Neuharlingersiel Urlaubsmagazin 2021 - www.neuharlingersiel.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thalasso-Nordseeheilbad
Neuharlingersiel
Urlaubsmagazin
2021
www.neuharlingersiel.de
Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt
“ Hier schlägt
mein Herz.
WEBCAMS
Ob für Ihre Urlaubsplanung, Überbrückung bis zum nächsten
Urlaub in Neuharlingersiel oder um einfach nur in Erinnerungen
zu schwelgen - entdecken Sie das Thalasso-Nordseeheilbad
Neuharlingersiel mit unseren drei Webcams und genießen Sie
die Bilder aus verschiedenen Blickrichtungen. Die Live-Web-
cams übertragen das ganze Jahr rund um die Uhr Live-Bilder
aus Neuharlingersiel, die Sie auf Ihrem Computer, Tablet oder
Smartphone anschauen können.
Seite 2 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 3
HERZLICH WILLKOMMEN
Mariana Daldrup Lange Spaziergänge, Wattwandern und am Hafen
ein Eis essen. Sehen, wie die Kutter ablegen und wiederkommen. Sehen,
wie das Wasser kommt und geht. All die freundlichen Menschen, die dir
immer ein Lächeln schenken und das „Moin“ von jedem, der dir über
den Weg läuft. Neuharlingersiel ist die schönste Reise, die ich in meinem
Leben kennenlernen durfte.
“ Herzlich willkommen im Thalasso-
Nordseeheilbad Neuharlingersiel
Ankommen und durchatmen –
so beginnt Ihr Urlaub in unserem
kleinen romantischen Fischerdorf Jennifer Holzenkamp Einfach nur mal zur Ruhe kommen. Den Alltag
und Thalasso-Nordseeheilbad vergessen und entspannen. Den Wellen zuhören … einfach nur genießen.
Neuharlingersiel – direkt an
der Nordsee und dem UNESCO-
Weltnaturerbe Wattenmeer gelegen.
Lassen Sie Ihren Blick über das weite
Meer schweifen, spüren Sie den
Seewind auf Ihrer Haut, lauschen Marie Hegers Ich verbinde mit Neuharlingersiel meine gesamte Kind-
Sie Wind und Wellen am Strand, heit und die schönsten Momente und Erlebnisse. Die Freiheit, die man
spazieren Sie am malerischen hat, das Meer, das Watt, Fahrrad zu fahren, mit seinem großen Cousin
Kutterhafen, beobachten Sie die zu angeln, damals in den Leuchttürmchen-Club zu gehen, in den
Geschäften zu bummeln oder mit Opa einen Friesentee im Dattein zu
Fischer bei der Arbeit und genießen
trinken. Später haben wir uns schöne Abende auf den Beachpartys
Sie dabei die besondere maritime
gemacht und die See genossen. Einfach ein wunderbarer, nostalgischer
Atmosphäre. Ort, den man niemals mehr missen möchte .
Das ist Urlaub, wie man ihn sich
wünscht: naturnah, authentisch
und erholsam.
Das Thalasso-Nordseeheilbad Axel Huber Immer, wenn ich ankomme, wenn ich das erste freundliche
Neuharlingersiel ist vielseitig „Moin“ höre, wenn der Wind um meine Ohren pfeift, wenn das Meer
und überrascht Sie zu jeder Jahreszeit sanft glänzt und rauscht. Dann fühle ich die Freiheit, die es nur an der
mit seiner ostfriesischen Gastlichkeit. Küste geben kann. Und wenn ich wieder gehen muss: Unendlich steigt
die Sehnsucht in mir auf.
Freuen Sie sich auf Neuharlingersiel – Bis zum nächsten Mal. Bis zum nächsten „Moin“!
wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Julia Baune Neuharlingersiel ist unsere zweite Heimat. Unser Ruhe-
Ihr Andreas Eden pol nach hektischen Arbeitstagen. Wann immer es geht, sind wir hier.
Geschäftsführer Auch wenn es nur ein Tag ist. Seit 12 Jahren entscheiden wir nun oft
und Kurdirektor ganz spontan, einfach ans Meer zu fahren, um die Ruhe und das
Meeresrauschen zu genießen. Neuharlingersiel ist der schönste Ort zum
Entspannen.
Kurverein Neuharlingersiel e.V.
Edo-Edzards-Str. 1
26427 Thalasso-Nordseeheilbad
Neuharlingersiel
Tel 04974 1880
Fax: 04974 18882
Gästestimmen
info@neuharlingersiel.de
www.neuharlingersiel.de
Seite 4 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 5
Kapitel Abschnitt
INHALT 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Wi seggt „Moin”
32
8
Hafen Urlaubsstreifzug
Mein HeimatHafen 8 Leuchttürmchen-Club 32
Hafenidylle 10 Haus des Gastes im Sielhof 34
Aus dem Leben eines Aktivangebote 36
echten Fischers 12 Naturerlebnisse 38
Kulinarik 40
Typisch ostfriesisch 42
Veranstaltungen 44
Nordsee Rund um Ihren Urlaub 46
Strände 14
Ortsteile 48
Ab ins Wasser 16
Weltnaturerbe Wattenmeer 18
Reisevorbereitung
Gesundheit Urlaubsservice 56
Sauna und Schwimmen 20 Klassifizierung 58
Thalasso-Wohlfühltag / Fitness 22 Mobilität und Gastgeber 60
Heilmittel 24 Neuharlingersiel A-Z 102
Kur-Ratgeber 26 Die ruhige Jahreszeit 104
Gästebeitrag 108
Urlaub mit dem Hund 110
Nachhaltig im Urlaub 111
Ortspläne 112
20
Nordsee-Camping
60
Unterkünfte
Ihre Gastgeber in Neuharlingersiel
28 und Umgebung
Ihre Gastgeber in Werdum
62
96
Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 7
MEIN HEIMATHAFEN Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Leidenschaft Fischerei
Die Arbeit auf dem Kutter ist
eindrucksvoll, denn das Meer
ist unberechenbar. Auch wer meint,
die Naturgesetze zu kennen, muss sie
dennoch respektieren.
Eine Ausbildung zum Fischwirt ist
anspruchsvoll, aber für mich war
es die beste Entscheidung. Unterne
hmen
Sie eine
Hendrik Dirks –
Fahrt
Fischwirt auf dem Kutter Anna I. mit eine
m echte
Kutter! n
Antar
Ant
tar
tare
ares
Die Nordseekrabbe Seestern LLulu
ulu
lu
lu Mei
Meinnders
nders
Gorch
Go rrch
ch Fock
Bezeichnung: Nordseegarnele
lat. Crangon crangin
Alter:
Größe:
2-3 Jahre
7-10 cm Lieggepl
Lie eplääätze
tze
Heimat: Nord-Ostsee
Ernährung: kleine Krebse, Schnecken,
Würmer und Muscheln
Fangzeit: nachts
Farbe: grau-braun
Aussehen: langer, schmaler Körper,
Sperber
leicht oval, J vvan
Jan an Gent
Außenskelett aus Chitin, PPolaris
ris Anna
A nna I
zehn Paar Füße,
lange Antennen am Kopf
Seite 8
KapitelHAFENIDYLLE
Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Hafenidylle
Am stimmungsvollen Kutterhafen von Neuharlingersiel sitzt man gemütlich beim Ostfriesentee oder einem
friesisch-herben Bier, klönt und guckt. Verweilt bei einem leckeren Eis an der Hafenmauer und genießt
Ostfrees Granatensopp
den Blick aufs Meer.
För 6 Lüü: 1. As eerst waskst un schkillst du de Tuffels.
De Tuffels, Poree, Ziepel und Speck sniedst du in
650 g Tuffels lüttje Stücken.
120 g dörwussen Speck 2. De Speck word mit de Ziepel anbroten. Besünners
100 g Porree lecker word dat mit n Stück good Botter.
75 g Botter 3. Nu gütst du de Speck und de Ziepel mit Fleesnatt
1 Ziepel up und gifst de Tuffels und Porree daarto.
1 L Fleesnatt Dat Heel mut up lüttje Füer 20 Minuten koken, bit
450 ml Rohm de Tuffels week sünd.
350 g Granat 4. Sett de Pott van d‘ Ovend of und püreer de Sood.
1 Bund Petersielje Daarna kummt de Rahm daarto.
Solt, Peper un Muskaat 5. Met ‘n beten Solt, Peper un Muskaat afschmeck
en und mit de Granat dörnannerdoon. De Petersielje
kummt de boben up.
Wi wü
leckerst nsken jo
un alle
rberst!
Tipp:
D
Hoch ie Überse
deuts t
auf u che zung in
nsere finden S s
r We
bseit ie
e.
Seite 10 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 11
KapitelHAFENIDYLLE
Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Mein
HeimatHafen
aktiver Kra
” ist ein
Die “Polaris kutter.
bb en
Neuharlingersiel.
230
mmer: NEU
Fischereinu we Abken
Kapitän: U : 16,18 m
987, Länge 1,40 m
Baujahr: 1 Ti ef ga n g: Seit 33 Jahren geht er mit seinem blau-gelben Grundschleppnetze, die durch eine Querstange
0 m,
Breite: 4,8 A N / 270 PS
Mot or : M Kutter „Polaris“ vor Neuharlingersiel auf die aus Stahl, den Kurrbaum, offengehalten
Jagd nach den kleinen Krebstieren. Mit an Bord: werden. Sie schubbern über den Boden und
Stiefsohn Thilo, der die „Polaris“ einmal über- fangen die aufgescheuchten Tiere ein, wobei
nehmen will. Die beiden fischen ausschließlich spezielle Schutznetze größere Fische abhalten.
Krabben, also Nordseegarnelen. Und nach Die Krabben landen im Ende des Netzes, dem
insgesamt über 40 Jahren Berufserfahrung „Steert“. „Der beste Moment ist, wenn der Fang
kennt Kapitän Uwe Abken alle Tricks, wie man herausgeholt wird und gut ist. Dann macht das
einen guten Fang ergattert. Fischen Spaß und man weiß,
Meist kann er durch Wet- „Das Wasser muss dass sich die Mühe gelohnt
ter- und Naturbeobachtung ein bisschen muddelig sein“ hat“, erzählt Abken. An Deck
schon morgens einschätzen, Krabbenfischer Uwe Abken wird der Steert geöffnet,
ob er erfolgreich sein wird: weiß genau, wann der Fang sortiert, gespült
„Schwierig wird das Fischen, und noch auf dem Kutter
die leckeren Tierchen
wenn das Wasser zu klar ist. gekocht, wodurch die Krab-
am besten ins Netz gehen.
Denn die Krabben halten ben ihre typische rosa Farbe
sich am liebsten im trüben Gewässer auf und und Krümmung erhalten. Gut gekühlt kom-
graben sich tief in den Sand“, erklärt der Fischer. men sie dann im Neuharlingersieler Hafen an.
„Tagsüber ist daher ein leichter Wind, der das Unterwegs muss noch Protokoll geführt werden,
Wasser aufwirbelt, eine gute Voraussetzung. Am um die strengen MSC-Vorgaben für nachhaltige
besten lassen sich Krabben jedoch immer noch Fischerei zu erfüllen.
bei Nacht fangen.“ Zehn Jahre lang hat Kapitän Uwe Abken
Aber nicht nur die Zeit, auch der Ort ist wichtig: zwischenzeitlich auch für die Ökosystem-
„Die meisten Krabben befinden sich an den Priel- forschung des Alfred-Wegener-Instituts Probe-
kanten. Hier muss man jedoch schnell sein und befischungen gemacht. Aber dem Krabben-
aufpassen, dass sich der Kutter nicht im Watt fang ist er immer treu geblieben. Denn für ihn
festsetzt“, so Abken. Beim Fischen werden über und seinen Stiefsohn ist der Beruf eine Leiden-
die Auslegerbäume an den Seiten des Schiffes schaft, auch wenn die Arbeit manchmal hart ist.
die „Baumkurren“ zu Wasser gelassen. Das sind
Seite 12 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 13
STRÄNDE
“ Strandkorbvermietung
Sobald man den Deich überquert
hat und der Blick auf die Nordsee
und das beeindruckende Wattenmeer
freigegeben ist, spürt man die frische,
wohltuende Meeresluft. Man kann
den Leuten die Entspannung auf ihrem
Gesicht ablesen, wie sie die Ruhe
am Strand genießen und den Alltag
vergessen. Am besten lässt es sich in
einem Strandkorb entspannen.
Ob Meerblick oder der Blick ins
Grüne – mit rund 600 Strandkörben
wartet auch auf Sie der perfekte
Wohlfühlplatz.
... Sand in Sicht
In der Saison sind wir täglich
von 10.00 bis 17.00 Uhr am Strand
für Sie da.
Ihno Habben – Strandkorbvermietung
Tipp: Strandkorb für zu Hause
Sie möchten ein Stück Urlaub mit nach
Hause nehmen?
Kaufen Sie Ihren Wunschstrandkorb -
wir liefern Ihr „Souvenir“ direkt nach
Hause! Buchen Sie
schon jetzt
dkorb
Details erfahren Sie in der Tourist-Info Ihren Stran
oder unter 04974 188 12. unter
e
ingersiel.d
www.neuharl
Seite 14 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 15
STRÄNDE
“Ab ins
Wasser!
“ Leben mit Wind und Wellen
Ich habe Fabbel und Stefan in Brasilien
kennengelernt und bin mit ihnen an
die Nordsee gekommen. Hier arbeite
ich im Office und kümmere mich
um den Shop, Buchungen und vieles
weitere. Diesen Spot möchte ich mir
nicht entgehen lassen!
An der Nordsee beginnt der Urlaub: Relaxen im Strandkorb, Spazieren am Wasser Mandy - Mitarbeiterin bei Windloop
Surfer und Kiter finden hier eines
oder sportlich aktiv sein mit den erfahrenen Surf- und Kitelehrern von Windloop.
der besten Wassersportreviere Europas
Das Wasser am Strand von Neuharlingersiel ist im Sommer bis zu 25° C warm und bietet beste Kontakt: Surfschulen Windloop
mit stehtiefem Wasser. Bertschat/Oest GbR
Voraussetzungen für ein Bad in der Nordsee.
Telefon 0151 70166966 | www.windloop.de
Seite 16 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 17
WELTNATURERBE WATTENMEER
“ Wenn
das Wasser
weg ist, ... “ Watt entdecken
Bei einem Spaziergang in das einzig-
artige Weltnaturerbe Wattenmeer
entdecken Sie die Besonderheiten
und Geheimnisse dieser außergewöhn-
lichen Landschaft. Denken Sie bei den
Wattwanderungen immer an
passende Kleidung und festes Schuh-
werk, so sind Sie bestens vorbereitet,
das Wattenmeer zu erkunden.
Bernd Koopmann –
… zeigt sich die ostfriesische Küste von einer ihrer damit besonders schützenswert. Dieses einzigartige Öko- Und – keine Sorge – das Wasser kommt immer verlässlich wieder!
zertifizierter Nationalpark-Wattführer
interessantesten Seiten und offenbart uns den freigelegten system zeigt auf außergewöhnliche Weise, wie sich Natur,
& Meeresbiologe
Meeresboden, das Watt. Die Bezeichnung entstammt Pflanzen und Tiere immer wieder an die täglich wechseln-
dem altfriesischen Wort „wad“ und bedeutet „seicht, den Bedingungen anpassen. Begleiten Sie unsere National-
untief“. Was Wattwanderern und Naturliebhabern viel park-Wattführer in das Wattenmeer und lauschen Sie Mehr Infos rund ums Wattenmeer finden Sie unter
Freude bereitet, ist Lebensraum für rund 10.000 ver- dem geheimnisvollen Knistern, atmen Sie die reine Wattluft www.wattenmeer-weltnaturerbe.de und
schiedene Tier- und Pflanzenarten. Nicht ohne Grund ein und genießen Sie den endlos weiten Blick bis zum www.neuharlingersiel.de
gehört es seit 2009 zum UNESCO Weltnaturerbe und ist Horizont.
Hochwasser
Ebb
t
Flu
Niedrigwasser e
Niedrigwasser
Seite 18 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 19Seeluft
THALASSO
THALASSO
Wellness
Massage
Klima Natur
Thalasso
BadeWerk
NEUHARLINGERSIEL “ Genießen Sie Ihre Zeit bei uns!
SonneSauna Salz
Algen
Im BadeWerk Neuharlingersiel setzen
wir bewusst auf den Einsatz natürlicher
Heilmittel wie den Original Neuharlinger-
Schlick
sieler Naturschlick, das Meerwasser
g Prävention
und die gesunde Nordseeluft.
h o l u n h
Genießen Sie Ihre Zeit bei uns mit
Er g l ü c k l i c Thalasso und Wellness und lassen Sie
sich von unserem Team verwöhnen.
Schwimmen
Bereits zum vierten Mal sind wir
mit der Bestnote „5 Medical Wellness
Meerwasser Stars“ ausgezeichnet worden
und garantieren Ihnen Wohlfühlen
auf höchstem Niveau.
Melanie Vanderschot –
Leiterin BadeWerk Neuharlingersiel
Kontakt: BadeWerk Neuharlingersiel
Edo-Edzards-Str. 1 | 26427 Neuharlingersiel
Telefon 04974 18860 | www.badewerk.de
Entspannen Und nach dem Saunieren?
Relaxen Sie in unserem BadeWerk und Unser 30°C warmes Meerwasser-Hallen- Nutzen Sie die Gelegenheit, Bahnen zu
tauchen Sie ein in die maritime Atmos- bad ist mit echtem Nordseewasser ge- ziehen und genießen Sie die Unterwasser-
phäre. Genießen Sie aromatische Auf-
güsse beim Schwitzen in der Deich-,
füllt und bietet Ihnen einen idealen
Salzgehalt. Dieser hat eine so positive
Massagedüsen und die Schwalldusche.
Am Ende Ihres Aufenthaltes im BadeWerk
Thalasso
Kutter oder Strandhallen-Sauna. Ein
besonderes Erlebnis ist das ostfriesische
Wirkung auf die Haut und die Atemwege
und erleichtert zugleich Schwimmen
fühlen Sie sich wie neugeboren.
ist unsere Natur
Rasul, unser Schlick-Dampfer. und Entspannen.
Zertifizierte
Thalasso-Region Nordsee
Geprüft bis 09/2021
Europäisches Prüfinstitut Wellness & Spa e.V.
Thalasso-Nordseeheilbad
Neuharlingersiel
DEUTSCHER SAUNA-BUND Geprüfte Thalasso-Einrichtung
Seite 20 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 21GESUNDHEIT
“ Wohlfühlen.
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Medical Wellness Fitness und Sport Anwendungen
Medical Wellness ist unser Leitmotiv In Neuharlingersiel kommen Anfänger Medizinische und physiotherapeutische
und bedeutet, dass wir aus einer Vielzahl und Profis voll auf ihre Kosten. Wir Anwendungen, beispielsweise bei Rücken-
möglicher Fitness- und Gesundheits- bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, leiden, Erschöpfungszuständen sowie
methoden genau das Richtige für Sie aktiv etwas für Ihre Gesundheit zu tun. Haut- und Atemwegserkrankungen
aussuchen und spezielle Wohlfühl- Egal, ob Faszientraining, Pilates, Pro- komplettieren unser breitgefächertes
angebote mit sinnvollen medizinischen gressive Muskelentspannung, Wirbel- Angebot. Massagen, Meerwasserinhala-
Leistungen kombinieren. Anerkannte säulengymnastik, Aqua-Fit oder Flut- tionen, Packungen mit Heilerde oder
Naturheilverfahren und Methoden der Fitness – für jeden ist das Passende dabei! Lymphdrainagen helfen Ihnen, wieder
Primärprävention werden hierbei um ins Gleichgewicht zu kommen.
gesundheitsfördernde Wirkungen übli-
cher Wellnessanwendungen erweitert.
Weitere Informationen finden Sie in unserem Wohlfühlplaner
Der Einklang von Körper und Geist, innere Balance
und Flyer unter www.badewerk.de
Zertifizierte
Thalasso-Region Nordsee
mit sportlicher Aktivität, Linderung von Beschwerden
durch gezielte Therapie – das steht bei uns im Vordergrund.
Kirstin Franke Geprüft bis 09/2021
Europäisches Prüfinstitut Wellness & Spa e.V.
staatlich anerkannte Gymnastiklehrerin, Thalasso-Nordseeheilbad
Neuharlingersiel
zertifizierte Entspannungstrainerin und Geprüfte Thalasso-Einrichtung
Präventions- und Gesundheitstrainerin
für Aqua-Fitness, Nordic Walking
und Pilates DEUTSCHER SAUNA-BUND
Seite 22 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 23Kapitel Abschnitt
HEILMITTEL 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt
Sonnenlicht und Meeresluft
Heilmittel
Ein Spaziergang am Strand ist gut für Ihre Seele
und Ihre Gesundheit, speziell für Ihre Atmung.
s
Die eingeatmeten Aerosole (kleine Teilchen
a u
in der Luft) gelangen direkt in Ihre Bronchien
und Lungen. Das verbessert Ihre Atmung
Neuharlingersiel
oder unterstützt die Bekämpfung von Infekten.
Meerwasser und Meersalz
Frisches, gereinigtes Meerwasser aus der
Das Gute und Wertvolle liegt so nah, auch bei Nordsee direkt am Strand von Neuharlingersiel
uns im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel. ist eine Wohltat für Ihre Haut. Genießen
Die Natur schenkt uns direkt vor der Tür die Sie seine Heilwirkung beim Schwimmen im
30°C warmen Meerwasser-Hallenbad oder bei
wertvollsten Heilmittel. Diese kommen Ihnen
entspannenden Bädern. Das Meerwasser mit
im BadeWerk Neuharlingersiel bei Massagen, Meersalz reguliert den Säureschutzmantel der
Behandlungen und Therapien zugute. Lassen Haut und hilft ihr, sich zu entschuppen. Spüren
Sie sich verwöhnen vom reinen Meerwasser, dem Sie, wie wertvoll Meerwasser für Sie sein kann
Original Neuharlingersieler Naturschlick, dem und wie zart sich Ihre Haut anfühlen wird.
Sonnenlicht oder der besonderen Nordseeluft. lick Ori
gin
h
rsc
Nur er
al
tu
hä
Na
im Tha ltlich
Neu
l
Nords asso-
harlinger Na
gersieler
eeheil
Neuha bad
rlinge
arlin
rsiel
uh
tur
Ne
s
ch
al lick
n
Origi
Naturschlick
Gewonnen aus einer tief liegenden Schlickblase
am Ortsrand ist unser 400 Jahre alter Original
Neuharlingersieler Naturschlick besonders rein,
frei von Schadstoffen und somit besonders
wertvoll für Ihre Haut und Ihren gesamten
Körper. Hautkrankheiten oder Bewegungs-
schmerzen werden durch den Einsatz
des Schlicks gelindert. Fühlen Sie sich frischer
1 und freuen Sie sich über Ihr gesundes Körper-
gefühl.
2 3
Algen
Fein zerkleinert und mit Meerwasser aufbereitet
kommen bei uns Algen als feine Creme für eine
Ganzkörper-Packung zum Einsatz. Wichtige
Mineralien wie Jod, Selen und Zink regen
Thalasso „to go“:
Ihren Stoffwechsel an und lindern Haut-
1. Thalasso-Shampoo
erkrankungen. Algen unterstützen den Körper
2. Original Neuharlingersieler Naturschlick
3. Thalasso-Seife auf natürliche Weise beim Entgiften und sorgen
für ein strafferes Hautgefühl.
Seite 24 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 25KapitelKUR-RATGEBER
Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
issen:
Gut zu w
ntrag
n r u n d um den A
ren Frage eam
Bei weite s t e h t Ih nen das T
einer Kur Neuharli
ngersiel
W e r k Mail
des Ba d e
0 o d er per E-
1 8 8 6 gung.
r n e u n t er 04974 rs ie l. d e zur Verfü
ge e
uharling terkunft
erk@ne einer Un
“Ihr Weg zur
an b a d e w n a c h
uc h e
Bei der S t Ihnen
h re n d Ih rer Kur is
wä ation
t-Inform
die Touris 2 behilflic
h.
9 7 4 1 8 8 1
unter 04
ambulanten Kur. “ Vielfältige Anwendungen
Eine Kur im Thalasso-Nordseeheil-
bad Neuharlingersiel bietet Ihnen
Kuren im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel viele Therapiemöglichkeiten. Auch
bei unseren Therapieanwendungen
setzen wir natürliche Heilmittel
wie den Original Neuharlingersieler
Naturschlick, das Meerwasser
Seit 1996 ist Neuharlingersiel anerkanntes Nordseeheilbad. Das haben wir dem besonderen Reizklima der Nordsee zu verdanken. und Meersalz, Luft und Licht
Dieses Klima, verbunden mit vielfältigen fundierten therapeutischen Anwendungsmöglichkeiten, bietet ideale Voraus- sowie Algen ein.
setzungen für Ihren Kuraufenthalt in unserem malerischen Fischerdorf. Im BadeWerk Neuharlingersiel sind
Sie im wunderschönen maritimen
Ambiente bestens aufgehoben.
Der Antrag Die Zuschüsse Nach Genehmigung der Kur Christa Voigt – Leiterin medizinische
Haben Sie sich entschieden, einen Sie können von Ihrer Krankenkasse – Wurde die Kur von Ihrer Krankenkasse
Abteilung und Physiotherapeutin
Antrag auf eine Vorsorgemaßnahme zu ob privat oder gesetzlich – einen indi- genehmigt, sollten Sie:
stellen, lassen Sie sich diesen nach viduellen Zuschuss erhalten. Ihre Ver- • eine Unterkunft buchen.
einem Gespräch bei Ihrem Hausarzt aus- sicherung oder Ihre Krankenkasse sind • am Tag der Anreise oder am darauf-
füllen. Hierin wird die Notwendigkeit hier die richtigen Ansprechpartner bei folgenden Tag den Badearzt aufsuchen.
für einen Kuraufenthalt vermerkt und weiteren Fragen zur Kostenübernahme. • Behandlungstermine im BadeWerk
als ein geeigneter Ort das Thalasso- Neuharlingersiel vereinbaren www.badewerk.de
Nordseeheilbad Neuharlingersiel für
Heilanzeigen:
Ihre Kur beschrieben. Anschließend wird
dieser Antrag an Ihre Krankenkasse ge- • chronische Krankheiten der Atemwege
sendet. • Herz- und Gefäßkrankheiten
• chronische Krankheiten des Bewegungsapparates
• Hautkrankheiten
Anwendung auf Rezept • Beschwerden im Kindesalter
• Allgemeine Schwächezustände
Sie können unser umfangreiches klassisches Therapieangebot auch auf Rezept in Anspruch nehmen. Ihr Hausarzt
stellt Ihnen die entsprechenden Rezepte aus, Sie fahren ins Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel in den Urlaub
und lösen die Verordnungen bei uns ein.
(Bitte nehmen Sie für Ihre Terminwünsche zeitnah Kontakt zum BadeWerk auf – gerne bereits von zu Hause aus).
BadeWerk Neuharlingersiel . Edo-Edzards-Straße 1 . 26427 Neuharlingersiel . Tel. 04974 188-60 . badewerk@neuharlingersiel.de . www.badewerk.de
Seite 26 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 27NORDSEE-CAMPING Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Campingfreu(n)de
zu jeder
Jahreszeit.
Die ausgezeichnete Lage und komfortable
“ 365 Tage traumhaft Campen
Im Schutz des Deiches erwartet Sie
Ausstattung machen das mobile Wohnen
einer der schönsten Campingplätze in Neuharlingersiel zum Erlebnis -
der ostfriesischen Nordseeküste.
Genießen Sie in bester Lage ganz- und das ganzjährig!
jährigen Campingspaß auf unserem
Nordsee-Campingplatz mit seinen
modernen Sanitärgebäuden.
Hier hören Sie das Rauschen der Wellen
beim Frühstück und schmecken die
salzige Nordseeluft beim Entspannen
vor Ihrem Wohnwagen.
Nur wenige Meter trennen Sie vom
Strand und dem einzigartigen
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer.
Ein paar Schritte weiter erreichen
Sie den malerischen Kutterhafen.
Das ist Nordsee-Camping pur!
Andrea Abels –
Leiterin Nordsee-Camping Neuharlingersiel
Nordsee-Camping Neuharlingersiel
Alt Addenhausen 4
U n se r e C a mpingwoche g-
26427 Thalasso-Nordseeheilbad Tipp : r alle Cam
pin
nt fü
rrangeme bernach-
Neuharlingersiel Das Top-A tz fü r sieben Ü t
Stell p la m Eintrit
Telefon 04974 188900 Fans: ein e w a h lw eise freie c h
klusi v ließ li
tungen in ad einsch
camping@neuharlingersiel.de
e rw a ss e r-Hallenb u nd Bistro
ins Me lu n gsräume
www.nordsee-camping.de na, E rh o rand.
GANG Dampfsau d k o rb am Badest
N-ZU m Str a n
WLA
oder eine
Zeiten –
r z u b e stimmten ,
Buchb a 105 Euro
E rw a c h sene ab o c h e.
für 2 pro W
n 95 Euro .
ab 14 T a g e ebe g it ra
S tr o m und Gäst
l. e
Preis zzg nd Preis
rkeiten u
Verfügba rnet.
siehe Inte
Seite 28 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 29NORDSEE-CAMPING Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Wir bauen für Sie:
Meerwasser
Plattbodenschiff
Thalasso-Platz
Fertigstellung 2021!
L
NEUHARLINGERSIE
N G
Das Ostgelände unseres Nordsee- wagen und -mobile mit Strom- und Der neue Platzbereich lädt Sie zum Ent-
NORDSEE - C A M P I Campingplatzes wird komplett neu ge-
staltet und erhält ein modernes Am-
Wasserversorgung sowie WLAN und ein
neues Sanitärgebäude im Gulfhof-Stil
spannen, Durchatmen und Ankommen
ein. Genießen Sie ganzjährig Nord-
160 Plätze
biente. Es spiegelt maritime Attraktionen mit angrenzendem Spülhaus (das so- see-Camping im Schutze des Deiches.
unseres malerischen Fischerdorfes wider nannte „Backhus“).
und lässt Camperherzen höherschlagen. Die Umgestaltung und Modernisierung
Auf ca. 28.000 m² Fläche entstehen mehr des Ostgeländes machen Ihren Urlaub
als 160 komfortable Stellplätze für Wohn- im Thalasso-Nordseeheilbad perfekt.
Gulfhof Backhus Alle andere
n Bereiche
Sonne Sauna
sind währe
nd der
Bauphase
See wie gewoh
für Sie ge
öffnet.
nt
Wellness
Salz
Seeluft
men
ch w i m
S
Änderungen vorbehalten
Seite 30 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 31Kapitel Abschnitt 16-20 pt
LEUCHTTÜRMCHEN-CLUB
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
U B
“ Leuchttürmchen -
C L
“ Alles macht Spaß!
Wir sind gerne im Leuchttürmchen-
Club, weil hier einfach alles Spaß
macht. Wir malen und basteln gerne
und freuen uns immer auf die tollen
Aktionen mit Rolo und Lina.
Alina & Isabella
Tipp: Leuchttürmchen-Clubkarte
Leuchttürmchen-Club Jugend-Club Krabbeltreff Die Mitgliedschaft für Kinder zwischen
Im Leuchtürmchen-Club ist immer etwas Für die Größeren ab 10 Jahren gibt es in Auch die Kleinsten bis zwei Jahre sind drei und neun Jahren ist für Nordsee-
ServiceCard-Besitzer kostenfrei. Mit
los und wir Kinder können endlich mal den Ferien einen Jugend-Club, in dem beim Team des Leuchttürmchen-Clubs
ihr haben Kinder unter anderem freien
ohne Eltern so richtig toben, während coole Aktionen wie der Gitarrenkurs bestens aufgehoben. Der Krabbeltreff
Eintritt in den Leuchttürmchen-Club.
Mama und Papa im BadeWerk entspannen. oder eine Fotorallye geboten werden. bietet viele Möglichkeiten, die Welt zu Das Zertifikat KinderFerienLand wird vom Land
Hier wird gespielt, gebastelt, gemalt, Für eine Partie Tischkicker oder Spaß erkunden. Hier können Mama und Papa Niedersachsen vergeben und ist ein Qualitätsmerkmal für
Der Leuchttürmchen-Club ist von An-
getanzt, gesungen und vieles mehr. an der Spielekonsole, für eine Limo tolle Schnullerketten oder Lätzchen mit die Kinderfreundlichkeit eines Gastgebers, Gastronomie- fang März bis Ende Oktober geöffnet.
Spannende Themen wie die Nordsee, und zum Quatschen in der bequemen den Kleinen basteln und sich mit anderen betriebes oder einer Erlebniseinrichtung.
das Wattenmeer und Ostfriesland werden Sofaecke ist hier der perfekte Treffpunkt. Eltern austauschen. Geprüft werden hierfür Ausstattung, Serviceleistungen
spielerisch unter die Lupe genommen. und Sicherheitsaspekte. Das Zertifikat signalisiert Ihnen:
Piratenfahrten mit dem Kutter stehen Hier sind Sie mit Ihren Kindern herzlich willkommen
ebenso auf dem Programm wie Strand- und gut aufgehoben!
feten am Funny-Beach.
Seite 32 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 33Kapitel
HAUS DESAbschnitt 16-20 pt
GASTES IM SIELHOF
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Willkommen
im historischen
Sielhof.
Eine stilvolle Herberge
für unser „Haus des Gastes“
Romantische Kulisse
Das aus dem 18. Jahrhundert stam-
mende Gebäude wurde originalgetreu
1907 wurde der und kulturelle Veranstaltungen restauriert und zeitgemäß umgebaut.
Sielhof Herrensitz Der romantische Sielhof-Park lädt
von Mathilde und Georg zum Spazieren ein, in der kleinen
von Eucken-Addenhausen Bibliothek stehen Bücher zum Lesen
und Ausleihen bereit. Kreativ-Ange-
bote locken zum Mitmachen, kulturelle
Veranstaltungen und ein Restaurant
mit Café runden die Palette ab.
Besonders sehenswert:
Die Bibelfliesenwand des Sielhofes.
Mit 822 Fliesen ist sie die größte
geschlossene Einheit von Bibelfliesen
in ganz Ostfriesland. Führungen
durch den Sielhof finden während
der Saison sonntags, in den Winter-
monaten samstags statt.
Programm und Infos finden Sie
in unserem Veranstaltungskalender
unter www.neuharlingersiel.de.
Tipp: Trauen Sie sich!
Das vornehme Gesellschaftszimmer
und die kleine maritime Kapelle sind
der perfekte Rahmen für Hochzeiten in
stilvollem Ambiente.
Seite 34 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 35Kapitel Abschnitt 16-20 pt
AKTIVANGEBOTE
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Echt
sportlich ...
Aktiv den Urlaub genießen
Aktivangebote
Aktiv erholt man sich am besten: Ob bei
einer Wattwanderung, beim Joggen am
Strand, einem Spaziergang am Meeres-
saum, beim Kiten und Surfen in einem
der besten Wassersportreviere Europas
oder bei einer Kanutour auf dem Sieltief –
erleben Sie einen aktiven Urlaub ganz
nach Ihrem Geschmack.
ik - Qua
®
let
th
l
it
A
ät
Gesund
s p fad
Rad- und Wanderkarten
In der Tourist-Information halten wir ein
GesundAthletik Qualitätspfad
vielfältiges Angebot an Rad- und Wander- Fünf Kilometer, zehn oder doch sogar 15? Unsere GesundAthletik
karten für das weitreichende Radwegenetz Qualitätspfade führen Sie auf sieben wundervollen und bestens
in Ostfriesland für Sie parat. Damit kön- ausgeschilderten Strecken durch Neuharlingersiel und die umliegende
nen Sie Ihre Touren optimal planen und die Landschaft.
Gegend erkunden.
Seite 36 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 37Kapitel Abschnitt 16-20 pt
NATURERLEBNISSE
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Ist das schön
hier!
Genießen Sie die Ruhe und Natur,
lassen Sie Ihren Blick in die Ferne schweifen und
staunen Sie über die Weite des Horizonts …
Seite 38 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 39Kapitel Abschnitt
KULINARIK 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Lecker!
Eetenholt Liev
unun drinken
Seel
tosamen.
Die frische Nordseeluft und ein einer Auswahl vegetarischer, veganer oder
Tag am Strand machen hungrig. glutenfreier Angebote wird jeder Gaumen ver-
Ob ein Fischbrötchen zwischendurch, eine Rum- wöhnt.
flockentorte am Nachmittag oder das feine Lassen Sie sich auch die ostfriesischen Spezia-
Seezungen-Filet am Abend - das Thalasso- litäten nicht entgehen. Denn wo schmecken
Nordseeheilbad Neuharlingersiel verwöhnt Sie
!
Grünkohl mit Pinkel, Snirtjebra oder eine heiße
mit seinen zahlreichen Restaurants an den
schönsten Plätzen. Mit köstlichen Fischgerichten,
deftiger Küche wie zu Großmutters Zeiten sowie A p t i e t
Tasse Ostfriesentee besser als dort, wo sie ihren
Goden
Ursprung haben?
Regional ostfriesisch,
pure Freude ...
Wie Irrlicht im Moor,
flackert‘s empor,
lösch aus,
trink aus,
genieße leise
auf echte
Friesenweise,
den Friesen
zur Ehr
vom Friesengeist
mehr.
Friesengeist
Proost!
Seite 40 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 41Kapitel Abschnitt
TYPISCH 16-20 pt
OSTFRIESISCH
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Typisch
Auf zum
len –
ostfriesisch ...
Krabbenpu
nat”,
“lecker Gra
das Gold
e
der Nordse
… ist so manches in unserem schönen, platten Land. über 1000 Jahren begannen die Ostfriesen, sich mit Deichen
Das fängt schon mit dem Gruß an. Ob morgens beim vor den Nordseefluten zu schützen. Die Schafe auf den Deichen
Bäcker oder abends in der Kneipe – „Moin!“ ist der univer- haben übrigens eine wichtige Funktion: Mit ihren Hufen sor-
selle Gruß in Ostfriesland. Er gilt zu jeder Tageszeit und gen sie für eine feste Oberfläche. Smalltalk halten die Ost-
bedeutet „Einen schönen guten Tag allen miteinander“. friesen auch, der heißt Klönschnack und wird meist auf Platt
gehalten. Man erfährt so das Neueste schneller als aus der
Kandis, Kluntje & Wulkje Zeitung. In Neuharlingersiel gibt es eine Nachrichtenbörse
Berühmt sind die Ostfriesen für ihren Tee. Den trinken sie am Schöpfwerk. Erkennbar am Messingschild „up Börs“.
aus ziemlich kleinen Tassen. Darin ruht ein großer Kandis,
der Kluntje, gekrönt vom Wulkje, einem kleinen Wölkchen Boßeln
Sahne. Umrühren ist strengstens verboten! Drei Tassen sind Die Landstraßen in Ostfriesland bieten beste Bedingungen
Ostfriesenrecht. Anschließend bleibt der Löffel in der Tasse, als für den Volksport der Einheimischen: das Boßeln. Mit mehr
Zeichen, dass nicht mehr nachgeschenkt werden soll. oder weniger viel Anlauf holt der Werfer mit seinem Arm aus,
um die Kugel kurz vor dem Absprung zu werfen. Dabei kommt
Deiche es darauf an, wie weit man wirft. Die besten Werfer werden
Ohne Deiche wäre Ostfriesland nur halb so groß, denn Teile in Wettkämpfen ermittelt, die es anschließend natürlich zu
davon liegen unterhalb des Meeresspiegels. Schon vor feiern gilt.
Frisch aus dem Meer
Auch kulinarisch haben die Ostfriesen viel zu bieten, denn Gekrönt wird das kulinarische Jahr schließlich mit dem traditio-
ihre Küche ist saisonal sehr abwechslungsreich: Im Frühjahr nellen Grünkohl-und-Pinkel-Essen, meist begleitend zum
locken Maischolle und Salzwiesenlamm, gefolgt vom Matjes Boßeln, das sehr appetitanregend ist. Fisch und Meeres-
in vielen Variationen im Sommer. Der Herbst überrascht mit früchte kommen in Neuharlingersiel das ganze Jahr auf
Steckrüben und vielseitig zubereiteten Kohlsorten. den Tisch.
Seite 42 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 43Kapitel Abschnitt 16-20 pt
VERANSTALTUNGEN
Hier ist was los ...
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
27. – 28. März 2021 // 07. April 2021 // 17. Juli 2021 // 22. Juli 2021 // 09. – 13. August 2021 //
Ostermarkt 54. Regatta 13. Hannover 96
Diese Termine sind nur ein im HDG Voice Passion der Krabbenkutter Sommernacht im BadeWerk Fußballschule
Auszug aus unserem großen
Veranstaltungs-Angebot mit
zahlreichen Veranstaltungen.
Weitere tolle Veranstaltungen
finden Sie auf
www.neuharlingersiel.de.
Wenn die Baumriesen in farbiges
Lust auf mehr? Licht getaucht wie filigrane
07. Mai 2021 // 23. September 2021 // 21. Oktober 2021 // Wesen aussehen, Feuerfackeln im
Wind flackern und der Geruch
von Apfelpunsch und gebackenem
Stockbrot in die Nase ziehen,
dann feiern wir das Lichterfest im
Christian de la Motte The Stokes Lichterfest historischen Sielhof-Park.
!
Wat t erleben
derungen
Wattwan nd Klein. 10. Juni 2021 //
u
für Groß nter
Inf u
o s l.de
.n e u h a rlingersie
www
Wolga Kosaken
Sie mögen’s ursprünglich.
Wenig poppige Schnörkelei,
möglichst keine Mainstream-
Variationen mit harmonischer
Aufbereitung für den Aller-
weltsgeschmack.
Irish Folk in Reinform –
dafür stehen die STOKES.
Seite 44 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 45Vorträge Führungen RUND UM IHREN URLAUB
Rund um
Ihren Urlaub
Egal zu welcher Jahreszeit Sie
Ihren Urlaub in Neuharlingersiel
verbringen, unser umfangreiches
Angebot enthält auch für Sie
das Richtige.
Mitternachts-Sauna
Übrigens: Dank Ihres Gästebeitrags sind viele Veranstaltungen
und Angebote kostenfrei oder ermäßigt.
Ausflugsfahrten Open-Air
Kreativ-Angebote
Wattwanderungen
Wochenmarkt Strandkorbvermietung
Seite 46 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 47ALTHARLINGERSIEL Kapitel Abschnitt
GROß HOLUM 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
sen:
Gut zu wisse
Kostenlo
gen
Besichtigun ühle
Groß Holum /
Küstenbadeort S er ie m er M
der
möglich.
ganzjährig
Altharlingersiel / „Sonnige Höhe“ und
ein idyllisches Marschendorf Landleben erleben
Ausgelassenes Strandleben ist die Die kleine Hafenanlage im Park verbin- Gastronomisch hat Altharlingersiel so
eine Seite, die ruhige Weite der det Alt- und Neuharlingersiel auf dem einiges zu bieten: eine Ostfriesische Groß Holum ist ein altes ostfriesisches Seriem heißt übersetzt „Gegend am Ufer
ostfriesischen Marsch zu erleben Wasserweg. Ein Bouleplatz mit 3 Spiel- Teestube mit originalem Ostfriesentee, Warfendorf mit etwa 50 Einwohnern. der See“. Er ist als Ortsteil der Gemeinde
die andere Seite eines harmonischen bahnen steht interessierten und pas- Kaffee- und Kakaospezialitäten und 1579 ist der Name „Holum“, der „hol Neuharlingersiel mit Groß Holum ein
Nordseeurlaubs. Das kleine Marschen- sionierten Boulespielern zur Verfügung. selbst gebackenen Kuchen und Torten. zurück“ bedeutet, zum ersten Mal auf staatlich anerkannter Küstenbadeort.
dorf Altharlingersiel gilt als „idyl- Ein imposanter Weidenpavillon und Gegenüberliegend ein im historischen einer Landkarte erwähnt worden. In Groß Holum gibt es Urlaub auf dem
lisches Kleinod“ in zweiter Linie hinter Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen Stil renovierter imposanter Gulfhof, Bauernhof, Hotels, Ferienwohnungen,
den Deichen. mit und ohne Lektüre ein. An einigen ein familien- und gruppenfreundliches Gemeint ist das Zurückholen des Viehs Privatpensionen und ein Restaurant.
Bänken stecken hölzerne Märchen- Scheunenrestaurant. Hofläden mit von den umliegenden Weiden, die damals Der kleine Ort ist sehr familiär und
Das war nicht immer so: Bis 1693 hatte bücher mit liebevoll gestalteten Pflanzen- Direktvermarktung und ein Verkaufs- teilweise bei Sturm überflutet wurden. kinderfreundlich und bietet eine wunder-
der Ort einen Hafen. Heute liegt er im märchen in einem Schaft. Die Märchen stand an der Straße bieten regional- Die Deiche waren zu der Zeit einfach bare Möglichkeit, ein wenig am Land-
unmittelbaren „Hinterland“, am natur- vermitteln die markanten botanischen typische Klei-Kartoffeln, erntefrisches und boten wenig Schutz, aber das von leben der südlichen Nordsee teilzuhaben.
belassenen Gewässer Altharlinger Siel- Merkmale bestimmter Pflanzen. Gemüse und Eier an. Hotels mit Frühstück, Menschenhand aufgeschüttete Warfen-
tief, und bietet einen weiten Blick über Baumtafeln und Schautafeln im Park er- Privatpensionen, Ferienwohnungen und dorf bot Sicherheit. Man nannte es die
die dem Meer abgerungenen Flächen, klären landschaftstypische Merkmale der einige Ferienhäuser stehen unseren „Sonnige Höhe“.
die „Groden“, Wiesen und Felder. Der Marsch und informieren über Flora und Gästen als beliebte Urlaubsquartiere zur
Sieltiefpark im Herzen des Dorfes hat Fauna. Ein attraktiver Kinderspielplatz Verfügung. Eine Besonderheit in der ostfriesischen
sich zu einer beliebten Freizeitanlage im Ortskern und der Bolzplatz am Kolk Landschaft ist die 1804 erbaute Seriemer
entwickelt. runden ein Spielangebot für Kinder ab. Mühle „De goede Verwagting“. Das restau-
rierte Baudenkmal verfügt noch über die
gesamte Mahltechnik der damaligen
„Uns Dörp“ Heimat- und
Zeit. Es werden Mahlvorführungen an-
Verkehrsverein Altharlingersiel e.V.
geboten und die Mühle kann ganzjährig
E-Mail: gisela.antons@t-online.de
kostenlos besichtigt werden (siehe auch
www.altharlingersiel.de Seite 36). Die gemütliche Teestube im
Müllerhaus lädt zu einer Pause bei Ost-
friesentee und Kuchen ein.
Seite 48 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 49HARTWARD Kapitel Abschnitt
OSTBENSE 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Hartward / Küstenbadeort
Ländliche Idylle und Ostbense /
gute alte Zeiten Dem Wasser so nah
Hartward befindet sich auf einer in und somit blickt der Verein auf viele er- wieder zu sehen sind. Auf diesen Treffen
der Eiszeit entstandenen Erhebung, folgreiche Jahre zurück. Der Traditions- gehören auch die glänzenden Augen der
früher Hartwerde genannt. Da es in verein wird sich auch in Zukunft mit dem älteren Besucher dazu, die in Erinnerun-
der Zeit der ersten Besiedlung noch gen an vergangene Zeiten viele interes-
keine schützenden Deiche gab, die sante Geschichten zu erzählen wissen. Ostbense, früher eine eigenständige Sturmflut) ins Meer gerissen. An der
ausreichend vor Sturmfluten schützen Somit sieht sich der Club nicht nur als Gemeinde, ist heute Ortsteil der Ge- alten Siedlungsstelle haben Archäologen
konnten, wurde eine Dorfwarft (auf- Aussteller, sondern auch als Initiator für meinde Neuharlingersiel. Durch seine Keramik, Tierknochen, Eisenschlacken,
geworfener Erdhügel) angelegt. interessante Gespräche und Treffen von besondere Lage direkt hinter dem Hölzer, Brunnen, Spuren der Salzgewin-
Veteranen einer Zeit, in der das Pferde- Deich der Nordsee bieten hier Himmel nung aus Torf und Spuren von Graben-
Heute liegt Hartward im Schutz des gespann immer mehr vom Einzylinder- und Erde täglich ein neues einzig- systemen gefunden, die belegen, dass
1,5 km entfernten Deiches. Etwa 100 Glühkopf und dessen Nachfolgern ab- artiges Schauspiel. Hier kann man hier schon im 3. Jahrhundert vor Christus
Einwohner zählt der Ort mit seinen be- gelöst wurde. Ebbe und Flut hautnah erleben und Menschen gelebt haben. Viele der Fund-
schaulichen Höfen und Häusern. Mittel- wundervolle Spaziergänge genießen. stücke sind im Museum „Leben am Meer“
punkt ist der Dorfplatz mit großem an- Der neu gegründete Verein „Dorf- in Esens zu bewundern.
grenzenden Spiel- und Bolzplatz. Im Jahr gemeinschaft Hartward und Umgebung Von Ostbense fährt man ins Thalasso-
2015 hat der über 100-jährige Boßel- e.V.“ bezieht die Ortsteile Ostbense Nordseeheilbad Neuharlingersiel mit
und Klootschießerverein „NORDSTERN“ gleichen Engagement für die Ziele und und Marz in sein Vereinsleben mit ein. dem Fahrrad nur wenige Minuten, und
e.V. Ostbense im Ortsteil Hartward sein Belange des ostfriesischen Heimatsports Der dörfliche Charakter und das Ge- das direkt am Meer entlang mit einem
eigenes Vereinsheim in Eigenleistung er- einsetzen und auch die Gäste können in meinwesen werden gepflegt und durch wunderschönen Ausblick. Auf dem Deich
stellt. Der über seine Ortsgrenzen hinaus den Boßelsport hineinschnuppern. gemeinsame Aktivitäten, an denen Ur- findet sich ein bemerkenswerter Gedenk-
bekannte Traditionsverein ist stolz auf lauber gerne teilhaben können, gestärkt. stein. Er weist darauf hin, dass der Ort
das ansehnliche Gebäude mitten auf Eine Besonderheit in Hartward ist sein So finden in Hartward Veranstaltungen im Mittelalter etwa einen halben Kilo-
dem Dorfplatz in Hartward. Oldtimerclub. Alte Traktoren, eine his- statt, die als Aushang im Infokasten auf meter weiter nördlich lag – im heutigen
torische Dreschmaschine, ein großer dem Dorfplatz bekannt gemacht werden. Wattenmeer. Der ursprüngliche Ort mit-
Mittlerweile nehmen vier Mannschaften Planwagen und eine Feldküche gehören samt dem umgebenden Land wurde vom
mit über 40 Werferinnen und Werfern an zur Ausstattung, die auf zahlreichen „Blanken Hans“ (so nennt man hier die
den Punktwettkämpfen im Boßeln teil Oldtimer-Treffen in der Region immer
Seite 50 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 51Kapitel Abschnitt
SPIEKEROOG 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Immer wieder ein Genuss!
Spiekeroog /
Typisch ostfriesisch und
natürlich anders!
Ein Strand für Genießer und ein idyl- Ferienwohnungen und heimeligen Gäste- zirkus, der jedes Jahr in den Ferien auf
lisches Dorf zum Verlieben. Fernab häusern. der Insel gastiert. Die Insel Spiekeroog ist
vom Alltäglichen, natürlich ursprüng- ein ganz besonderer Urlaubsort, an dem
lich, mit charmantem Zeitgeist und jeder seine Auszeit vom Alltag unbe-
meeresberauschend schön. schwert, individuell und typisch ostfrie-
sisch genießen kann. Für einen Tag oder
Als anerkanntes Thalasso-Nordseeheil- einen ganzen Urlaub. Kommen Sie doch
bad ist Spiekeroog eine landschaftlich einfach selbst vorbei und entdecken Sie
sehr reizvolle, grüne Insel und Heimat die 18 Quadratkilometer große Insel.
von vielen Tier- und Pflanzenarten. 15 km Tauchen Sie ein ins Spiekerooger Insel-
feiner weißer Sandstrand, verträumte erlebnis, wir freuen uns auf Ihren
Dünenlandschaften, Salzwiesen, kleine Besuch!
Wäldchen, das beschauliche Dorf mit
seinen denkmalgeschützten Häusern
und nicht zuletzt die berühmten Tee- Gut zu wissen
stuben verleihen der Insel ihren ganz Bei aller Beschaulichkeit und Ruhe
besonderen Charakter. wird dem großen und dem kleinen Weitere Informationen über
Gast dennoch ein facettenreiches und Spiekeroog erhalten Sie unter
Wer Spiekeroog betritt, den empfangen außergewöhnliches Veranstaltungspro- www.spiekeroog.de oder bei der
stürmische Ruhe und fröhliche Gelassen- gramm geboten: Konzerte, Lesungen, Nordseebad Spiekeroog GmbH,
heit. Flug- und Straßenlärm gibt es hier Vorträge, Ausstellungen, Wattwander- Tel. 04976 9193101.
genauso wenig wie Tourismus-Bau- ungen, Schiffsausflüge und vieles mehr.
sünden! Gäste wohnen in gemütlichen Für den kleinen Gast gibt es den Insel-
Seite 52Kapitel Abschnitt 16-20 pt
URLAUBSSERVICE
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
So mok wi dat.
Unser Service für Ihren perfekten Urlaub
Rudolf
nstein, Andre Jürgen Kn Margot Martens, stein, ReinigungNeuburg,
Andrea Dirks, Andrea Golde Wellnessa Pilgram, geprüfter Sc elles, iter Phoebe Wallenerin BadeWer Sabine Spahn,
s Eden
,
direktor Kerstin Abels, ping Nordsee-Camping Kay Renz, Le lenbad und Saun
a Kirstin Franke, Reinigung GIZ k
Andreftasführer und Kur Rezeption Holz, Andrea Nordsee-Cam
Landschaftspflege und Kosm
etik
hwimmmeiste
r Meerwasser-Hal Fitness und Prävention Rettungsschwimm Reinigung GIZ
Geschä Leiterin
Susanne Mäntele,
gner, Leiterin Marketing Gudrun Roolfs, Annek
Claudia Burmeister, Diedri h
Özgün
, Wa Georg Bakker, Buchhaltue Wolf,
Berit Am
Wellnesstherapeutin Landschcaft Dirks, Dorota Berger, Samyang BadeWerk
Schneider Stefan Landschaftspflege
Buchhaltung
und med. Bamen, Masseurin m,
Carolin Kamfür Bäderbetriebe Christa Voigt, Platow Eilers, meister und Re Dirk, Saun
Azubi
ng und Gä
demeisterin Physiotherapeutin
Daniela spflege Physiotherapeutin Reinigu ttungsschwima- stebeitra
g
Fachangestellte Rezeption mer
Hannchen Fenna Hartmu
erschot, Fenke Dirks Kloppert, Azubi t Asche
Melanie Vanderk Hanna , ochnik, ssen, Leiter Gebäud , Heike Heyen,
en, Bauhof Florian Benger,
Physioth Otten, Azubi Gabriele Wrdsee-Camping
Gertrud Steffens, Hans-Georg Jan etechnik
rd Ihn e Elke B König, Landschaftspflege Leiterin BadeW Post-Shop Tou ris t-Info rm ation Tourist-Information
Eduaschaftspfleg Wellness-ecker, Enno erapeutin Reinigung No Leiter
Lan d Bistro
Daniel Lina Die Heike
Heiko Asw Anke Jans FachangestChabrowski, aende
rs, kmann Marie Eilts, Rabea Jürgens, VeranstalHaschenburge
Gebäudetechnegen, Heiko Wilh
elms, Holger Janssen, Marketing sen, en,
Holger Mintkege ellter für Bäd Joachim Hinrichs, Ihno Habben,
Insa Kaltung
Leuchttür
mchen-C, e Löbe
l,
Azubi tungsabte r,
ik Bauhof Landschaftspfl
erbetriebe Bauhof Strandkorbvermietung lub Mareik Azubi
ilung
Bauhof Buchh Azubi
s, Bauh
of ster, Micha
Martin Eiben, Matthias Schu Saunameeila Schulz, Sarah Willms, Thoma
irks, Katrin s Willm Landschaftspflege Leiter Bauhof René Kittel Leiter Tes Knak,
Karin Dstherapeutin RezeptionOldewurtel, Marku sterin , Azubi Waldemar Mauck,
Azubi Rolo Becker
, Rosario Quispe Antara, Thi-Bac Ha, nd chnik
Wellnes en-Club Reinigung Nordsee-Camping Reinigung Stra
Leiter Reinigung
Leuchttürmch
Thomas
Raphael Bender, Müller,
Landschaft
Pascal Hob ff, nn, Ursula Dichmann,
Gebäudetechnbiejanßen, Peter Upho
Rainer Ihnken, Nordsee-Camping Silvia Nordmangen spflege
Masseurin u. med. Bademeisterin Johannes Cornelius, g Erwin Ja
ik Gebäudetechn
ik Landschaftspflege Bäder und Packu Technik Nordsee-Campin id, und stv. Geco bs, kfm
schäftsfüh.reLeiter
Frank Waltmann,
Yildiz Coskun, Vrankeko
vic, Harald Wilts, Birgit Schm ung r Gästebeitragskontrolle
Reinigung BadeWerk Gordana amping Landschaftspflege Personalabteil
Nordsee-C
Dagmar Wendeling, Fenja K
Uwe Imm Reinigung BadeWerk der Geschruse, Ass
äftsführu istenz Irmgard Tobias, Corinna Scharf, René Flo
Landschaft en, Wilfried Be
rg, Birgit Konkol, Dominic Graf, ng Bäder und Packungen
Kai Romeike,
Marketing Tourist-In ringer,
spflege ik Wellness und Kosmetik Online-Marketing und EDV
Gebäudetechn Azubi Sybille Meyer-Dethlefs, Wilhelms Elke,
Holger Janßen, formation
Haus des Gastes Rezeption BadeWerk
Seite 54 Gebäudetechnik Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 55URLAUBSSERVICE Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Wir beraten Sie gerne!
In der Tourist-Information beraten
wir Sie gerne telefonisch oder auch
vor Ort bei Ihrer Urlaubsplanung.
Neben Flyern und Prospekten für die
Freizeitgestaltung haben wir auch
umfangreiches Kartenmaterial für
schöne Radtouren. Gleichzeitig
können Sie den kostenlosen Zugang
zum Internet über WLAN nutzen
und sich Ihre Urlaubsinfos zusammen-
stellen. Schauen Sie auch im
Souvenirshop vorbei. Hier finden Sie
bestimmt das richtige Andenken
an Ihren Neuharlingersiel-Urlaub,
spannenden Lesestoff oder Postkarten
für Familie und Freunde.
Hans-Georg Janssen –
Leiter Tourist-Information
Infos unter:
www.neuharlingersiel.de
Kurverein Neuharlingersiel e.V.
Edo-Edzards-Straße 1
26427 Thalasso-Nordseeheilbad
Neuharlingersiel
Telefon 04974 18812
Telefax 04974 18882
info@neuharlingersiel.de
Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 57Kapitel Abschnitt 16-20 pt
KLASSIFIZIERUNG
Urlaubsplanung
Klassifizierung
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Schulferien 2021
Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten
Baden-Württemberg - 01./06.04. - 10.04. 25.05. - 05.06. 29.07. - 11.09. 31.10./02.11 - 06.11. 23.12. - 08.01.
Bayern 15.02. - 19.02. 29.03. - 10.04. 25.05. - 04.06. 30.07. - 13.09. 02.11-05.11. / 17.11. 24.12. - 08.01.
Berlin 01.02. - 06.02. 29.03. - 10.04. 14.05. 24.06. - 06.08. 11.10. - 23.10. 24.12. - 31.12.
Brandenburg 01.02. - 06.02. 29.03. - 09.04. - 24.06. - 07.08. 11.10. - 23.10. 23.12. - 31.12.
Bremen 01.02. - 02.02. 27.03. - 10.04. 14.05. / 25.05. 22.07. - 01.09. 18.10. - 30.10. 23.12. - 08.01.
Hamburg 29.01. 01.03. - 12.03. 10.05. - 14.05. 24.06. - 04.08. 04.10. - 15.10. 23.12. - 04.01.
Hessen - 06.04. - 16.04. - 19.07. - 27.08. 11.10. - 23.10. 23.12. - 08.01.
Meck-Pomm. 06.02. - 18./19.02. 29.03. - 07.04. 14.05. / 21.05. - 25.05. 21.06. - 31.07. 02.10.-09.10. / 01.11. / 02.11. 22.12. - 31.12.
Niedersachsen 01.02. - 02.02. 29.03. - 09.04. 14.05. / 25.05. 22.07. - 01.09. 18.10. - 29.10. 23.12. - 07.01.
Nordrhein-Westfalen - 29.03. - 10.04. 25.05. 05.07. - 17.08. 11.10. - 23.10. 24.12. - 08.01.
Rheinland-Pfalz - 29.03. - 06.04. 25.05. - 02.06. 19.07. - 27.08. 11.10. - 22.10. 23.12. - 31.12.
Saarland 15.02. - 19.02. 29.03. - 07.04. 25.05. - 28.05. 19.07. - 27.08. 18.10. - 29.10. 23.12. - 03.01.
Sachsen 08.02. - 20.02. 02.04. - 10.04. 14.05. 26.07. - 03.09. 18.10. - 30.10. 23.12. - 01.01.
Sachsen-Anhalt 08.02. - 13.02. 29.03. - 03.04. 10.05. - 22.05. 22.07. - 01.09. 25.10. - 30.10. 22.12. - 08.01.
Schleswig-Holstein - 01.04. - 16.04. 14.05. - 15.05. 21.06. - 31.07. 04.10. - 16.10. 23.12. - 08.01.
Thüringen 08.02. - 13.02. 29.03. - 10.04. 14.05. 26.07. - 04.09. 25.10. - 06.11. 23.12. - 31.12.
Saisonzeiten 2021
Unsere empfohlenen Saisonzeiten sind: Die aktuellen Gastaufnahmebedingungen des Kurverein Neuharlingersiel e.V.
Hauptsaison: 15.06. – 15.09. finden Sie unter www.neuharlingersiel.de. Gerne senden wir Ihnen diese bei Interesse
Nebensaison: 15.09. – 15.06. auch zu.
Definitionen für Hotels* Zimmer • Auf Wunsch (mobiles) Telefon auf Weckvorrichtung • Auswahl an Gesellschafts- ✸✸
Unterkunft mit mittlerem Komfort
dem Zimmer • Haartrockner, Papiergesich- spielen und Büchern Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit
★ Unterkunft für einfache
tstücher • Ankleidespiegel, Kofferablage • mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem
Alle mit dem gelben Online-Symbol gekennzeich-
Ansprüche
Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und ★ ★ ★ Unterkunft für gehobene guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.
neten Unterkünfte sind zuverlässige Partner-
Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC
Bügeln der Gästewäsche • Zusatzkissen und Ansprüche ✸✸✸
Unterkunft mit gutem Komfort
unterkünfte des Kurverein Neuharlingersiel e.V.
• tägl. Zimmerreinigung • Alle Zimmer mit
-decke auf Wunsch • Systematischer Umgang Empfangsbereich und Safe im Haus • Get- Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Kom-
und wurden vom Team der Tourist-Information
Farb-TV samt Fernbedienung • Tisch und Stuhl
mit Gästebeschwerden ränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und fort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität,
besichtigt. Sollte etwas nicht zu Ihrer Zufrieden-
• Seife oder Waschlotion • Empfangsdienst • Teekocher im Haus • Haartrockner • Angebot bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.
heit sein, melden Sie sich gerne in der Tourist-
Badetuch • Dem Hotelgast zugängliches Tele- von Hygieneartikeln • Nähzeug und Schuh- Information.
Definitionen für ✸✸✸✸
Unterkunft mit gehobenem Komfort
fon • Erweitertes Frühstücksangebot • Get- putzutensilien • Ankleidespiegel, Kofferablage
Gästehäuser, Gasthöfe Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobe-
ränkeangebot im Betrieb • Depotmöglichkeit • Waschraum mit Waschmaschine und Trock-
und Pensionen nem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem
Die Sterne lügen nicht
enmöglichkeit • Tagesaktuelles Zeitungs-
aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.
angebot • Internetzugang • Homepage •
★ ★ Unterkunft für mittlere ✸✸✸✸✸
Unterkunft mit
★ Unterkunft für einfache Bargeldloses Zahlen Ob Hotel oder Ferienwohnung – auf die Bewertung einer Unterkunft
Ansprüche erstklassigem Komfort
Ansprüche mit offiziell vergebenen Sternen ist Verlass. Die Bewertungskriterien
Frühstücksbuffet • Leselicht am Bett • Scha- Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem
Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC • sind nach bundesweit einheitlichen Standards des Deutschen Hotel-
umbad oder Duschgel • Wäschefächer • Komfort. Großzügiges Angebot in herausragen-
Tägliche Zimmerreinigung • Frühstücksange- Definitionen für Ferien- und Gaststättenverbands sowie des Deutschen Tourismusverbands
Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, der Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhn-
bot, Getränkeangebot im Haus • Seife oder wohnungen, Ferienhäuser und festgelegt und werden von unabhängigen Prüfern vergeben.
Zahncreme, Einmalrasierer etc.) • Karten- lichem Gesamteindruck.
Waschlotion • Tisch und Stuhl • Telefax und Privatzimmer mit bis zu
zahlung möglich • Internetzugang auf dem
Zimmer oder im öffentlichen Bereich
Telefon im Haus • Depotmöglichkeit im Haus 9 Betten Bewertungen
• Regionales Informationsmaterial im Haus
✸
Einfache und zweckmäßige Unterkunft Auf unserer Internetseite www.neuharlingersiel.de sind
★ ★ ★ Unterkunft für gehobene
★ ★ Unterkunft für mittlere Einfache und zweckmäßige Gesamt-aus- die individuellen Bewertungen anderer Gäste einsehbar.
Ansprüche n.t. (nicht teilgenommen)
Ansprüche stattung des Objektes mit einfachem Kom- Auch Sie können hier Ihre online gebuchte Unterkunft
14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Das entsprechende Objekt (Hotel, Fewo, Feha,
Erweitertes Frühstücksangebot • Farbfern- fort. Die erforderliche Grundausstattung ist selbst bewerten.
Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter Pensionen, usw.) hat an der Zertifizierung nicht
seher • Badetuch • Schaumbad oder Dusch- vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind
(deutsch/englisch) • Sitzgruppe am Empfang, teilgenommen.
gel • Bügelbrett und –eisen • Wäschefächer • möglich.
Gepäckservice • Getränkeangebot auf dem
Seite 58 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 59Sie können auch lesen
