Neuharlingersiel Urlaubsmagazin 2020 - www.neuharlingersiel.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thalasso-Nordseeheilbad
Neuharlingersiel
Urlaubsmagazin
2020
www.neuharlingersiel.de
Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt
Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 3
HERZLICH WILLKOMMEN Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Herzlich willkommen im Thalasso- „Seit 40 Jahren schon kommt meine
Nordseeheilbad Neuharlingersiel Familie nach Neuharlingersiel. Als
Kind habe ich hier den ersten und den
Ankommen und durchatmen – letzten Milchzahn verloren. Mit 17
machte ich mich das erste Mal alleine
so beginnt Ihr Urlaub in unserem auf den Weg hierher zum Zelten. Und
kleinen romantischen Fischerdorf heute geht es mit meiner eigenen kleinen
und Thalasso-Nordseeheilbad Neu- Familie an die Nordsee. Wir fühlen uns
harlingersiel – direkt an der Nordsee hier sehr wohl und der schöne Ort ruft
und dem UNESCO-Weltnaturerbe ein vertrautes Gefühl hervor. Jeder „Wir können uns keinen anderen
Abschied ist mit Tränen verbunden, Urlaubsort an der Nordsee vorstellen.
Wattenmeer gelegen. Lassen Sie Ihren weil die Zeit bis zum nächsten Urlaub Schon als Kind habe ich die Ferien auf
Blick über das weite Meer schweifen, so lang ist und die Sehnsucht so groß.” dem Campingplatz in Neuharlingersiel
spüren Sie den Seewind auf Ihrer verbracht. Das ist jetzt bereits 50 Jahre
Cathrin und Familie her. Im letzten Jahr war es aber nicht
Haut, lauschen Sie Wind und
nur unser Urlaubsjubiläum, das wir
Wellen am Strand, spazieren Sie am
hier feierten: seit unserer Hochzeit
malerischen Kutterhafen, beobachten im Sielhof an Pfingsten 2019 hat
Sie die Fischer bei der Arbeit und Neuharlingersiel nun eine noch größere
genießen Sie dabei die besondere Bedeutung für uns.”
maritime Atmosphäre. Das ist Stefan und Renate
Urlaub, wie man ihn sich wünscht:
naturnah, authentisch und erhol-
sam. Das Thalasso-Nordseeheilbad
Neuharlingersiel ist vielseitig und
überrascht Sie zu jeder Jahreszeit mit
seiner ostfriesischen Gastlichkeit.
„Die Sehnsucht ist in den 11 Jahren, die
Freuen Sie sich auf Neuharlingersiel – wir nun schon nach Neuharlingersiel
wir freuen uns auf Ihren Besuch. fahren, immer größer geworden. Es fühlt
sich an wie nach Hause zu kommen
und der Abschied fällt uns jedes Mal
umso schwerer. Wir freuen uns sehr
darauf, unsere Liebe zur Nordsee schon „Als Einheimische weiß ich das Leben
Ihr Andreas Eden bald mit unserem Enkelkind zu teilen.” in unserem schönen Fischerdorf sehr
Geschäftsführer und Steffi und Frank zu schätzen. Für mich ist es nicht nur
Wohnort, sondern Lebensmittelpunkt
Kurdirektor und Heimat. Ich begegne täglich vielen
Gästen, die uns um die Schönheit
Kurverein Neuharlingersiel e.V. dieser Region beneiden und bereits seit
vielen Jahren ihren Urlaub in Neuhar-
Edo-Edzards-Str. 1 lingersiel verbringen. Mich freut es im-
26427 Thalasso-Nordseeheilbad mer sehr, wenn wir den Menschen hier
Neuharlingersiel eine schöne Zeit bescheren können,
sie hier ihre Auszeit genießen und mit
Tel 04974 1880 einem Gefühl der Entspannung nach
Fax: 04974 18882 Hause fahren. Dann weiß ich, dass
info@neuharlingersiel.de wir in unserer Heimat vieles richtig
machen. ”
www.neuharlingersiel.de Annita
Seite 4 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 5
Kapitel Abschnitt
INHALT 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Wi seggt „Moin”
30
8
Hafen Urlaubsstreifzug
Mein HeimatHafen 8 Leuchttürmchen-Club 30
Hafenidylle 10 Haus des Gastes im Sielhof 32
Aus dem Leben eines Jungfischers 12 Aktivangebote 34
Naturerlebnisse 36
Kulinarik 38
Typisch ostfriesisch 40
Nordsee Veranstaltungen 42
Strände 14
Arrangements 44
Kite- & Windsurfschule Windloop 16
Ortsteile 46
Weltnaturerbe Wattenmeer 18
Ausflugstipps 50
Gesundheit
Thalasso 20 Reisevorbereitung
Thalasso-Wohlfühltag / Fitness 22 Urlaubsservice 52
Heilmittel 24 Klassifizierung 56
Kur-Ratgeber 26 Anreise und Gastgeber 58
Wissenswertes von A bis Z 104
Reisebedingungen 106
Erläuterungen 108
Nachhaltig im Urlaub 109
Urlaub mit dem Hund 110
Ortspläne 112
20
Nordsee-Camping
Ganzjahres-Camping 28
60
Unterkünfte
Gastgeber 60
• Neuharlingersiel & Umgebung
28 • Werdum
Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 7
MEIN HEIMATHAFEN Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Hier schlägt
mein Herz.
“ Leidenschaft Fischerei
Der Beruf des Fischers ist für mich
der schönste, den ich mir vorstellen
kann. Trotz aller Schwierigkeiten,
die einem im Alltag begegnen, würde
ich ihn jederzeit wieder wählen. Die
Abwechslung im Alltag und nie zu
wissen, was die Netze hervorbringen,
ist für mich das Spannende an der
Fischerei.
Manni Göken – Hafenmeister und ehe-
maliger Kapitän des Kutters „Antares“
Tipp: Kutterfahrten
Unternehmen Sie einen spannenden
Ausflug mit einem echten Krabbenkut-
ter und entdecken Sie das
Eiland mal ganz anders! Weitere Infos
unter www.neuharlingersiel.de/ent-
decken/erlebnisse-in-neuharlingersiel/
kutterfahrten/
Seite 8 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 9
KapitelHAFENIDYLLE
Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Mein
Fischerdorf.
Mama und Papa sagen, der Hafen ist so romantisch
und man kann hier so schön verweilen, bummeln und
in den vielen Restaurants ganz toll essen. Und diese
Ruhe…! Ich habe ja dafür nichts übrig. Was mich
wirklich interessiert, sind die vielen bunten Krabben-
kutter hier am Kai. Da kann ich den Fischern bei der
Arbeit zuschauen – wie Netze geflickt, die Decks ge-
schrubbt und Kisten mit frisch gefangenen Nordsee-
krabben zum Pulen an Land gehoben werden. Aber
das Tollste: eine Fahrt mit dem Kutter raus auf die
Nordsee, da kann man sogar Seehunde beim Sonnen-
baden auf den Sandbänken beobachten.
Ich will hier gar nicht mehr weg!
ekrabben
Die Nordse rs
ns besonde
sind übrige t
k e r m it S chwarzbro
lec lei!
und Spiege
Seite 10 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 11
KapitelHAFENIDYLLE
Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt
“ Mein Unterzeile 11-14 pt
HeimatHafen
Neuharlingersiel.
Nach dem Abitur studieren? Damit konnte sich Hendrik Dirks nicht anfreunden
und entschied sich für eine Ausbildung zum Fischwirt.
herei
e r s ic h f ür die Fisc
W
usbildung
und eine A rt,
F is c h w ir t interessie
zum
endrik und
kann bei H
er Fritz
seinem Vat es
Interessant
gerne viel ines
n u n d s o gar ein kle
erfahre absolvieren
.
Als waschechter Neuharlingersieler ist Praktikum kennen. Freunde treffen, ins Kino oder
er mit der Fischerei groß geworden und feiern gehen – das ist nicht immer ohne
hat schon als Kind auf dem Schiff mitge- weiteres möglich. Denn nach den Aus-
holfen. Sein Vater, Fritz Dirks, ist Fischer fahrten heißt es erst einmal: essen und
in vierter Generation. Klar, dass Hendrik schlafen, bis es auch schon wieder aufs
die Leidenschaft für die Fischerei in die Hier hat Hendrik mit 19 weiteren Schü- Meer geht.
Wiege gelegt wurde. lern den theoretischen Teil der Ausbil-
dung absolviert. Welcher Teil der Aus- Seiner Zukunft sieht er gelassen entge-
Die „Anna I“, wie der Kutter seiner Familie bildung der spannendere war, da ist sich gen. Hendrik ist nun fertig mit seiner
heißt, ist sozusagen sein Heimatschiff, Hendrik nicht sicher. Die Arbeit auf dem Ausbildung und freut sich darauf, seinen
mit ihr ist sein Berufswunsch entstanden. Kutter ist eindrucksvoll, denn das Meer Vater noch mehr unterstützen zu können.
Gefischt wird vorwiegend Granat, auch ist unberechenbar. Auch wer meint, „Der Beruf wird durch zahlreiche EU-
Nordseegarnele oder umgangssprachlich die Naturgesetze zu kennen, muss sie Gesetze zwar immer schwieriger“, aber
Krabbe genannt. dennoch respektieren. Die Zeit in der er ist optimistisch, dass auch zukünftig
Berufsschule ist sicher der ruhigere Teil junge Leute diesen Berufsweg wählen
Die dreijährige Ausbildung zum Fischwirt der Ausbildung. Und genauso interes- werden. Eine Ausbildung zum Fischwirt
findet nicht nur auf dem Kutter statt. sant ist es, sich mit Gleichgesinnten aus- ist anspruchsvoll, aber für Hendrik war
Einmal im Jahr geht es für jeweils zehn tauschen zu können. Denn wer teilweise es die beste Entscheidung.
Wochen an die Landesberufsschule nach 48 Stunden am Stück auf der See ist, hat
Rendsburg. einen anderen Alltag, als ihn die meisten
Seite 12 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 13
STRÄNDE
“ Spür Am Strand beginnt mein Urlaub: Relaxen im Strandkorb,
spazieren im Watt oder sportlich aktiv sein mit Beachvolleyball
Faszinierend ist außerdem, Fauna und Flora am Strand
zu erkunden und den unzähligen Vögeln bei ihrer Flug-
den
oder Surfen – hier in Neuharlingersiel habe ich die freie Wahl. akrobatik zuzuschauen. Das Wasser ist stehtief, mit wenig
Einfach mal die Seele baumeln lassen, den Wind und die Weite Wellengang und im Sommer bis zu 25 Grad warm. Das Bad in
genießen und beim Strandspaziergang tief durchatmen. Dass ich der Nordsee regt außerdem den Stoffwechsel an, fördert das
dabei gleichzeitig etwas besonders Gesundes mache, war mir gar Immunsystem und macht die Haut zart und geschmeidig.
Sand.
nicht bewusst, denn die Luft ist reich an Aerosolen und gut für die
Atemwege. Ein Strandkorb und die Aussicht aufs Meer machen unseren
Strandtag perfekt.
Abends genießen wir die romantischen Sonnenuntergänge
bei einem Cocktail an der Strandbar oder feiern bei einer der
tollen Strandfeten mit. So habe ich mir das vorgestellt! Dies-
“ Strandkorbvermietung
Sobald man den Deich überquert
mal haben wir den Urlaub übrigens ganz entspannt begon- hat und der Blick auf die Nordsee
nen und unseren Miet-Strandkorb schon von zu Hause und das beeindruckende Wattenmeer
aus gebucht. Einfach online bis zum 31. Mai 2020 unter freigegeben ist, spürt man die frische,
www.neuharlingersiel.de/inspirieren/mein-urlaubsort/ wohltuende Meeresluft. Man kann
strand/strandkorbreservierung den Leuten die Entspannung auf
Ihrem Gesicht ablesen, wie sie die
Ruhe am Strand genießen und den
Alltag vergessen. Am besten lässt es
schon
Buchen Sie ! sich in einem Strandkorb entspan-
Strandkorb
jetzt einen
oder unter
nen. Ob Meerblick oder der Blick ins
Infos S. 46 l.de/ Grüne – mit rund 600 Strandkörben
w w.n e u h arlingersie
w rvice/
wartet auch auf Sie der perfekte
urlaubs-se Wohlfühlplatz.
strandkorb
/
In der Saison sind wir täglich von
10.00 bis 17.00 Uhr am Strand für
Sie da.
Ihno Habben – Strandkorbvermietung
Tipp: Strandkorb für zu Hause
... einfach mal die Beine im
Sand ausstrecken ... Sie möchten ein Stück Urlaub mit nach
Hause nehmen? Ihren Strandkorb
können Sie sogar kaufen – wir liefern
Ihr „Souvenir“ direkt nach Hause!
Details erfahren Sie in der Tourist-Info.
Seite 14 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 15
Kapitel Abschnitt
STRÄNDE 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Surfer und Kiter finden hier
eines der besten Wasser-
“ Rauf
sportreviere Europas mit
stehtiefem Wasser.
auf ’s
Wasser! “ Leben mit Wind und Wellen
Nach meiner Ausbildung zum
Kitelehrer in Dänemark wollte ich
auch weiterhin an der Nordsee
arbeiten. Windloop und sein Team
mit Fabbel und Stefan bieten mir die
besten Möglichkeiten, die Leiden-
schaft fürs Kiten mit anderen zu
teilen und mein Wissen weiter-
zugeben.
Ronny – Kitelehrer bei Windloop
Kontakt: Surfschulen Windloop
Bertschat/Oest GbR
Telefon 0151 70166966 | www.windloop.de
Wassersport Luft liegt. Mit „Windloop“, der Kite- oder lauscht entspannt den Klängen
vom Feinsten und Surfschule, sorgen die beiden er- der Chill-Out-Musik im Hintergrund.
fahrenen Surf- und Kitelehrer Fabbel Zwischendurch spielen DJs „Live vom
Wenn sich der Winter von der Nordsee und Stefan zusammen mit ihrem Dach“. Lassen Sie sich unbedingt
verabschiedet und die Temperaturen Team für eine außergewöhnliche Ur- mitziehen von der unvergleichlichen
steigen, wird am Strand in Neuhar- laubsstimmung, die nicht nur leiden- Atmosphäre.
lingersiel eine Surf- und Kitestation schaftliche Wassersportler anlockt.
samt Beachbar errichtet. Je näher man Hier genießt jeder gerne einen Cock-
ihr kommt, umso stärker kann man die tail im Sonnenuntergang, sonnt sich
Gelassenheit spüren, die hier in der mit einmaligem Ausblick auf das Meer
Seite 16 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 17
Kapitel Abschnitt
WELTNATURERBE 16-20 pt
WATTENMEER
Wenn
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
das Wasser
weg ist ...
… zeigt sich die ostfriesische Küste die täglich wechselnden Bedingungen “ Watt entdecken
von einer ihrer interessantesten Seiten anpassen. Bei einem Spaziergang in das einzig-
und offenbart uns den freigelegten Begleiten Sie unsere Nationalpark- artige Weltnaturerbe Wattenmeer
Meeresboden, das Watt. Die Bezeich- Wattführer in das Wattenmeer und entdecken Sie die Besonderheiten und
nung entstammt dem altfriesischen lauschen Sie dem geheimnisvollen Geheimnisse dieser außergewöhnlichen
Wort „wad“ und bedeutet „seicht, Knistern, atmen Sie die reine Wattluft Landschaft. Denken Sie bei den
untief“. Was Wattwanderern und ein und genießen Sie den endlos weiten Wattwanderungen immer an
Naturliebhabern viel Freude bereitet, Blick bis zum Horizont. Und keine passende Kleidung und festes Schuh-
ist Lebensraum für rund 10.000 ver- Sorge – das Wasser kommt immer werk, so sind Sie bestens vorbereitet,
schiedene Tier- und Pflanzenarten. verlässlich wieder! das Wattenmeer zu erkunden.
Nicht ohne Grund gehört es seit 2009 Bernd Koopmann –
zertifizierter Nationalpark-Wattführer
zum UNESCO Weltnaturerbe und ist Mehr Infos rund ums Wattenmeer
& Meeresbiologe
damit besonders schützenswert. Dieses finden Sie unter www.wattenmeer-
einzigartige Ökosystem zeigt auf außer- weltnaturerbe.de und www.neuhar-
gewöhnliche Weise, wie sich Natur, lingersiel.de/entdecken/natur/unesco-
Pflanzen und Tiere immer wieder an weltnaturerbe-wattenmeer/
Tipp: Meeresleuchten
Besonders in lauen, windstillen Sommer-
nächten erscheint das Meer in grünlich-
silbernem Licht. Lassen Sie sich von dem
magischen Zauber des Meeresleuchtens
ergreifen und gehen Sie diesem besonderen
Naturphänomen auf den Grund.
Begleitet werden Sie dabei vom Biologen
Bernd Koopmann.
Watt- und Meeresleuchten-Wanderungen
sind buchbar in der Tourist-Information.
Seite 18 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 19Kapitel Abschnitt
THALASSO 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Genießen Sie Ihre Zeit bei uns!
Im BadeWerk Neuharlingersiel setzen
wir bewusst auf den Einsatz natürlicher
Heilmittel wie den original Neuharlinger-
Thalasso
sieler Naturschlick, das Meerwasser
und die gesunde Nordseeluft.
Genießen Sie Ihre Zeit bei uns mit
Thalasso und Wellness und lassen Sie
sich von unserem Team verwöhnen.
pur.
Bereits zum dritten Mal sind wir mit
der Bestnote „5 Medical Wellness
Stars“ ausgezeichnet worden und
garantieren Ihnen Wohlfühlen auf
höchstem Niveau.
Petra Baasen –
Leiterin BadeWerk Neuharlingersiel
Kontakt: BadeWerk Neuharlingersiel
Edo-Edzards-Str. 1 | 26427 Neuharlingersiel
Telefon 04974 18860 | www.badewerk.de
mit
men Sie :
Relaxen Sie in unserem BadeWerk, Erleben Sie entspannende Wellness- und Es liegt uns viel daran, bei Kosmetik, Wir neh ch die Gezeiten ik
d u r m et
tauchen Sie ein in die Welt des Thalasso, medizinische Anwendungen von höchster Massagen, Behandlungen und thera- Reise nd Ko s
auf eine be – Massagen u
genießen Sie die maritime Atmosphäre: Qualität in einem attraktiven und an- peutischen Anwendungen im Einklang nde Eb Bistro
einsetze e – S a una und pannung
Zum dritten Mal in Folge ausgezeichnet sprechenden Ambiente, in dem Sie sich mit der Natur zu handeln und zu Eb b
– S p o rt und Ents astik
nde Flut und Wassergymn
einsetze n
mit „5 Medical Wellness Stars“ und vom vom ersten Moment an wohlfühlen. behandeln. hwimme
Flut – Sc
Deutschen Sauna-Bund e.V. mit dem e Kinder
ir b e t reuen Ihr ßen!
W
Qualitätszeichen „Sauna Premium“ zerti- Thalasso ist unser Leitmotiv – hier kommen Sie genie r Kind
während en ih
fiziert, bieten wir Ihnen Wellness, Meer- Meerwasser, Algen, Seeluft, Sonne und
W e rk - G äste könn reuen lassen,
Bade et
n-Club b annen.
wasser-Hallenbad, Therapien und Sauna Salz sowie unser einzigartiger 400 Jahre
L e u c h ttürmche nwendung entsp
im er A
unter einem Dach. alter Naturschlick zum Einsatz. sie bei ein beim Team vom
während t es
Infos gib rmchen-Club
Leuc tü h t .
adeWerk
oder im B
DEUTSCHER SAUNA-BUND
Seite 20 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 21GESUNDHEIT
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Wohlfühlen.
Medical Wellness Fitness und Sport Anwendungen
Medical Wellness ist unser Leitmotiv Wer im Urlaub nicht auf Sport verzich- Medizinische und physiotherapeutische
und bedeutet, dass wir aus einer Viel- ten möchte, kommt in Neuharlingersiel Anwendungen, beispielsweise bei Rücken-
zahl möglicher Fitness- und Gesund- auf seine Kosten. Wir bieten Ihnen zahl- leiden, Erschöpfungszuständen sowie
heitsmethoden genau das Richtige für reichen Möglichkeiten, aktiv etwas für Haut- und Atemwegserkrankungen kom-
Sie aussuchen und spezielle Wohlfühl- Ihre Gesundheit zu tun. Egal, ob Faszien- plettieren unser breit gefächertes Ange-
angebote mit sinnvollen medizinischen training, Pilates, Progressive Muskel- bot. Massagen, Meerwasserinhalation,
Leistungen kombinieren. Anerkannte entspannung, Wirbelsäulengymnastik, Packungen mit Heilerde oder Lymphdrai-
Naturheilverfahren und Methoden der Aqua-Fit oder Flut-Fitness – für jeden ist nagen helfen Ihnen, wieder ins Gleich-
Primärprävention werden hierbei um ge- das Passende dabei! gewicht zu kommen.
sundheitsfördernde Wirkungen üblicher
Wellnessanwendungen erweitert.
Weitere Informationen finden Sie in unserem Wohlfühlplaner
Der Einklang von Körper und Geist, innere Balance und Flyer unter www.badewerk.de
mit sportlicher Aktivität, Linderung von Beschwerden
durch gezielte Therapie – das steht bei uns im Vordergrund.
Kirstin Franke
staatlich anerkannte Gymnastiklehrerin,
zertifizierte Entspannungstrainerin und
Präventions- und Gesundheitstrainerin
für Aqua-Fitness, Nordic Walking
DEUTSCHER SAUNA-BUND
und Pilates
Seite 22 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 23Kapitel Abschnitt
HEILMITTEL 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt
Sonnenlicht und Meeresluft
Ein Spaziergang am Strand ist gut für Ihre Seele
und Ihre Gesundheit, speziell für Ihre Atmung.
Die eingeatmeten Aerosole (kleine Teilchen in
Heilmittel.
der Luft) gelangen direkt in Ihre Bronchien und
Lungen. Das verbessert Ihre Atmung oder unter-
stützt die Bekämpfung von Infekten.
Meerwasser
Frisches, gereinigtes Meerwasser aus der Nord-
Das Gute und Wertvolle liegt so nah, auch bei uns see direkt am Strand von Neuharlingersiel ist
im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel. Die eine Wohltat für Ihre Haut. Genießen Sie seine
Natur schenkt uns direkt vor der Tür die wert- Heilwirkung beim Schwimmen im 30 Grad
warmen Meerwasser-Hallenbad oder bei ent-
vollsten Heilmittel. Und diese kommen Ihnen im
spannenden Bädern. Das Meerwasser reguliert
BadeWerk Neuharlingersiel bei Massagen, Behand- den Säureschutzmantel der Haut und hilft ihr,
lungen und Therapien zugute. Lassen Sie sich sich zu entschuppen. Spüren Sie, wir wertvoll
verwöhnen vom reinen Meerwasser, dem original Meerwasser für Sie sein kann und wir zart sich
Neuharlingersieler Naturschlick, dem Sonnenlicht Ihre Haut anfühlen wird.
oder der besonderen Nordseeluft.
Naturschlick
Gewonnen aus einer tief liegenden Schlickblase
am Ortsrand ist unser 400 Jahre alter original
Neuharlingersieler Naturschlick besonders rein,
frei von Schadstoffen und somit besonders
wertvoll für Ihre Haut und Ihren gesamten
Körper. Hautkrankheiten oder Bewegungs-
schmerzen werden durch den Einsatz des
l
Origina ler Schlicks gelindert. Fühlen Sie sich frischer und
lingersie freuen Sie sich über Ihr gesundes Körpergefühl.
Neuhar hlick
c
Tipp: Naturs
„Schätze der Nordsee – das Beste für Ihre Gesundheit“ Algen
gibt Ihnen alle wichtigen Infos über unsere Heilmittel wie Wirkungsweise Fein zerkleinert und mit Meerwasser aufberei-
und Einsatzmöglichkeiten. Gleichzeitig spüren Sie auf einem tet kommen bei uns Algen als feine Creme für
aktiven Gang Richtung Strand, wie gut das Klima an der Nordsee Ihnen tut. eine Ganzkörper-Packung zum Einsatz. Wich-
Weitere Infos unter www. neuharlingersiel.de. tige Mineralien wie Jod, Selen und Zink regen
Ihren Stoffwechsel an und lindern Hauter-
1
krankungen. Algen unterstützen den Körper auf
natürliche Weise beim Entgiften und sorgen
für ein strafferes Hautgefühl. 2 3
Thalasso „to go“:
1.Thalasso-Shampoo
2.Neuharlingersieler Naturschlick
Seite 24 3.Thalasso-Seife Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 25KapitelKUR-RATGEBER
Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“
Ihr Weg zur
issen:
Gut zu w
ntrag
n r u n d um den A
ren Frag e eam
Bei weite s t e h t Ih nen das T
einer Kur lingersiel
ambulanten Kur.
W e r k Neuhar Mail
er per E-
“ Vielfältige Anwendungen
des B a d e d
8 8 6 0 o gung.
41 zur Verfü
e r n e u n ter 0497 e rs ie l. d e
g
uharling nterkunf
t
b a d e w erk@ne c h einer U Eine Kur im Thalasso-Nordseeheil-
an u c h e n a
Bei der S t Ihnen
re n d Ih rer Kur is bad Neuharlingersiel bietet Ihnen
Kuren im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel wä h
die Touris
t-Inform
8 1
ation
2 behilflic
h.
viele Therapiemöglichkeiten. Auch
bei unseren Therapieanwendungen
9 7 4 1 8
unter 04 setzen wir natürliche Heilmittel
wie den Original Neuharlingersieler
Seit fast 40 Jahren ist Neuharlingersiel anerkanntes Nordseeheilbad. Das haben wir dem besonderen Reizklima der Nordsee Naturschlick, das Meerwasser und
zu verdanken. Dieses Klima, verbunden mit vielfältigen fundierten therapeutischen Anwendungsmöglichkeiten, bietet ideale Meersalz, Luft und Licht sowie Algen
Voraussetzungen für Ihren Kuraufenthalt in unserem malerischen Fischerdorf. ein. Im BadeWerk Neuharlingersiel
sind Sie im wunderschönen mariti-
men Ambiente bestens aufgehoben.
Christa Voigt – Leiterin medizinische
Abteilung und Physiotherapeutin
Der Antrag Die Zuschüsse Nach Genehmigung der Kur
Haben Sie sich entschieden, einen An- Von Ihrer Krankenkasse – ob privat oder Wurde die Kur von Ihrer Krankenkasse
trag auf eine Reha- oder Vorsorgemaß- gesetzlich – können Sie einen individuel- genehmigt, sollten Sie:
nahme zu stellen, lassen Sie sich diesen len Zuschuss erhalten. Ihre Versicherung • eine Unterkunft buchen.
nach einem Gespräch bei Ihrem Hausarzt oder Ihre Krankenkasse sind hier die • am Tag der Anreise oder am darauf- www.badewerk.de
ausfüllen. Hierin wird die Notwendigkeit richtigen Ansprechpartner bei weiteren folgenden Tag den Badearzt aufsuchen.
für einen Kuraufenthalt vermerkt und Fragen zur Kostenübernahme. • Behandlungstermine im BadeWerk
das Thalasso-Nordseeheilbad Neuhar- Neuharlingersiel vereinbaren (Bitte
lingersiel als ein geeigneter Ort für Ihre Anwendung auf Rezept nehmen Sie für Ihre Terminwünsche Heilanzeigen:
Kur beschrieben. Anschließend wird dieser Sie können unser umfangreiches klas- zeitnah Kontakt zum BadeWerk auf – • chronische Krankheiten der Atemwege
Antrag an Ihre Krankenkasse gesendet. sisches Therapieangebot auch auf Rezept gerne bereits von zu Hause aus). • Herz- und Gefäßkrankheiten
in Anspruch nehmen. Ihr Hausarzt stellt • Chronische Krankheiten
Ihnen die entsprechenden Rezepte aus, des Bewegungsapparates
Sie fahren ins Thalasso-Nordseeheilbad • Hautkrankheiten
Neuharlingersiel in den Urlaub und lösen • Beschwerden im Kindesalter
die Verordnungen bei uns ein. im • Allgemeine Schwächezustände
Saunierenen
m a ri ti m
Ambiente:
aunen
BadeWerk Neuharlingersiel . Edo-Edzards-Straße 1 . 26427 Neuharlingersiel . Tel. 04974 188-60 . badewerk@neuharlingersiel.de . www.badewerk.de 6 Themen-S
biete n p u re
En ts p an n u ng!
Seite 26 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 27NORDSEE-CAMPING Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Campingfreu(n)de
zu jeder
Jahreszeit.
Die ausgezeichnete Lage und komfortable
“ 365 Tage traumhaft Campen
Im Schutz des Deiches erwartet Sie
Ausstattung machen das mobile Wohnen in Neu-
einer der schönsten Campingplätze harlingersiel zum Erlebnis - und das ganzjährig!
der ostfriesischen Nordseeküste.
Genießen Sie in bester Lage ganz-
jährigen Campingspaß auf unserem
Nordsee-Campingplatz mit seinen mod-
ernen Sanitärgebäuden. Hier
hören Sie das Rauschen der Wellen
beim Frühstück und schmecken die
salzige Nordseeluft beim Entspan-
nen vor Ihrem Wohnwagen. Nur
wenige Meter trennen Sie vom Strand
und dem einzigartigen UNESCO-
Weltnaturerbe Wattenmeer. Ein paar
Schritte weiter erreichen Sie den
malerischen Kutterhafen. Das ist
Nordsee-Camping pur!
Andrea Diekmann –
Leiterin Nordsee-Camping Neuharlingersiel
Nordsee-Camping Neuharlingersiel
Alt Addenhausen 4
U n se r e C a mpingwoche g-
26427 Thalasso-Nordseeheilbad Tipp : r alle Cam
pin
nt fü
rrangeme bernach-
Neuharlingersiel Das Top-A tz fü r sieben Ü t
Stell p la m Eintrit
Telefon 04974 188900 Fans: Ein e w a h lw eise freie ch
klusi v ließ li
tungen in ad einsch
camping@neuharlingersiel.de
e rw a ss e r-Hallenb u nd Bistro
ins Me lu n gsräume
www.nordsee-camping.de na, E rh o rand.
GANG Dampfsau d k o rb am Badest
N-ZU m Str a n
WLA
oder eine
Zeiten –
z u b e stimmten
Buchb a r 95 Euro,
E rw a c h sene ab he.
für 2 pro Woc
n 85 Euro .
ab 14 T a g e ebe rag
it
S tr o m und Gäst
l.
Preis zzg d Termin
e siehe
Preise un t.
r Inte e
rn
Flyer ode
Seite 28 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 29Kapitel Abschnitt 16-20 pt
LEUCHTTÜRMCHEN-CLUB
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
LU B
Leuchttürmchen -
C
“ Alles macht Spaß!
Wir sind gerne im Leuchttürmchen-
Club, weil hier einfach alles Spaß
macht. Wir malen und basteln gerne
und freuen uns immer auf die tollen
Aktionen mit Rolo, Lina und Eyske.
Alina & Isabella
Tipp: Leuchttürmchen-Clubkarte
Leuchttürmchen-Club Jugend-Club Krabbeltreff Die Mitgliedschaft für Kinder zwischen
Im Leuchtürmchen-Club ist immer etwas Für die Größeren ab 10 Jahren gibt es in Auch die Kleinsten bis zwei Jahre sind drei und neun Jahren ist für Nordsee-
ServiceCard-Besitzer kostenfrei. Mit
los und wir Kinder können endlich mal den Ferien einen Jugend-Club, in dem beim Team des Leuchttürmchen-Clubs
ihr haben Kinder unter anderem freien
ohne Eltern so richtig toben, während coole Aktionen wie der Gitarrenkurs bestens aufgehoben. Der Krabbeltreff
Eintritt in den Leuchttürmchen-Club.
Mama und Papa im BadeWerk entspan- oder eine Fotorallye geboten werden. bietet viele Möglichkeiten, die Welt zu Das Zertifikat KinderFerienLand wird vom Land
nen. Hier wird gespielt, gebastelt, ge- Für eine Partie Tischkicker oder Spaß an erkunden. Hier können Mama und Papa Niedersachsen vergeben und ist ein Qualitätsmerkmal für
Der Leuchttürmchen-Club ist von An-
malt, getanzt, gesungen und vieles mehr. der Spielekonsole, für eine Limo und zum tolle Schnullerketten oder Lätzchen mit die Kinderfreundlichkeit eines Gastgebers, Gastronomie- fang März bis Ende Oktober geöffnet.
Spannende Themen wie die Nordsee, das Quatschen in der bequemen Sofaecke ist den Kleinen basteln und sich mit anderen betriebes oder einer Erlebniseinrichtung.
Wattenmeer und Ostfriesland werden hier der perfekte Treffpunkt. Eltern austauschen. Geprüft werden hierfür Ausstattung, Serviceleistungen
spielerisch unter die Lupe genommen. und Sicherheitsaspekte. Das Zertifikat signalisiert Ihnen:
Piratenfahrten mit dem Kutter stehen Hier sind Sie mit Ihren Kindern herzlich willkommen
ebenso auf dem Programm wie Strand- und gut aufgehoben!
feten am Funny-Beach.
Seite 30 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 31Kapitel
HAUS DESAbschnitt 16-20 pt
GASTES IM SIELHOF
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Willkommen
im historischen
Sielhof.
Eine stilvolle Herberge für unser
„Haus des Gastes“ und kulturelle Romantische Kulisse
Das aus dem 18. Jahrhundert stam-
1907 wurde der Veranstaltungen mende Gebäude wurde originalgetreu
Sielhof Herrensitz
restauriert und zeitgemäß umgebaut.
von Mathilde und Georg Der romantische Sielhof-Park lädt
von Eucken-Addenhausen zum Spazieren ein, in der kleinen
Bibliothek stehen Bücher zum Lesen
und Ausleihen bereit. Zahlreiche
Kreativ-Angebote locken zum
Mitmachen, kulturelle Veranstaltungen
und ein Restaurant mit Café runden
die Palette ab. Besonders sehenswert:
die Bibelfliesenwand des Sielhofes.
Mit 822 Fliesen ist sie die größte
geschlossene Einheit von Bibelfliesen
in ganz Ostfriesland. Führungen
durch den Sielhof finden während
der Saison sonntags, in den Winter-
monaten samstags statt. Programm
und Infos unter www.neuharlingersiel.de/
entdecken/lieblingsplaetze/sielhof/
Tipp: Trauen Sie sich
Das vornehme Gesellschaftszimmer
und die kleine maritime Kapelle stehen
für Hochzeiten in stilvollem Ambiente
zur Verfügung.
Seite 32 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 33Kapitel Abschnitt 16-20 pt
AKTIVANGEBOTE
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Echt
sportlich. Aktiv den Urlaub genießen
Aktiv am Strand
Bei Beachvolleyball, Soccer oder
Basketball kann jeder zeigen, was
in ihm steckt. Vor der schönen
Kulisse des Weltnaturerbes Wattenmeer
gibt es am Strand zahlreiche Möglich-
keiten, den Urlaub aktiv zu gestalten.
Tipp: Rad-und Wanderkarten
In der Tourist-Information halten wir
ein vielfältiges Angebot an Rad- und
Wanderkarten für Sie bereit. Damit
können Sie Ihre Touren optimal planen
und die Gegend erkunden.
Radfahren
Die Landschaft vorbeiziehen lassen, den Wind und die salzige
ik - Qua
®
Luft auf der Haut spüren. Unendliche Weite. Auf dem Fahrrad let
th
l
it
A
lässt sich die grüne ostfriesische Landschaft am besten erkun-
ät
Gesund
s p fad
den. Und mit der richtigen Windrichtung sind Sie innerhalb
kurzer Zeit im nächsten Ort.
Bewegung und Fitness Schwimmen Kiten und Windsurfen GesundAthletik Qualitätspfad
Nicht nur Radfahren hält fit. Mit dem Fitnessprogramm im Von wegen die Nordsee ist zu kalt zum Schwimmen. Im Som- Beim Kiten und Surfen in Neuharlingersiel sind Sie Wellen und Fünf Kilometer, zehn oder doch sogar 15? Unsere Gesund-
BadeWerk Neuharlingersiel wie Aqua Fit, Flut-Fitness oder mer kann das Wasser hier bis zu 25 Grad warm werden und Wind ausgesetzt, spüren die grenzenlose Freiheit und genießen Athletik Qualitätspfade führen Sie auf sieben wundervollen
Pilates gibt es keine Ausreden für die aktive Urlaubsgestaltung. sorgt so für vollkommenes Strandvergnügen. Mit der kleinen eines der besten Wassersportreviere Europas. Ob Profi oder An- und bestens ausgeschilderten Strecken durch Neuharlingersiel
Bestens ausgebildete Trainer und ein umfangreiches Angebot Abkühlung wird der Strandtag zum unvergesslichen Erlebnis. fänger – am Strand und auf dem Wasser tummeln sich zahlreiche und die umliegende Landschaft.
erwarten Sie. Also: rein in die Sportschuhe, wir freuen uns auf Für Warmbader wird es im Meerwasser-Hallenbad im BadeWerk Freunde des Wassersports und sind bei der Kite- und Wind-
Sie. Weitere Infos unter www.badewerk.de. bei 30 Grad Wassertemperatur gemütlich. surfschuhe Windloop bestens aufgehoben (siehe Seite 16/17).
Weitere Infos unter www.windloop.de.
Seite 34 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 35Kapitel Abschnitt 16-20 pt
NATURERLEBNISSE
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Kartoffel und Kuh
Wie gut kennen Sie sich mit der
modernen Landwirtschaft aus?
Und haben Sie jemals eine Kuh
gestreichelt? „Mit dem Fahrrad zu
Kartoffel und Kuh“ ist eine geführte
Radtour durch die weite ostfrie-
sische Landschaft zu zwei typischen
Bauernhöfen. Hier können Sie einen
Blick in die Erzeugung regionaler
Produkte werfen, mit den Landwirten
interessante Gespräche führen und
gleichzeitig bei köstlichem Kuchen
und einer Tasse Kaffee eine erhol-
same Pause einlegen. Infos erhalten
Sie in der Tourist-Info oder unter
sen: www.neuharlingersiel.de.
Gut zu wisse
Kostenlo
gen
Besichtigun ühle
S er ie m er M
der
möglich.
ganzjährig
“ Ist das schön
hier!
Genießen Sie die Ruhe und Natur,
lassen Sie Ihren Blick in die Ferne schweifen und
staunen Sie über die Weite des Horizonts …
Seite 36 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 37Kapitel Abschnitt
KULINARIK 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Kulinarik. Lecker essen und trinken im Urlaub.
Die frische Nordseeluft und ein
Tag am Strand machen hungrig.
Ob ein Fischbrötchen zwischendurch, eine Rum-
Mit köstlichen Fischgerichten, deftiger Küche
wie zu Großmutters Zeiten sowie einer Auswahl
vegetarischer, veganer oder glutenfreier An-
flockentorte am Nachmittag oder das feine gebote wird jeder Gaumen verwöhnt.
Seezungen-Filet am Abend - das Thalasso-Nord- Lassen Sie sich auch die ostfriesischen Spezia-
seeheilbad Neuharlingersiel verwöhnt Sie mit litäten nicht entgehen. Denn wo schmecken
t !
seinen zahlreichen Restaurants an den schönsten Grünkohl mit Pinkel, Snirrtjebraa oder eine heiße
Goden A
Plätzen.
p t i e Tasse Ostfriesentee besser als dort, wo sie ihren
Ursprung haben?
Seite 38 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 39Kapitel Abschnitt
TYPISCH 16-20 pt
OSTFRIESISCH
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
“ Moin.
Typisch ostfriesisch ... Auf zum
len –
Krabbenpu
nat”,
“lecker Gra
das Gold
e
der Nordse
… ist so manches in unserem schö- Ostfriesen, sich mit Deichen vor den Frisch aus dem Meer
nen, platten Land. Das fängt schon Nordseefluten zu schützen. Die Schafe Auch kulinarisch haben die Ost-
mit dem Gruß an. Ob morgens beim auf den Deichen haben übrigens eine friesen viel zu bieten, denn ihre Küche
Bäcker oder abends in der Kneipe – wichtige Funktion: Mit ihren Hufen ist saisonal sehr abwechslungsreich:
„Moin!“ ist der universelle Gruß in sorgen sie für eine feste Oberfläche. Im Frühjahr locken Maischolle und
Ostfriesland. Er gilt zu jeder Tages- Smalltalk halten die Ostfriesen auch, Salzwiesenlamm, gefolgt vom Matjes
zeit und bedeutet „Einen schönen der heißt Klönschnack und wird meist in vielen Variationen im Sommer. Der
guten Tag allen miteinander“. auf Platt gehalten. Man erfährt so das Herbst überrascht mit Steckrüben und
Neueste schneller als aus der Zeitung. vielseitig zubereiteten Kohlsorten. Ge-
Kandis, Kluntje & Wulkje In Neuharlingersiel gibt es eine Nach- krönt wird das kulinarische Jahr
Berühmt sind die Ostfriesen für ihren richtenbörse am Schöpfwerk. Erkenn- schließlich mit dem traditionellen
Tee. Den trinken sie aus ziemlich kleinen bar am Messingschild „up Börs“. Grünkohl-und-Pinkel-Essen, meist be-
Tassen. Darin ruht ein großer Kandis, gleitend zum Boßeln, das sehr appetit-
der Kluntje, gekrönt vom Wulkje, einem Boßeln anregend ist. Fisch und Meeresfrüchte
kleinen Wölkchen Sahne. Umrühren Die Landstraßen in Ostfriesland bieten kommen in Neuharlingersiel das ganze
ist strengstens verboten! Nach der beste Bedingungen für den Volksport Jahr auf den Tisch.
dritten Tasse Tee bleibt der Löffel in der Einheimischen: das Boßeln. Mit
der Tasse, als Zeichen, dass nicht mehr mehr oder weniger viel Anlauf holt der
nachgeschenkt werden soll. Werfer mit seinem Arm aus, um die Ku-
gel kurz vor dem Absprung zu werfen.
Deiche Dabei kommt es darauf an, wie weit
Ohne Deiche wäre Ostfriesland nur man wirft. Die besten Werfer werden
halb so groß, denn Teile davon liegen in Wettkämpfen ermittelt, die es an-
unterhalb des Meeresspiegels. Schon schließend natürlich gefeiert werden
vor über 1000 Jahren begannen die muss.
Seite 40 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 41Kapitel Abschnitt 16-20 pt
Highlights 2020.
VERANSTALTUNGEN
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
JANUAR APRIL JUNI AUGUST SEPTEMBER NOVEMBER
17. Januar 2020 // 04. & 05. April 2020 // 01. Juni 2020 // 31. Juli–03. August 2020 // 03. September 2020 // 06. November 2020 //
Lesung im Sielhof Ostermarkt im Sielhof Mühlenfest an der Seriemer Mühle Sieler Markt Musik zum Anfassen im Sielhof Lesung im Sielhof
mit Singer-Songwriter Ryan Inglis
28. Januar 2020 // 11. April 2020 // 11. Juni 2020 // 13. August 2020 // 18. November 2020 //
Teestunde mit Gisela Osterfeuer Magische Unterhaltung mit Benefizkonzert 13. September 2020 // Ortsführung durch
Christian de la Motte zugunsten der DGzRS Tag des offenen Denkmals Neuharlingersiel
28. Januar-31.Januar 2020 // 12. April 2020 // im Sielhof
Neuharlingersieler Gemütlichkeit Ostereier suchen mit dem 23. Juni 2020 //
Leuchttürmchen-Club Benefizkonzert zugunsten 24. September 2020 //
der DGzRS 20. August 2020 // Abendkonzert mit „The Stokes“ DEZEMBER
FEBRUAR 15. April 2020 //
29. Dezember 2020 //
14. Februar 2020 // JULI Johann König OKTOBER Sielhof-Park in Flammen
Sei mein Valentin Voice Passion „Jubel, Trubel, Heiserkeit“
30. Dezember 2020 //
„Musical and more“
21. Februar 2020 // 08. Juli 2020 // Jahresabschlusskonzert
03. Oktober 2020 //
Karnevals-Mitsingkonzert Piratenfahrt mit dem mit Shantychor
Ab ins Wasser mit dem
Leuchttürmchen-Club Leuchttürmchen-Club
22. Februar 2020 // 31. Dezember 2020 //
Boßeln und Bessenschmieten 16. Juli 2020 // Silvesterparty (im Kursaal)
Sommernacht im BadeWerk
25. Februar-28. Februar 2020 //
Neuharlingersieler Gemütlichkeit 20.–24. Juli 2020 //
12. Fußballschule Hannover 96 15. Oktober 2020 //
MÄRZ MAI 23. Juli 2020 //
Strandfete
09. März 2020 // 14. Mai 2020 // Lichterfest
Gästebegrüßung Abendkonzert mit im Sielhof-Park
den Wolga Kosaken
15. März 2020 //
Hafenkonzert
22. August 2020 //
Diese Termine sind nur ein
Auszug aus unserem großen
pp:
UnsewrocThein 2020
Veranstaltungs-Angebot mit
Kutterregatta ca. 2.000 Veranstaltungen.
Themen ganz
Weitere tolle Veranstaltungen
Z e ic h en eines finden Sie im Veranstaltungs-
hen im auf
Vier Woc – F re u e n Sie sich kalender „Lüttje Käpt’n“ und
s
n Thema nstaltung
en: auf www.neuharlingersiel.de.
besondere ll e n V e ra
ezie 26.07.
unsere sp M eer 20.–
a m 8.
• Aktiv e e r 17.–23.0
am M
• Leben gersiel
c h e s N euharlin
is
• Histor 9.
07.–13.0
ben!
Watt erle
erungen
d
Wattwan nd Klein.
u
für Groß nter
Infos u iel.de Lust auf mehr?
w.n e u h arlingers
w w
Seite 42 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 43KapitelARRANGEMENTS
Abschnitt 16-20 pt
Bausteine und
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Arrangements.
Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Urlaub im Thalasso-
Nordseeheilbad und stellen Sie sich Ihr Programm selbst zusammen.
Die einzelnen Leistungen können Sie ganz einfach über die Tourist-
Information unter 04974-18812 oder das BadeWerk Neuharlingersiel
unter 04974-18860 buchen. Weitere Informationen zu unseren
Leistungen und Veranstaltungen finden Sie unter www.neuharlingersiel.de
oder in unserem umfangreichen Informationsmaterial.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrer Planung. Camping - Woche BadeWerk berührt
• 1x Thalasso-Seifen-Peeling (20 Min.)
Ihr Team des Kurverein Neuharlingersiel e.V. Stellplatz für 7 Übernachtungen
• 1x Peeling im Schlick-Dampfer (20 Min.)
• täglich freier Eintritt (4 Std.) in das Meerwasser-Hallen-
• 1x Algenöl-Massage (25 Min.)
bad mit Dampfsauna, Erholungsräumen und Bistro oder
• 1x frisch gepresster Obst- oder Gemüsesaft
Boßeln und Bessenschmieten am 22.02.2020 (ca. 5 Std.): ein Strandkorb am Strand in Neuharlingersiel
Veranstaltungen
• Wellness-Salat
Gemeinsames Boßeln und Grünkohl essen Termine finden Sie in unserem Camping-Flyer oder • 1x Thalasso-Seife zum Mitnehmen
im Internet unter www.neuharlingersiel.de/organisieren/ • während Ihres Aufenthaltes:
Veranstaltungs-Highlights Neuharlingersieler Gemütlichkeit vom 25.–28.02.2020: mein-urlaub/buchen/camping-woche.html. Bademantel, Handtuch und Slipper
Das Fischerdorf in der ruhigen Jahreszeit entdecken
Wattwanderungen und Meeresleuchten im UNESCO-
Weltnaturerbe Wattenmeer
ab 95 Euro pro Woche für 2 Personen*,
Preis pro Person:
Kartoffel und Kuh (ca. 5 Std.): Geführte Radtour
Thalasso im BadeWerk Neuharlingersiel ab 14 Tagen 85,00 Euro pro Woche* 89 Euro
*zzgl. Strom und Gästebeitrag
Kutterfahrt z.B. zur Insel Spiekeroog
Thalasso-Anwendungen wie z.B. Thalasso-Aromamassage
(20 Min.)
Planwagenfahrten
Meereskosmetik für Sie und Ihn wie z.B. Kosmetische
Teestunde mit Gisela (1,5 Std.):
Grundbehandlung
Einheimische erzählt vom Leben in Ostfriesland
Fitness-Kurs, z.B. Aqua-Fit, Flut-Fitness, Pilates, Wirbel-
Entspannung, Klang und mehr (1,5 Std.):
säulengymnastik uvm.
Klangschalen-Entspannung
Schätze der Nordsee – das Beste für Ihre Gesundheit
Zum Morden in den Norden (1,5 Std.): Lesung im Sielhof
(1 Std.)
Schmunzelgeschichten bieten Pause vom Alltag (1,5 Std.):
Lesung im Sielhof
Auf den Spuren holländischer Fliesenmaler (2 Std.): Für Kinder BadeWerk entspannt Badezeit
Bibelfliesen selbst gestalten
Piratenfahrt (4 Std.)
• 1x Tageskarte BadeWerk (Sauna & Meerwasser-Hallenbad) • 1x Tageskarte BadeWerk (Sauna & Meerwasser-Hallenbad)
Selbstgemachter Schmuck aus Bernstein und Perlen • 1x Meersalzmilchbad (20 Min.)
(2 Std.): Eigene Schmuckkreationen herstellen Aktionsprogramm im Leuchttürmchen-Club • 1x Körperpeeling Schlickdampfer (20 Min.)
• 1x Thalasso-Aroma Massage (25 Min.) • 1x Thalasso-Suppe
• 1x alkoholfreies Getränk • 1x Heißgetränk nach Wahl
Ortsführung durch Neuharlingersiel (1 Std.) • während Ihres Aufenthaltes:
• während Ihres Aufenthaltes:
Bademantel, Handtuch und Slipper
Führung durch das BadeWerk (1 Std.)
Tipps Bademantel, Handtuch und Slipper
Schöpfwerk-Besichtigung (1 Std.) Freuen Sie sich
Strandkorb
auf eine
Ein Gang durch die Geschichte des Sielhofes (1 Std.) abwechslungsr n
eich
Rad- und Wanderkarten
im Thalasso-Nor en Urlaub
Ostfriesland „Original“ – Geschichten aus unserem dseeheilbad Preis pro Person: Preis pro Person:
und stellen Sie
sich
Landstrich (1,5 Std.): Lesung im Sielhof Ihr Programm
selbst zusammen
54 Euro 40 Euro
.
Seite 44 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 45ALTHARLINGERSIEL Kapitel Abschnitt
GROß HOLUM 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
sen:
Gut zu wisse
Kostenlo
gen
Besichtigun ühle
m er M
der Serie
möglich.
Küstenbadeort ganzjährig
Altharlingersiel / Groß Holum /
Die Idylle am Sieltief „Sonnige Höhe“ und
Landleben erleben
Das kleine Marschendorf Althar- Ein Marschenlehrpfad stellt eindrucks- gieren, während der Boden als “Sau- Groß Holum ist ein altes ostfriesisches Der kleine Ort ist sehr familiär und
lingersiel befindet sich am alten voll die Besonderheiten der ostfriesischen bermann“ etwas über das Reinigungs- Warfendorf mit etwa 50 Einwohnern. kinderfreundlich und bietet eine wun-
Harlinger Sieltief – einem naturnahen Marsch dar und detaillierte Bildtafeln vermögen der Bodenarten verrät. Viel 1579 ist der Name „Holum“, der „hol derbare Möglichkeit, ein wenig am
Wasserlauf zur Entwässerung der am Bootshaus informieren über die Kraft und Ausdauer benötigt man, um zurück“ bedeutet, zum ersten Mal auf Landleben der südlichen Nordsee teilzu-
Landschaft. Als Ortsteil von Neuhar- Pflanzen- und Tierwelt am Sieltief. Eine den Wasserbottich zu füllen, während einer Landkarte erwähnt worden. haben.
lingersiel ist es mit nur 3,5 km Ent- Horch- und Guckstation lädt Kinder wie die Wetterstation Auskunft über die
fernung ein schönes Ausflugsziel für aktuelle meteorologische Lage gibt. Gemeint ist das Zurückholen des Viehs
alle, die während ihres Urlaubes die Hölzerne Märchenbücher an den Park- von den umliegenden Weiden, die damals
Ruhe und Beschaulichkeit der ost- bänken laden zum Lesen und Vorlesen teilweise bei Sturm überflutet wurden.
friesischen Marsch erleben wollen. von liebevoll gestalteten Pflanzenmärchen Die Deiche waren zu der Zeit einfach
ein. Wer zu Wasser unterwegs ist, kann und boten wenig Schutz, aber das von
Das war nicht immer so: bis 1693 hatte am kleinen Bootsanleger Halt machen Menschenhand aufgeschüttete Warfen-
Altharlingersiel seinen eigenen Hafen und im wunderschönen Weiden-Pavillon dorf bot Sicherheit. Man nannte es die Seite 36). Die gemütliche Teestube im
und die direkte Anbindung zum Meer. eine Pause einlegen. Auf dem Boule-Platz „Sonnige Höhe“. Müllerhaus lädt zu einer Pause bei Ost-
Schautafeln und die im Jahr 2005 ent- im Park kann jeder sein Können unter Be- friesentee und Kuchen ein.
standene symbolische Hafenmauer er- weis stellen. Neben einem Spielplatz gibt Eine Besonderheit in der ostfriesischen
innern heute an die Vergangenheit des es Gastronomiebetriebe, die auch regio- Landschaft ist die 1804 erbaute Seriemer Seriem heißt übersetzt „Gegend am Ufer
Ortes als blühender Handelshafen. nale Köstlichkeiten anbieten. Mühle „De goede Verwagting“. Das restau- der See“. Er ist als Ortsteil der Gemeinde
Erwachsene zum genauen Beobachten rierte Baudenkmal verfügt noch über die Neuharlingersiel mit Groß Holum ein
und Belauschen der Natur und ihrer „Uns Dörp“ Heimat- und gesamte Mahltechnik der damaligen staatlich anerkannter Küstenbadeort.
Geräusche ein. Der „Regenmacher“ zeigt, Verkehrsverein Altharlingersiel e.V. Zeit. Es werden Mahlvorführungen an- In Groß Holum gibt es Urlaub auf dem
wie die unterschiedlichen Böden Klei, geboten und die Mühle kann ganzjährig Bauernhof, Hotels, Ferienwohnungen,
Sand und Humus auf Niederschlag rea- eMail: Kontakt@altharlingersiel.de kostenlos besichtigt werden (siehe auch Privatpensionen und ein Restaurant.
www.altharlingersiel.de
Seite 46 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 47HARTWARD Kapitel Abschnitt
OSTBENSE 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Küstenbadeort
Hartward / Ostbense /
Ländliche Idylle und Dem Wasser so nah
gute alte Zeiten
Hartward befindet sich auf einer in Eine Besonderheit in Hartward ist sein Ostbense, früher eine eigenständige Sturmflut) ins Meer gerissen. An der
der Eiszeit entstandenen Erhebung, Oldtimerclub. Alte Traktoren, eine his- Gemeinde, ist heute Ortsteil der Ge- alten Siedlungsstelle haben Archäologen
früher Hartwerde genannt. Da es in torische Dreschmaschine, ein großer meinde Neuharlingersiel. Durch seine Keramik, Tierknochen, Eisenschlacken,
der Zeit der ersten Besiedlung noch Planwagen und eine Feldküche gehören besondere Lage direkt hinter dem Hölzer, Brunnen, Spuren der Salzgewin-
keine schützenden Deiche gab, die zur Ausstattung, die auf zahlreichen Deich der Nordsee bieten hier Himmel nung aus Torf und Spuren von Graben-
ausreichend vor Sturmfluten schützen Oldtimer-Treffen in der Region immer und Erde täglich ein neues einzigar- systemen gefunden, die belegen, dass
konnten, wurde eine Dorfwarft (auf- wieder zu sehen sind. Auf diesen Treffen tiges Schauspiel. Hier kann man Ebbe hier schon im 3. Jahrhundert vor Christus
geworfener Erdhügel) angelegt. gehören auch die glänzenden Augen der und Flut hautnah erleben und wunder- Menschen gelebt haben. Viele der Fund-
älteren Besucher dazu, die in Erinnerun- volle Spaziergänge genießen. stücke sind im Museum „Leben am Meer“
Heute liegt Hartward im Schutz des gen an vergangene Zeiten viele interes- in Esens zu bewundern.
1,5 km entfernten Deiches. Etwa 100 sante Geschichten zu erzählen wissen. Von Ostbense fährt man ins Thalasso-
Einwohner zählt der Ort mit seinen be- Somit sieht sich der Club nicht nur als Nordseeheilbad Neuharlingersiel mit
schaulichen Höfen und Häusern. Mittel- Mittlerweile nehmen vier Mannschaften Aussteller, sondern auch als Initiator für dem Fahrrad nur wenige Minuten, und
punkt ist der Dorfplatz mit großem an- mit über 40 Werferinnen und Werfern an interessante Gespräche und Treffen von das direkt am Meer entlang mit einem
grenzenden Spiel- und Bolzplatz. Im Jahr den Punktwettkämpfen im Boßeln teil Veteranen einer Zeit, in der das Pferde- wunderschönen Ausblick. Auf dem Deich
2015 hat der über 100-jährige Boßel- und somit blickt der Verein auf viele er- gespann immer mehr vom Einzylinder- findet sich ein bemerkenswerter Gedenk-
und Klootschießerverein „NORDSTERN“ folgreiche Jahre zurück. Der Traditions- Glühkopf und dessen Nachfolgern ab- stein. Er weist darauf hin, dass der Ort
e.V. Ostbense im Ortsteil Hartward sein verein wird sich auch in Zukunft mit dem gelöst wurde. im Mittelalter etwa einen halben Kilo-
eigenes Vereinsheim in Eigenleistung er- gleichen Engagement für die Ziele und meter weiter nördlich lag – im heutigen
stellt. Der über seine Ortsgrenzen hinaus Belange des ostfriesischen Heimatsports Wattenmeer. Der ursprüngliche Ort mit-
bekannte Traditionsverein ist stolz auf einsetzen und auch die Gäste können in samt dem umgebenden Land wurde vom
das ansehnliche Gebäude mitten auf den Boßelsport hineinschnuppern. „Blanken Hans“ (so nennt man hier die
dem Dorfplatz in Hartward.
Seite 48 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 49DÄNEMARK Kapitel AUSFLUGSTIPPS
Abschnitt 16-20 pt
Unterzeile 11-14 pt Unterzeile 11-14 pt
Ausflugstipps rund um Neuharlingersiel
“ Das müssen
Sie sehen. Die Stadt ist bekannt für ihren großen Uriges, 600 Jahre altes Fischerdorf. Besuchen Sie das Brauereimuseum
Seehafen und lässt sich gut per Hafen- Sehenswert sind neben dem verwin- (mit Bierprobe) und die reizvolle Alt-
rundfahrt erkunden. Sehenswert: die kelten Ortskern mit seinen vielen alten stadt, die das Schloss mit seinem seh-
Kunsthalle, das Ostfriesische Landes- Fischerhäusern die Zwillingsmühlen am enswerten Heimatmuseum umringt. Die
museum mit Rüstkammer, die Museums- Ortsrand. Ganz in der Nähe findet man Blaudruckerei ist eine weitere Besonder-
Helgoland
schiffe und ein Seenotrettungskreuzer auf dem Deich auch den gelb-roten heit in Jever, die mit alter Handwerk-
s
Mehr Tipp
am Delft, das Bunkermuseum und das Pilsumer Leuchtturm - bekannt aus skunst begeistert.
für Ih re Otto-Waalkes-Museum. den „Otto-Filmen“.
taltung
Freizeitges auf
erhalten
www.n eu h a rl
S
in
ie
gersiel.de.
NORDSEE Cuxhaven
Emden (60 km) 4 Greetsiel (59 km) 5 Jever (25 km) 6
Wangerooge
Spiekeroog Mellum Otterndorf
Langeoog
Baltrum Nordholz
Norderney Schillig
Neuharlingersiel
Juist 3 Harlesiel Horumersiel
Dornumersiel Carolinensiel
2 12 Hooksiel
Borkum Dornum Esens Hohenkirchen
10
Norddeich Bremer-
11 6 haven
Westerholt Jever 9 Tossens
Norden Wittmund Wilhelmshafen Nordenham
5
Greetsiel 1
Münkeboe Aurich Neustadt-
gödens A 29 A 27
Eemshaven Friedeburg
Emden A 31 Zetel
4 7 Wiesmoor
Varel Der Luftkurort Wiesmoor bietet Direkt am Museumshafen liegen Das Deutsche Marinemuseum (mit
8 A 28
„Erlebnisgolf Ostfriesland“ in einer völlig Rathaus und Waage – zwei Wahr- U-Boot-Besichtigung), das Watten-
Rastede
Leer Weser neuen Dimension des Minigolfens. zeichen der Stadt. Im nahegelegenen meerhaus, das Küstenmuseum
A 31 Westerstede
In der Blumenhalle gibt es von Ende Teemuseum erfährt man viel Interessantes (mit Walskelett), das Seeaquarium,
Papenburg
Groningen
Bad Zwischenahn Bremen März bis Anfang Oktober eine Vielzahl zum Teetrinken in Ostfriesland. Im die Kunsthalle, die Burg Kniphausen,
Oldenburg Delmenhorst blühender Pflanzen zu bestaunen. Leeraner Miniaturland sehen Sie ganz das JadeWeserPort-InfoCenter und die
NIEDERLANDE Ems Ostfriesland auf 600 Quadratmetern. Kaiser-Wilhelm-Brücke sind einen
Cloppenburg Besuch wert.
Wiesmoor (38,5 km) 7 Leer (67 km) 8 Wilhelmshaven (43 km) 9
Sehenswert sind die schöne Schloss- In Esens, der nächstgelegenen Stadt, Ehemals am Meer gelegen, hat es heute In Norden erwarten Sie das Rathaus Die Stadt lockt mit der Kunstmeile, dem Zu der Gemeinde gehören das Nord-
anlage, das „Landschaftsgebäude“ reizen die Peldemühle, das Bernstein- einen schönen Museumshafen mit von 1542, die Ludgeri-Kirche mit Museum Peldemühle, dem Zeppelin- und seeheilbad Horumersiel-Schillig, Hohen-
(historische Ständevertretung der Ost- museum, das Heimatmuseum und historischen Plattbodenseglern. Harlesiel Arp-Schnitger-Orgel, das Automobil-, Fliegermuseum und der Möglichkeit, das kirchen und die Küstenbadeorte Minsen-
friesen), die Lambertikirche mit der Indoor-Spielpark „Klabauter- heißt das zu Carolinensiel gehörende Spielzeug- und Comic-Museum und das „Ostfriesen-Abitur“ abzulegen. Auf der Förrien und Hooksiel mit altem Hafen,
Schnitzaltar, das Historische Museum, Mann“. Bensersiel ist das zugehörige Nordseebad. Zwischen Carolinensiel älteste Teemuseum. Norddeich hat die Flaniermeile „Hands of Fame“ finden Sie Künstlerhaus und Pferderennen (Juli).
das MachMitMuseum für Kinder Nordseeheilbad mit anschaulichem und Harlesiel gibt es einen Pendel- bekannte Seehundstation, das National- die Handabdrücke von Prominenten aus Eine kleine Zeitreise erleben Sie im
und das spektakuläre neue Energie- Naturkundehaus. verkehr mit dem Raddampfer parkzentrum, und jedes Jahr errichten Politik, Musik, Sport und Show. historischen Warfendorf Wüppels und
Erlebnis-Zentrum EEZ. „Concordia“. Wikinger ihr Lager am Strand. der Burg Fischhausen.
Aurich (34 km) 1 Esens (9 km) Bensersiel (10 km) 2 Carolinensiel (7 km) Harlesiel (9 km) 3 Norden (42 km) Norddeich (43 km) 10 Wittmund (20 km) 11 Wangerland (28 km) 12
Seite 50 Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 51Sie können auch lesen
