Neustart mit Jubiläum - FEBRUAR 2020 - Moerser Kunstvereine über die Sanierung des Peschkenhauses und die Jubiläumsausstellung der Palette ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FEBRUAR 2020 BEATE WÖHLER: MUSIKLEHRERIN SEIT ÜBER 40 JAHREN MOERS IN ZAHLEN: DAS WAREN DIE BELIEBTESTEN VORNAMEN Neustart mit Jubiläum Moerser Kunstvereine über die Sanierung des Peschkenhauses und die Jubiläumsausstellung der Palette
AbschiedsWEGE Im Laufe unserer pflegerischen Tätigkeit treffen wir immer wieder auf Menschen, die sich in einem beginnenden oder bereits bestehenden Trauerprozess befinden. Gerne begleiten wir Sie auf Ihren „Abschiedswegen“ mit kreativen und aktiven Angeboten, um den Tagen Struktur und Ihnen Halt zu geben. Trauen sie sich mit uns zu trauern. Mittwoch, 05.02.2020 . 17:30 - 19:00 Uhr Donnerstag, 13.02.2020 . 18:00 - 19:00 Uhr „Ton in Ton“ „Atmen und Entspannen“ Musik fördert die Kommunikation und kann Beruhigung ist eine andere Form der ein Weg sein, inneren Frieden Kommunikation, die keine Worte braucht; sie gibt und seelisches Gleichgewicht zu erlangen Gefühlen und Stimmungen Ausdruck und Raum. . Montag, 24.02.2020 . 18:00 - 19:30 Uhr Jeden Freitag von 10:00 - 11:30 Uhr „Kochen für die Seele“ „Bewegte Trauer“ Finden Sie Ihren Appetit wieder! Manchmal kann man nicht sprechen, Kochen Sie gemeinsam gegen Trauer was aber immer geht, ist Bewegung... und Kummer. besonders in der Natur. Sie können jedes Angebot unabhängig voneinander wahrnehmen, oder gerne auch zu allen Treffen kommen. Bis auf „ Kochen für die Seele“ (5 Euro für Lebensmittel) sind unsere Angebote für Sie kostenfrei. Ansprechpartnerin für alle Angebote ist Frau Ute Ufermann ( Palliative Care Fachkraft und Musiktherapeutin). Weitere Informationen und Termine über „ Abschiedswege“ finden Sie auf unserer Internetseite. Bitte melden Sie sich bei Interesse Wir freuen uns auf Sie! telefonisch oder per E-Mail an: Eurotec Ring 15 -19 pressestelle@die-pflege.com 47445 Moers Tel. 02841-93456 www.die-pflege.com
EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser, haben Sie irgendwann ein Musikinstrument gelernt? Es erfordert Disziplin, viel Übung, Geduld und auch ein Mindestmaß an Talent. Zumindest, wenn man das Instrument auf einem bestimmten Ni- veau beherrschen und vor Publikum spielen möchte. Vor allem aber, sollte die Lust Neues kennenzulernen, nicht fehlen. Ich habe mit etwa neun Jahren angefangen, in der Moerser Musikschule Gitarrenunterricht zu nehmen. Wir waren eine kleine Gruppe von insgesamt fünf jungen Schülern, die auf dem gleichen Niveau star- teten. Obwohl ich nicht sehr lange dort war, habe ich im Musik- unterricht eine wichtige Erfahrung gemacht: Wie es ist, etwas voll- kommen Neues zu lernen. Dazu brauchte ich auch jemanden, der mir zeigte, wie es richtig geht. Eine Musiklehrerin wie Beate Wöhler etwa, die seit über 40 Jahren in Moers unterrichtet. Wie sie zu ihrem Beruf kam und was sie daran fasziniert, ist unter anderem in dieser Ausgabe zu lesen. Vielleicht inspiriert Sie diese Geschichte ja dazu, etwas Neues zu lernen. Überraschen Sie sich selbst! David Weierstahl Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln! Vorsorge · Therapie · Ästhetik - Individuell - Zahnarztpraxis Dr. Markus Fenger Rufen Sie uns an Privatbehandlungen 0 28 41 – 2 80 30 www.dr-fenger.de 3 Titelfoto: Berns
DAS IST UNSER DING INHALT STADTANSICHTEN Kampagnen + Corporate Design + Foto: Reese Architekten Fotografie + 12 Das Tor zur Stadt in historischer Gestalt: Architekt Frank Reese über das Gebäude des Moerser Bahnhofs. Illustration + Produktion EINFACH LECKER - Printprodukte - Werbemittel - Mailings - Lettershop - Distribution Foto: Berns - Kataloge - Broschüren 26 Gesunder Eintopf: An der Feldkü- che „SuppenKasBär“ auf dem Moerser - Flyer Wochenmarkt geht Grünkohleintopf mit - Newsletter-Erstellung und Versand Mettwurst über die Theke. Webdesign +
TITELTHEMA 16 Das Peschkenhaus wird vom gleichnamigen Kunstverein ehrenamtlich als Ausstellungsort zeitgenössischer Kunst betrie- ben. Vorstandsmitglied Monika Jaklic spricht im MM-Interview über die Sanierung des Gebäu- des, Silvan Olzog sowie Helmut und Petra Klein verraten Details über die Jubiläumsausstellung der Moerser Palette. Foto: Berns TERMINE DAS BIN ICH! RUBRIKEN 6-9 MOSAIK 12-13 STADTANSICHTEN 14-15 MOERS IN ZAHLEN 26-27 EINFACH LECKER 28-29 RATGEBER Foto: Pixabay 30-31 UNTERHALTUNG 32 EXPO 33 Unsere Highlights im Februar: Die 45 Mareike Nußbaum hat in unser 33-43 VERANSTALTUNGSKALENDER kräftigen Stimmen der „12 Tenors“, die Poesie-Album geschrieben. Die Moerser Tanzshow „Rhythm of the Dance“ und Karnevalsprinzessin zählt ihre Hunde, 43 IMPRESSUM der Höhepunkt des Moerser Karnevals. Kochen und Sport zu ihren Hobbys. 44 APOTHEKENNOTDIENSTE Dank starker lokaler und internationaler Partner, können wir für Sie die Funktion eines Generalunternehmens übernehmen. Von der Beratung und Auswahl der passenden Medien über den Druck bis hin Rheinberger Straße 15 | 47441 Moers zur Koordination der Auslieferung, bieten Telefon 0 28 41 - 2 66 90 wir Ihnen umfassende Dienstleistungen an. info@agenturberns.de www.agentur-berns.de Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern. www.facebook.com/Agenturberns
MOSAIK Jetzt für Kunstpreis „City- ARTists“ bewerben Zehn Kunstpreise für bildende Künstlerin- nen und Künstler schreibt das NRW KULTUR- sekretariat Wuppertal (NRWKS) mit seinen Mit- gliedsstädten für das Jahr 2020 aus. Die Frist endet am 15. März 2020. Bewerbungen sind aus den Sparten Malerei, Skulptur, Installation, Foto: Pixabay zeitbasierte Medien und Fotografie möglich. Die Preisgelder werden als Stipendien verge- ben und betragen 5.000 Euro je Künstler und Mitgliedsstadt. Die Ausschreibung richtet sich an einzelne Personen, die eine künstlerische Ausbildung (Hochschu- le, Akademie, Meisterklasse etc.) genossen haben oder eine Reihe von Ausstellungen in Museen, Kunsthallen oder Kunstvereinen vorweisen können. Die Bewerberinnen und Bewerber müssen zum Zeitpunkt der Bewerbung das 50. Lebensjahr vollendet und ihren Wohnsitz in Moers haben. Eine lokale Jury wählt unter der Federführung des Kulturbüros der Stadt Moers einen Bewerber aus und schlägt diesen der zentralen Jury vor. Insgesamt werden bis zu zehn Künstler aus den 22 Mitgliedsstädten ausgezeichnet. Die Entscheidung der zentralen Jury wird spätestens am 10. Juli 2020 getroffen. Weitere Informationen unter anderem zur Bewerbung beantwortet Eva Marxen im Kul- turbüro Moers, Altes Landratsamt (Kastell 5) persönlich oder telefonisch unter 02841/201-720. #druckerei OFFSETDRUCK #papierliebe DIGITALDRUCK #kamplintfort KREATION GROSSFORMAT LETTERSHOP ALL BESCHRIFTUNG YOU NEED SET POINT Medien GmbH Carl-Friedrich-Gauß-Str. 19 47475 Kamp-Lintfort Telefon 02842 92738-0 info@setpoint-medien.de www.setpoint-medien.de 6
MOSAIK Neue Stadtmusikerin kommt aus Brasilien Mariá Portugal aus São Paolo, Brasilien ist 13. improviser in residence des moers festival 2020. Als Schlagzeugerin, Komponistin, Produzentin und Sängerin ist Mariá Portu- gal in der brasilianischen Musikszene seit zwanzig Jahren Foto: Stadt Moers aktiv und verstärkt stetig ihre Verbindungen zur europäi- schen Improvisierten Musik. Stark verwurzelt in der bra- silianischen Gesangs- und Teilnahme am Gründerpreis Songwriting-Tradition sowie mit großem Interesse an „visionM“ bis 31. März möglich elektronischer Musik, kon- zentriert sie sich derzeit auf 10.000 Euro für innovative Startups und dazu jede Men- Improvisation und deren Foto: Filipe Franco ge Unterstützung durch Fachleute: Für den gemeinsamen Einsatz in der Songkomposi- Gründerpreis „visionM“ der Stadt Moers und der „freddy fi- tion und -performance. Das scher stiftung“ sind bereits drei interessante Bewerbungen Crossover zwischen Song- eingegangen. Weitere Interessenten haben sich gemeldet. writing, Improvisation und Um noch mehr Jungunternehmern die Chance auf Teilnah- Elektronik ist die Grundlage ihres geplanten ersten Soloal- me zu geben, geht der Wettbewerb in die Verlängerung. Bis bums, das sie 2020 in Moers als 13. improviser in residence zum 31. März können sich noch junge Gründerinnen und des moers festival entwickeln möchte. Zu ihren Hauptpro- Gründer bis 27 Jahren bewerben. Die Hürden sind niedrig. jekten gehört die Band Quartabê, die gerade ihr drittes Al- Die Selbstdarstellung des Unternehmens kann beispielswei- bum aufgenommen hat. Die Band spielte bereits auf Festi- se auch als Video- oder Audioclip eingereicht werden. Ein vals wie dem Festival Jazz & The City, Salzburg (2017), dem Bewerbungsbogen steht als Download bereit. Alle Informa- moers festival (2018), dem Nijmegen Music Meeting (2018), tionen zu "visionM" sind auf den Internetseiten www.moers. dem Frue Festival in Japan und beim Festival Internacional de und www.freddyfischer-stiftung.de erhältlich. de Jazz de Buenos Aires (2019). Die Grafschaft Moers GmbH ist mit rund 2200 Wohnungen einer der bedeutenden Wohnungsanbieter am linken Niederrhein. Die Grundlage wurde in den fünfziger Jahren mit der Gründung der Gesellschaft am 31. März 1954 geschaffen. Siedlungs- und Wohnungsbau GmbH Wilhelmstraße 45 ¹ 47475 Kamp-Lintfort Tel.: 02842-9150-0 info@grafschaft-moers.de Fax: 02842-9150-10 www.grafschaft-moers.de 7
MOSAIK Löschzug Schwafheim steht unter neuer Leitung Zum 31. Dezember wurde Holger Pannen (li.) als Löschzugführer des Löschzugs Schwafheim der Freiwilligen Feuerwehr Moers „entlassen“. Er hatte frühzeitig seinen Wunsch geäußert, nach Ablauf seiner Amtszeit nicht noch einmal zu kandidieren. Der Leiter der Feuerwehr Moers Christoph Rudolph (re.) dankte Pannen für sei- nen großen Einsatz für den Löschzug. Im Rah- men der Jahreshauptversammlung wurde eine neue Löschzugführung gewählt: Benjamin Kel- lewald (2. v. l.) - zuvor stellvertretender Lösch- zugführer - lenkt seit 1. Januar die Geschicke gemeinsam mit Mathias Zimmer (2. v. r.) und Sebastian Binder (Mitte). Kellewald ist seit 19 Jahren Mitglied im Löschzug Schwafheim und vom Dienstgrad Brandinspektor. Der stellvertretende Löschzugführer Zimmer ist bereits seit fünf Jahren im Amt und verfügt über große Erfahrung. Auch er ist Brandinspektor. Sebastian Binder wurde neu in die Löschzugführung bestellt. Der Brandmeister und ehemalige Vertrauensmann des Zugs wird in Kürze einen Zugführerlehrgang besuchen. Die neuen Leiter bedankten sich bei der Übergabe herzlich im Namen der Schwafheimer Wehr bei ihren Vorgängern. Die Amtszeit eines Löschzugführers beträgt sechs Jahre. LOTTO RASCH JETZT MIT VRR-TICKETVERKAUF IM HAUS • Lotto • Tabakwaren & Zigarren • VRR Ticket- verkaufsstelle TICKETS • Zeitschriften • Hermes Paketshop • EC Geldautomat • Eis & Getränke • Süßwaren • Prepaid Karten • uvm. Ihre Lottoannahmestelle in Moers auf der Homberger Str. 44, 9816887 8
MOSAIK Schnelle Entscheidung beim ehemaligen Finanzamt möglich Seit Schließung durch das Land NRW im De- zember 2018 steht das Gebäude an der Unter- wallstraße leer. Gemeinsam mit dem BLB hat die Stadt die Rahmenbedingungen für den Verkauf abgestimmt. Ein möglicher Neubau soll deutlich Foto: Berns niedriger werden und sich am Maßstab der In- nenstadt orientieren. Es sollen außerdem zusätz- liche Grünflächen und eine bessere Anbindung an die Altstadt geschaffen werden. Dienstleistung ist eine mögliche Nutzung. Bereits im Mai startete die erste Runde des Bieterverfahrens. Die dritte und letzte Phase endete am 30. Oktober. Über die eingereichten Angebote und Konzepte soll die Moerser Politik Ende Januar in einer nicht-öffentlichen Sitzung befinden. „Ende Januar stehen sehr konkrete Nachnutzungsvorschläge auf der Tagesordnung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Planen und Umwelt. Nach meiner Überzeugung können die Mitglieder direkt eine Entscheidung treffen“, so Bürgermeister Christoph Fleischhauer. Es läge dann am Besitzer Bau- und Liegenschaftsbetrieb Nordrhein-Westfalen (BLB), den Verkauf schnell abzu- wickeln. „Bisher haben wir in dem Verfahren gut zusammengearbeitet, deshalb bin ich da sehr zuversichtlich“, so Fleischhauer weiter. Anders als beim „Horten-Areal“ müsse nicht ein bereits durchgeplantes Projekt aufwändig neu begonnen werden. Seit über 60 Jahren Kirchenkreis Moers stellt neues Programm vor Das Programm des Neuen Ev. Forums Kirchenkreis Moers ist erschienen. 75 Kurse, Workshops und Vorträge umfasst es für die nächsten sechs Monate. Die Themen reichen vom Computerkurs für Einsteiger bis hin zu theologischen Fra- Ihr Immobilienpartner gen oder politischen Auseinandersetzungen. Die Broschü- re liegt in Gemeindehäusern der ev. Kirchengemeinden aus in Moers oder ist beim Neuen Evangelischen Forum, Mühlenstraße Wohnungsbau Stadt Moers GmbH 20, in Moers erhältlich, 02841 100135. Auch als PDF-Do- Landwehrstraße 6 · 47441 Moers kument zum Download steht sie bereit unter www.kirche- Tel. 0 28 41 / 91 70-10 Fax: 0 28 41 / 91 70-66 moers.de/neuesevforum. Zu den Veranstaltungen können www.wohnungsbau-stadt-moers.de sich Interessierte dort auch online anmelden. 9
GESUNDHEIT Foto: unsplash Für einen gesunden Schlaf GASTBEITRAG Im Schlafmedizinischen Zentrum der Lungenklinik Bethani- en werden seit über 25 Jahren Patienten mit Schlafstörungen versorgt. Für die Einhaltung höchster Qualitätsstandards wurde das Zentrum er- neut durch die Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und Schlaf- medizin (DGSM e. V.) akkreditiert. G leich doppelten Grund zur Freude hatte leiden. Häufig fällt dem Lebenspartner des Pati- Ende vergangenen Jahres das Team des enten auf, dass dieser einen unruhigen Schlaf hat Schlafmedizinischen Zentrums Betha- oder gar die Luft anhält während der Nachtruhe. nien. Unser Team konnte zum einen das 25-jäh- rige Bestehen des 1994 gegründeten Zentrums Um die Ursache herauszufinden, sind exak- feiern. Zum anderen durfte es sich über die Ak- te Messwerte nötig, die während des Schlafes kreditierung durch die Deutsche Gesellschaft für aufgezeichnet werden. So können wir bei- Schlafforschung und Schlafmedizin freuen. Die spielsweise feststellen, ob und wann ein Patient Gesellschaft bescheinigte unserer Arbeit eine Atemaussetzer hat, die gegebenenfalls zu einer hohe Qualität in der Versorgung von Patienten Schlafstörung führen. In diesen Fällen können Dr. Thomas Voshaar, mit Schlafstörungen. Dazu prüften externe Gut- etwa Schlafatemtherapien helfen. Falls Sie oder Ärztlicher Direktor achter unter anderem, wie viele Patienten mit Ihr Partner einen unruhigen Schlaf haben, spre- des Krankenhauses welchen Symptomen und Diagnosen behandelt chen Sie mit Ihrem Hausarzt und kommen Sie zu Bethanien, ist Chefarzt worden sind und welche Therapieformen dabei uns ins Schlafmedizinische Zentrum. Wir setzen der Lungenklinik und eingesetzt wurden. uns seit 25 Jahren für den gesunden Schlaf unse- Gründer des Schlafme- rer Patienten ein. dizinischen Zentrums im Als die Einrichtung vor über 25 Jahren gegrün- Bethanien. det worden ist, war die Disziplin der Schlafmedi- zin größtenteils noch unbekannt. Pionierarbeit war gefragt. Zu Beginn bestand das Zentrum le- Kontakt: diglich aus zwei Messplätzen im Erdgeschoss des Schlafmedizinisches Krankenhauses. Inzwischen stehen ein großes, Zentrum Bethanien speziell ausgebildetes Team und insgesamt 13 Bethanienstraße 21, 47441 Moers Schlafplätze zur Verfügung. Zu uns kommen Pa- Telefon: 02841/200-2536 tienten, die beispielsweise an Durchschlafstörun- E-Mail: schlaflabor@bethanienmoers.de gen, Tagesmüdigkeit und Gedächtnisstörungen 10
ANZEIGE Unsere Klassiker vorheriger unser % Preis Angebot Rabatt 1. Aspirin 500mg 20 Tbl. 6,97 € 4,75 € -29% 2. Thomapyrin Classic 20 Tbl. 7,38 € 4,50 € -39% 3. Ibu-ratiopharm 400mg akut 20 Tbl. 5,97 € 2,55 € -57% 4. Paracetamol-ratiopharm 500mg 20 Tbl. 2,80 € 1,00 € -64% 5. Voltaren Schmerzgel 120g 15,96 € 11,95 € -25% 6. Voltaren Schmerzgel forte 100g 19,90 € 14,95 € -25% 7. Diclo-ratiopharm Schmerzgel 100g 11,80 € 8,95 € -24% 8. Magnesium Verla N 200 Tbl. 15,60 € 11,95 € -23% 9. ASS-ratiopharm 100mg magensaftresistent 100 Tbl. 4,59 € 1,95 € -58% 10. Bepanthen Augen- und Nasensalbe 10g 6,97 € 5,25 € -25% 11. Bepanthen Wund- und Heilsalbe 50g 9,97 € 7,50 € -25% 12. Talcid KAUTABLETTEN 20 Tbl. 6,78 € 4,95 € -27% 13. Pantoprazol-ADGC 20mg 14 Tbl. 4,39 € 2,95 € -33% 14. Nasic Nasenspray 10ml 7,15 € 4,90 € -31% 15. Nasic Nasenspray f. Kinder 10ml 6,25 € 4,20 € -33% 16. Nasenspray AL 0,1% 10ml 2,38 € 1,85 € -22% 17. Nasenspray AL 0,05% 10ml 1,94 € 1,50 € -23% 18. Neo-Angin ZUCKERFREI 24 Tbl. 9,50 € 6,75 € -29% 19. Dolo-Dobendan 36 Tbl. 12,97 € 9,60 € -26% Adler Apotheke Apotheke am Neumarkt Kirchstr. 4-6, 47441 Moers Neumarkt 15, 47441 Moers Tel. 21021, Fax 21023 Tel. 880090, Fax 8800966 info@adlerapotheke-moers.de apotheke@neumarkt-moers.de
STADTANSICHTEN Das Tor zur Stadt in Ihr Bauträger in Moers, Duisburg historischer Gestalt und für den Niederrhein Das ehemalige Empfangsgebäude des Bahnhofs Moers blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. 1904 Für Eigennutzer und Kapitalanleger wurde es mit dem letzten Teilstück der Bahnverbin- dung von Duisburg nach Kleve feierlich eröffnet. 1931 Kaufen kamen mit zunehmendem Autoverkehr der Bahndamm und die Unterführung der Homberger Straße dazu. Ab den 1950er Jahren wurde das Gebäude mehrfach „mo- Bauen dernisiert“. Die Fensteröffnungen wurden verkleinert, die Segmentbögen durch horizontale Stürze ersetzt, Vermitteln die gliedernden Ziegelelemente abgebrochen und die gesamte Fassade schrittweise bis zur Unkenntlich- keit entstellt. 2003 wurden Schalter und Wartehalle Mieten geschlossen und der Bahnhofsbetrieb eingestellt. Das Mittelstrasse 4 vernachlässigte Gebäude wurde von der Wohnungsbau 47441 Moers Stadt Moers GmbH erworben und 2006/07 aufwendig 0 28 41 / 17 07 41 saniert. Neben der dringend erforderlichen haus- und brandschutztechnischen Modernisierung wurde die info@area-gmbh.de www.area-gmbh.de historische Gestalt des Gebäudes nach umfangreichen Recherchen wiederhergestellt. Im Gebäudeinneren 12
STADTANSICHTEN Foto: Reese Architekten GAYKO AKTION PLUS Aluminium Haustüren wurden alle überflüssigen Einbauten entfernt und ca. 600m² Büro- und Gewerbeflächen geschaffen. Angren- s- ion zend wurde eine Radstation mit 194 Fahrradabstellplät- Akt stüren * Hau ,-€ zen errichtet. Der Initialzündung „Bahnhofsgebäude“ .590arben, folgten zahlreiche Maßnahmen, die zu einer deutlichen abin2klusivereu9ndF 9aGhril ffe läs sw 5 G zur Au Aufwertung des Bahnhofumfelds geführt haben: Neu- gestaltung des Bahnhofsvorplatzes, Errichtung des ZGM-Gebäudes und des Jugend-Kulturzentrums Boll- werk 107, Tunneldurchstich zum Ortsteil Meerbeck und GAYKO die Tür (zurzeit im Bau) die neue Verwaltung der Wohnungs- zu Ihrer Welt bau/Stadtbau Moers. Mit diesen Maßnahmen wurden Extrem Sicher Energieeffizient Designstark dem Bahnhof Moers sein Gesicht und seine Funktion als „Tor zur Stadt“ wiedergegeben. Reese Architekten Seminarstraße 30 Glas Fenster Rollladen 47441 Moers Zum Schürmannsgraben 4 47441 Moers (Hülsdonk) ( (02841) 1720 www.glas-janssen.de 02841/55455 13
25* Noah 23 Leon 22 Mia 21 Paul 17 Lina 16 Ella 16 Emma *Anzahl der Neugeborenen im Jahr 2019 mit jeweils aufgeführten Vornamen. 14
Moers in Zahlen Diese Vornamen waren 2019 am beliebtesten Das Standesamt Moers meldete unlängst die beliebtesten Vornamen, die Eltern im vergange- nen Jahr für ihren Nachwuchs ausgewählt haben. Am häufigsten wurde der Vorname Noah im Jahr 2019 vergeben. Insgesamt 25 Eltern entschieden sich für diesen Namen. Ebenfalls beliebt, war der Vorname Leon, der 23 Mal vergeben worden ist. Mia war der meistgewählte Mädchenname und der dritthäufigste insgesamt. 22 Eltern entschieden sich 2019 für diesen Vornamen. Im Jahr 2018 „siegreich“ waren Mila und Paul. Letzterer befindet sich im ak- tuellen Ranking der beliebtesten Vornamen mit 21 Namensvergaben auf Rang vier. Außerdem beliebt waren die Vornamen Lina (17), Ella und Emma (je 16). Das Moerser Standesamt verzeichnete außerdem erneut einen Anstieg bei den Geburtsbeurkundun- gen – von 2.327 im Jahr 2018 auf 2.388 im letzten Jahr. Erst 2015 wurde die 2.000er-Marke nach einem zwischenzeitlichen Höchststand im Jahr 1996 wie- der knapp überschritten (2.003). Foto: Pixabay 15
TITELTHEMA Foto: Berns Monika Jaklic vom Kunstverein Peschkenhaus, Silvan Olzog sowie Helmut und Petra Klein von der Moerser Palette im MM-Interview mit David Weierstahl. Moerser Palette zeigt ihre Vielfalt im Peschkenhaus TITELTHEMA Im Februar soll das Peschkenhaus nach mehrmonatigen Sanierungsarbeiten mit der Jubiläumsausstellung der Moerser Palet- te wiedereröffnet werden. Monika Jaklic vom Kunstverein Peschken- haus spricht im MM-Interview über die Sanierung. Helmut und Petra Klein sowie Silvan Olzog von der Palette verraten Details über die Ausstellung. Herr Olzog, für die Moerser Palette ist das wir unsere Vorbereitungen für die Ausstellung Peschkenhaus eine Art Stammhaus. Von des- schon abgeschlossen hatten. Wir hatten die Re- sen Schließung 2019 war ausgerechnet die den organisiert, die Veranstaltungen vorbereitet, Jubiläumsausstellung der Moerser Palette die stattfinden sollten. Das mussten wir alles ab- betroffen. Wie war Ihre Reaktion? brechen. Olzog: Für uns war das ein ganz großer Schock zu erfahren, dass das Peschkenhaus von einem Vor welchen Herausforderungen stand die Tag auf den anderen geschlossen wurde. Zumal Moerser Palette während der Schließung? 16
TITELTHEMA Helmut Klein: Als Vorsitzender musste ich den Mitgliedern die Nachricht von der Schließung natürlich irgendwie beibringen. ich wollte unbe- dingt, dass die monatlichen Treffen weiterlaufen und der Zusammenhalt bestehen bleibt. Wir sind einmal beim SCI in Asberg untergekommen und zwei Mal bei einem Vereinsmitglied in einem Ate- lier in Kamp-Lintfort. Im ersten Moment war die Luft raus und die Mitglieder ließen schon etwas die Flügel hängen. Eine Ausstellung hat eine Vor- laufzeit von einem Jahr. Wir hatten seit Mitte 2018 ein Organisationsteam gebildet, um die Rahmen- 28 von insgesamt bedingungen zu schaffen. jekte und Installationen Fotografie, Fotokunst 40 Mitgliedern des und digitale Malerei. Kunstvereins Moerser Olzog: Für uns hatte sich die Frage gestellt, war- Palette bei der Jahres- ten wir oder suchen wir uns einen anderen Aus- Olzog: Jeder Raum im Peschkenhaus wird wäh- hauptversammlung im stellungsort? Es war aber schnell klar, wir müssen rend der Ausstellung ein Thema haben. Daher Jubiläumsjahr 2019 im Peschkenhaus die Jubiläumsausstellung ma- auch die intensiven Vorbereitungen. Die Aus- chen. Das geht gar nicht woanders. stellungsräume tragen die Titel groß, klein, fern, bunt, leise. Jaklic: Die Ausstellung war ja auch so kuratiert, dass sie auf jeden Raum zugeschnitten ist und Wie viele Künstler nehmen an der Ausstel- das kann man nicht so einfach woanders unter- lung teil? bringen. Olzog: Knapp 30 Künstler. Wann wird die Jubiläumsausstellung eröffnet? Welche Redner werden bei der Vernissage Jaklic: Die Jubiläumsausstellung wird am 1. Feb- dabei sein? ruar um 16 Uhr beginnen, weil ein Vorprogramm Helmut Klein: Frau Jaklic wird als Gastgeberin da- stattfindet. Danach kann die Ausstellung außer bei sein. Bürgermeister Fleischhauer hat zuge- montags täglich von 14 bis 18 Uhr besucht wer- sagt, ein paar Worte zu sagen. Die künstlerische den. Einführung macht Madalena Rotter, eine Kunst- historikerin aus Duisburg. Helmut Klein: Sie wird knapp sieben Wochen dau- ern. Was wird der Eintritt kosten? Jaklic: Wie immer 4 Euro. Dieser Preis gilt aber Was wird in der Ausstellung zu sehen sein? nicht für die Ausstellungseröffnung. Für die Ver- Olzog: Die Moerser Palette besteht seit 1979 und nissage ist der Eintritt frei. Es wird allerdings eine Inhalt der Ausstellung sollte aus unserer Sicht Spendenbox aufgestellt, in der die Besucher ei- sein, die Vielseitigkeit des Vereins zu zeigen. Der nen Betrag spenden können. Verein besteht aus über 40 Mitgliedern, die mehr oder weniger aktiv sind. Jeder hat seinen eige- Rechnen Sie mit mehr Publikum? nen Bereich, in dem er tätig ist und in dem er sich Jaklic: Ja, aus zwei Gründen. Einmal wegen der auch immer weiterentwickelt. Diese Vielseitigkeit Wiedereröffnung des Peschkenhauses und we- sollte gezeigt werden. Dies abgestimmt auf die gen der Jubiläumsausstellung der Palette. Das Räumlichkeiten des Peschkenhauses war für uns zieht natürlich schon sehr viele Besucher an. eine besondere Herausforderung. Helmut Klein: Zum 35. Jubiläum der Moerser Pa- Helmut Klein: Von der Ausführung her haben wir lette haben wir auch nach einer Renovierung Malerei, gegenständlich wie auch abstrakt in Öl, den Reigen eröffnet. Allerdings war es damals Acryl und Enkaustik. Außerdem Skulpturen, Ob- geplant. Bei dieser Vernissage standen die Leute 17
TITELTHEMA Haus war, vor allem im Keller, wo der Auslöser des ganzen Malheurs war, wurde das Haus sofort ge- schlossen. Nach Besichtigung des Kellers bezie- hungsweise. des Gewölbes stand fest, dass dort der Auslöser des ganzen Malheurs war, und das Haus sofort geschlossen werden musste. Was war damals Ihr erster Gedanke? Jaklic: Wir waren alle geschockt, alle die über den Kunstverein eng mit dem Haus verbunden sind und natürlich vor allem der Hauseigentümer und Partner, die Bürgeraktiengesellschaft. Das war erst nicht zu begreifen. Wir hatten gerade erst Foto: Berns fünf Jahre zuvor eine umfassende Renovierung überstanden und dachten, es sei jetzt alles wun- Der Vorstand des Kunst- derbar. Das war es dann leider nicht, denn es hat vereins Peschkenhaus bis draußen vor der Tür. Das erhoffe ich mir für unten gearbeitet. Das Gewölbe ist etwas über (v. l. n. r.): Schriftführer dieses Mal auch. 700 Jahre alt und liegt mitten im Haus. Das Haus Achim Müntel, stellver- ist darüber gebaut worden. Das Gewölbe drohte tretender Vorsitzender Für wie viele Besucher hätten Sie Platz? zu brechen und damit wäre der Mittelpunkt des Andre Schweers, Jaklic: Oben im Dachgeschoss etwa 100 bis 120. Hauses betroffen gewesen. Die Schäden wären Schatzmeisterin Monika unvorstellbar geworden. Jaklic, stellvertretender Frau Jaklic, Sie haben die Gebäudeschäden Vorsitzender Ulrich Greb am Peschkenhaus vor knapp einem Jahr ent- Was waren die Gründe, die zu den Schäden und Vorsitzender Helmut deckt. Ist das richtig? geführt haben? Berns. Jaklic: Das Entdecken der Schäden ist schon et- Jaklic: In erster Linie das gravierende Fehlen des was früher gewesen. Es handelte sich um erkenn- Grundwassers. bare Kleinigkeiten, die sich auch im Erdgeschoss gezeigt haben. Das hatte mich sehr beunruhigt. Wie haben Sie als Kunstverein die Zeit von Dies hatte dann dazu geführt, dass zwei Tage der Feststellung des Schadens bis zur Sanie- nach einer imposanten Ausstellungseröffnung rung erlebt? ein Architekt und ein Statiker im Peschkenhaus Jaklic: Man musste erstmal herausfinden, welche waren. Nachdem der Statiker zehn Minuten im Schäden vorliegen. Dass diese teuer werden wür- den, war allen Beteiligten klar. Bevor man also ins Detail gehen Monika Jaklic konnte, musste man zunächst Geldgeber finden, und da hat Monika Jaklic ist seit Gründung des Kunstvereins das Land und die NRW-Stiftung Peschkenhaus Vorstandsmitglied. Der Verein be- recht schnell Unterstützung zu- treibt das Peschkenhaus seit 2007 ehrenamtlich als gesagt. Von den Richtlinien her, Ausstellungsort zeitgenössischer Kunst und wird die mit diesen Geldern überein- im 2. Halbjahr 2020 ein neues Ausstellungskonzept gehen, kann man nicht anfan- präsentieren. Zuvor findet am 7. März ein Konzert gen, bevor man nicht die Bestä- von SLOWFOX statt, ein Musiker-Trio mit Hayden tigung der Gelder in der Hand Chisholm (Saxophon), Sebastian Grams (Kontra- hat. Und dies fand schon Ende bass) und Phillip Zoubek (Piano). Der Verein sucht August statt. Eine relativ kurze derzeit zusätzliche ehrenamtliche Helfer etwa für Zeit. Denn die Schäden am Haus die Aufsicht während der Ausstellungen oder bei wurden immer gravierender. Veranstaltungen. Dann ging es ganz schnell. Ge- spräche mit Spezialfirmen, die 18
TITELTHEMA solche Arbeiten durchführen fanden statt, und Jaklic: Wir mussten untätig sein in zweierlei Hin- man konnte einen Termin finden. So konnte An- sicht. Wir hatten für mindestens anderthalb Jah- fang Oktober mit dem schwierigen Unterfangen ren ein Programm erarbeitet und die Tatsache, begonnen werden. dass von heute auf morgen innerhalb von 10 Mi- nuten dieses Haus während einer laufenden Aus- Die letzte Sanierung ist nur sechs Jahre her. stellung geschlossen wurde. Wir haben auf das Was wurde unternommen, um eine erneute Verständnis unserer Partner gehofft und haben Sanierung zu verhindern? dieses auch von allen Betreffenden bekommen. Jaklic: Ich war täglich im Peschkenhaus und habe Das ist nicht selbstverständlich. Unter Umstän- staunend mitbekommen, wie die Gründung ge- den hätten auch finanzielle Probleme dadurch macht wurde. Es war eine Spezialfirma am Werk, verursacht werden können etwa in Form von die für jedes Objekt die passenden Vorgehens- Regressansprüchen. Wir konnten auch nicht ab- weisen hat. Bei der Ausführung der Gründung sehen, wann wir weiterarbeiten können. wurden Stahlelemente von 40 cm Durchmesser und 60 cm Höhe nacheinander an den vier Punk- Sie mussten Ausstellungen und Veranstal- ten des Gewölbes in den vorbereiteten Grund tungen absagen. Welche Einbußen mussten gepresst. Das sitzt so tief im Boden, dass auch die Sie durch die Schließung hinnehmen? vorhandenen Schichtenprobleme, die da sind, Jaklic: Es sind nicht nur die Eintrittsgelder, die keine Rolle mehr spielen. verlorengingen, sondern auch die Möglichkeit, während den Ausstellungen etwas zu verkaufen Vor welchen Herausforderungen stand der und dadurch geringe Einnahmen zu erzielen, die Kunstverein in dieser Zeit? dringend benötigt werden. Wir brauchen Spon- Groß, klein, bunt, und ... 40 Jahre Moerser Palette e.V. Jubiläumsausstellung 02. Februar 2020 – 21. März 2020 Meerstraße 1, 47441 Moers KUNSTVEREIN Telefon: 0 28 41 – 998 53 54 PESCHKENHAUS Di – So: 14 – 18 Uhr MOERS E.V. 19
TITELTHEMA soren, um das Haus überhaupt betreiben zu kön- haben. Nicht zuletzt, da die Palette seit 17 Jah- nen. Von daher sind auch geringe Einkünfte für ren bei uns beheimatet ist. Deswegen haben wir uns lebenswichtig. gesagt, sobald wir wieder anfangen, ist auch die Jubiläumsausstellung der Palette wieder da. Wie haben Sie diese Einbußen in den vergan- genen Monaten auffangen können? Herr Olzog, was ist die größte Herausforde- Jaklic: Gar nicht. Es sind natürlich auch in der rung bei der Vereinsarbeit für die Moerser Zeit reguläre Sponsoren erstmal zurückhaltend Palette? geblieben, die jetzt hoffentlich wieder aktiviert Olzog: Alle Künstler unter einen Hut kriegen. Je- werden können. der reicht das ein, was er herstellt und alles so in Form zu bringen, dass es eine reife Ausstellung Werden alle abgesagten Ausstellungen wird, ist die große Herausforderung. nachgeholt? Jaklic: Mit Sicherheit nicht. Wir konnten kei- Helmut Klein: Wir sind 40 Künstler und Individuen. ne neuen Termine festlegen und daher keine Ich empfinde es immer als Bereicherung. Natür- konkreten Planungen durchführen, weder Aus- lich gibts auch mal unterschiedliche Ansichten. stellungen noch Veranstaltungen betreffend. Das ist aber nicht schlimm. Eine der größten Her- Natürlich haben wir daran gearbeitet, feste Ab- ausforderungen ist, dass wir langsam überaltern. sprachen eventuell auf 2020 zu verschieben und Wir haben ein Durchschnittsalter von 67 und auch Neues zu planen, aber wie gesagt schwierig junge Leute für den Kunstverein zu gewinnen, ist ohne konkrete Daten nennen zu können. Wichtig unglaublich schwer. war für uns die Jubiläumsausstellung, die wir lan- ge gemeinsam mit der Moerser Palette geplant Olzog: Es ist auch nicht so, dass wir keinen Zu- spruch bekommen. Es kommen immer mal wieder Menschen, die sich dafür interessieren, unseren Verein beizutreten und interessante Er- gänzungen sind. Aber auch diese sind vom Al- tersdurchschnitt eher in der oberen Region. Was kann der Verein tun, um jüngere Leute zu gewinnen? Petra Klein: Ich denke, mehr an die Öffentlich- keit gehen. Dass die Bevölkerung sieht, was wir machen. Die Mitglieder machen neben Ausstel- lungen auch viel gemeinsam. Wir unternehmen mindestens einmal im Jahr einen Ausflug, treffen Foto: Berns uns zum Frühstück, bei dem auch die Partner willkommen sind. Im Grunde genommen ver- suchen wir eine große Familie zu sein, damit wir Helmut und Petra Klein auch Jüngere in den Verein hereinholen können. sowie Silvan Olzog Welche Aktivitäten organisiert der Verein noch für seine Mitglieder? Helmut Klein (re.) ist seit 2014 Vorsitzender des Kunst- Helmut Klein: Sicherlich sind im Vordergrund die vereins Moerser Palette, Silvan Olzog (Mitte) ist seit 2015 gemeinsamen Ausstellungen aber eben auch ge- stellvertretender Vorsitzender und Petra Klein (li.) seit 2013 meinsame Ausstellungsbesuche. So besuchen wir Vereinsmitglied. Die Moerser Palette hat rund 40 Mitglie- regelmäßig jeden Februar die Kunstakademie in der und ist der älteste Kunstverein in Moers. Im vergange- Düsseldorf, wenn diese über vier Tage ihre Türen nen Jahr feierte dieser 40-jähriges Bestehen. öffnet. Wir machen gemeinsame Ausflüge. Im letz- ten Jahr waren wir mit dem halben Verein in einem 20
TITELTHEMA Künstlerdorf in den Niederlanden. Wir verbinden die Weiterbildung in der Kunst mit der sozialen Komponente. Das macht Spaß und bindet auch die Vereinsmitglieder. Ich stehe in Kontakt mit allen umliegenden Kunstvereinen, deren Einladungen zu Vernissagen ich an die Mitglieder weiterleite. Diskutieren Sie auch über Kunst? Helmut Klein: Es gibt VHS-Kurse, die zwei Mal im Quartal stattfinden. Dabei stellen die Mitglieder ihre Werke vor und stellen sich der Kritik von zwei professionellen Künstlern. Foto: Berns Petra Klein: Das ist immer sehr interessant und lebhaft. Wie hat sich die Moerser Palette in den letz- ten 40 Jahren entwickelt? Peschkenhaus Helmut Klein: Die Moerser Palette hat sich in den Das historische Gebäude stammt aus dem 15. letzten 40 Jahren zum ältesten Kunstverein in Jahrhundert und ist das älteste, erhaltene Bürger- Moers in sehr vielen Kunstrichtungen entwickelt. haus der Stadt. Nach Schließung als städtische Die Menschen im Verein sind offener geworden. Galerie konnte es durch eine Bürgeraktiengesell- Die Mitglieder bringen sich mehr ein, wenn sie schaft erworben werden. erkennen, dass sie etwas bewegen können. Der Ursprung der Moerser Palette war reine Ölmale- rei von Mitgliedern eines VHS-Kurses, angeregt Als wir dazugestoßen sind, kam schon die Frage durch den Leiter des Kurses, dem Moerser Künst- auf, brauchen wir überhaupt neue Mitglieder? ler Horst Inderbieten. Petra Klein: Vor allen Dingen auch neue Kunst- Olzog: Wir gehen in jüngster Zeit mit der Zeit und richtungen. Ich war die Erste, die sich mit Foto- öffnen uns wieder ein bisschen weiter. Das hat kunst beworben hat. Es wurde am Anfang sehr früher etwas gefehlt. Diese Offenheit gegenüber skeptisch gesehen, ob ich überhaupt zu den ma- der Umgebung. lenden Künstlern passe. Aber ich denke, ich habe mich ganz gut entwickelt (lacht). Helmut Klein: Das haben manche Vereine. Die sind sich genug und das reicht ihnen auch völlig. Vielen Dank für das Gespräch. l Neu- und Reparaturverglasung l Ganzglasanlagen l Glastüren l Duschen Glas Schäfers GmbH l Spiegel Thomas-Edison-Str. 11 47445 Moers l Tel.: (0 28 41) 88 30 40 l Schleiferei Fax: (0 28 41) 88 30 411 l Sondergläser e-mail: info@GlasSchaefers.de Internet: www.GlasSchaefers.de l Glashandel 21
KULTUR Beate Wöhler an ihrem Lieblingsinstrument im Proberaum ihres Hauses. Die 76-Jährige gibt seit 40 Jahren Musikunterricht in Moers. Wenn die Musik den Ton angibt KULTUR Beate Wöhler gibt seit über 40 Jahren Musikunterricht in ihrem Haus auf der Hopfenstraße. Mit sieben Jahren lernte sie ihr erstes Instrument. E in gemütliches Treffen mit Musik. So be- gend jüngere Schüler unterrichtete, verbringt sie schreibt Beate Wöhler den Musikunterricht heute gemütliche Musikstunden. „Es gibt nichts in ihrem Wohnhaus auf der Hopfenstraße Besseres, als sich der Musik zu widmen, sich zu in der Moerser Innenstadt. Die 76-Jährige lehrt beschäftigen und selbst zu überraschen“, sagt seit über 40 Jahren Jung sowie Alt das Spielen auf Wöhler. Für sie seien das seelische Empfinden Piano, Flöte, Geige und Co. Vielen Moersern hat und die Freude das Wichtigste dabei. Einmal in sie ihr erstes musikalisches Rüstzeug mit auf den der Woche probt sie mit ihrer eigenen Band in ei- Weg gegeben. Dort, wo sie anfangs überwie- nem kleinen Proberaum im Untergeschoss ihres 22
KULTUR Hauses. Ein altes Klavier, zwei Key- boards, eine Geige und Bongos zählen unter anderem zu ihrem persönlichen Instrumentarium. Vom Proberaum aus kann Beate Wöhler in Richtung Hopfenstraße auf die Rückwand des Gebäudes blicken, in dem sie vor knapp 43 Jahren die Musikschule eröffnete. Gemeinsam mit ihrem damaligen Ehemann und einem befreunde- ten Musiker, mit denen sie auch in ihrer ersten Band „Beatys Men“ spielte, machte sie ihr Hobby zum Beruf. Die gelernte Kauffrau absol- vierte nie ein klassisches Musikstu- dium, sondern ging ihrer Leiden- schaft in der Freizeit nach, bis sie Ende der 70er Jahre nach Moers zog und die Musikschule gründe- te. Mit ihrer Band spielte sie bereits Beate Wöhler (li.) ab 1973 im Umkreis von Homberg, Duisburg Spaß gemacht und mir viel gegeben“, erzählt sie spielte mit ihrer Band und Wesel. Sie hatte Auftritte bei verschiedenen über die Arbeit im Kindergarten. „Beatys Men“ von Anlässen wie Betriebsfeiern, Schützenfesten, Sil- 1973 bis 1993 im Um- vesterpartys und Karnevalsveranstaltungen. Zu Die gebürtige Isselburgerin verband immer kreis von Duisburg Beginn bestand die Formation aus insgesamt gerne Musik und Lehrtätigkeit miteinander, und Wesel bei vielen fünf Mitgliedern. Beate Wöhler sang und spielte wenn sich dazu die Gelegenheit bot. So wie Veranstaltungen. E-Bass. „Es war eine sehr anstrengende und stres- beim Sprachtraining für geflüchtete Frauen im sige Zeit, die mir aber auch viel Freude bereitet Deutschkurs der Caritas auf der Augustastra- hat“, erinnert sie sich. ße, den sie seit rund fünf Jahren ehrenamtlich unterstützt. Dort vermittelt sie Sprache unter Nach nur einem gemeinsamen Jahr in Moers anderem durch Gesang. Ihre eigene stimmliche trennten sich die Wege der drei Gründer der Ausbildung absolvierte Wöhler im Konservato- Musikschule. Damit stand Beate Wöhler vor der rium Duisburg während der Zeit im Huckinger Entscheidung, ob und wie sie die Musikschule Kirchenchor, in dem sie mit ihren zwei älteren weiterführen würde. „Ich hatte damals den Mut, Schwestern über zwanzig Jahre lang gemeinsam alleine weiterzumachen“, sagt sie. Sie zog in das sang. Beide Schwestern lernten zudem Klavier- Haus hinter dem ursprünglichen Standort, in spielen. „Das wollte ich damals auf keinen Fall. dem sie seither unterrichtet und heute mit Ehe- Ich wollte etwas anderes machen“, sagt Wöhler. mann Wolfgang lebt. Damals wusste Beate Wöh- So begann sie im Alter von sieben Jahren Geige ler bereits wie es ist, auf sich gestellt zu sein. Als zu spielen. Inzwischen sei aber das Klavier ihr alleinerziehende Mutter mit Anfang zwanzig ar- Lieblingsinstrument, das sie mit etwa 38 Jahren beitete sie vier Jahre lang in einem Kindergarten, erlernte. Damals nahm sie für zwei ihrer Musik- um für Sohn und Tochter sorgen zu können. Da- schüler, die das Klavierspielen lernen wollten, mals lebte sie in Detmold. Die pädagogische Ar- vorher selbst Unterricht, um es ihnen anschlie- beit machte ihr große Freude und war nicht weit ßend beibringen zu können. Was Beate Wöhler entfernt von ihrem ersten Berufswunsch. Denn so sehr an dem Lehren fasziniert: „Wenn meine während der Schulzeit wollte Beate Wöhler ei- Schüler merken, was sie aus sich herausholen gentlich Lehrerin werden. „Es hat wahnsinnigen können. Das begeistert mich.“ 23
KULTUR Mit der Geige fing alles an: Beate Wöhler lernte mit sieben Jahren Geige spielen. Es war ihr erstes Instrument, auf dem sie spielen lernte. Bis vor knapp zehn Jahren veranstaltete Beate gen und Interessen nachgeht. Trotz ihrer langen Wöhler noch mit ihren Musikschülern Vorspiela- Erfahrung als Musikerin, würde sie vor Auftritten bende für Eltern und Freunde im heimischen immer noch nervös werden, wie sie zugibt. Be- Wohnzimmer. Etwa 45 Schüler musizierten bei sonders bei ihrer Teilnahme an „The Voice Seni- diesen Gelegenheiten vor Eltern und Freunden. or“, dem Ableger der bekannten Castingshow Aus Verbundenheit zu ihrer damaligen Musik- "The Voice of Germany" von Pro7, in der nur Seni- lehrerin kommen heute noch ehemalige Schüler oren mitsingen. Bei der Qualifikation zur Show in gelegentlich zu Besuch. Im Jahr 2013 gründete Köln im vergangenen Jahr habe es Wöhler bis in sie eine neue Band, die unter anderem Musical- die dritte Runde geschafft. sowie Schlagertitel aber auch Coversongs aus der Tanz- und Unterhaltungsmusik probt. Sie Ans Aufhören denkt sie noch lange nicht. „Ich spielten bei Sportveranstaltungen für Senioren, könnte nicht ohne Musik leben“, sagt sie. Daher beim Neujahrsempfang der AWO und bei Veran- wird es auch zukünftig noch viele gemütliche staltungen des ZWAR-Netzwerks, eine Gruppe Abende mit Musik bei Beate Wöhler geben. „Ich für Ruheständler, die gemeinsamen Betätigun- mache Musik bis ich umfalle.“ Gültig bis: 3.4.2020 Hotel-Restaurant 20MM2 Inh. Hranislav Aleksic Gutschein ... so nah kann doppelt lecker sein! Bei Vorlage dieser Anzeige vor(!) dem Bestellen erhalten Sie das 2. günstigere/wertgleiche Essen GRATIS. Gilt nicht an Feiertagen, Mutter-, Vatertag, Sonder-, Gruppenveranstaltungen, 24./25./26./31.12. oder Sonderspeisekarten. Nicht außerhaus. Nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung! Hafendamm 2 • 47495 Rheinberg • Tel. 02844 2111 • www.orsoyerhof.de • Mo. - So. 11.30 - 24.00 Uhr • Kein Ruhetag ! • Küche durchgehend 11.30 - 22.00 Uhr 24
WIE LÄSST MAN HEUTE RENDITE WACHSEN? Mit einer nachhaltigen Geldanlage von uns. VERTRAUEN & NÄHE & MEINE NACHHALTIGE GELDANLAGE volksbank-niederrhein.de
EINFACH EINFACHLECKER! LECKER! Foto: Berns Grünkohleintopf mit Mettwürstchen aus der Feldküche vom "SuppenKasBär" auf dem Moerser Wochenmarkt. Gesunder Eintopf aus der Feldküche WOCHENMARKT An der Feldküche „SuppenKasBär“ auf dem Moerser Wochenmarkt gehen dienstags und freitags etliche Portionen Grünkohleintopf über die Theke. W er in den kälteren Win- kohl. So gehen zur Marktzeit in der Innenstadt an termonaten vitaminreich der Feldküche etliche Portionen über die Theke, kochen möchte, kann mit die Kunden entweder direkt am Stand essen oder klassischem Grünkohleintopf nichts in kleinen roten Eimern mit nach Hause nehmen. falsch machen. Denn das Winter- Für viele darf dabei eine knackige Mettwurst nicht gemüse zählt zu den gesündesten fehlen. Die Saison für Grünkohl reicht noch etwa Kohlsorten und enthält wertvolle bis März. Damit das Gemüse seinen intensiven Inhaltsstoffe. Bei den Besuchern Eigengeschmack bildet, sollte es erst nach dem des Moerser Wochenmarktes ist ersten Frost geerntet werden. So entwickelt sich das grüne Gemüse nicht nur bei später die Kombination aus würzig-herben und den Händlern beliebt, die es frisch mild-süßlichen Aromen. „Beim Kochen kommt es „DER SUPPENKASBÄR“ vom Feld verkaufen. Auch an der auf die richtige Zusammenstellung der Gewürze Auf dem Moerser Wochenmarkt Feldküche „SuppenKasBär“ von an“, findet Claudia Mast, die gemeinsam mit Ehe- Am Neumarkt gegenüber von dm Bodo Mast bestellen die Markt- mann Bodo die Feldküche am Wochenmarkt und Immer dienstags und freitags besucher gerne zwischen Einkauf weitere Stände im Ruhrgebiet von Gladbeck aus von 8 bis 14 Uhr und Stadtspaziergang als defti- betreibt. Was den Betreibern wichtig ist: „Unsere gen Eintopf zubereiteten Grün- Köche verwenden bei der Zubereitung keine Kon- 26
EINFACH LECKER! servierungsstoffe und Geschmacksverstärker.“ An den an den Stand kommen.“ Wer sich zwischen ihren Feldküchen und Gulaschkanonen verkaufen zwei oder mehreren Gerichten nicht entscheiden sie seit etwa 17 Jahren überwiegend verschiede- kann, erhalte auf Nachfrage eine kleine Kostpro- ne hausgemachte Eintöpfe. „Viele ältere Kunden be. Ein einfaches Rezept für Grünkohleintopf mit kennen hausgemachte Eintöpfe von früher und Mettwürstchen verrieten uns Claudia und sind bei ihnen daher sehr beliebt“, so Mast. Inzwi- Bodo Mast für diese Ausgabe. Viel schen würden aber auch vermehrt jüngere Kun- Spaß beim Gesund-Kochen! ZUTATEN & ZUBEREITUNG Grünkohleintopf mit Mettwürstchen für 4 Personen Zutaten: 1 kg Grünkohl, geputzt 750 g Kartoffel 300 ml Wasser 125 g durchwachsener Speck, 2 Esslöffel Zucker oder Gemüse- gewürfelt 1 Esslöffel Schmalz brühe 2 Zwiebeln 4 Mettwürstchen 1 Teelöffel Senf Salz, Pfeffer, Muskat Zubereitung: Den Grünkohl gründlich waschen und grob hacken. Den Speck und die Zwiebeln in Würfel schneiden und etwa 3 Minuten in Schmalz anschwitzen. Den Zucker karamellisieren, den Senf anrösten und beides zum Speck sowie den Zwiebeln geben. Alle Zutaten mit Wasser oder Gemüsebrühe ablöschen, die Kartoffeln hinzugeben und etwa 15 Minuten köcheln las- sen. Anschließend den Grünkohl untermengen und die Mettwürstchen in Scheiben oder am Stück hinzugeben. Anschließend alles mit Salz, Pfeffer sowie Muskat abschme- cken und mindestens 30 Minuten köcheln lassen. Wir bieten neben dem klassischen Ihre zahnärztlichen Leistungsspektrum: Zahnar ztpraxis Innovative & schonende Konzepte mit Her z! • unter Einsatz der Laserzahnmedizin (z.B. schmerzfreie Parodontitisbehandlung) • mit Keramikkronen an einem Tag • im Bereich der modernen Implantologie Kastell 1 · 47441 Moers • mit Ohrakupunktur Tel.: 0 28 41 / 98 17 28 www.zahnarzt-haastert.de • mit digitaler Abformung 27
RATGEBER l e d e s M o nats! RECHTSTIPP Fal Batterie prüfen – Betrug auf Bestellung do it yourself oder Die Kreispolizei Wesel warnt vor einer Betrugsmasche, die der- zeit auf dem Vormarsch sei. Dabei erhalten Kunden von Online- in die Werkstatt? Shops nach ihrer Bestellung eine SMS von einem vermeintlichen Versandunternehmen. In der Kurznachricht hieße es dann, dass et- Es ist kalt, feucht, man fährt den was mit dem Paket nicht stimme und die Lieferung sich dadurch ganzen Tag mit Licht, die Heizung verzögern würde. Mit Klick auf einen Link in der SMS könne der im Auto läuft auf Hochtouren und Käufer den Status des Pakets überprüfen. In einem konkreten Fall, womöglich ist die Sitzheizung auch den die Polizei beschreibt, sei das Paket im Versandzentrum ge- noch an. Der Winter ist nicht die stoppt worden, weil es laut SMS-Versender angeblich zu schwer leichteste Jahreszeit für Autobatte- rien. Daher raten ARAG-Experten, die Batterie vor der ersten klirrenden Kälte auf ihre Leistungsfähigkeit zu überprüfen. Typische Schwäche- Symptome können sich schon beim Kaltstart zeigen: Springt der Motor beim Anlassen nicht sofort an oder hat beispielsweise das Autoradio eini- ge Aussetzer beim Start, kann das auf eine schwächelnde Batterie hindeu- ten. Wer seine Batterie selbst prüfen möchte, benötigt ein so genanntes Foto: Pixabay Multimeter. Mit diesem Messgerät kann man die Spannung der Batterie messen, indem man das rote Kabel an den Pluspol und das schwarze Kabel an den Minuspol hält. Der Test sollte war. Dieser forderte eine Zuzahlung von 2 Euro, um die Ausliefe- am besten gemacht werden, wenn rung fortsetzen zu können. Im nächsten Schritt wollen die Betrü- das Auto einige Stunden gestanden ger, dass der Käufer seine persönlichen Daten inklusive Kreditkar- hat. Beträgt die Spannung zwischen tennummer eingibt. Die Polizei warnt: Spätestens jetzt sollte jeder 12,4 und 12,7 Volt, ist die Batterie in hellhörig werden und den Vorgang stoppen. Die Polizei Kreis We- Ordnung. Liegt sie unter 12 Volt, sollte sel rät dazu, keine unbekannten Links im Internet zu öffnen und eine Werkstatt aufgesucht und unter keine persönlichen Daten auf unbekannten Internetseiten von Umständen die Batterie ausgetauscht sich Preis zu geben. Im Zweifelsfall sollte unbedingt telefonisch werden. Die ARAG Experten weisen Rücksprache mit dem Versanddienstleister gehalten werden. Die darauf hin, dass nicht alle Batterie- Polizei empfiehlt Präventionstipps des Landeskriminalamtes NRW. tester zuverlässige Informationen lie- Diese seien zwar nicht explizit auf diese Betrugsmasche zuge- fern. Der Profi in der Werkstatt meist schnitten, liefern aber wichtige Informationen zum Kauf im Inter- schon. net und wie "Online-Betrüger" erkannt werden können. Die Polizei rät außerdem: „Sollten Sie Opfer einer solcher Straftat geworden sein, erstatten Sie Anzeige bei der nächsten Polizeidienststelle."
RATGEBER Keine automatischen Ansprüche bei Unfällen daheim In den eigenen vier Wänden fühlen sich die meisten Menschen sicher und geschützt. Doch hier kommt es öfter zu Unfällen, als man gemeinhin denkt – sei es im Privatleben oder im Home-Of- fice. Wer sich beim Benutzen eines Treppenhauses verletzt, weil er auf einer der frisch gewischten Stufen ausgerutscht ist, der hat nicht automatisch Anspruch auf Schadenersatz und Schmerzens- geld. Darauf weist der Infodienst Recht und Steuern der LBS hin. Es kommt nach Ansicht des Oberlandesgerichts Bamberg stark darauf an, ob für den Betroffenen gut erkennbar war, dass er einen nassen, spiegelglatten Boden betritt. Ist das der Fall, dann liegt keine Verletzung der Verkehrssicherungspflicht durch die Reini- gungsfirma vor. Andernfalls muss mit Schildern oder Absperrun- gen zwingend gewarnt werden. Die Verletzte hatte wegen eines Trümmerbruchs ihres Handgelenks 10.000 Euro gefordert. Verge- bens, wie das Urteil ergab. WIR ZIEHEN UM! Ab dem 20.01.2020 erreichen Sie uns im Alexander-Bell-Straße 8 Gewerbegebiet in Moers-Genend auf der 47445 Moers Telefon (02841) 99 99 20 Alexander-Bell-Straße 8 info@weitz-partner.de 47445 Moers www.weitz-partner.de Unsere Kontaktdaten, wie Telefon, Mail und Fax bleiben unverändert! www.facebook.com/SteuerberaterWeitz * in Kooperation mit Dr. Weitz Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsge- sellschaft 29
UNTERHALTUNG 9 7 2 5 Das Moers-Quiz 1. Wie heißt das aktuelle Moerser 2 7 6 Karnevalsprinzenpaar? A Alfred I. & Mareike I. 6 1 B Nobbi I. & Tina I. C Klaus I. & Jenny I. D Johann I. & Gisela I. 5 6 8 2. Wann wurde das Peschkenhaus 3 4 8 1 5 erbaut? A im 17. Jahrhundert B im 14. Jahrhundert 5 6 9 C im 16. Jahrhundert D im 15. Jahrhundert 4 3. Wo lag der erste Bahnhof in Moers? 5 8 3 6 2 8 7 Foto: Archiv Stadt Moers SUDOKU Die Regel lautet: In keiner Reihe, keiner Spalte und keinem Unterquadrat darf eine Zahl zwei Mal stehen. Auflösung: Seite 38. A an der heutigen WITZE DES MONATS Homberger Straße B an der heutigen Steinstraße C an der heutigen Otto-Ottsen-Straße Sitzen zwei Männer im Zug. Der eine isst Apfelkerne. Da fragt D an der heutigen der andere: "Warum essen sie denn Apfelkerne?" "Das macht Essenberger Straße intelligent." "Darf ich auch welche haben?" "Ja, für fünf Euro." Er bezahlt fünf Euro, bekommt die Kerne und isst sie. Dann 4. Seit wann besteht die Moerser murmelt er kauend: "Eigentlich hätte ich mir für fünf Euro ja Jugendfeuerwehr? eine ganze Tüte Äpfel kaufen können!" Entgegnet der andere: A seit über 30 Jahren "Sehen sie, es wirkt schon!" B seit über 40 Jahren C seit über 35 Jahren Kundin am Telefon. "Ja, Hallo, Meine Name ist Paula-Ida Ul- D seit über 45 Jahren rich. Ich buchstabiere. Paula Anton Ulrich Ludwig Anton Bin- destrich. Dann Ida. Also Ida Dora Anton. Und der Nachname Ulrich Ludwig Richard Emil Ida, wie mein zweiter Vorname, dann Cäsar und Heinrich." Auflösung: 1a, 2d, 3c, 4b
UNTERHALTUNG WWW.ENNI-LAUFSERIE.DE MEDIUM DES MONATS Tödliche Sonate Ein skandalöser Mord er- schüttert Rom. Das Opfer: die mächtige Musikagentin Cornelia Giordano. Die Er- mittlung übernimmt Com- missario Di Bernado, der erst kürzlich aus Calabrien nach Rom versetzt wurde, und sich jetzt in die Welt der Musikagenten, der Opernhäuser und musi- kalischen Wunderkinder einarbeiten muss. Eine besondere Rolle scheint auch eine geheimnisvolle Violine zu spielen. Hat etwa die „Messias“, Antonio Stradivaris legendäre Violine, etwas mit dem Fall zu tun? Ein überzeugendes Debüt, das bei Erscheinen überall in der Presse große Beachtung fand. Denn die Auto- rin ist selbst eine bekannte und gefragte Violinsolistin. Kenntnisreich vermittelte Fakten, ein sympathischer Kommissar und italienische Lebensart fügen sich zu ei- nem wunderbaren Krimi zusammen, der nicht nur Fans von Donna Leon Freude machen wird. Das Frauenmagazin EMOTION urteilte „Ein Krimi, der Lust auf Klassik macht – und auf einen zweiten Fall!“ Diesen stellt die Autorin jetzt beim Krimifestival Moers Starte vor: am 08.03.2020 um 11 Uhr der Musikschule vor. Bei den musikalischen Passagen während der Lesung wird jetzt Natasha Korsakova von Kira Ratner am Flügel begleitet. Karten für 10 € gibt es im Vorverkauf in der Bibliothek. durch! Natasha Korsakova: Tödliche Sonate. Heyne, 2018, 12,99 Euro. Die ENNI Laufserie verknüpft vier Laufevents am Niederrhein. Tipp: von Ursula Friebel • 25.04.2020 ENNI Schlossparklauf, Moers Mitarbeiterin der Bibliothek Moers und in • 20.05.2020 ENNI Brunnenlauf, Sonsbeck • 13.06.2020 ENNI Donkenlauf, Neukirchen-Vluyn der Hauptstelle im Hanns-Dieter-Hüsch- • 11.09.2020 Internationaler ENNI Citylauf, Xanten Bildungszentrum tätig. Sie arbeitet als Anmeldung nur online unter www.enni-laufserie.de Lektorin für Belletristik und Literaturwis- und nur bis zum 21. April 2020! senschaft. 31
Sie können auch lesen