Bed&breakfast . appartements 2021 - Südtirol Privat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
bed&breakfast . appartements 2021
2
3 … einfach herzlich urlauben … vacanze con tutto il cuore
4
5 gute Gründe
für einen Urlaub bei uns Kleinen 5 motivi a favore
Una vacanza presso i piccoli locatori:
Privat und Persönlich: Privato e individuale:
1 Das familiäre Urlaubsgefühl
Ja, wer bei den Privatvermietern eincheckt, der schließt schon
la sensazione di vacanza in famiglia
Chi fa una vacanza presso un affittacamere privato, già
bei Ankunft Bekanntschaft mit waschechten Südtirolern. Denn dall’arrivo stringe amicizia con degli altoatesini DOC. Perché alla
persönliche Begegnungen machen schließlich den Unterschied fine è il contatto personale a fare la differenza tra una vacanza
zwischen Urlaub von der Stange und Urlaub, der zu Herzen geht. preconfezionata e una vacanza che riscalda il cuore.
2 Urlaubsfreiheit
Die Zeit, die Sie bei den Südtiroler Privatvermietern verbringen,
Libertà di vacanza
Il tempo che trascorrerete presso gli affittacamere privati dell’Alto
ist Ihre Zeit. Denn in den privaten Unterkünften drängen keine Adige è il vostro tempo. Qui potrete plasmare ogni giorno come
Essenszeiten! Hier haben Sie jeden Tag ganz für sich – zum meglio credete: rilassandovi, sperimentando, gustando fino in
Ausspannen, Ausleben, Ausnutzen. So entdecken Sie Südtirol, fondo la vostra vacanza. Per scoprire l’Alto Adige, quando e come
wann und wie Sie es wollen! desiderate!
5
3 Echt, unverfälscht – typisch südtirolerisch!
Urlaub bei den Kleinen ist wohl das Authentischste, was man
Vero, autentico: tipicamente altoatesino!
Una vacanza presso i piccoli locatori è l’esperienza più autentica
unternehmen kann – er bringt Sie mitten ins Geschehen: ins Leben che si possa intraprendere. Vi catapulterà nel mezzo dell’avvenire.
Südtiroler Familien, ins Treiben Südtiroler Dörfer, in den Alltag der Al centro della vita delle famiglie altoatesine, nel cuore del
Gastgeber. Jeder einzelne Privatvermieter ist anders und auf seine fermento dei borghi, nel mezzo della quotidianità dei proprietari
eigene Weise typisch. Südtirolerisch eben. di casa. Ognuno è unico nel suo genere e a suo modo tradizionale.
4 Von Südtirolern zum Südtirol-Erleben
Wanderungen, Ausflüge, Shoppingtrips – egal, was Sie sich in
Dagli altoatesini alla vita in Alto Adige
Passeggiate tra i monti, gite, tour dedicati allo shopping. Non fa
Ihrem Urlaub vorgenommen haben, bei Ihrem Privatvermieter differenza cosa abbiate intenzione di fare durante la vacanza: il
erhalten Sie die allerbesten Tipps aus erster Hand. Denn wer kann vostro affittacamere privato vi fornirà i migliori consigli, che solo
es schon besser wissen, als der Südtiroler selbst! un locale può darvi.
5 Urlaubswerte: Das Preis-Leistungsverhältnis
Natürlich spielt im Urlaub auch der Preis eine große Rolle.
Il valore di una vacanza: il rapporto qualità - prezzo
Ovviamente anche il prezzo gioca un ruolo importante durante
Niemand will schließlich zu viel ausgeben. Aber hier gibt’s una vacanza. Nessuno in fondo vuole spendere più del necessario.
Entwarnung, denn ein solch stimmiges Verhältnis zwischen Preis Ma qui non c’è di che temere, perché un rapporto qualità - prezzo
und Leistung, wie's die Privatvermieter anbieten, gibt’s anderswo così equilibrato, come quello offerto dagli affittacamere privati, si
nur selten. trova di rado da altre parti.
6
Karte . Cartina Die Betriebe sind innerhalb der
Ferienregionen nach Anzahl der
Sonnen und Alphabet geordnet.
Le aziende ricettive sono elencate in
base a categoria (numero di soli) ed
in ordine alfabetico.
Dolomiten . Dolomiti
Seite . pag. 58
Eisacktal . Valle Isarco
Seite . pag. 48
Vinschgau . Val Venosta
Seite . pag. 18
Meraner Land Südtirols Süden
Merano e dintorni Bolzano e dintorni Alle südtirol privat Betriebe sind
Seite . pag. 22 Seite . pag. 40 Nichtraucherhäuser und verfügen
über mindestens 1 Autostellplatz
pro Einheit. Die nötige Wäsche ist
vorhanden. Alle Ferienwohnungen
verfügen zusätzlich über Kühlschrank
und Kochgelegenheit.
Tutti gli affittacamere südtirol
privat sono strutture riservate ai non
fumatori, dispongono di almeno un
parcheggio per unità e sono dotate di
biancheria necessaria. Inoltre gli ap-
partamenti dispongono di frigorifero e
piano cottura.
7
Betriebe nach Ferienregion und Ort
Aziende in base all’area vacanza e luogo
Vinschgau . Val Venosta Marling App. B&B Haus Sonnegg 35
Marlengo
Latsch App. Schlossblick 20 App. Zieglerhof 37
Laces
App. Haus von Spinn 20 Meran
Merano
App. Villa Elisabeth 25
Mals App. Punt 20 App. Meranea 31
Malles Living Apartments Morgenstern 31
App. Haus Peer 21 App.
Martelltal App. Ferienwohnungen Auhaus 20 App. Residence Neuhäuslhof 32
Val Martello App. Rennweg 114 34
St. Valentin a. H. App. Erika 21 B&B Gästehaus Riglhof 34
San Valentino App. B&B Sittnerhof 35
alla muta
Sulden App. Haus Verna 21
App. Strichcode-Haus 36
Solda App. Haus Obermais 39
Nals App. Haus Helga 38
Nalles
Naturns Schwarzlehen 26
Meraner Land . Merano e dintorni Naturno
App.
Algund App Haus Hilde 29
App. Ferien-Wohnungen grazia-dei 26
Lagundo App. Haus Schweitzer 35
App. Palus 26 Partschins
App. Ferienwohnungen Schnitzer 34
App Bauernhof Humblhof 30 Parcines
B&B Haus Kofler 38
Burgstall App. Moar Lodge 24 App. B&B Privatzimmervermietung
Postal Passeiertal 28
Val Passiria Erlenbach
Dorf Tirol App. Residence Immenhof 30
Tirolo Schenna App. Villa Alvarium 24
App. Weingut Linter 31 Scena
B&B Gästehaus Mühlanger
App. Dahoam Naturresidence 24
32
App. B&B Haus Nunnenmayr
App. Haus Hohenrain 26
32
B&B Haus Ortswies 36
App. Haus Bernhard 27
32
App. B&B Gästehaus Ortswies 37
App. Haus Rainegg 34
33
B&B Haus Sonnwend 36
App. Haus Wiesengrund 38 37
Hafling App. Apartment Vitis 37
App. Haus Bergfried 27
Avelengo App. Haus Wieser 37
App. Edelweiss 27
Tisens-Prissian App. B&B Haus Frankenried 28
App. Naturchalet Piz Aich 33 Tiseno-Prissiano
App. B&B Koppenhaus 30
App. B&B Unterwegerhof 36
Tscherms App. B&B Haus Tauber 36
Lana App. apartmentsedith 27 Cermes
App. Freiberghof 28 Ultental App. Chalet de Ultimis 25
App. Resience Hoferhof 29 Val d’Ultimo
App. Ferienappartements Eschenleit 28
App. Jaufenblick 30 App. Haus Grünfeld 29
App. Kreuzwegerhof 31 App. Unterdurach 39
App. Landhaus Schrentewein 35 Vöran App. Ferienwohnungen Alber Edith 25
App. B&B Garni Fernblick 38 Verano
App. Bergchalet Fuchsberger 25
App. Residence Lanz 38 App. Greif 29
App. B&B Untersilackerhof 39
8 Betriebe nach Ferienregion und Ort . Aziende in base all’area vacanza e luogo
Süden Südtirols . Bolzano e dintorni
Andrian App. Haus Elefant 42 Sterzing/Umgebung B&B Haus Helga 53
Andriano Vipiteno e dintorni Haus Alpögger 57
App. Schönblick 46 B&B
App. Haus Zöschg 47 App. Haus Parigger 57
Eppan App. Ferienwohnungen von Lutz 44 Villnösser Tal App. Schatzer 54
Appiano Val di Funes Sonngarten 55
App. Erwin Gasser 45 App.
App. Ferienhaus Gschnell 45 App. Tannenburg 56
B&B Kasererhof 46 Vintl App. Oberhofer 54
Vandoies
App. B&B Haus Stolz 46
Kaltern App. B&B Landhaus Heinrich 42
Caldaro Dolomiten . Dolomiti - Eggental . Val d’Ega
App. B&B Ansitz Strengherrnhof 43
Deutschnofen App. Haus Panorama 61
App. Chalet Villa Laurin 46 Nova Ponente
Mölten
App. Haus Pfeifer 61
App. Haus Sonnschein 43
Meltina App. Pichler 62
App. Tratter 44
App. B&B Haus Alpenrose 47
App. Waldhaus 62
B&B Garni Reider 47 App. Haus Wieser 62
Montan B&B Berggasthof Dorfner 42 Obereggen App. Bergwald Mille Fiori 60
Montagna Steinegg App. Haus Tirol 62
Ritten App. B&B Haus Bauer 42 Collepietra
Renon Welschnofen Sun Apart 60
App. B&B Haus Penzl 9 43 App.
Nova Levante
App. B&B Haus Rottensteiner 43 App. Haus Girgenoy 61
Sarntal App. B&B Garni Hueber 45 App. B&B Haus Pichler 61
Val Sarentino
Truden App. Haus Gabrielli 45 Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di Siusi
Trodena Kastelruth App. Apartments Elisir 64
Castelrotto AlpenGruss
App. 65
Eisacktal . Valle Isarco B&B Haus Einfeld 65
Brixen und App. Bergheim 50 App. Gästehaus Maja 66
Umgebung App. Fuchsmaurer 50 App. B&B Paalhof 66
Bressanone e
B&B Gästehaus Prader 51 App. Plattnerhof 67
dintorni
App. Gartenhof 53 App. B&B Haus Ploner 67
App. B&B Haus Karin 53 App. Haus Schieder 68
App. Residence Schiestlhof 55 App. Villa Schönau 68
App. Gästehaus Sonngruber 56 App. Waldrand 69
App. Haus Kofler 57 App. Haus Unterdill 69
Feldthurns App. Toni 52 Seis am Schlern App. Villa Erna 66
Velturno Kerschbaumer 54 Siusi allo Sciliar
App. App. Villa Pircher 67
App. Wiesenrain 56 App. Haus Rabensteiner 68
Klausen/Umgebung App. Marialisa 51 App. Haus Thusnelda 68
Chiusa e dintorni App. B&B Haus Urban 52 App. Wörndle 69
B&B Haus Waldheim 56 Seiser Alm App. Silvester Hütte 69
Lajen App. Apartments Haus Gabi 51 Alpe di Siusi
Laion Haus Sonnegg 52
App.
Tiers App. Haus Trögl 65
App. Sonnleitn 52 Tires
App. Haus Sabine 54 Völs am Schlern App. Panorama 64
Meransen Bergdiamant 53 Fiè allo Sciliar Haus Santner
App. App. 65
Maranza Schupfe 55
App. App. B&B Heidi Pigneter 66
Mühlbach App. Chalet Frieda 51 App. B&B Gästehaus Pigneter 67
Rio Pusteria App. Schönblick 55
9
Dolomiten . Dolomiti - Gröden . Val Gardena
St. Christina App. La Rives 72 St. Vigil Ciasa Les Gomines
B&B 76
S. Cristina Enneberg App. Biohaus Chalet Marlene 77
St. Ulrich App. Classic Apartments 70 San Vigilio
Marebbe App. Living Nature 78
Ortisei App. Promenade 71 App. Haus San Vigilio 78
App. Rustica 73 B&B Brüscia 80
Wolkenstein App. Burvel 70 App. Ciasa Isisdor 81
Selva App. B&B Cudlea 71 App. Ciasa Valentin 82
B&B Mountain Chalet Pra Ronch 71 App. Ciasa Pinei 84
App. Sarteur 71 Welsberg B&B Chalet Silentium Dolomites 77
App. Clivia 72 Monguelfo App. Barbara 80
App. B&B Villa Gabriella 72 App. B&B Gerda 81
App. Grohmann 72 App. Natura 81
App. Mauriz 73 App. Wiesenhof 82
App. Sosaslong 73
Dolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre Cime
Dolomiten . Dolomiti - Alta Badia Innichen B&B Glinzhof 85
San Candido
Badia App. Antorè 74 App. Patzleiner Rosmarie 88
Abtei Sulzenbacher 88
App. Lisüra 75 App.
La Villa App. Chalet Prades Dolomiti Lodges 74 Niederdorf App. Crioli Dolomiti Lodge 85
Stern Villabassa
Pedraces App. Ciasa Wallis 75 Sexten App. B&B Landhaus Summerer 86
St. Kassian Sesto
App. Ciasa Laoi 75 Haus Geiger
B&B 87
S. Cassiano B&B Haus Maridl
App. Serghela 75 87
App. Haus Oberpauler 87
App. Haus Schmiedhofer 88
Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de Corones App. Stabinger 88
Ahrntal App. B&B Das Land-Palais 76 App. B&B Haus Hohenegg 89
Val Aurina
App. B&B Ferienwohnungen Alpenblick 79 App. B&B Tschurtschenthaler 89
App. Achmüller-Wastlhofer 79 Toblach App. Apartments Eden 86
App. B&B Brunelle 80 Dobbiaco App. Suite & Appartements Pichler 86
Antholz App. Haus Auerbrunn 79 B&B Gästehaus Hiasl 87
Anterselva
App. Haus Hellweger 83
App. B&B Haus Hölzl 83
App. Haus Judith 84
Bruneck App. Andreas 77 Unsere Spezialisten . I nostri specialisti 10
Brunico
App. B&B Hedone 77 Der Wanderspezialist . Lo specialista delle escursioni 11
App. FW Complojer 80
App. Tamanhof 82 Der Familienspezialist . Lo specialista delle famiglie 12
Gsieser Tal App. Haus Steinmair 82 Der Naturspezialist . Lo specialista della natura 13
Val di Casies
Percha App. Kronsun 78 Der Bikespezialist . Lo specialista della bike 14
Perca
Pfalzen Villa Pares
B&B 84 Der Stadtspezialist . Lo specialista della città 15
Falzes
Baustadlhof
B&B 84 Der Winterspezialist . L’esperto invernale 16
St. Lorenzen App. B&B Messnerwirt 78
S. Lorenzeno App. B&B Schaller Der Haustierspezialist . Lo specialista delle quattro zampe 17
81
10
Unsere Spezialisten
I nostri specialisti
Geprüfte Qualität Criteri di specializzazione
Zahlreiche Betriebe von südtirol privat haben sich durch Numerose strutture di südtirol privat hanno scelto di
die Unterzeichnung eines Qualitätsversprechens zur dedicarsi con particolare impegno al tema della qualità.
Einhaltung zusätzlicher Qualitätskriterien verpflichtet. Accanto ai criteri qualitativi già applicati, prestano
Serviceleistungen und Gastlichkeit werden in diesen Häusern un’attenzione speciale anche all’ospitalità e alla fornitura
regelmäßigen, anonymen Qualitätskontrollen unterzogen. di determinati servizi. Il soddisfacimento di questi ulteriori
Das gibt Ihnen, liebe Gäste, noch mehr Sicherheit bei Ihrer criteri di specializzazione viene verificato da continui controlli
Urlaubsentscheidung. qualitativi anonimi. Una garanzia di sicurezza per l’ospite che
sceglie südtirol privat.
Ein unvergesslicher Urlaub für jeden... Una vacanza indimenticabile per ognuno…
Manche Privatvermieter bieten Ihnen in Ihrem Urlaub in Alcuni affittacamere privati offrono anche di più, e si sono
Südtirol sogar noch mehr! Sie haben sich auf ein oder mehrere specializzati in un aspetto della vacanza che rispecchia le loro
Urlaubsthemen spezialisiert, das Ihren Vorstellungen entspricht. passioni.11
Der Wanderspezialist . Lo specialista delle escursioni
• Frühaufsteherfrühstück • Colazione di prima mattina
(nur gültig bei Frühstücksangebot) (nelle aziende B&B)
• Schuhtrockenraum mit Reinigungsmöglichkeit • Sala per l’asciugatura degli scarponi con
für Equipment lavaggio dell’attrezzatura
• 1 x wöchentlich begleitete Wandertour mit • 1 escursione settimanale a tema
Wanderhighlight
• Infoteca sulle escursioni con biblioteca,
• Wanderinfotheke mit ausführlicher Literatur, previsioni meteo, suggerimenti escursionistici.
Wetterbericht, Tourenvorschläge, Programme Programmi in min. 2 lingue
in min. 2 Sprachen
• Suggerimenti escursionistici personalizzati
• individuelle Tourenempfehlung
• Zaini a noleggio
• Wanderrucksack im Verleih
• Vicinanza ai sentieri
• Nähe zu Wanderwegen12
Der Familienspezialist . Lo specialista delle famiglie
• verkehrsichere Lage des Betriebes • Posizione lontana dal traffico
• geräumige Familienzimmer • Ampie camere per famiglie
• Waschmöglichkeit integriert in den • Possibilità di lavaggio biancheria integrata
familiären Bereich nell’area famiglie
• Baby- und Kind gerechte Einrichtung • Arredamento adatto a neonati e bambini
(Wärmflasche, Hochstühle, Kinderbett) (scalda biberon, seggioloni, lettini)
• Spielplatz im Freien • Parco giochi
• Gesellschaftsspiele, Kinderbücher • Giochi di società, libri per bambini
• Aufenthaltsraum mit Kinderspielecke und großer • Sala d’intrattenimento con angolo dei giochi e
Auswahl an funktionstüchtigem Spielzeug vasta scelta di giocattoli interattivi
• Innenräume sind rauchfreie Zonen • Sale interne con divieto di fumo13
Der Bikespezialist . Lo specialista di bike
• Powerfrühstück mit Produkten regionaler Herkunft • Colazione power con prodotti regionali
(nur gültig bei Frühstücksangebot) (nei B&B)
• verschließbarer Raum für Räder • Deposito biciclette con serratura
• Trockenmöglichkeit für Radbekleidung • Possibilità di asciugatura dell’abbigliamento
da bici
• Waschplatz
• Lavaggio bici
• Serviceecke mit Werkzeug etc.
• Angolo riparazioni con attrezzi, ecc.
• Radinfotheke mit ausführlicher Literatur,
Wetterbericht, Tourenvorschläge, Programme • Infoteca sul ciclismo con biblioteca, previsioni
in mind. 2 Sprachen meteo, suggerimenti escursionistici,
programmi in 2 lingue
• Nähe zu Bikewegen
• Vicinanza alle piste ciclabili
• verfügt über Informationen zum nächsten
Bikeverleih • Informazioni sui punti di noleggio bicicletta
più vicini14
Der Naturspezialist . Lo specialista della natura
• energieeffiziente, natürliche Bauform • Edificio naturale a efficienza energetica
(Klimahaus B) (CasaClima B)
• ruhige Lage, eingebettet in die Natur • Posizione tranquilla immersa nella natura
• anspruchsvolle, nachhaltige Architektur • Architettura pregiata e sostenibile
• Frühstück mit Südtiroler Qualitätsprodukten • Colazione con prodotti altoatesini di qualità
(nur gültig bei Frühstücksangebot) (nelle aziende B&B)
• Innenräume des Betriebes sind rauchfreie Zonen • Sale interne con divieto di fumo15
Der Winterspezialist . L’esperto invernale
• Frühaufsteherfrühstück (nur gültig bei • Colazione di prima mattina (nelle aziende B&B)
Frühstücksangebot)
• Sala per l’asciugatura degli scarponi con
• Skiraum mit Skischuhtrockner und/oder lavaggio dell’attrezzatura invernale
Reinigungsmöglichkeit für Winterequipment
• Sala per l’asciugatura della tenuta da sci
• Trockenmöglichkeit für Skibekleidung
• Infoteca con biblioteca, previsioni meteo, piste
• Winterinfotheke mit ausführlicher Literatur, da sci, suggerimenti escursionistici ed escursioni
Wetterbericht, Skipisten, Winterwanderungen, sciistiche, da fondo e altri tipi di sport invernali,
Skitouren, Langlaufen und anderen Wintersport programmi in 2 lingue.
möglichkeiten in mind. 2 Sprachen
• Escursioni personalizzati settimanali
• 1 x wöchentlich begleitete Winterwandertour
• Piste da sci e tracciati invernali nelle immediate
• Nähe zu Skipisten und Winterwanderwegen vicinanze
• Information zum nächsten Wintersportequipment- • Informazioni su vari noleggi di attrezzatura
Verleih (Rodel, Schlittschuh, Schneeschuhe, Ski…) invernale (slittini, pattini, ciaspole, sci…)16
Der Stadtspezialist . Lo specialista della città
• Liegt in einer Stadt (Bozen, Leifers, Meran, • Si trova in una città (Bolzano, Laives, Merano,
Glurns, Klausen, Brixen, Bruneck, Sterzing) Glorenza, Chiusa, Bressanone, Brunico, Vipiteno)
• Gute Verkehrsanbindung zum Zentrum • Buona connessione di trasporto al centro della
citta
• 1 x wöchentlich Stadtführung
• Visite guidate delle città settimanali
• Kulturinfotheke mit ausführlicher Literatur zur
jeweiligen Stadt sowie aktuellen Informationen • Infoteca con letteratura dettagliata sulla
zu Events, Öffnungszeiten der Geschäfte und relativa città così come informazioni attuali
typischen Gastronomiebetrieben in mindestens su eventi, orari d’apertura di negozi e imprese
2 Sprachen gastronomiche in almeno 2 lingue.17
Der Haustierspezialist . Lo specialista delle quattro zampe
• Willkommens-Leckerli zur Begrüßung • Bocconcini di benvenuto
• Futter- und Wassernäpfe • Ciotole di cibo e d’acqua
• Schlafplätze bzw. -betten für Haustiere • Cucce e lettini per i vostri amici a quattro zampe
• Kostenfreie Futter-Lagerung im Kühlschrank • Conservazione gratuita del cibo in frigo
• Säckchen für Sauberkeit unterwegs • Sacchetti per i bisogni
• Infotheke mit Hunde- und Katzenlektüre sowie • Infoteca con letture su cani e gatti ed
tierischen Ausflugs-Tipps informazioni per gite a quattro zampe
• Notfallnummern von Tierärzten • Numeri di emergenza di veterinari in due lingue
in mind. zwei Sprachen
• Offerta colazione in camera o in appartamento
• Frühstücksmöglichkeit beim Vierbeiner auf dem per i vostri amici a quattro zampe, salvo che non
Zimmer oder in der Ferienwohnung, sofern dieser possano trattenersi in sala da pranzo
im Speisesaal nicht zugelassen ist (nur gültig bei (nelle aziende B&B)
Frühstücksangebot)18
Vinschgau . Val Venosta19
Das Charaktertal: zwischen Marmor,
Marillen und uralten Stadtmauern
Una valle con carattere: tra marmo,
albicocche e muri antichissimi
St. Valentin a. d. Haide
S. Valentino alla muta
Mals/Malles
Glurns/Glorenza
Latsch/Laces
Martell/Martello
Sulden/Solda20 Vinschgau . Val Venosta
Appartements . Appartamenti Punt Appartements . Appartamenti Schlossblick
• 5 Gehminuten • zentral im Vinschgau
zum Dorfzentrum • perfekt für Aktivurlauber
• Blick auf den Ortler und auf • Hausherr Markus ist geprüfter
das Kloster Marienberg Wander-& Bikeguide
• idealer Ausgangspunkt für • Bahnhofsnähe:
Biker und Motorradfahrer Südtirol autofrei entdecken
• sehr gute öffentliche
Verkehrsanbindung
• 5 minuti a piedi • nel cuore della Val Venosta
dal centro del paese • ideale per una vacanza sportiva
• vista sull’Ortles e sul monastero • il padrone di casa è guida alpina
benedettino di Monte Maria e mountain bike certificata
• ottimo punto di partenza per • stazione del treno vicina:
ciclisti e motociclisti scoprire l’Alto Adige senza
Christine Punt • servizio di pane fresco mattutino Fam. Gluderer macchina
Burgeis . Burgusio, 206B • ottimi collegamenti con i Krummweg . Via Storta, 5
I-39024 Mals . Malles trasporti pubblici I-39021 Latsch/Goldrain . Laces/Coldrano
T (0039) 0473 830 567 App 2 min 50-79 € 50-79 € H (0039) 348 938 60 24 App 2 min 45-47 €
info@punt.it App 4 max 82-96 € 82-96 € info@haus-schlossblick.com App 5 max 100 €
www.punt.it 1.200 m 12 www.haus-schlossblick.com 650 m 10
Haus
Appartements . Appartamenti von Spinn
• Urlaub im Vinschgau - Nahe
Naturpark Stilfserjoch
• familiäre Atmosphäre
• Wohnungen mit
getrennten Schlafzimmern
• kostenlos: Erlebnisschwimmbad
Aquaforum + VinschgauCard
• vacanze in Val Venosta -
vicino al parco nazionale dello
Stelvio
• atmosfera familiare
• appartamenti con
camere da letto separate
Fam. von Spinn • piscina “Aquaforum” +
Schanzenstraße . Via Schanzen, 11 Card Val Venosta gratuito
I-39021 Latsch/Goldrain . Laces/Coldrano
T (0039) 0473 742 122 App 2 min 47-59 € 47-59 €
H (0039) 339 426 20 45
anton.spinn@rolmail.net App 5 max 52-84 € 52-84 €
www.hausvonspinn.suedtirol.com 650 m 14Vinschgau . Val Venosta 21
Ferienwohnungen
Appartements . Appartamenti Auhaus Appartements . Appartamenti Erika
– 2020
–N v
NEU
N
uo
0–
o – 02
2
• inmitten saftig grüner Wiesen, • Familienbetrieb mit Wohl-
im Martelltal fühlatmosphäre
• freier Ausblick in unberührte • zentral gelegen
Natur • im Winter ideal zum Skifahren
• 3 geräumige Ferienwohnungen (Schöneben und Haideralm)
mit kostenlosen W-Lan • im Sommer ideal zum
• freie Nutzung des Radfahren und Wandern
Gemüsegartens
• immersi in un prato rigoglioso, • azienda familiare con atmosfera
nella Val Martello di benessere
• ampia vista sulla natura intatta • posizionato centrale
• 3 appartamenti spaziosi con • inverno: ideale per sciare
W-Lan gratuito (Belpiano e Malga S. Valentino)
• libero accesso all’orto di casa Fam. Noggler Peter Paul • estate: ideale per escursioni in
Maschler Hans Landstraße . Via Vitt. Veneto, 43 bici e a piedi
Meiern 70 I-39027 St. Valentin auf der Haide
I-39020 Martell . Martello San Valentino alla muta
T (0039) 0471 678 444 App 2 min 58-92 € 58-92 € T (0039) 0473 634 630 App 2 min 52-65 € 52-65 €
H (0039) 348 270 03 74 H (0039) 349 815 10 90
info@maschler.it App 4 max 78-112 € 78-112 € app-erika@rolmail.net App 7 max 120-130 € 120-130 €
www.maschler.it 1.250 m 8 www.app-erika.com 1.470 m 16
Haus Haus
Appartements . Appartamenti Peer Appartements . Appartamenti Verna
• im Dorfzentrum, • sonnige Appartements
ruhig und sonnig gelegen zum Wohlfühlen
• Ausblick auf den oberen • Berge hautnah erleben -
Vinschgau und auf die in Sulden am Ortler
Bergwelt der Ortlergruppe • Skivergnügen direkt
• Wanderer sind beim vom Haus bis auf 3.250 m
Hausherren bestens beraten
• nel centro del paese, posizione • immersi nel Parco Nazionale
soleggiata e tranquilla dello Stelvio
• vista sul Val Venosta di sopra e • piste da sci e sentieri
sulle montagne del sul gruppo direttamente dalla porta di casa
dell’Ortles • appartamenti panoramici
• consigli d’escursione dotati di ogni comfort
dal padrone di casa
Peer Tobias Josef Astrid Reinstadler
Burgeis . Burgusio, 129 Hauptstraße . Via Principale, 101
I-39024 Mals . Malles I-39029 Sulden . Solda
T (0039) 0473 831 236 App 2 min 47 € 47 € T (0039) 0473 613 041 App 2 min 47-71 € 45-66 €
H (0039) 349 066 38 58
info@hauspeer.com App 4 max 70 € 70 € info@haus-verna.it App 4 max 94-110 € 92-102 €
www.hauspeer.com 1.215 m 8 www.haus-verna.it 1.900 m 1022
Meraner Land
Merano e dintorni23
Das Beste aus Nord und Süd:
Taltradition & Gletschergebirge
Tutto il meglio da nord a sud:
Valli tradizionali e ghiacciai ad alta quota
St. Martin i. Pass.
S. Martino i. Pass.
Dorf Tirol/Tirolo
Algund/Lagundo Schenna/Scena
Rabland-Partschins Meran/Merano
Rablà-Parcines
Marling/Marlengo
Naturns/Naturno
Tscherms/Cermes Hafling/Avelengo
Lana
Burgstall/Postal
St. Pankraz/S. Pancrazio Vöran/Verano
Tisens/Tiseno
St. Walburg/S. Valburga
Prissian/Prissiano
Nals/Nalles24 Meraner Land . Merano e dintorni
Villa
Appartements . Appartamenti Alvarium Appartements . Appartamenti Dahoam Naturresidence
• Ruhe und (mediterrane) • ruhige, sonnige Lage
Erholung am Dorfrand • Gartenlandschaft mit
• Appartment mit Whirlpool idyllischem Naturbadeteich und
• voll verglaste Außenwände holzbefeuerter Außensauna
mit atemberaubendem Blick • Gastgeber setzen auf
• Freikarten für das Freibad erneuerbare Ressourcen
Schenna und Therme Meran • anspruchsvolle, nachhaltige
Architektur
• pace e riposo (mediterraneo) sul • posizione tranquilla e assolata
confine meridionale del paese • giardino con un idilliaco
• appartamenti con whirlpool laghetto naturale e sauna
• pareti esterne completamente in all’esterno riscaldata a legna
vetro per un’ incantevole vista • i padroni di casa puntano
• ingresso libero per la piscina aperta sulle risorse rinnovabili
Verena Verdofer di Scena e le Terme Merano Fam. Dosser-Brunner • ottima architettura sostenibile
Schennastraße . Via Scena, 52 Pichlerstraße . Via Pichler, 26
I-39017 Schenna . Scena I-39017 Schenna . Scena
H (0039) 338 1564587 App 2 min 200-240 € 240-260 € H (0039) 349 508 67 53 App 2 min 135-170 € 135-170 €
H (0039) 349 671 47 90
info@villa-alvarium.it App 6 max 240-280 € 260-300 € info@dahoam.it App 4 max 200-210 € 200-210 €
www.villa-alvarium.it 550 m 10 www.dahoam.it 800 m 13
Appartements . Appartamenti Moar Lodge
• traumhafte Lage
mit herrlichem Ausblick
• saisonaler Salzwasser
Panoramapool
• luxuriöse und voll
ausgestattete Appartements
• posizione stupenda
con una vista straordinaria
• piscina di acqua salata
stagionale
• appartamenti lussuriosi ed
attrezzati completamente
Klotz Pertoll Susanne
Kirchweg 12/A
I-39014 Burgstall . Postal
T +39 0473 291159 App 2 min 164-246 € 164-246 €
H +39 335 604 35 49
info@moarlodge.com App 4 max 220-302 € 220-302 €
www.moarlodge.com 274 m 10Meraner Land . Merano e dintorni 25
Ferienwohnungen Chalet
Appartements . Appartamenti Alber Edith Ferienhaus . casa vacanza de Ultimis
• Garten mit Liegewiese, • idealer Rückzugsort: umgeben
Spielplatz und Grillmöglichkeit von Wald und Gebirge
• Harmonisch und liebevoll • Chalet aus Massivholz
eingerichtete Wohnungen • erholsamer Schlaf auf Grund
• mit eigener Terrasse und Balkon Duft nach Zirbenholz
• Tipps für Wanderungen • Wander- und Winterurlaub
und Radtouren vom Feinsten!
• giardino con sdraio, parco giochi • rifiugio ideale: circondata da
e la possibilità di grigliare bosco e montagne
• appartamenti armonici ed • chalet in legno massiccio
arredati con amore • sonno rilassante in base al
• con terrazza propria e balcone profumo del pino cembro
• consigli preziosi per escursioni in Sabina Schwienbacher • vacanze escursionistiche e
Alber Edith montagna e tour in bicicletta Mitterbad 7 invernali indimenticabili!
Unterdorferweg . Via Unterdorf, 2 I-39010 St. Pankraz/Ulten
I-39010 Vöran . Verano S. Pancrazio/Val d'Ultimo
T (0039) 0473 278 282 App 2 min 95 € 113 € T (0039) 0473 564 295 App 2 min 250 € 350 €
H (0039) 347 923 21 20 H (0039) 349 750 26 40
info@alberedith.it App 4 max 105 € 141 € info@chalet-de-ultimis.it App 8 max 400 € 450 €
www.alberedith.it 1.200 m 8 www.chalet-de-ultimis.it 750 m 8
Villa Bergchalet
Appartements . Appartamenti Elisabeth Ferienhaus. Casa vacanza Fuchsberger
• ruhige Lage im Villenviertel • Ferienhaus in Holzbauweise
• einzigartige Apartment Suiten zur alleinigen Nutzung
• Schwimmbad und Wellnessbe- • Garten mit Liegestühlen und
reich verfügbar Gasgrill
• Naturgourmets Frühstück dazu • Bike- & Wandertouren direkt
buchbar ab Haus
• 5 Min. zur neuen Bergstation
der Seilbahn Vöran
• posizione tranquilla nel cuore • casa vacanza costruita in legno
di Merano a uso esclusivo
• appartamenti spaziosi e • giardino con sdrai e barbeque
arredati ad alto livello a gas
• accesso alla piscina aperta ed • escursioni a piedi e con bike
all’area benessere direttamente da casa
Noggler Annalies • su richiesta: colazione gourmet Helene Fuchsberger • 5 min. dalla nuova funivia di
G. Parini Straße . Via G. Parini, 4/A Seilbahnstraße . Via Funivia, 2 Verano
I-39012 Meran . Merano I-39010 Vöran . Verano
T (0039) 0473 237 342 App 2 min 147-158 € 160-172 € H (0039) 320 192 91 56 App 2 min 440 € 340 €
info@freiheim.it App 4 max 195-210 € 205-220 € info@bergchalet.it App 8 max 480 € 380 €
www.freiheim.it 325 m 4 www.bergchalet.it 1.200 m 826 Meraner Land . Merano e dintorni
Ferien-Wohnungen Haus
Appartements . Appartamenti grazia-dei Appartements . Appartamenti Hohenrain
• in unmittelbarer Nähe • Dorfteil St. Georgen, nur
zur Kurstadt Meran 100 m neben der Bushaltestelle
• Liegewiese mit Laube zum • komplett barrierefrei!
Erholen und Genießen • Beheiztes Freibad
• kostenloses W-Lan und kleiner Spa-Bereich
• Südtirol GuestPass inklusive! • Drei-Generationen-Haus
• nelle immediate vicinanze • nel quartiere di St. Georgen, a
della città termale di Merano 100 m dalla fermata del pullman
• giardino con porticato per • senza barriere architettoniche
dei momenti di relax e piacere • piscina riscaldata e una piccola
• wi-fi gratuito zona spa
• Südtirol GuestPass incluso! • casa di tre generazioni
Fam. Graziadei Dosser Egger Brigitte
Steinachstraße . Via Steinach, 41 St. Georgenerstr . Via St. Georgen, 22
I-39022 Algund . Lagundo I-39017 Schenna . Scena
T (0039) 0473 448 406 App 2 min 60 € 60 € T (0039) 0473 945 625 App 2 min 78-90 € 78-84 €
H (0039) 339 640 50 86
apartments@grazia-dei.it App 4 max 166 € 166 € info@hohenrain.com App 5 max 132-135 € 132 €
www.grazia-dei.it 365 m 10 www.hohenrain.com 650 m 8
Appartements . Appartamenti Palus Appartements . Appartamenti Schwarzlehen
• eingebettet in Obstanlagen • zwischen weiten Grünflächen
• Klimahaus A, mit Natur- und historischen Bauernhöfen
materialien eingerichtet • Einrichtung überzeugt mit
• Liegewiese mit Pool (16 x 8 m) klaren Linien und Sauberkeit
und Kinderspielplatz • Brötchenservice auf Wunsch
• Verkauf von hausgemachten • Biopool mit Liegewiese
Produkten
• immerso nei frutteti • Tra le ampie superfici verdi e
• CasaClima A, arredata con le storiche masserie
mobili in materiali naturali • arredamento accattivante grazie
• giardino con piscina (16 x 8 m) alle sue linee chiare e pulite
e parco giochi per bambini • servizio “pane fresco”
• Vendita di prodotti fatti in casa su richiesta
Oberhauser Kunigunde Christof Linter • piscina biologica con giardino
Ried . Via Ried, 14 Tschirland . Cirlano, 16 per sdraiarsi
I-39022 Algund . Lagundo I-39025 Naturns . Naturno
H (0039) 338 100 22 82 App 2 min 155-185 € 155-185 € T (0039) 0473 667 518 App 2 min 70-118 € 70-118 €
H (0039) 328 21 89 572
info@palus.info App 4 max 179-235 € 179-235 € info@schwarzlehen.com App 6 max 150-198 € 150-198 €
www.palus.info 522 m 6 www.schwarzlehen.com - www.cirna.eu 550 m 10Meraner Land . Merano e dintorni 27
sunnenplatzl & traumblick Haus
Appartements . Appartamenti apartmentsedith Appartements . Appartamenti Bergfried
• Traumblick - Traumpool • inmitten saftig grüner Wiesen
Sonne - Ruhe • Liegewiese mit
• Alt und Neu in Harmonie farbenprächtigen Blumen
• Viel Platz im Grünen zum • Ausblick auf Texelgruppe und
Bewegen, Relaxen - Heubett Ötztaler Alpen
• Wandern ab der Haustür • Brötchenservice auf Wunsch
• vista panoramica - piscina da • immersa nel profumo dei prati
sogno - sole - pace • giardino con fiori colorati
• vecchio e nuovo in armonia sgargianti
• molto spazio nel verde per • vista sul Gruppo di Tessa e
muoversi, rilassarsi - letto di sulle Alpi Venoste
fieno • servizio “pane fresco”
Fam. Lochmann • escursioni direttamente da casa Fam. Alber Josef su richiesta
Zehentweg . Via delle Decime, 18 Dorfweg . Via Paese, 9
I-39011 Lana/Völlan . Lana/Voiana I-39010 Hafling . Avelengo
H (0039) 366 41 57 259 App 2 min 68-88 € T (0039) 0473 279 469 App 2 min 66 € 66 €
info@apartmentsedith.com App 4 max 83-103 € info@bergfried.it App 4 max 86 € 86 €
www.apartmentsedith.com 600 m 5 www.bergfried.it 1.250 m 12
Haus
Appartements . Appartamenti Bernhard Appartements . Appartamenti Edelweiss
• Umgeben von Obstgärten • Direkt am Ski-und
• traumhafter Blick ins Tal Wandergebiet Meran 2000
• schöner Garten mit Blumen, • Hofleben erfahren - im 4 km
Liegewiese und Schwimmbad entfernten eigenen Bauernhof
• ideale Ausgangsposition für • Brötchenservice
Natur- und Wanderliebhaber • autofreier Urlaub möglich
• immerso tra i frutteti • immediato all’area escursionisti-
• meravigliosa vista sulla valle ca e sciistica “Merano 2000”
• bel giardino con fiori variopinti, • scoprire la vita contadina al
sdraio e piscina maso proprio, distante 4 km
• posizione ideale per gli amanti • servizio pane fresco
della natura e delle escursioni • possibilità di rinunciare all’auto
Gerlinde Müller Brigitte Egger-Kritzinger
Verdins . Verdines, 25 Falzebenstraße . Via Falzeben, 208
I-39017 Schenna . Scena I-39010 Hafling . Avelengo
T (0039) 0473 949 474 App 2 min 60-74 € 60-74 € T (0039) 0473 279 401 App 2 min 60-75 € 60-69 €
H (0039) 349 357 99 51
gerlinde.mueller@rolmail.net App 4 max 80-94 € 80-94 € info@appartments-edelweiss.com App 5 max 94-105 € 92-99 €
www.haus-bernhard.it 840 m 16 www.appartments-edelweiss.com 1.660 m 1628 Meraner Land . Merano e dintorni
Privatzimmervermietung Ferienappartements
Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti Erlenbach Appartements . Appartamenti Eschenleit
• 5 Gehminuten zum Freibad • nur 10 Min. zum Skigebiet
und zum Spielplatz Schwemmalm
• Blick aufs Tal, Bauernhöfe, Berge • Liegewiese mit Schaukel und
• Frühstück mit selbstgemachten Grillgelegenheit
und biologischen Produkten • renovierte Appartements
• großes Wandergebiet - • Blick auf die Bergwelt
mit Bus leicht erreichbar
• 5 minuti a piedi alla piscina • 10 min. di distanza
locale ed al parco giochi all’area sciistica Schwemmalm
• vista su valle, masi, montagne • ampio giardino con altalena e
• colazione con prodotti fatti in l’attrezzatura per il grill
casa oppure prodotti biologiche • appartamenti ristrutturati
Tribus Maria • grande area escursionistica - Katharina Tumpfer • panorama sulle montagne
Angerweg . Via Anger, 11 raggiungibile con l’autobus Tiefgass, 2
I-39010 St. Martin/Passeiertal I-39010 St. Pankraz/Ulten
San Martino/Val Passiria S. Pancrazio/Val d’Ultimo
T 0039 0473 641 391 B&B 24-32 € 30-38 € T (0039) 0473 787 000 App 2 min 68-75 € 71-80 €
H 0039 342 925 20 57 H (0039) 328 771 69 94
fam.tribus@rolmail.net App 2 min 45-50 € 48-60 € info@eschenleit.it App 4 max 84-93 € 87-104 €
www.pension-erlenbach.com 569 m 12 www.eschenleit.it 736 m 8
Haus
Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti Frankenried Appartements . Appartamenti Freiberghof
– 2020
–N v
NEU
N
uo
0–
o – 02
2
• sonnig und ruhig, am Dorfrand • umgeben von biologisch
• Zimmer und Bäder renoviert bewirtschafteten Apfelfeldern
• Wander- und Mountainbike- • familiäres und persönliches
wege direkt vor der Haustür Ambiente
• vitales Frühstück mit • Inhouseangebot:
einheimischen Produkten Wandertouren und Ausflüge,
Massagen sowie Töpfer-Work-
shops
• posizione soleggiata e tranquilla, • circondato da meleti coltivati
ai confini del paese biologicamente
• camere e bagni ristrutturate • ambiente familiare e personale
• sentieri per escursioni e • Offerta della padrona:
mountain bike davanti casa escursioni e gite, massaggi e
• colazione, ricca di energie, con laboratori di ceramica
Knoll Adelheid prodotti nostrani Mair Dorothea Herta
Frankenried . Centro, 3A B&B
Schnatterpeck-Straße . Via Schnatterpeck, 10
I-39010 Tisens . Tesimo 35 € 35 € I-39011 Lana
T (0039) 0473 920 581 App 2 min 65 € 65 € T (0039) 0473 604 762 App 2 min 73 €
H (0039) 340 55 76 389 H (0039) 333 350 48 19
info@frankenried.com App 4 max 71 € 71 € info@freiberghof.com App 4 max 95 €
www.frankenried.com 630 m 10 www.freiberghof.com 275 m 13Meraner Land . Merano e dintorni 29
Haus
Appartements . Appartamenti Greif Appartements . Appartamenti Grünfeld
• 5 Minuten zum Ortskern und • am Dorfende gelegen
zum öffentl. Kinderspielplatz (1 km zum Ortskern)
• sonniger Balkon und Terrasse • ausreichend Parkmöglichkeit
• Abwechslungsreiche Wan- • gelebte Gastfreundschaft
der-, Freizeitmöglichkeiten für unbeschwerten Urlaub
• Brötchenservice auf Wunsch!
• 5 minuti fino al centro paese ed • Ai bordi del paese
al parco giochi pubblico (1 km dal centro del paese)
• balcone e terrazza soleggiati • numerosi posteggi auto
• offerte per il tempo libero e • atmosfera calda e accogliente
per le gite per una spensierata vacanza
Marlene Kofler Gamper • servizio “pane fresco”
Schwarz Greif Josefine Haus Grünfeld . Casa Grünfeld, 301 su richiesta
Unterdorfer Weg . Via Unterdorf, 1 I-39016 St. Walburg/Ulten
I-39010 Vöran . Verano S. Valburga/Val d’Ultimo
T (0039) 0473 278 164 App 2 min 65-70 € 65-70 € T (0039) 0473 795 422 App 2 min 58-76 € 58-73 €
H (0039) 339 85 29 050 H (0039) 339 7938846
info@appartements-greif.com App 4 max 80-104 € 83-107 € info@gruenfeld.it App 4 max 96-110 € 96-109 €
www.appartements-greif.com 1.200 m 10 www.gruenfeld.it 1.190 m 8
Haus Residence
Appartements . Appartamenti Hilde Appartements . Appartamenti Hoferhof
• 5 Gehminuten zum Dorfkern • Paradies für Familien, Paare
• Garten mit Liegestühlen und und Tierliebhaber
Grillmöglichkeit • Garten mit Pool, Spielplatz
• Brötchenservice auf Wunsch und Streichelzoo
• Motto „Ankommen, • neuwertig eingerichtete
abschalten, auftanken“ Apartments
• Harmonie im ganzen Haus
• 5 minuti a piedi dal centro • paradiso per famiglie, coppie
• giardino con sdraio e la ed amanti degli animali
possibilità di usare il barbecue • giardino con piscina, parco
• servizio “pane fresco” su giochi ed zoo accanto a casa
richiesta • appartamenti forniti di nuovi
• motto: “Arrivare, rilassarsi e mobili
Fam. Schöpf Höllrigl Marlene fare il pieno di energie” Fam. Frei • senso di armonia in tutta
Dornsbergweg . Via Dornsberg, 9 Zehentweg . Via delle Decime, 12 la casa
I-39025 Naturns . Naturno I-39011 Völlan/Lana . Foiana/Lana
T (0039) 0473 667 859 App 2 min 56 € T (0039) 0473 568 080 App 2 min 60 €
T (0039) 0473 568 165
haus.hilde@rolmail.net App 4 max 76 € info@hoferhof.net App 6 max 130 €
www.haus-hilde.it 550 m 12 www.hoferhof.net 600 m 2230 Meraner Land . Merano e dintorni
Bauernhof Residence
Appartements . Appartamenti Humblhof Appartements . Appartamenti Immenhof
• zwischen Gartenruhe und • sonnige Panoramalage
Kurstadtnähe am Bike-Weg
• familiäres Urlaubsambiente • 8 Gehminuten zum
am Hof Stadtzentrum Merans
• hauseigene Produkte • Kostenfreie Bonusleistungen:
• AlgundCard Plus inbegriffen Brötchenservice, Garagenstell-
platz, Genuss-Marendekorb
und MeranCard (15.10.-30.06.)
• Tra tranquillità del giardino e • posizione panoramica e soleggiata
pochi passi dalla città termale sulla pista ciclabile
• atmosfera familiare del maso • 8 minuti a piedi al centro storico
• prodotti fatti in casa di Merano
• LagundoCard Plus incluso • vantaggi bonus gratuiti:
servizio pane fresco, parcheggio
in garage, cestino gustoso con
Fam. Theiner Hannes Fam. Franz & Maria Rohrer-Wallnöfer prodotti tipici tirolesi e
Mitterplars . Plars di Mezzo, 16 Zenobergstr . Via Monte San Zeno, 11
I-39022 Algund . Lagundo I-39019 Dorf Tirol . Tirolo MeranCard (15.10.-30.06.)
T (0039) 0473 448 687 App 2 min 58 € 52 € T (0039) 0473 237 301 App 2 min 55-100 € 50-100 €
H (0039) 339 485 10 07
humblhof@gmail.com App 6 max 140 € 130 € info@immenhof.it App 6 max 70-140 € 70-140 €
www.humblhof.com 365 m 16 www.immenhof.it 420 m 8
Appartements . Appartamenti Jaufenblick Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti Koppenhaus
– 2020
–N v
NEU
N
uo
0–
o – 02
2
• komplett neu errichtetes Haus • Garten mit Kinderspielplatz
mit stilvoll eingerichteten • Kräutergarten steht den
Appartements Gästen zur Verfügung
• große Terrassen und Liegewiese • reichhaltiges Frühstück
mit traumhaften Panorama auf der Terrasse
• 5 Min. vom Dorfzentrum, • Das Haus für Wanderer - mit
direkt am Wanderweg
guten Tipps der Gastgeber
• Insidertipps aus erster Hand
• casa completamente risanata con • ampio giardino con
appartamenti arredati con stile area giochi per bambini
• ampia terrazza e prato per sdraiarsi • spezie dell’orto a uso
con panorama mozzafiato gratuito per gli ospiti
• 5 min. dal centro del paese, • colazione ricca sulla terrazza
direttamente sul sentiero • La casa per escursionisti - con
escursionistico consigli buoni dai padroni di casa
Zenzi und Norbert Mair
Fam. Heinz Manuel • suggerimenti di prima mano Prissian . Prissiano, 57
Völlanerweg . Via Foiana, 11 I-39010 Prissian/Tisens B&B 30-35 €
I-39011 Lana/Völlan . Lana/Foiana App 2 min 75-115 € 75-115 € Prissiano/Tesimo App 2 min 50-55 €
H (0039) 335 661 04 12 T (0039) 0473 920 931
info@jaufenblick.it App 6 max 89-158 € 89-158 € mair.koppenhaus@rolmail.net App 4 max 55-85 €
www.jaufenblick.it 500 m 24 www.koppenhaus.com 610 m 10Meraner Land . Merano e dintorni 31
Weingut
Appartements . Appartamenti Kreuzwegerhof Appartements . Appartamenti Linter
• Umgeben von Apfel- und • unverbauter Blick
Weingärten auf das Meraner Land
• Natur- und heimatverbundene • 10 Gehminuten zum Ortskern
Gastgeberin • Weinverkostungsabende
• Mitgliedsbetrieb Meran Card mit selbstgekeltertem Wein
• gut sortierte Wanderbibliothek • Hofladen mit landwirt-
schaftlichen Produkten
• circondato da meleti e vigneti • sguardo senza ostacoli
• padrona di casa è un’amante sulla valle di Merano
della natura e della patria • in 10 min. a piedi fino a Merano
• partner Meran Card • degustazione di vini
• biblioteca fornita al tema di produzione propria
escursioni • negozietto con prodotti tipici
Fam. Wolf Fam. Mulser-Linter
St. Agathaweg . Via S. Agatha, 12 Zenoberg . Monte San Zeno, 20
I-39011 Lana I-39019 Dorf Tirol . Tirolo
T (0039) 0473 562 894 App 2 min 65-80 € 70-80 € H (0039) 338 641 25 18 App 2 min 30-120 € 30-120 €
H (0039) 348 0833735 T (0039) 0473 234 775
info@kreuzwegerhof.com App 4 max 80-120 € 80-120 € info@appartement-linter.com App 4 max 30-130 € 30-130 €
www.kreuzwegerhof.com 320 m 12 www.appartement-linter.com 380 m 10
Living Apartments
Appartements . Appartamenti Meranea Appartements . Appartamenti Morgenstern
• sonnige Lage • ruhig und zentral gelegen
in ehemaligen Schlosspark • neue, moderne Apartments
• schöne, edle Einrichtung • Tipps zur Freizeitgestaltung
• Ausflugsziele in direkter Nähe direkt vom Gastgeber
• auf Wunsch: • Grill- & Törggeleabende
Abholservice beim Bahnhof als Highlight
• posizione soleggiata, • posizione tranquilla e centrale
nell’ex parco del castello • appartamenti nuovi e moderni
• arredamento elegante • consigli utili per trascorrere
• nelle vicinanze meravigliose al meglio il tempo libero
mete per gite • attrazione: serate di griglia e
• su richiesta: servizio navetta autunnali del “Törggelen”
Valtingojer Klaus dalla stazione del treno Fam. Raffl
Ifingerstraße . Via Ivigna, 7A Winkelweg . Via Winkel, 43A
I-39012 Meran . Merano I-39012 Meran . Merano
H (0039) 338 157 94 99 App 2 min 90-150 € 90-150 € T (0039) 0473 234 469 App 2 min 60 € 98 €
H (0039) 338 971 62 90
info@meranea.com App 4 max 130-200 € 130-200 € morgensternapp@hotmail.com App 5 max 60 € 146 €
www.meranea.com 400 m 5 www.ferienwohnung-meran.it 350 m 1032 Meraner Land . Merano e dintorni
Gästehaus Residence
Bed & Breakfast Mühlanger Appartements . Appartamenti Neuhäuslhof
• ruhige Lage mit Garage • sonnige Panoramalage
• helle, geräumige Zimmer mit • stilvolle Ein- oder Zweiraum-
kostenlosem WLAN ferienwohnungen
• reichhaltiges Frühstück • solarbeheiztes Freibad
• direkt am Haus: Anbindung zu mit Liegewiese
Linienbus und viele Wander- • Verkaufsraum mit
möglichkeiten hausgemachten Köstlichkeiten
• posizione tranquilla con garage • immerso nel soleggiato panorama
• camere luminosi e spaziosi con • appartameni eleganti con una
WLAN gratuito camera o due camere
• ricca colazione • giardino con piscina all’aperto
• direttamente da casa: buon riscaldata ad energia solare
collegamento di navetta e • area vendita con
Fam. Raffl Johann possibilità per escursioni Fam. Innerhofer prelibatezze fatte in casa
Mühlangerweg . Via Mühlanger, 24 Plantastraße . Via Planta, 2/a
I-39019 Dorf Tirol . Tirolo I-39012 Meran . Merano
T (0039) 0473 923 691 T (0039) 0473 230 389 App 2 min 85-160 € 90-160 €
H (0039) 333 67 69 858 F (0039) 0473 277 623
info@haus-muehlanger.com B&B 37 € info@neuhaeuslhof.com App 4 max 120-220 € 130-220 €
www.haus-muehlanger.com 450 m 14 www.neuhaeuslhof.com 380 m 18
Haus Haus
Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti Nunnenmayr Bed & Breakfast Ortswies 36
• umgeben von • umgeben von Obstwiesen,
eigenen Obstanlagen in sehr ruhiger Lage
• Grillmöglichkeit • 5 Gehminuten zum Zentrum
• wöchentliche Wander- • Frühstück auf Panorama-
und Veranstaltungstipps terrasse mit Blick aufs Etschtal
• Frühstück mit • Abholservice beim Bahnhof
hausgemachten Produkten
• circondato dai propri frutteti • in una posizione molto
• barbecue tranquilla, circondata da frutteti
• consigli settimanali per • a soli 5 minuti a piedi al centro
escursioni ed eventi • colazione sulla terrazza
• colazione con prodotti panoramica con vista
fatti in casa meravigliosa sulla Val d’Adige
Wopfner Franz Paulina Schweigl • servizio navetta dalla stazione
Hasalcherstraße . Via Aslago, 47 B&B
Via Haslach Str., 36
I-39010 Dorf Tirol . Tirolo 31-35 € 31-35 € I-39019 Dorf Tirol . Tirolo
T (0039) 0473 923 601 App 2 min 57-75 € 57-75 € T (0039) 0473 923 535
info@nunnenmayr.com App 3 max 65-83 € 65-83 € hausortswies36@rolmail.net B&B 32-38 €
www.nunnenmayr.com 647 m 6 www.ortswies36.com 642 m 13Meraner Land . Merano e dintorni 33
Gästehaus Naturchalet
Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti Ortswies 37 Appartements . Appartamenti Piz Aich
• sehr ruhig gelegen, • Only adults: Geheimtipp für
mitten in den Obstplantagen Naturliebhaber und Ruhe-
• Hauswanderung mit Chef suchende
• Frühstückbuffet mit • 10 Gehminuten vom Ski- und
hausgemachten Marmeladen Wandergebiet Meran 2000
• gemütliche Grillabende • exklusive Ausstattung
mit Hausmusik • Auf Anfrage: Brötchenservice,
Massagen, Personal Trainer
• posizione molto tranquilla, • only adults: suggerimento per gli
nel mezzo delle distese di frutteti amanti della natura e della
• escursioni con il padrone di casa quiete
• colazione a buffet • 10 min. a piedi dall’area escur-
con marmellate fatte in casa sionistica-sciistica Merano 2000
• grigliate serali accompagnate • appartamenti dotati con
da musica folcloristica esclusività
Schnitzer Erika Fam. Pircher
Haslachstraße . Via Aslago, 37 Falzebenerstraße. Via Falzeben, 178 • su richiesta: servizio pane,
I-39019 Dorf Tirol . Tirolo B&B 35-40 € 35-40 € I-39010 Hafling . Avelengo massaggi, personal trainer
T (0039) 0473 923 573 App 2 min 64-72 € 64-72 € H (0039) 349 18 03 339 App 2 min 110-180 € 110-180 €
H (0039) 335 606 92 51
info@ortswies37.it App 4 max 112 € 112 € info@pizaich.it App 4 max 200-280 € 200-280 €
www.ortswies37.it 600 m 11 www.chalet-pizaich.it 1.600 m 834 Meraner Land . Merano e dintorni
Haus
Appartements . Appartamenti Rainegg Appartements . Appartamenti Rennweg 114
• Garten mit Liegewiese und • Kleinwohnungen in der
gemütlicher Sitzecke Altstadt von Meran
• einzigartiger Blick auf Meran • für max. 2 Personen, auch
• gemütliche Ferienwohnungen gerne mit Hund und Baby
• hilfsbereite, zuvorkommende • mit Achtsamkeit saniert,
Art der Gastgeberin mit Aufzug und Kühlanlage
• Partner Therme Meran
• giardino con sdraio e sedie di • mini appartamenti nel
giardino centro storico di Merano
• vista impareggiabile su Merano • per max. 2 persone,
• appartamenti accoglienti anche con cane e bebè
• modi affabili e gentili della • risanato con cura, con ascensore
padrona di casa e sistema di
raffreddamento
Fam. Innerhofer Lydia Benedetti
Schennastraße . Via Scena, 42 Rennweg . Via delle Corse, 114 • partner Terme Merano
I-39017 Schenna . Scena I-39012 Meran . Merano
T (0039) 0473 945 691 App 2 min 70-80 € 70-80 € T (0039) 0473 239 233
H (0039) 347 7652769 H (0039) 351 880 31 36
rainegg@rolmail.net App 4 max 95-115 € 95-115 € info@rennweg114.it App 2 min 99-176 € 110-176 €
www.rainegg.com 600 m 16 www.rennweg114.it 325 m 16
Gästehaus Ferienwohnungen
Bed & Breakfast Riglhof Appartements . Appartamenti Schnitzer
• 2 km zum Stadtzentrum • sonnig und ruhig gelegen
• nachhaltige Energie durch • wenige Minuten vom Dorfkern
Solar- & Photovoltaikanlage • Balkon mit Blick auf die Berge
• Liegewiese mit Schwimmbad • Erholung zwischen
• Frühstücksbuffet mit selbst- Obstanlagen, Dreitausender
gemachten Marmeladen und und Naturpark
Früchten aus dem Hofgarten
• 2 km di distanza dal centro • posizione soleggiata e tranquilla
• energia rinnovabile con • a soli pochi metri di distanza
impianto solare e fotovoltaico dal cuore del paese
• giardino con piscina all’aperto • balcone con vista sulle
• buffet per la colazione con montagne
marmellate fatte in casa e frutti • relax tra frutteti, cime che
Egger-Flarer Marianna raccolti nel cortile privato Schnitzer Heinrich toccano i tremila metri e
Schotterwerkstraße . Via della Cava, 15 Geroldstraße . Via Gerold, 24 parco naturale
I-39012 Meran . Merano I-39020 Rabland/Partschins
T (0039) 0473 239 412 Rablà/Parcines App 2 min 58-85 € 54-81 €
H (0039) 347 578 51 08 T (0039) 0473 968 130
info@riglhof.it B&B 36-38 € mail@fewo-schnitzer.info App 4 max 74-101 € 70-97 €
www.riglhof.it 300 m 12 www.fewo-schnitzer.info 525 m 10Meraner Land . Merano e dintorni 35
Landhaus Haus
Appartements . Appartamenti Schrentewein Appartements . Appartamenti Schweitzer
• inmitten von Weinbergen • sehr ruhige Lage
und Obstwiesen • nur 5 Gehminuten zum
• Platz zum Wohnen, Ortszentrum
Raum zum Wohlfühlen • freier Eintritt ins Erlebnisbad
• kulin. Abende auf der Terrasse Naturns (Frei- und Hallenbad, Sauna)
• auf Wunsch: • MeranCard inklusive
Kochkurse mit Patrizia (15.10.-.30.06.)
• immerso tra vigneti e frutteti • posizione molto tranquilla
• spazio per vivere, • a soli 5 minuti a piedi dal centro
ambiente per il benessere • entrata gratuita al parco
• serate culinariche sulla terrazza acquatico Acquavventura
(piscina aperta, coperta e sauna)
• su richiesta:
corsi di cucina con Patrizia • MeranoCard incluso (15.10.-.30.06.)
Familie Karnutsch-Prantl Fam. Schweitzer Heinrich
Brandisweg . Via Brandis, 12 Hauptstraße . Strada Principale, 67
I-39011 Lana I-39025 Naturns . Naturno
T (0039) 0473 562 107 App 2 min 65-85 € 65-85 € T (0039) 0473 668 363 App 2 min 60-78 € 60-78 €
H (0039) 333 15 00 531 H (0039) 335 70 44 627
info@schrenteweinhof.com App 4 max 75-120 € 75-120 € info@haus-schweitzer.com App 3 max 70-88 € 70-88 €
www.schrenteweinhof.com 320 m 18 www.haus-schweitzer.com 555 m 9
Haus
Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti Sittnerhof Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti Sonnegg
• 10 Gehminuten ins Zentrum • inmitten von Obstwiesen
• zentrale, aber ruhige Lage • auf Wunsch: Frühstück oder
• stilvoll renoviertes Bauernhaus Brötchenservice
aus dem 14. Jahrhundert • familiäre, herzliche Atmosphäre
• Frühstück mit hofeigenen und • MeranCard:
regionalen Produkten November bis Juni kostenlos!
• 10 minuti a piedi dal centro • tra una miriade di frutteti
• posizione centrale, ma silenziosa • su richiesta: colazione oppure
• maso del 14simo secolo com- servizio di “pane fresco”
pletamente rinnovato con stile • atmosfera famigliare, calorosa
• colazione con prodotti • MeranCard: gratuitamente da
propri e regionali novembre fino a giugno!
Fam. Brunner Martin Hölzl Thomas
Verdistr . Via Verdi, 60 B&B
Lebenbergerstraße 7 B&B
I-39012 Meran . Merano 2 max 60-75 € I-39020 Marling . Marlengo 37 € 32-37 €
T (0039) 0473 221 631 App 2 min 105-155 € 105-155 € T (0039) 0473 447 047 App 2 min 65-70 € 60-70 €
H (0039) 340 743 23 90
info@bauernhofurlaub.it App 4 max 145-215 € 145-215 € info@sonnegg.it App 6 max 90-120 € 80-120 €
www.bauernhofurlaub.it 325 m 14 www.sonnegg.it 330 m 12Sie können auch lesen
