                       Platz für Langeweile!
                                                       Die Kids Area bietet speziell für die kleinen Besucher ein
                                                       farbenfrohes Kinderparadies mit großartigen Klettergerüsten,
                                                       Hüpfelementen sowie Rutschattraktionen und die beheizten
                                                       Bodenflächen halten die kleinen Füße angenehm warm. Die ersten
                                                       Fahrversuche können die Kids im Innenbereich und ab dem Frühjahr
                                                       2020 zusätzlich im Außenbereich mit verschiedensten Elektroautos,
                                                       z.B. Formel 1, starten. Hier erwartet die Kids ein Indoor- und
                                                       Outdoor-Erlebnis der Extraklasse.
                                                       In der Jump Area befinden sich neben den Freejump-Trampolinen
                                                       weitere sportliche Attraktionen, wie Bagjump, Cardio Wall, Dodge
                                                       Ball, Slam Dunk und der beliebte Ninja-Parcours, bekannt aus der
                                                       TV-Serie „Ninja Warrior“. Pure Spannung wartet in der Laser Area,
                                                       wo die Spieler in eine atemberaubende Welt aus Licht und Action
                                                       eintauchen. Das Abenteuer wartet!
                                                       Im Obergeschoß befinden sich sechs Partyräume mit jeweils
                                                       unterschiedlichen Themen. Ob Eisprinzessin, Super Hero, Formel 1,
                                                       Piraten, Eisbar oder Disco Urban – auf unsere Gäste warten
                                                       ultimative und unvergessliche Geburtstagserlebnisse.
                                                       Für Gruppen jeden Alters werden vergünstigte Packages für z.B.
                                                       Firmen- und Weihnachtsfeiern, Geburtstags- oder Polterabende
                                                       aber auch Fitnessaktivitäten angeboten.
                                                       Gratisparkplätze vorhanden.

                                                       Ring-Rast-Straße 6, Tel.: 0512 20400
                                                       Buchungen & Infos auf

                                                       www.playworld-spielberg.at

24           KULTUR IST SPIELBERG                                          SPIELBERG IST KULTUR                         25
ROCK CLASSIC                     Kulturpasskarte                        Jahresabschlusskonzert / Außer Abo

                            25JAHRE
                            KULTUR IM ZENTRUM
                                                19.30 Uhr
                                                Roter
                                                Saal
                                                               Samstag

                                                                7
                                                                                    Sonntag

                                                                                   15
                           Gekennzeichnete                  November             November
                           Stehpulte für jeweils                                                   15.00 Uhr
                           4 Personen                                                              Roter Saal

Rock-Classic-Konzert                                                             Jahresabschlusskonzert des
STRANGE KIND OF                                                                  MUSIKVEREINS DER
WOMEN –                                                                          STADT SPIELBERG
                                                                                 unter der Leitung von Kapellmeister Floribert Neumann.
DEEP PURPLE TRIBUTE                                                              Alle SpielbergerInnen sind herzlichst eingeladen!
                                                                                 Eintritt frei!
„Made in Japan“ kennt jeder Deep Purple-Fan… aber
Made in Italia? Genau von dort kommen die wilden
                                                                              Kulturpasskarte   KABARETT
Girls und einzige weibliche Deep Purple Tribute-Band

                                                                                                25
der Welt. STRANGE KIND OF WOMEN ist die einzige
                                                                               Donnerstag
weibliche Hommage an Deep Purple auf der ganzen
Welt. Eliana Cargnelutti gründete mit 4 Bandkolleginnen
die Band „STRANGE KIND OF WOMEN“.                                               19
                                                                              November
                                                                                                  JAHRE
                                                                                                KULTUR IM ZENTRUM

                                                                                                20.00 Uhr
Die Mädels sind nicht nur eine Augenweide, sondern                                              Roter Saal
                                                                                                Nummerierte Sitzplätze
haben es auch wirklich extrem drauf was ihre Musik und
Bühnenshow betrifft, dass sogar Gründungsmitglied
und Drummer von Deep Purple IAN PAICE von der
                                                                              Kabarett-Legende
Gruppe so begeistert war und einige Gigs mit dieser
heißen Band spielte. Die Band aus Italien spielt eine
                                                                              ALFRED DORFER
unglaubliche Setliste der weltbekannten Deep Purple                           „und…“
und diese Band sollten sich Purple-Fans auf keinen Fall                       Alfred Dorfer zählt wie Lukas Resetarits, Roland
entgehen lassen.                                                              Düringer oder Josef Hader zu den absoluten Top-
Die Magie und der Sound dieser Band aus Rom sind                              Kabarettisten und Schauspielern Österreichs und ist
einzigartig und alle Bandmitglieder sind absolute Profis                      nur noch ganz selten auf den Bühnen anzutreffen. Für
mit Top-Referenzen.                                                           unser 25-jähriges Jubiläum machte Alfred Dorfer eine
                                                                              Ausnahme und kommt mit seinem Programm „und…“
                         Support: Stoarkstrom                                 nach Spielberg. Spielte er doch all diese Jahre immer
                           Die Rockband Stoarkstrom hat                       wieder im „Kultur im Zentrum“ und begeisterte das
                           sich voll und ganz den Hits der                    Publikum.
                           60er und 70er verschrieben.                        In seinem Programm fragt er sich „Wie wird es
                           Seit der Gründung im Jahre                         weitergehen?“ Er stellt fundamentale Fragen und
                           2002 verstehen es die sechs                        schüttelt dabei unglaubliche Pointen aus dem Ärmel.
                           Musiker immer wieder, ihr                          Alfred Dorfer zeigt in seinem siebenten Programm
                           Publikum zu begeistern. Als                        Momentaufnahmen vom Aufbrechen und Ankommen
Support-Acts von Rocklegenden wie Manfred Mann’s                              und präsentiert dem Publikum ungewöhnliche
Earthband, Roger Chapman, Ten Years After, The                                Zusammenhänge, während er viele Themen des
Spencer Davis Group und Spooky Tooth hat sich die                             Lebens aufgreift, von Alltagsphänomenen und
Band in ganz Österreich einen hervorragenden Namen                            Zeitgeisterscheinungen bis politischen Tatsachen.
als Interpret erstklassiger Rockmusik gemacht.                                Virtuos und scharfzüngig agiert er in den erdachten

26              KULTUR IST SPIELBERG                                                                SPIELBERG IST KULTUR                27
Parallelwelten und bringt von ihm dargestellte Figuren
                                                                Kulturpasskarte   KABARETT
als Partner auf die Bühne, wobei er mit Rollen und
Perspektiven spielt.
Alfred Dorfer zählt zu den wichtigsten Satirikern und
Autoren im deutschen Sprachraum, den er als seine
                                                                  Mittwoch

                                                                 25               25JAHRE
                                                                                  KULTUR IM ZENTRUM

Bühne begreift. Ausgezeichnet wurde Dorfer u.a. mit             November          20.00 Uhr
dem Deutschen sowie Bayerischen Kabarettpreis,                                    Roter Saal
dem Deutschen Kleinkunstpreis und dem Schweizer                                   Nummerierte Sitzplätze
Cornichon.
                                                                Die Kabarett-Überraschung
                           Der Körpersprecher Kulturpasskarte   WILLY ASTOR – LIVE
                            25JAHRE
                            KULTUR IM ZENTRUM
                                                   Samstag

                                                   21
                                                                „Jäger des verlorenen Satzes“
                                                                Bayerisches Kabarett der Sonderklasse ist angesagt
                                                                und nach der Absage im Frühjahr 2018 kommt er nun
                           20.00 Uhr              November      endlich nach Spielberg – WILLI ASTOR präsentiert sein
                           Roter Saal                           neues Programm „Jäger des verlorenen Satzes“.
                           Nummerierte Sitzplätze
                                                                Der Podestsänger Willy Astor präsentiert sein neues
Die neue Tour 2020                                              Programm für Wortgeschrittene und ist der Jäger des
                                                                verlorenen Satzes. Alles was in der Deutschen Sprache
STEFAN VERRA – der                                              vermutet oder vermisst wird, kommt nun endlich auch in

KÖRPERSPRECHER                                                  Spielberg zum Vorschein.
                                                                Der Silbenfischer und Komödiantenmechaniker aus
„Das 1x1 der Körpersprache“                                     Bayern ist wieder unterwegs mit neuer „Wortgaudi“
Stefan Verra ist einer der gefragtesten Körpersprach-           und begibt sich auf die Suche nach Subjekt, Objekt und
Experten weltweit. Seine Vortragsreisen führten ihn             Glutamat. Ein Programm in Reimkultur, wie immer kommt
bisher in 13 Länder auf 4 Kontinenten. Der Erfolgsautor         auch der bayerische Humor wieder direkt vom Erzeuger,
ist Gastdozent an mehreren Universitäten. Mit seinem            ein echter Astor also wieder, was sonst.
Fachwissen fasziniert er nicht nur Profisportler, TV-           Astor erzählt sinnlose Geschichten mit Tiefgang und
Moderatoren und Mediziner, sondern vor allem                    Bedeutung, singt Liebeslieder und Augenlieder, leicht
Menschen wie dich und mich. Dabei agiert er                     begleitet auf Gitarre und Piano, er wird zwar nicht so
ausschließlich auf wissenschaftlich fundierter Basis            gut spielen wie es der Paolo conte, singt dafür aber
und lässt jeden oberlehrerhaften Psychodeutel an                von Nudeln die früher mal Teig waren. Viel Freude beim
Einzelsignalen außen vor.                                       Abschalten und Loslachen.
Lebensnah, selbstironisch und unglaublich anschaulich           Astor meint: Von allen Täxten, sind die verhäxten mir am
entlarvt Stefan Verra all die Signale, die wir im Alltag zu     Näxten – die find ich am Bäxten.
oft übersehen oder uns schon immer gefragt haben, was
sie eigentlich bedeuten. Er analysiert die Körpersprache
der Mächtigen – mit der „Körpersprache an die Macht“
(sein letzter Bestseller) und was wir von Merkel, Trump,
Putin und Kurz für unsere persönlichen Erfolge lernen
können. „Wer die anderen durchschaut ist klug. Wer sich
selbst durchschaut ist weise.“
Ein Mann, ein Blick, eine Analyse. Stefan Verra gilt als
Rockstar der Körpersprache. In jedem Fall werden Sie
am Ende nicht wissen, ob Sie mehr gelernt oder doch
mehr gelacht haben.
Tickets sichern!
28              KULTUR IST SPIELBERG                                                  SPIELBERG IST KULTUR           29
Adventmarkt-                    Kulturpasskarte   KONZERT

                                                                          25
                        Eröffnung
                        am Samstag       Ab Samstag        Samstag

                                         28                 5
                        um 17.00 Uhr                                        JAHRE
                                                                          KULTUR IM ZENTRUM

                                        November        Dezember          20.00 Uhr
                        Parkplatz                                         Roter Saal
                        Schweizerhof                                      Nummerierte Sitzplätze

Jubiläumsfeier des 10. Spielberger Adventmarktes        Das Sonderkonzert
ADVENTKRANZSEGNUNG                                      DIE SEER
und Eröffnung des 10. Spielberger
Adventmarktes                                           „Stad“
                                                        Dieses Konzert zählt wohl zu den schönsten Konzerten
Ein Jubiläum steht vor der Tür mit dem 10.
                                                        der SEER und auch im „Kultur im Zentrum“. Nur einige
Spielberger Adventmarkt. Nach den großen Erfolgen
                                                        exklusive und ausgewählte Konzertstätten kommen
in den letzten 9 Jahren und tausenden Besuchern
                                                        in den Genuss dieses Konzertereignisses im kleinen
präsentieren Spielberger Vereine und Künstler zur
                                                        Rahmen – „unplugged!“ Und Spielberg gehört seit
Jubiläumsfeier des 10. Spielberger Adventmarktes
                                                        vielen Jahren dazu, Dank der langjährigen persönlichen
wieder zahlreiche Handarbeiten, Selbstgebasteltes,
                                                        Freundschaft zu der Band und dem Management
kulinarische Köstlichkeiten sowie allerlei Süßes.
                                                        Gustl Viertbauer. Dafür möchte ich mich sehr herzlich
Jeden Sonntag bietet der Spielberger Adventmarkt auch
                                                        bedanken.
ein buntes Rahmenprogramm mit vielen Überraschungen
und natürlich den Besuch des Weihnachtsmannes,          STAD, das steht einerseits für die Art der Darbietung,
Perchtenlauf sowie musikalische Umrahmung durch         ein akustischer Leckerbissen, wo die musikalischen und
viele Vereine und die Gruppe Raccoon.                   gesanglichen Qualitäten der 8 Musiker ohne technischen
Die Organisation dieses 10. Spielberger Adventmarktes   Aufwand im Vordergrund stehen und anderseits für
übernimmt wieder Frau Waltraud Mayer mit dem Team       Besonderheiten in der Programmzusammenstellung.
Schweizerhof und der Stadtgemeinde Spielberg.           Das Publikum erwartet eine zweistündige musikalische
                                                        Reise zu dem Album „Weihnacht“ und eine Einstimmung
 Achtung, zum Jubiläumsjahr gibt es                     auf die „stade Zeit“.
 neue Öffnungszeiten:                                   Unbedingt Tickets sichern: www.spielberg.at/printhome
 Jeweils von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr.                   und in allen ÖT-Stellen Österreichs.
                  Sonntag, 29. 11.
                  Sonntag, 06. 12.                                                            KONZERT
                  Sonntag, 13. 12.
                  Sonntag, 20. 12.                                                                                Mittwoch
 Änderungen vorbehalten!
                                                                                              Freie Platzwahl      9
                                                                                                                Dezember
                                                                                              18.00 Uhr
                                                                                              Roter Saal

                                                        Weihnachtskonzert der Musikschule
                                                        Zeltweg-Spielberg
                                                        unter der Leitung von MMMag. Dir. Peter Schreibmaier.
                                                        Alle SpielbergerInnen sind herzlichst eingeladen.
                                                        Eintritt frei!
30            KULTUR IST SPIELBERG                                            SPIELBERG IST KULTUR                           31
Projekt Spielberg                         KABARETT
                      GmbH & Co KG                   Freitag
                                                                AM RING

                      KULTUR                        19
                                                   Februar
                                                                Freie Platzwahl,
                                                                Sitzplätze

                      AM RING                                   19.30 Uhr
                                                                Red Bull Ring

                      (Fremdveranstaltungen
                       außer Abo)
                                                 MANUEL RUBEY
                                                 „Goldfisch“
Vorankündigung 2021                              Ein Katastrophenszenario seines eigenen Ichs: Um
                                                 nicht weniger geht es in Manuel Rubeys Solo-Debüt.
Kultur am Red Bull Ring                          Alleingelassen von der Ehefrau, den Kindern und dem
                                                 Hund bleiben nur der Goldfisch der Tochter und er
MANUEL RUBEY und                                 übrig. Da er aber an der modernen Volkskrankheit
                                                 Prokrastrination („Aufschieberei“) leidet, schafft er es
KLAUS ECKEL –                                    nicht einmal die lebenserhaltenden Maßnahmen für den
                                                 titelgebenden Goldfisch auf die Reihe zu bekommen.

Comedy in Höchst-                                Nicht aufschieben!

geschwindigkeit                                                 KABARETT
                                                                AM RING
Projekt Spielberg | Kabarett am Ring 2021 |          Samstag
Manuel Rubey 19. Feb. | Klaus Eckel 20. Feb. |
Tickets ab sofort.
                                                   20
                                                   Februar
                                                                Freie Platzwahl,
                                                                Sitzplätze
                                                                19.30 Uhr

              07.09.17 14:19KLAUS ECKEL
„Kabarett am Ring“ geht 2021 mit zwei echten                    Red Bull Ring
Größen der heimischen Kleinkunst-Szene in die
nächste Runde: Der Schauspieler, Sänger und
Kabarettist Manuel Rubey gibt am 19. Februar     „Ich werde das Gefühl nicht los“
2021 sein Solo-Debüt am Spielberg, mit           Kennen Sie auch diese Liebe, die man empfindet, wenn
Klaus Eckel präsentiert einen Tag später, am     auf der Autobahn ein hupender Porsche Cayenne hinten
                                                 auffährt? Und dafür muss man gar kein Motorsport-
20. Februar 2021, ein vielfach ausgezeichneter   Fan sein! Oder ist es bei Ihnen eher die Panik, dass die
Kabarettist sein neues Programm!                 Pubertät Ihrer Tochter vielleicht vorbei sein könnte? Oder
                                                 die Sehnsucht, den eigenen Eltern endlich ähnlicher zu
Tickets sichern für beide Kabarett-Highlights    werden? Falls Sie diese Gefühle nicht kennen, dann sind
ab sofort unter www.projekt-spielberg.com        Sie bei Klaus Eckel richtig. (Falls schon, dann auch.)
oder im Kulturbüro Spielberg,                    Lachen garantiert!
Tel.: 0676/847523-224.                           Der vielfach ausgezeichnete Kabarettist schießt in seinem
                                                 neuen Programm ein sarkastisches Pointen-Feuerwerk in
Vorverkauf € 35.- | AK € 39.-                    unsere Welt der Emotionen und Gefühle rund um Liebe,
                                                 Zufriedenheit und Neid. Sie kennen die Zuversicht, wenn
Freie Sitzplatzwahl | Einlass ab 18.30 Uhr |
                                                 Sie dem amerikanischen Präsidenten bei einer Rede
Beginn 19.30 Uhr                                 zuhören? Nicht? Dann wird Klaus Eckel Sie mit Sicherheit
Änderungen vorbehalten!                          zum Lachen bringen!
32                                                                                                      33
S S
PROGRAMMVORSCHAU                                                       Samstag, 17. April ’21
                                                                       20.00 Uhr | Roter Saal
     für 2021                                                          REINHOLD BILGERI
      Ersatz für 2020 geplante Veranstaltungen                         & BAND
                                                                       „70 – and still rocking“
Aufgrund der COVID-19-Pandemie durften wir unser
Frühjahrsprogramm 2020 nicht mehr vollständig
durchführen. Durch freundschaftliche Verbindungen       Samstag, 24. April ’21
und persönliche Kontakte zu Künstlerinnen und            20.00 Uhr | Roter Saal
Künstlern sowie zu Agenturen konnten wir nach
Verhandlungen zahlreiche Veranstaltungen auf das      LISA ECKHART
                                                    „Die Vorteile des Lasters“
Frühjahr 2021 verschieben.
Alle bereits gekauften Tickets behalten ihre
Gültigkeit!                                                           Freitag, 30. April ’21
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:                                 20.00 Uhr | Roter Saal
Tel. 03512/75230-224 oder 0676/847523-224                             The 50s Show:10
                                                                                 Years
info@kultur.spielberg.at                                              OldSchool Basterds
                                                                      „Finest 50s Music“

                         Samstag, 6. März ’21            Dienstag, 4. Mai ’21
                         20.00 Uhr | Roter Saal         20.00 Uhr | Roter Saal
                         DIE DRAUFGÄNGER            VIKTOR GERNOT
                         „Hektarparty“                         „Nicht wahr?“

        Freitag, 12. März ’21                                         Freitag, 7. Mai ’21
        20.00 Uhr | Roter Saal                                        20.00 Uhr | Roter Saal
     MICHAEL HEGER                                                    ROCKY HORROR
                „Lebenslust“                                          SHOW mit Sandra Pires

                          Samstag, 13. März ’21         Samstag, 29. Mai ’21
                          20.00 Uhr | Roter Saal        20.00 Uhr | Roter Saal
                          WEINZETTL &                 Zweikanalton &
                          RUDLE                          Matakustix
                          „Flugmodus“                               Live-Tour

                                                                      Donnerstag, 4. November ’21
         Samstag, 20. März ’21
                                                                      20.00 Uhr | Roter Saal
          20.00 Uhr | Roter Saal
                                                                      HERBERT PIXNER
          WIR4plusEINS
          mit Wolfgang Ambros                                         PROJEKT
                                                                      Jubiläumstour

34              KULTUR IST SPIELBERG                         SPIELBERG IST KULTUR                   35
Sie können auch lesen