Ein großer Dank an ALLE! - AMTSBLATT DER GEMEINDE NIEDERZIER Ausgabe: 16 / 30. Juli 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Auf ein Wort… oder einfach DANKE Liebe Niederziererinnen und Niederzierer, die Unwetter vom 15. und 16. Juli mit dem daraus resultierenden Hochwasser haben unfassbare Schäden verursacht. Das Leben in den betroffenen Gebieten ist vom einen auf den anderen Tag ein komplett anderes. Viele Menschen in unseren Nachbarkreisen und -kommunen haben ihre Häuser, Wohnungen, oftmals ihr gesamtes Hab und Gut oder im schlimmsten Falle gar geliebte Ange- hörige verloren. Auch Kommunen im Kreisgebiet Düren waren und sind betroffen. Unsere Gedanken sind bei all den Menschen. Elementarereignisse wie dieses katastrophale Unwetter mit seinen Folgen zeigen einmal mehr, wie wichtig das Zusammenwirken aller maßgeblichen Stellen ist. Vor allem aber hat es deutlich gemacht, dass Menschen die sich freiwillig und ehrenamtlich in den Dienst der Allgemeinheit stellen, für die Bewältigung solcher Katastrophen unverzichtbar sind. Zur Lage in der Gemeinde Niederzier Die Wassermassen aus der Rurtalsperre wurden bekanntlich ab dem späten Abend des 15. Juli kontrolliert in die Rur abgelassen. Diese Maßnahme hat für die gewünschte Entspannung in vielen Kommunen entlang der Rur - auch bei uns in Niederzier - gesorgt und hatte zur Folge, dass die befürchteten Überflutungen der gefähr- deten Ortschaften Selhausen und Krauthausen nicht eingetreten sind. Somit sind wir in Niederzier im Vergleich zu einigen anderen Städten und Gemeinden mit zwei blauen Augen davon gekommen und hatten schlichtweg auch Glück. In unseren Ortschaften hatten auch einige von Ihnen mit vollgelaufenen Kellern zu kämpfen. Die Nachbar- schaftshilfe und die gegenseitige Unterstützung haben mir dabei extrem imponiert. Ich möchte mich herzlich bei den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, bei den Mitar- beiterInnen des gemeindlichen Bauhofs sowie bei meinen Verwaltungskolleginnen und -kollegen für ihren unermüdlichen und aufopferungsvollen Einsatz bedanken! Gemeinsam und im Team konnten WIR vielen Menschen in unserer Gemeinde Hilfestellungen bieten und Schlimmeres verhindern. Bedanken möchte ich mich auch ausdrücklich bei den durch die angeordneten Evakuierungsmaßnahmen betrof- fenen Bürgerinnen und Bürgern aus Selhausen und Krauthausen. Ausnahmslos alle zeigten Verständnis für die Maßnahmen und haben im Sinne der Sicherheit für sich selbst und andere unverzüglich gehandelt. Bereits während der akuten Einsatzlage haben mich spontan sehr viele Hilfsangebote von Niederzierer Bürge- rinnen und Bürgern erreicht. Auch hierfür möchte ich danke sagen! Unverzüglich, nach Beruhigung der Situation hier vor Ort, war unsere Freiwillige Feuerwehr in den Folgestunden und -tagen in den betroffenen Nachbarkommunen im Dauereinsatz. Auch Landwirte, Geschäftsleute, Gewerbetreibende, Gastronomiebetriebe und Privatpersonen aus unserer Gemeinde handelten sofort und helfen seitdem auf unterschiedlichste Art und Weise. Hierfür möchte ich all den Menschen herzlich danken und meinen allergrößten Respekt zum Ausdruck bringen. Dieser Zusammenhalt, diese Solidarität und diese gegenseitige Unterstützung – oft bis zu Erschöpfung – machen mich unglaublich stolz auf unsere Gemeinde! DANKE! Ihr Frank Rombey 2 niederzier
Wer eine Spendenbescheinigung wünscht, wendet sich bitte nach Überweisung telefonisch an die Gemeindekasse Niederzier 02428/84-208) um die hierzu benötigten Adressdaten durchzugeben. Nachrichtliche Bekanntmachungen Kreis Düren Die vorhabenbezogenen Merkmale der beantragten Änderung unter- Der Landrat scheiden sich nicht von den Merkmalen der bereits betriebenen Depo- Az.: 66/2 - 66 70 03 -12/05-A und B nie. Es werden keine neuen Flächen in Anspruch genommen, die Lauf- zeit verlängert sich nicht. Bekanntmachung Der Standort der Deponie ist nicht durch besondere Qualitätskriterien, Nutzungskriterien oder Schutzkriterien charakterisiert. Die ökologische Antrag der Fa. Collas auf Änderung der Rekultivierung und des Empfindlichkeit des Gebiets ist als gering einzustufen. Da derselbe Zuschnitts der Deponieabschnitte in der Gemeinde Niederzier, Standort weiter genutzt wird und sich die offene Deponiefläche nicht Gemarkung Ellen, Flur 4,Flurstücke 31, 28, 27 und 32 tlw. vergrößert, werden keine zusätzlichen Standortkriterien beansprucht. Die Fa. Collas betreibt in Niederzier-Ellen eine Bauschuttdeponie, für Mit der Stilllegung der Deponie erfolgt die unverzügliche Rekultivierung die nunmehr ein Änderungsantrag vorgelegt wurde. Angepasst werden des Geländes. sollen neben der Zeitplanung für die Verfüllung und Rekultivierung auch Nach Durchführung einer allgemeinen Vorprüfung nach § 9 UVPG wird die Art und Profilierung der Oberflächenabdichtung. Dabei sollen die hiermit festgestellt, dass die beantragte Änderung des Deponiebetriebs geosynthetischen Dichtungselemente durch eine Asphaltdichtung unter Berücksichtigung der Vorkehrungen des Vorhabenträgers keine ersetzt werden. Außerdem sollen die Benennung und der Zuschnitt der erheblichen zusätzlichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben Deponieabschnitte angepasst werden. kann, die nach UVPG zu berücksichtigen wären. Gemäߧ§ 5 und 9 i. V. m. Anlage 1 Nr. 12.3 des Gesetzes über die Somit besteht für die beantragte Änderung keine Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung - UVPG - war im Rahmen einer allge- Durchführung einer förmlichen Umweltverträglichkeitsprüfung. meinen Vorprüfung des Einzelfalls festzustellen, ob für die beantragte Änderung die Verpflichtung zur Durchführung einer förmlichen Gemäß § 5 (2) UVPG ist die Feststellung, dass keine UVP-Pflicht vor- Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP-Pflicht) besteht. liegt, der Öffentlichkeit bekannt zu geben. Für die allgemeine Vorprüfung der UVP-Pflicht wurden die umweltrelevanten Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. Merkmale des Vorhabens und des Standortes überschlägig bewertet. Die Vorprüfung hat unter Berücksichtigung der einschlägigen Kriterien Düren, den nach Anlage 3 zum UVPG ergeben, dass im Hinblick auf die Vorgaben des UVPG durch die beantragten Änderungen keine zusätzlichen oder anderen erheblichen nachteiligen Auswirkungen auf Schutzgüter zu erwarten sind, die eine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich machen würden. (Wolfgang Spelthahn) niederzier 3
Mitteilungen der Verwaltung Handwerkerinnenmarkt in der Ebenso wird ein Unterhaltungsprogramm geboten. Eröffnet wird der Markt offiziell um 11.00 Uhr durch den Bürgermeister und die Neuen Niederzierer Mitte am Samstag, gemeindliche Musikschule unter der Leitung von Evi Gaul. Die Musik- schule wird mit den unterschiedlichsten Gruppen (Hit Kids, Sophienhof- dem 04.09.2021 geplant chor und AWO-Chor, Sandra Pfeiffer etc.) den Markt den ganzen Tag bis zum Ende musikalisch begleiten. Auch in diesem Jahr findet ein Handwerkerinnenmarkt in der Neuen Mitte Niederzier am Samstag, dem 04.09.2021 in der Zeit von 10.00- 18.00 Uhr statt. Auch Kinder kommen nicht zu kurz. Sie haben die Möglichkeit, selbst kreativ zu werden am Stand der gemeindlichen Kindergärten bzw. Familienzentren und der offenen Kinder- und Jugendarbeit. Auch die Durch die Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinde Niederzier, Anja Wohnanlage Sophienhof gGmbH, die AWO Huchem-Stammeln sowie Schönen und Eva Schüller, wird der Markt organisiert. Gemeinsam die OGS Niederzier unterstützen den Markt. freuen sie sich mit Bürgermeister Frank Rombey darüber, dass sie zahlreiche Ausstellerinnen gewinnen konnten, die ihr Handwerk Die Integrationsarbeit, KG Frohsinn Oberzier, AWO Huchem-Stammeln präsentieren wollen. und die Gesamtschule Niederzier werden für das leibliche Wohl sorgen. Cocktails, gemixt vom Jülicher Damen-Lions-Club und weitere Spezia- litäten werden das kulinarische Angebot abrunden. Der Erlös wird aus- schließlich sozialen Zwecken zufließen. Alle Teilnehmer des Marktes wünschen sich eine rege Resonanz und freuen sich auf Ihren Besuch. Sehr vielfältig wird der Markt sein. Neben kunsthandwerklichen Pro- dukten findet man auch Gegenstände des täglichen Gebrauchs wie Schmuck, Accessoires, Handtaschen, Filzhüte, selbst gemachte Seife, Klöppelarbeiten, Kindersachen, Keramik, Imkereiprodukte und vieles mehr. Viele Ausstellerinnen kommen aus der Gemeinde Niederzier, einige aber auch aus den benachbarten Städten und darüber hinaus. 4 niederzier
Liebe Aussteller:in, bald ist es wieder soweit! Die Leistungsschau 2021 steht vor der Tür. Leistungsschau „RURBENDEN FÜR FAMILIE!“ Zum 35. Mal findet die Gewerbeschau auf der „Meile Rurbenden“ in Düren-Niederzier statt. Auch in diesem Jahr rechnen wir bei gutem Wetter mit über 20.000 Besuchern. Die Veranstaltung steht unter dem Motto „RURBENDEN FÜR FAMILIE“ und das gesamte Programm wird besonders familienfreundlich gestaltet. Werden Sie Aussteller am: Sonntag, den 12. September 2021 von 10:00 - 18:00 Uhr! Aussteller werden! Sie bieten interessante Produkte an? Dann machen Sie mit bei der Ver- anstaltung voller Energie. Die Aussteller sind ebenso vielfältig wie die Besucher des Festes. Es besteht die Möglichkeit sich mit fast jeder Standgröße zu beteiligen. Je nach Branche und Standgröße werden wir Ihren Stand bestmöglich positionieren. Wir freuen uns auf Ihre ausgefüllte Anmeldung direkt über unsere Inter- netseite: www.vontzevent.de/leistungsschau Anbei senden wir Ihnen weitere Informationen und Werbemittel zu. Haben Sie Fragen oder benötigen eine Beratung über individuelle Werbe- und Ausstellungsmöglichkeiten? Melden Sie sich gerne bei uns! Die Kosten haben wir, wie in den vergangenen Jahren, beibehalten: Preis je laufender Meter bei 3 m Standtiefe Trödler:innen (Hornbach-Parkplatz): 5,00 € brutto Handwerker:innen: 10,00 € netto Gewerbetreibende: 15,00 € netto PKW-Ausstellung je Fahrzeug: 30,00 € netto Gastronomie: auf Anfrage Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. niederzier 5
Auszubildende werden nach erfolgreicher Energieberatung im Rathaus Abschlussprüfung in den Dienst der Nach langer Pause, bedingt durch die Corona-Pandemie, bietet die EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH, Willy-Brandt-Platz 2, Gemeindeverwaltung Niederzier übernommen 52222 Stolberg, ab sofort wieder kostenlos umfassende Aufklärung rund um die Nutzung von Energie im Haushalt an. Mit sehr guten Noten haben die Auszubildenden Fabienne Küsters und Markus Hempel, beide aus Oberzier, vor einigen Tagen ihre dreijährige Diese Beratungstermine finden weiterhin bei uns im Rathaus der Ausbildung für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten abge- Gemeinde Niederzier statt! Hierbei ist zu beachten, dass die Bera- schlossen. Besonders erfreulich ist, dass beide Auszubildenden in den tungsgespräche ausschließlich auf Anfrage erfolgen und keine quar- Dienst der Gemeinde Niederzier übernommen werden können und talsmäßigen Termine angeboten werden. Sollten Sie eine individuelle somit nun das Team der Verwaltung verstärken. Beratung zum Thema Energiesparen oder Erdgashausanschluss wün- schen oder sonstige Fragen rund um das Thema Energie haben, Fabienne Küsters wird künftig im Bürgeramt, Markus Hempel in der wenden Sie sich bitte zwecks Terminvereinbarung an Fr. Tierling unter Abteilung für Bauen und Planen den Bürgern der Gemeinde Niederzier der Tel.-Nr.: 02428/84-413 oder per Mail an ntierling@niederzier.de mit Rat und Tat zur Seite stehen. Das Team der Verwaltung gratuliert den beiden herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung und freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! Goldhochzeit der Eheleute Zudem werden ab diesem Sommer zwei weitere Auszubildende für den Jakob und Hedy Waldhausen aus Niederzier Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten ausgebildet. Ihnen wünscht das Team der Verwaltung schon jetzt einen angenehmen Dass ein Freitag der 13. durchaus auch Glück bringen kann, beweisen Berufsstart und viel Erfolg! die Eheleute Waldhausen aus Niederzier, denn sie feiern am 13. August 2021 Goldhochzeit und blicken auf 50 glückliche Ehejahre zurück. Nach dem Schulabschluss begann der gebürtige Niederzierer Jakob Waldhausen seine Ausbildung bei der Kreissparkasse Düren. Zuletzt als Bereichsleiter für den Nordkreis der Sparkasse, war er insgesamt 40 Jahre für dieses Institut tätig. Darüber hinaus engagierte er sich ehren- amtlich im Vorstand des Kreissportbundes Düren, des Pol-Tus Linnich, bei Radio Rur und einigen anderen Institutionen und Vereinen. Hedy Wadhausen, die gebürtig aus Vettweiß-Gladbach stammt, arbei- tete ebenfalls als Angestellte bei der damaligen Kreissparkasse Düren und verbrachte ihre Freizeit am liebsten mit Turnen und Reisen. Im Jahre 1970 lernte sich das Jubelpaar auf ihrer gemein- samen Arbeitsstelle kennen und lieben Mit Fabienne Küsters (v. l.) und Markus Hempel (v. r.) freuen sich der und bereits am Frei- Allgemeine Vertreter des Bürgermeisters Jürgen Zantis (h. l.) und Aus- tag, den 13. August bildungsleiter Wolfram Schiefer über die tollen Prüfungsergebnisse. 1971 gaben sie sich vor dem Standes- beamten in Vettweiß das Ja-Wort. JEAN GREGOR MAXRATH Herr Waldhausen ist heute noch als stell- PIA MAXRATH vertretender Vorsit- zender beim Kreis- Rechtsanwälte sportgericht in Düren tätig und arbeitet als Tätigkeitsschwerpunkte: Gründungsmitglied Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht des Deutschen Glas- malereimuseums in Wilhelmstr. 24 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45 Linnich als Schatz- Privat: Niederzier · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68 meister und E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de Geschäftsführer. Neben Urlaubsreisen, vor allem Fern- und Schiffsreisen, verbringen Jakob und Hedy Waldhausen viele schöne Stunden mit ihren vier Enkelkindern. Julia, Jan, Laura und Nora sind Omas und Opas ganzer Stolz. 50 Jahre Liebe, 50 Jahre Ehe, 50 Jahre gemeinsam durchs Leben. Zur Goldhochzeit wünscht die Gemeinde Niederzier Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit! Wir gratulieren zum Geburtstag 02.08.2021 Frau Elisabeth Decker, Mittelstr. 22, 52382 Huchem-Stammeln, 93 Jahre 04.08.2021 Herr Josef Eichler, Breite Str. 56, 52382 Niederzier, 84 Jahre 11.08.2021 Frau Odilia Jakobs, Martinusstr. 9, 52382 Oberzier, 89 Jahre 6 niederzier
Nächstes Erscheinungsdatum Das nächste Amtsblatt erscheint am 13.08.2021. Mitteilungen (bitte möglichst als Datei) sind bis Donnerstag, den 05.08.2021, 16.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Niederzier, Rathausstr. 8, 52382 Niederzier, Neubau, einzureichen. Sie haben auch die Möglichkeit ihre Berichte direkt an folgende Emailadresse zu senden: amtsblatt@niederzier.de Bitte beachten Sie bei Ihren Beiträgen folgendes: 1.) Es wird gebeten, bei eingesandten Textdateien auf Rahmen, Schattierungen o. ä. zu verzichten. Die Beiträge werden in einem einheitlichen Layout veröffentlicht, weshalb diese Veränderungen beim Druck des Amtsblattes keine Berücksichtigung finden können. 2.) Bitte schreiben Sie keine Beiträge auf Kopfbögen oder ähnliche Vor- drucke. Auch diese können beim Druck des Amtsblattes nicht berück- sichtigt werden, was zu umfangreichen Nachbearbeitungen führt. Eine einfache Textdatei (im Doc- oder PDF-Format ) ist ausreichend und im Sinne einer schnellen Bearbeitung erwünscht. Enthalten Beiträge Fotos, so sind diese möglichst schon in den Text zu integrieren und zusätzlich als JPG-Datei mit zu übersenden. 3.) Um eine möglichst reibungslose Bearbeitung Ihrer Beiträge zu gewährleisten, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer für mögliche Rückfragen zu übersenden. So ist sichergestellt, dass im Falle von Komplikationen eine schnelle Absprache mit Ihnen möglich ist. Wichtiger Hinweis! Mit der Einsendung von Bild- und Textmaterial erklärt der Einsen- Erstes Stadtradeln in der der automatisch, dass auf Bildern und Texten keine Rechte Dritter liegen, die einer Veröffentlichung als Printtext oder in digitaler Gemeinde Niederzier - ein schöner Erfolg Form entgegenstehen. Verwenden Sie daher im eigenen Interesse nur Inhalte, bei denen dies zweifelsfrei sichergestellt ist! Private Anzeigen (gewerbliche Anzeigen, Werbung, Danksa- gungen, Nachrufe etc.) sind kostenpflichtig und bitte direkt an den Verlag Porschen & Bergsch zu richten! Ihre Feuerwehr informiert Insgesamt 147 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben am ersten Stadtradeln der Gemeinde Niederzier teilgenommen. „Für die Gemeinde Niederzier ist es ein schöner Erfolg, dass sich gleich bei der ersten Teilnahme am Wettbewerb Stadtradeln so viele moti- vierte Radlerinnen und Radler beteiligt haben und an 21 Tagen für Klimaschutz, Lebensqualität und Radförderung in die Pedale getreten haben“, freute sich Bürgermeister Frank Rombey. So wurden von den 21 Teams insgesamt 27.812 km zurückgelegt. In den einzelnen Teams war die Motivation sehr groß, möglichst viele Kilometer zu fahren. Dabei haben viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer einmal bewusst ihre alltäglichen Besorgungen nicht mit dem PKW sondern mit dem Drahtesel erledigt. Auch für Fahrten zur Arbeitsstelle und zurück wurde von vielen das Fahrrad genutzt. Durch diese bewusste Nichtnutzung des PKW´s wurden insgesamt 4 Tonnen Co² vermieden. Die erfolgreichsten Teams, Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden nach den Sommerferien prämiert. Darüber wird dann in einer späteren Ausgabe des Amtsblatts berichtet. Es bleibt zu hoffen, dass auch weiterhin viele Mitbürgerinnen und Mit- bürger öfter den PKW stehen lassen und zu Fuß oder mit dem Fahrrad kurze Wege zurücklegen. Im kommenden Jahr wird die Gemeinde Niederzier wieder am Stadtradeln teilnehmen und hofft dann auf eine noch größere Teilnehmerzahl. niederzier 7
Notdienste Ärztlicher Notdienst Telefon-Nr. 116 117 Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt: a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhr c) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 Uhr Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z. B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt. Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620 300 Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet: Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 Uhr Der nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen). Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700 Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr. Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. AHPZ (Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum) Kreis Düren: Netzwerk Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum spezialisierte Ambulante palliative Versorgung Am Weiherhof 23, 52382 Niederzier, Tel. (02428) 9570 155, Ansprechpartner: Daniela Leroy Hospizbewegung Düren-Jülich e. V., Ehrenamt-Seelsorge Roonstr. 30, 52351 Düren, Tel. (02421) 393220 Tierärzliche-Notdienst-Nummer: 02423-908541 · www.tieraerztlicher-notdienst-kreisdueren.de Apotheken-Notdienst Samstag, 31. Juli 2021 Bahnhof Apotheke im Medicenter, Arnoldsweiler Straße 21-23, 52351 Düren 02421/15309 Rosen-Apotheke, Niederzierer Straße 88, 52382 Niederzier 02428/6699 Sonntag, 1. August 2021 MAXMO Apotheke StadtCenter Düren, Kuhgasse 8, 52349 Düren 02421/306090 Nord Apotheke, Nordstr. 1a, 52428 Jülich 02461/8330 Montag, 2. August 2021 Kloster-Apotheke, An Gut Nazareth 8, 52353 Düren (Mariaweiler) 02421/86928 Dienstag, 3. August 2021 Bonifatius-Apotheke, Gneisenaustr. 68, 52351 Düren 02421/71260 Mittwoch, 4. August 2021 Rosen-Apotheke, Peterstr. 119, 52353 Düren (Merken) 02421/81220 Donnerstag, 5. August 2021 Markus-Apotheke, Zülpicher Str. 118, 52349 Düren 02421/505231 Freitag, 6. August 2021 Arnoldus-Apotheke, Arnoldusstraße 14, 52353 Düren (Arnoldsweiler) 02421/5003775 Samstag, 7. August 2021 Farma Plus-Apotheke, Wirteltorplatz 9, 52349 Düren 02421/407830 Linden-Apotheke Schramm oHG Merzenich, Kammweg 7, 52399 Merzenich 02421/33835 Apotheke Bacciocco Jülich am Markt, Marktplatz 5, 52428 Jülich 02461/2513 Sonntag, 8. August 2021 Schillings-Apotheke, Schillingsstr. 42, 52355 Düren (Gürzenich) 02421/63920 Montag, 9. August 2021 Rur-Apotheke, Krauthausener Str. 1b, 52355 Düren (Lendersdorf) 02421/54632 Dienstag, 10. August 2021 Neue-Apotheke, Monschauer Str. 94, 52355 Düren (Rölsdorf) 02421/61190 Karolinger-Apotheke, Karolingerstr. 3, 52382 Niederzier (Huchem-Stammeln) 02428/94940 Mittwoch, 11. August 2021 Linden-Apotheke Schramm oHG am Krankenhaus Düren, Merzenicher Straße 33, 52351 Düren 02421/306510 Donnerstag, 12. August 2021 Flora-Apotheke, Kölnstr. 48, 52351 Düren 02421/16405 Schlossplatz-Apotheke, Römerstr. 7, 52428 Jülich 02461/50415 Freitag, 13. August 2021 Schwanen-Apotheke, Grüngürtel 25, 52351 Düren 02421/931010 Samstag, 14. August 2021 Zehnthof-Apotheke, Zehnthofstr. 58, 52349 Düren 02421/13566 Sonntag, 15. August 2021 Reichsadler-Apotheke, Zollhausstr. 65, 52353 Düren (Birkesdorf) 02421/81914 Post-Apotheke, Kölnstr. 19, 52428 Jülich 02461/8868 (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke der Dürener und Jülicher Apotheken) 8 niederzier
Aus den Kindergärten Anmeldungen für die gemeindlichen Kindergärten für das Kindergartenjahr 2022/2023 Auch in diesem Jahr ist es erforderlich, dass der Trägerverein Tages- einrichtungen für Kinder Niederzier e.V. dem Kreisjugendamt Düren eine verbindliche Kinderzahl mit Betreuungswunsch zur Berechnung der Zuschüsse für den Zeitraum 01.08.2022 – 31.07.2023 meldet. Um eine reibungslose Abwicklung der Bezuschussung der gemeind- lichen Einrichtungen auch im Kindergartenjahr 2022/2023 zu gewähr- leisten, ist zu ermitteln, wie viele Kindergartenplätze benötigt werden und welche Gruppenformen einzurichten sind. Auch für die weiteren Jahre werden daraufhin bereits Planungen angestellt. Daher bitten wir Sie, Ihr Kind online über den Kita-Navigator anzumelden, sofern Sie eine Betreuung für das Kindergartenjahr 2022/2023 benötigen. Sofern Ihr Kind bereits in einem Kindergarten betreut wird oder bereits im Kita-Navigator erfasst ist, ist eine erneute Anmeldung nicht erfor- derlich. Trägerverein Tageseinrichtungen für Kinder Niederzier e.V. Familienzentrum Nelly Pütz Abschlussfeier der Vorschulkinder Gemeinsam mit unseren Vorschulkindern haben wir am Donnerstag, den 24. Juni 2021 im Kindergarten einen „zauberhaften“ Abschied gefeiert. Als die Kinder nachmittags von ihren Eltern in die Einrichtung gebracht wurden, war die Aufregung und Freude groß. Erstmal wurde sich mit Pizza und Apfelschorle in der geschmückten Turnhalle für den Abend gestärkt. Mit selbstgebastelten Zauberhüten und Zauberstäben mach- ten sich die Kinder auf in die gelbe Gruppe, wo die Überraschung schon wartete. Der Zauber Antonio Miraculi (Toni Schumacher), welcher uns eine unvergessliche und magische Vorstellung bot. Die Kinder und Erzieherinnen hatten sehr viel Spaß. niederzier 9
Es freute uns sehr, dass die aktuelle Corona Verordnung es erlaubte, Start: Mittwoch, 25.08.2021 - 29.09.2021 (6x) 36,00 € dass wir die Eltern nach der Vorstellung auf unser Außengelände zu Uhrzeit: 18:45 – 19:45 Uhr einer kleinen, Corona konformen Verabschiedung einladen durften. Es Leitung: Frau Sonja Abels wurde erzählt und in Erinnerungen geschwelgt. Anmeldungen und Fragen werden gerne telefonisch unter 0176 / Nachdem sich unsere Vorschulkinder mit dem Lied „Auf Wiedersehen“ 73224372 oder per Mail (sonjaabels74@gmx.de) entgegengenommen. teils tränenreich verabschiedet hatten, folgte noch eine sehr schöne Die Termine finden in Kooperation mit dem 1. Karate Dojo Huchem- Überraschung für die Erzieherinnen und unsere Kita. Die Abschlusskinder Stammeln statt. gestalteten eine bunte Raupe aus einzelnen Holzscheiben. Hierfür vielen vielen Dank. Wir waren vom Abschluss unserer Vorschulkinder Spielgruppe für Eltern und Kinder ab 9 Monaten sehr berührt und werden unsere „Großen“ vermissen. Wir wünschen Wir spielen, lachen, singen, tanzen, toben, basteln, malen, kleben und Ihnen viel Spaß in der Schule. Die Kinder erhielten von uns noch Über- kneten. raschungspakete für ihre Schultüten. Frau Persov bietet in Kooperation mit unserem Familienzentrum eine An dieser Stelle möchten wir uns nochmals ganz herzlich bei den Vor- Mutter-Kind Gruppe für Eltern und Kinder ab 9 Monate bis zum Eintritt schulkindern und deren Eltern für die schönen Jahre und die gute in den Kindergarten an. Zusammenarbeit bedanken. Diese findet freitags in der Zeit von 9:00 - 10:30 Uhr im Bürgerhaus in Huchem-Stammeln statt. Nachfolgend finden Sie unsere kommenden Angebote: Start: Freitag, 27.08.2021 – 08.10.2021 (7x) Selbstbehauptung / Selbstverteidigung für Kinder Kosten: 35,00 € Selbstbehauptung braucht keine sportlichen Höchstleistungen. Viel- Auskunft erteilt Ihnen Frau Persov (Tel. 02428 / 905759) oder das mehr geht es darum, den Kindern abwechslungsreich, positiv und mit Familienzentrum (Tel. 02428 / 2432). Spaß einen Rahmen zu bieten, in dem sie ihre eigenen Stärken erleben können. Die Kinder lernen Konflikte und Probleme zu klären, ohne Fahrradtour: „Unterwegs mit Nelly Pütz“ Gewalt oder Unsicherheit, sodass sie stark in ihre Zukunft gehen. Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Kindern möchten wir fest in die Pedale Folgende Aspekte werden thematisiert und geübt: treten und eine Fahrradtour unternehmen. Egal ob die Kinder selber • NEIN! Ich will das nicht! Das lasse ich mir nicht gefallen! radeln oder lieber von den Eltern durch die Landschaft kutschiert • Mein Körper gehört mir! werden möchten, der Spaß liegt im Vordergrund. • Eigene Stärken – Ich bin stark! Wir treffen uns am Familienzentrum und radeln gemeinsam zum • So nah ist okay – Nähe und Distanz großen Spielplatz in den Niederzierer Freizeitpark. Dort können die • Wer kann helfen? Kinder nach Herzenslust spielen und die Natur entdecken. Bei einem • Sich wehren mit Worten und Körpersprache kleinen Picknick freuen wir uns auf ein gemütliches Beisammensein. Selbstverteidigung ist in erster Linie die Vermeidung gefährlicher Situ- Die Familien-Fahrradtour wird über verkehrsberuhigte Straßen und ationen von vorneherein. Feldwege stattfinden. Die Strecke ist so ausgewählt, dass Kinder sie Wir erarbeiten das individuelle Verhalten, bevor es zu einem Übergriff gut fahren können. oder gar Angriff kommt. Viele Gefahren lassen sich vermeiden, wenn Termin: Samstag, 18. September 2021 auf Basis bewusster Wahrnehmungen auch bewusste Entscheidungen Uhrzeit: 11:00 Uhr getroffen werden. An unserer Fahrradtour können auch Familien teilnehmen, die nicht Für die Kurse sind grundsätzlich keine Vorkenntnisse oder Erfahrungen unsere Einrichtung besuchen. im Bereich Selbstverteidigung oder Kampfsport notwendig. Sie sollten Bitte an ein wenig Verpflegung und Proviant denken. den Wunsch haben, etwas lernen zu wollen und den Willen besitzen eine individuelle Grenze zu überwinden. Anmeldungen bitte bis spätestens 13.09.2021. Schlagfertige Kinder ab 5 Jahren Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass die o.g. Ver- Start: Dienstag, 24.08.2021 – 28.09.2021 (6x) 36,00 € anstaltungen nur dann stattfinden, wenn die Verordnung zum Uhrzeit: 17:00 – 18:00 Uhr Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 Trainer/in: Frau Sonja Abels / Herr Hans Abels (Coronaschutzverordnung – CoronaSchVO) dies zulässt. Bitte bringen Sie einen Mund-Nasen-Schutz zu allen Veranstaltungen Schlagfertige Kinder ab 7 Jahren mit. Start: Dienstag, 24.08.2021 – 28.09.2021 (6x) 48,00 € Uhrzeit: 18:15 – 19:45 Uhr Haben Sie Interesse bei einer unserer Veranstaltungen teilzuneh- Trainer/in: Frau Sonja Abels / Herr Hans Abels men? Dann melden Sie sich bitte unter 02428 / 2432 oder per Email unter kindergarten-nellypuetz@niederzier.de an. Schlagfertige Kinder ab 7 Jahren Start: Mittwoch, 25.08.2021 – 29.09.2021 (6x) 48,00 € Weitere Termine finden Sie im Schaukasten vor dem Familienzentrum Uhrzeit: 17:00 – 18:30 Uhr oder im Internet auf www.familienzentrum-nelly-puetz.de. Trainer/in: Frau Sonja Abels / Herr Hans Abels Anmeldungen und Fragen werden gerne telefonisch unter 0176 / 73224372 oder per Mail (sonjaabels74@gmx.de) entgegengenommen. Die Termine finden in Kooperation mit dem 1. Karate Dojo Huchem- Stammeln statt. Gesundheitskurs für Mädchen und Frauen Dieser Kurs sorgt dafür, dass Sie mit Krafttraining und Fokus Ihre innere Mitte finden. Durch gezielte Übungen und Massagetechniken verbessert sich Ihre Beweglichkeit und Ihr Körper kommt wieder in Schwung. Trainiert wird in 3 Teilen: 1. Kraft und Ausdauer mit Intervalltraining 2. Beweglichkeit mit Yoga Elementen 3. Faszien Training mit und auch ohne Faszienrolle Für den Kurs sind grundsätzlich keine Vorkenntnisse notwendig. Ganz egal welche sportlichen Voraussetzungen Sie mitbringen, für jede Übung bekommen Sie Varianten gezeigt, sodass Sie den Schwierig- keitsgrad selbst bestimmen können. Bitte zu allen Terminen Sportkleidung und eine Gymnastikmatte mit- bringen. 10 niederzier
KiTa "Rappelkiste" Besuch bei der Feuerwehr Schulnachrichten Am Montag, den 5. Juli war es endlich soweit. Unsere Vorschulkinder durften die Feuerwache in Oberzier besuchen. Gesamtschule Niederzier/Merzenich räumt auf Empfangen wurden sie von Sebastian Cremer, Feuerwehrmann und Papa einer stolzen Tochter und ebenfalls diesjähriges Entlasskind. Gelungene Müllsammelaktion der achten Klassen Die Kinder haben gelernt welche Aufgaben die Feuerwehr im Notfall Einen Tutorentag der besonderen Art gestalteten die achten Klassen übernimmt. der Gesamtschule Niederzier/Merzenich. Mit von der Gemeinde Besonders spannend war es zu erfahren, wie die Kinder sich im Ernst- gesponserten Müllsäcken machten sich knapp 150 Schüler*innen auf, fall eines Brandes zuhause verhalten sollen. um an verschiedenen Plätzen Niederzier für Ordnung zu sorgen und dort den Müll zu beseitigen. Bürgermeister Frank Rombey hatte es sich Anhand eines Life-Versuches am Glas-Modellhaus konnten sie nicht nehmen lassen, den fleißigen Arbeiter*innen noch einige motivie- anschaulich nachvollziehen, wie gefährlich sich Rauch im Brandfall in rende Worte auf den Weg zu geben. einem Haus ausbreitet. An dieser Stelle ein herzliches "Danke schön" der freiwilligen Feuer- wehr und natürlich vor allem an Sebastian Cremer für die tolle und kindgerechte Brandschutzunterweisung! Dann trennten sich die Gruppen: der nahe gelegene Park, das Schulge- lände, das Waldstück am Forstpark und einige Wohngebiete im Umfeld der Schule waren die auserwählten Ziele. Begleitet von ihren Tutor*innen, hatten es die Müllsammler*innen vor allem mit Zigaretten- stummeln, Plastik und Papierverpackungen zu tun. Aber auch leere Flaschen entsorgte Kleidungsstücke und sogar ein vereinsamtes Fahr- rad im Park wurden gefunden. Die Achtklässler*innen fragten sich dabei schon mehrfach, warum vor allem im Grünen so viele Abfälle achtlos weggeworfen werden. Auf dem Bachweg entlang der Schule und im Wald wurden auch die Gebüsche und Sträucher durchforstet – immer mit einigem Erfolg. Nach 3 Stunden trafen sich die Mitglieder des Räumkommandos voll- bepackt mit Säcken wieder im Schulgebäude. Der Erfolg und die Not- wendigkeit der Aktion war unschwer zu erkennen. „Die Schüler*innen haben sich doch sehr diszipliniert verhalten und beträchtliche Mengen eingesammelt!“, resümiert Katarina Natorff die Müllsammelaktion. „Eine Erkenntnis war fast allen gemeinsam: Der Müll liegt überall.“ niederzier 11
Hl. Messe an der Kapelle in Berg Am Sonntag, den 15. August 2021, findet um 11:00 Uhr die Hl. Messe an der Marienkapelle in Berg statt. Die Prozession nach Berg muss auch in diesem Jahr, aufgrund der Pandemie, entfallen. Die mitge- brachten Kräutersträuße werden in der Hl. Messe gesegnet. Bei Regen findet die Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Cäcilia in Niederzier statt. Sommerkonzert in der Pfarrkirche St. Antonius Hambach Am Sonntag, den 15. August 2021 findet um 16:00 Uhr ein Sommer- konzert in der Pfarrkirche Hambach statt. Werke von Joh. Chr. Bach, Luigi Boccherini, W.A. Mozart, F. Mendelssohn-Bartholdy u. a. Es spielt das Pasqualini-Ensemble mit Freunden. Gemäß den Corona Bestimmungen müssen zur Nachverfolgung Name und Adresse der Besucher in eine am Eingang ausliegende Liste einge- tragen werde. Es besteht Maskenpflicht Bruder Laurentius auf dem Spielplatz im Naherholungsge- Kirchliche Nachrichten biet/Pützpark Merzenich Gottesdienst unter freiem Himmel für Familien mit ganz kleinen, kleinen und größeren Kindern auf dem Spielplatz erle- Gottesdienstordnung ben! Neugierig? Wie geht das denn? Kommt und erlebt es mit. der katholischen Pfarrgemeinden Gott ist mitten unter St. Cäcilia Niederzier, St. Josef Huchem-Stammeln, uns - gerade da, wo St. Martin Oberzier, St. Thomas von Canterbury Ellen wir leben, spielen und und St. Antonius Hambach Gemeinschaft erleben. Diesmal treffen wir Öffnungszeiten des Zentralpfarrbüros in Niederzier uns am Sonntag, 22. August um 11 Uhr in Merze- Niederzier, Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577 nich oberhalb vom Parkplatz Steinweg. Das Thema Mo., Di, Mi. und Fr. 09.00 – 12.00 Uhr ist diesmal „Meine Familie“. Bringt eine Decke zum Sitzen mit! Donnerstagnachmittag 15.00 – 17.00 Uhr Sollte aufgrund des Wetters ein Gottesdienst draußen nicht möglich Die Pfarrbüro Außenstellen bleiben bis auf Weiteres geschlossen. sein, so treffen wir uns wir in der Kirche. Bitte beachtet die aktuellen Corona- Auflagen! Samstag, 31. Juli 2021 – Hl. Ignatius von Loyola Oz 17:00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung Ham 18:30 Uhr Sonntagvorabendmesse Aktuelle Infos immer auch auf Sonntag, 1. August 2021 – 18. Sonntag im Jahreskreis – Hl. Alfons Maria von Lignori www.bruderlaurentius.de Nz 11:00 Uhr Hl. Messe Oz 14:00 Uhr Taufe des Kindes Henry Schumacher, Lena und https://instagram.com/bruderlaurentiusmerzenich Paul Essert Freitag, 6. August 2021 Wollen Sie über aktuelle Termine informiert und eingeladen Oz 10:30 Uhr Hl. Messe in der Wohnanlage Sophienhof (nur für werden? Bewohner und Mieter) Dann eine Mail an bruderlaurentius@gmx.de und in die Verteilerliste Samstag, 7. August 2021 – Hl. Xystus II. und Gefährten & Hl. Kajetan aufgenommen werden. Oz 17:00 Uhr Sonntagvorabendmesse Ham 18:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung Ökumenischer Gottesdienst – Frauen laden ein Sonntag, 8. August 2021 – 19. Sonntag im Jahreskreis – Hl. Domi- nikus Am Freitag, 27. August Nz 11:00 Uhr Hl. Messe um 18 Uhr findet ein ökumenischer Gottes- Freitag, 13. August 2021 dienst im evangeli- Oz 10:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung in der schen Gemeindehaus Wohnanlage Sophienhof (nur für Bewohner und Mieter) in Merzenich, Severin- Samstag, 14. August 2021 – Hl. Maximilian Kolbe Böhr-Str. 15 statt, zu Oz 17:00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung dem alle Interessierten Ham 18:30 Uhr Sonntagvorabendmesse ganz herzlich eingela- Sonntag, 15. August 2021 – Hochfest Mariä Aufnahme in den den sind. Der Gottes- Himmel dienst wird von evan- Berg 11:00 Uhr Hl. Messe an der Kapelle in Berg mit Segnung der mit- gelischen und katholi- gebrachten Kräuter und Sträuße (bei Regen in der schen Frauen gemein- Kirche in Niederzier) sam vorbereitet und Ham 16:00 Uhr Sommerkonzert in der Pfarrkirche (Es spielt das steht unter dem Thema Pasqualini-Ensemble mit Freunden) „Aus der Tiefe des Austeilung der Krankenkommunion in der GdG Merzenich-Niederzier Brunnens schöpfen“. Wer gerne die Krankenkommunion empfangen möchte, melde sich Im Anschluss am Got- bitte telefonisch im Pfarrbüro in Niederzier unter 02428/1577 oder im tesdienst ist noch Gelegenheit zum Austausch. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro Merzenich unter 02421/33770 an. Pfarrbüro Merzenich, Tel. 02421/33770, an. 12 niederzier
Erstkommunionkinder der Gemeinde Niederzier Erstkommunion am 21. August in St. Cäcilia Niederzier, 09.30 Uhr Leonie Beyel, Kölnstraße 37, Niederzier Fynn Fischer (Zantis) Niederzierer Straße 14, Oberzier Noemi Fuchs Viktor-Schroeder-Straße 32, Niederzier Höhne Leo Mozartstraße 19, Ellen Leonard Imdahl Kirchstraße 6, Oberzier Ole Jansen Niederzierer Straße 20, Oberzier Bennet Käufer Amselweg 1, Niederzier Mathias Noppeney Oberstraße 50, Niederzier Emily-Franziska Pieck Hoffeld 20, Niederzier Erstkommunion am 22. August in St. Cäcilia Niederzier, 11.00 Uhr Katholische Gemeinde Tim Arthold Auf der Kluse 8, Niederzier Isabella Butzen Kirchstraße 21, Oberzier St. Josef Krauthausen in der Brian Göben Bendenweg 20, Oberzier Pfarrei Heilig Geist Jülich Lukas Hermanns Klosterstraße 25, Niederzier Timo Hermanns Klosterstraße 25, Niederzier Zoe Hobelsberger Hoffeld 27, Niederzier Samstag, 7. August 2021 Luca Lothmann Mühlenstraße 31, Niederzier 17:30 Uhr Krauthausen Hl. Messe (Pfr. Cülter) Felina Rombey Schulstraße 54, Oberzier Samstag, 14. August 2021 Lewin Schiffer Auestraße 70, Niederzier 14:00 Uhr Krauthausen Trauung Louis Töws Am Roten Berg 7, Niederzier Jan Wirtz Im Schubigsfeld 54, Düren-Mariaweiler Es ist eine Sitzordnung festgelegt, welche die Abstandsregeln beachtet. Maximal können 30 Personen teilnehmen. In der Kirche ist das Tragen Erstkommunion eines medizinischen Mund-Nasenschutzes Pflicht. Bitte beachten Sie am 29. August in St. Cäcilia Niederzier, 11.00 Uhr alle aktuellen Corona-Regeln. Sie können diese auch auf der Alexia Kaier Kirchhecke 12, Selhausen Website der Pfarrei nachlesen (www.heilig-geist-juelich.de). Jonas Lade Landauerweg 23, Niederzier Katholische Gemeinde St. Josef Krauthausen in der Quentin Alejandro Lange-Harth Willy-Brandt-Straße 14, Huchem-Stammeln Pfarrei Heilig Geist Jülich Lea Misselich Grabenstraße 2, Huchem-Stammeln Maya Schwedler Goethestraße 12, Ellen Samstag, 14. August 2021 Michele Sibert Landauerweg 22, Niederzier 14:00 Uhr Krauthausen Trauung Sara Maria Tannorella Dorfplatz 41, Niederzier Samstag, 21. August 2021 Tim Simon Valder Mönchenbusch 21, Niederzier 17:30 Uhr Krauthausen Wort-Gottes-Feier Maximilian van Endern Landauerweg 27, Niederzier Es ist eine Sitzordnung festgelegt, welche die Abstandsregeln beachtet. Erstkommunion Maximal können 30 Personen teilnehmen. In der Kirche ist das Tragen eines medizinischen Mund-Nasenschutzes Pflicht. Bitte beachten Sie am 05. September in St. Cäcilia Niederzier, 11.00 Uhr alle aktuellen Corona-Regeln. Sie können diese auch auf der Website Medina Busch Im Bachfeld 7, Niederzier der Pfarrei nachlesen (www.heilig-geist-juelich.de). Erik Cremanns Große Forststraße 188, Hambach Liljana Gierthmühlen Mehlisgraben 51 (bei Rövenich), Hambach Marvin Koch Dornenweide 1, Hambach Emil Lentz Selgenbusch 6, Hambach Louisa Mattea Lippmann In den Domänen 3, Hambach Ben Ludwig Große Forststraße 168, Hambach Janne Milz Eilener Weg 22, Krauthausen Julian Schüller Mehlisgraben 20, Hambach Erstkommunion am 19. September 2021 in St. Barbara Schophoven Raphael Hahn, Aachener Straße 30, Krauthausen Die Erziehungsberech- tigten der o. g. Kinder haben gegenüber der Gemeinde Niederzier die Einwilligung zur Veröffentlichung der Daten im Rahmen der Erstkommunion erteilt. Darüber hinaus können an diesen Terminen weitere Kinder die Erst- kommunion empfan- gen. Bilder: Freepik.com niederzier 13
Schwedische Woche in Vereinsnachrichten der Wohnanlage Sophienhof Bei einer Themenwoche vom 14. bis 20. Juni 2021 drehte sich in der Wallfahrt der Heimbachpilger Niederzier Wohnanlage Sophienhof in Niederzier alles um das Land Schweden. Neben einem kleinen schwedischen Sprachkurs für die Bewohner des In diesem Jahr kann die Pilgerschaft zur schmerzhaften Mutter Gottes Pflegewohnheimes gab es für sie sowie für die Mieter des Betreuten auf eine 270 Jahre bestehende Fußwallfahrt zurückblicken. Trotz der Wohnens Lesungen und Filme von Astrid Lindgren, einen Reisebericht, Situation rund um die Corona-Pandemie, pilgerten wieder Christen aus in dem die ehrenamtliche Mit-arbeiterin Frau Dr. Steffen viel Interes- der Großgemeinde Niederzier und Düren nach Heimbach. santes über Skandinavien erzählte, und beim Angebot „Kreatives Am Samstag, den 03.07.2021 waren wir 36 Pilger, die zum Gnadenbild Gestalten“ wurde die Dekoration in blau-gelb für das „Midsommar- der schmerzhaften Mutter Gottes in die Heimbacher Kirche einzogen. Fest“ gefertigt – dem beliebtesten Feiertag in Schweden, an dem die Wie in jedem Jahr wurden wieder Pilger geehrt. Die kleine Medaille für Schweden nach einem langen dunklen Winter den längsten Tag des die 5. Teilnahme erhielt Heinz Friske. Für die 25. Teilnahme wurde Jahres feiern und an dem die Sonne in den nördlichen Landesteilen Karin Kuhl die große Medaille verliehen. nicht mehr untergeht. Auf eine fünfzigjährige Pilgerschaft konnte in diesem Jahr unser lang- jähriger Brudermeister Ernst Hotfilter zurückblicken. Bedanken möchten wir uns bei Annegret Weinert, Inge Schönbeck und Marlene Erkens für die tolle Versorgung beim Frühstück im „Wibbel- rusch“. Bei Eberhard Ludwig für die Brötchen und das Fahren des Begleitfahrzeugs sowie der Familie Werner Dohr und bei allen, die uns finanzielle Unterstützung zukommen ließen. Zum Schluss bedanken wir uns bei allen, die diesen Tag zu einem har- monischen Miteinander werden ließen. Für die Heimbachpilger Stephan Sievernich St. Nikolaus-Schützenbruderschaft Niederzier 1621 e.V. Liebe Schützenfreunde, wie alle anderen Vereine haben auch wir in den letzten Wochen und Monaten mit dem Corona-Virus und dessen Auswirkungen zu kämpfen. Aus diesem Grund müssen wir auch in diesem Jahr unser Schützenfest schweren Herzens absagen. Wir hoffen, dass sich die Corona- Lage in diesem Jahr weiter entspan- Die Mottowoche spiegelte sich auch im Speiseplan wider. So gab es nen wird und dass im nächsten Jahr typische schwedische Köstlichkeiten wie zum Beispiel „Schweden- unsere Veranstaltungen wie gewohnt Pizza mit Räucherlachs“, überbackene Fleischwurst „schwedische Art“ stattfinden können. oder auch eine schwedische Sommersuppe mit Lachs. Eine weitere Bleiben Sie gesund. kulinarische Köstlichkeit war der von den Bewohnern selbstgemachte Der Vorstand schwedische Apfelauflauf. 14 niederzier
Als Highlight der Woche wurde das Mittsommerfest nach schwedischer Tradition im Sophienhof am 19. Juni gefeiert. Nach dem gemeinsamen Selbsthilfegruppe für Menschen die an Aufstellen der Mittsommerstange wurde, wie in Schweden üblich, der Froschtanz „Sma grodorna“ in Form eines Sitztanzes aufgeführt. Viel Spaß dem Post-COVID Syndrom, bzw. hatten die Bewohnerinnen und Bewohner bei den Gartenspielen wie Num- an Long-COVID Symptomen leiden mern-Kubb oder Hufeisenwerfen. Nachmittags wurde zum Mittsommer- konzert mit Klaus und Philipp Broscheid eingeladen. Bei strah-lendem Son- Die Selbsthilfe-Kontaktstelle begleitet aktuell die Gründungsphase nenschein gab es viel Gute-Laune-Musik und einige Quizfragen zu lösen. einer Selbsthilfegruppe für Menschen mit Post-COVID-Syndrom, bzw. Zum Abschluss des Mittsommerfestes wurden die zuvor aufgeschrie- Long-COVID-Symptomen. benen Wünsche dem Feuer übergeben, damit diese sich erfüllen. In der Selbsthilfegruppe treffen sich Betroffene, die sich über Erfahrun- Zu guter Letzt haben die Bewohner des Pflegewohnheimes dem gen mit der Erkrankung und möglichen Langzeitfolgen austauschen schwedischen Königshaus einen Brief geschrieben, in dem sie von und hilfreiche Informationen teilen. unserer schwedischen Woche berichteten und die besten Grüße an die Der Austausch mit anderen lässt die Betroffenen mit den Folgen der königliche Familie schickten. Ob es wohl eine Antwort darauf gibt? Erkrankung nicht allein und kann so einen wertvollen Beitrag im Gene- sungsprozess leisten. Die Treffen finden 14tägig donnerstags 16.30-18.00 Uhr statt. Aktuell in digitaler Form, perspektivisch sind auch Treffen in Präsenz geplant. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen, sowie die Möglichkeit zur Anmeldung, Sanitär- und Heizungstechnik erhalten Sie in der Selbsthilfe-Kontaktstelle unter Tel. 02421 48 92 11 Hambacher Str. 7· 52382 Niederzier (Mo.-Fr. 9-12 Uhr sowie Di. 14-17 Uhr) oder per Mail Telefon (0 24 28) 35 61-3198 selbsthilfe-dueren@paritaet-nrw.org. IMPRESSUM Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes: Der Bürgermeister, Rathausstraße 8, 52382 Niederzier, Telefon (0 24 28) 8 40 Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich: Herausgeber: Porschen & Bergsch, Am Roßpfad 8, 52399 Merzenich Telefon (0 24 21) 95 247-92, Telefax 97 24 01, www.porschen-bergsch.de Das Amtsblatt erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bild- material wird nicht zurückgesandt. Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. Auflage: 6.700 Exemplare FAHRZEUGLACKIERUNG MEISTERBETRIEB • Reparatur von Unfallschäden • Abrechnung von Kasko- und Haftpflichtschäden • Austausch von Windschutzscheiben • kostengünstige Dellenentfernung ohne Lackieren Ihr Spezialist für Karosserie und Lack! Römerstraße 24 · 52382 Niederzier-Selhausen · Tel.: 0 24 28 / 66 39 (direkt neben der Aral-Tankstelle) GEBR. BLUM Container von 7 bis 33 m3 Anlieferung von Sand, Splitt, Kies, Recycling-Material im Container Eisen- und Metall- großhandel (Annahme von Altmetall/Schrott) Flach-Container-Dienst Entsorgungsfachbetrieb 52382 Niederzier-Berg Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96 niederzier 15
Sie können auch lesen