Neuzugang Cedric Brunner im Interview - PROFIS - DSC Arminia Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 01 – Saison 2018/ 2019
PROFIS POSTER NLZ
Neuzugang Cedric Das Mannschafsfoto Leiter Finn Holsing
Brunner im Interview in der Heftmitte im Interview
SG Dynamo Dresden SSV Jahn Regensburg
Sa. 11.08. | 15:30 Uhr | Spieltag 2 Sa. 01.09. | 13:00 Uhr | Spieltag 4
Aktuelle Infos, Onlineshop und Social Media: www.arminia.de
PROPULSION LITE
Neue PROPULSION LITE
Jomas leichteste Stiefel.
Exercise your freedom
HALBVIER Ausgabe 01 VORWORT 03
INHALT
03 VORWORT | IMPRESSUM
ich begrüße Sie zu unseren ersten beiden Heimspie- 05 SCHLAGZEILEN
len der neuen Saison in der SchücoArena. Mit Dy-
namo Dresden und Jahn Regensburg erwarten uns 08 INTERVIEW
zwei Gegner auf Augenhöhe, wie überhaupt erneut
eine sehr spannende Zweitliga-Saison mit vielen 10 11 FRAGEN AN …
Mannschaften auf ähnlichem Niveau zu erwarten ist.
Wir haben die vergangene Saison auf dem vierten 11 KADER
Platz abgeschlossen, das war eine herausragende
Leistung des gesamten Vereins. Alle im Team und da- 13 SG DYNAMO DRESDEN
rum herum haben ihren Teil zum Erfolg beigetragen.
15 SSV JAHN REGENSBURG
Liebe Arminen, 16
18
POSTER TEAMFOTO
ZAHLEN UND FAKTEN
Doch von den Erfolgen der letzten Saison können wir uns schon jetzt nichts mehr kaufen, auch 19 SPONSOREN
in dieser Saison müssen wir uns alles neu und hart erarbeiten. In den vergangenen Wochen ha-
ben wir dafür in der Vorbereitung die Basis gelegt. Wir haben sieben neue Spieler mit vielver- 22 HINTER DEN KULISSEN
sprechenden Perspektiven in den Kader integriert. Unser Ziel ist es, uns weiter zu stabilisieren
und den erfolgreichen Weg der letzten Monate fortzuführen. Die gute fußballerische Entwick- 23 HISTORISCHES AUS DEM MAFA
lung der letzten Saison wollen wir fortsetzen und weitere junge Spieler in das Team einbauen.
Es gilt, nicht in Abstiegsgefahr zu geraten und eine sorgenfreie Saison zu spielen – ein Platz 25 WIR SIND OSTWESTFALEN
Alle enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbeanzeigen und sonstige Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung und jeder
unter den Top Ten wäre erneut ein großer Erfolg für Arminia Bielefeld.
27 NEUIGKEITEN AUS DEM NLZ
Nachdruck bedürfen der schriftlichen Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Gewähr noch Haftung übernommen.
Mit über 18.000 Zuschauern im Schnitt wussten wir in der vergangenen Saison zudem bei den
Spielen in der SchücoArena ein starkes Publikum an unserer Seite. Auch in dieser Saison 28 VERANSTALTUNGSKALENDER
zählen wir auf alle Arminen. Gemeinsam möchten wir zuhause so viele Punkte wie möglich
sammeln – gemeinsam sind wir stark! Ich freue mich sehr auf die neue Saison und wünsche 29 ARMINIS
Ihnen viel Spaß bei Ihrem Stadionbesuch.
30 DER 12. MANN
Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen
Jeff Saibene
IMPRESSUM DSC Arminia Bielefeld
HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia Bielefeld e.V. Gegründet: 3. Mai 1905
und DSC Arminia Bielefeld GmbH & CO. KGaA herausgegeben. Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau, Vereinsmitglieder: 11.734
Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Stadion & Kapazität: SchücoArena (26.515)
Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | E-Mail: kontakt@arminia.de Geschäftsstelle: Montag bis Freitag (09:00 bis 17:00 Uhr)
Internet: www.arminia.de, www.facebook.com/ Fan- und Ticketshop: Montag bis Freitag (10:00 bis 18:00 Uhr)
HALBVIER-Koordination: Tim Placke Präsidium: Hans-Jürgen Laufer, Prof. Dr. Hermann J. Richter,
Anzeigen: Lagardère Sports Germany GmbH Bernard Kiezewski
Tel.: (05 21) 32 97 80-0 | www.lagardere-se.com Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski, Mathias Gerner, Thomas
Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de Lauritzen, Hans-Hermann Soll, Olaf Klötzer, Klaus Meller
Druck: J.D. Küster Nachf. + Presse-Druck GmbH & Co. KG Geschäftsführung: Markus Rejek, Samir Arabi
Autoren: Tim Placke, Konstantin Westenhoff, Christian Roselius, Ehrenrat: Jörn Euscher-Klingenhagen, Hans-Joachim Faber,
Jan Sönke, Thomas Brinkmeier, Jakob Philipp, Wiebke Michael Fredebeul, Augustin Kwamo-Kamdem,
Gießelmann, Michael Gehre Friedrich Straetmanns
AUF UNSER TEAM.
AUF UNSER TRIKOT.
AUF, ARMINIA!
shop.arminia.de
HALBVIER Ausgabe 01 SCHLAGZEILEN 05
AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD
Schlagzeilen
DIE HALBVIER IM NEUEN GEWAND leine tippen, sondern auch ganze Tipprunden eröff- Oberbürgermeister Pit Clausen mit der Verdienst-
Mit Beginn der neuen Spielzeit erscheint die HALB- nen. Ladet eure Dauerkartennachbarn, euren Fan- medaille des Verdienstordens der Bundesrepublik
VIER, das Club- und Stadionmagazin Arminias, im club oder einfach die besten Freunde ein und messt Deutschland ausgezeichnet. Die Übergabe der Me-
neuen optischen Gewand. Im Zeitungsstil informie- euch in einer eigenen Tippspielliga. Auch während daille sowie der Urkunde fand im Bielefelder Rat-
ren wir ab sofort über die Geschehnisse rund um der Spiele sorgt das Tippspiel für Unterhaltung: Ihr haus statt. Oberbürgermeister Clausen lobte das
die Schwarz-Weiß-Blauen. Das neue Format bringt könnt eure Livepunkte einsehen und die Livestatis- “jahrelange Engagement im Bereich der Integration
zudem viele neue Gestaltungsmöglichkeiten in den tiken aller Zweitligaspiele verfolgen. Getippt werden von Menschen mit Behinderung” Winkelmanns und
einzelnen Rubriken mit sich. Gemeinsam mit dem alle Spiele der zweiten Bundesliga. Die Tipps sind Friebels. “Sie haben beide dazu beigetragen, dass
Designbüro Freise wurde in der Sommerpause ein immer vor den jeweiligen Spielen abzugeben, wobei die Fans mit und ohne Behinderung ganz selbstver-
entsprechendes Konzept erarbeitet, das nun erfolg- man bereits alle Spiele im Voraus tippen kann. Ver- ständlich gemeinsam am Vereinsleben teilnehmen”,
reich umgesetzt wurde. Wir hoffen, Sie haben viel säumt man es seine Tipps abzugeben oder tippt man fuhr Clausen fort.
Spaß beim Lesen der HALBVIER und halten uns auch falsch, erhält man dementsprechend keine Punkte.
weiterhin die Treue. Über Feedback, Anregungen Punkte gibt es, wenn die Tendenz richtig getippt wird Bereits vor 15 Jahren waren sowohl Winkelmann
und Kritik freuen wir uns jederzeit: halbvier@armi- (ein Punkt), wenn die Tendenz und die Differenz rich- als auch Friebel maßgeblich an der Gründung der
nia-bielefeld.de tig getippt werden (zwei Punkte) und wenn man das Fan- und Förderabteilung (ASC) Arminias beteiligt.
exakte Ergebnis richtig tippt (drei Punkte). Infolge dessen bauten sie ein ehrenamtliches Team
ÖFFENTLICHE STADIONFÜHRUNGEN von Behindertenbetreuern auf. Alexander Friebel
Der DSC Arminia Bielefeld bietet regelmäßig öffent- Unser Hauptsponsor Schüco hat einige hochkarätige war zudem der erste Behindertenbeauftragte über-
liche Stadionführungen in der SchücoArena an. Im Preise für euch bereitgestellt: Es wird sowohl Gewin- haupt beim DSC und ist bis heute Kommentator für
Juli zeigte Alisa Bendlin, die einzige Greenkeeperin ne für den jeweiligen Spieltagssieger, die drei besten Sehbehinderte bei den Spielen der Ostwestfalen.
im deutschen Profifußball, rund 25 Interessierten die Tipper der Hin- und Rückrunde, als auch für die drei Neben diesen Tätigkeiten ist Friebel auch als Mit-
Besonderheiten des „heiligen Rasens“ in der Schü- besten Tipper der gesamten Saison geben. Der Spiel- glied des Arminia-Fanclubs “Alm-Rollis” und im
coArena und auch im August hat der DSC zwei in- tagssieger erhält einen Fanshop-Gutschein im Wert Vorstand der Bundes-Behinderten-Fanarbeitsge-
teressante Termine organisiert. Am 16. August (Don- von 25,00 Euro, die drei besten Tipper der Hinrunde meinschaft aktiv. Jörg Winkelmann ist nun schon
nerstag) und 24. August (Freitag) gibt es jeweils um erhalten zwei VIP-Tickets für ein Heimspiel des DSC seit zehn Jahren Behindertenbeauftragter bei Ar-
11:00 Uhr eine Ferien-Stadionführung. Anmeldungen in der Rückrunde der Saison 2018/2019, die drei bes- minia und wurde auch schon mit dem DFB Ehren-
sind über die Arminia-Homepage möglich. ten Tipper der Rückrunde erhalten zwei VIP-Tickets amtspreis ausgezeichnet. Durch ihn entstanden die
für ein Heimspiel des DSC in der Hinrunde der Saison Kooperationen der Behindertenbetreuung mit dem
DAS ARMINIA-TIPPSPIEL IST ZURÜCK 2019/2020 und die drei besten Tipper der Saison er- Nachwuchsleistungszentrums Arminias, sowie der
Nach einer Saison Pause gibt es wieder ein offiziel- halten eine Dauerkarte für die Saison 2019/2020. Bethel Sportgruppe “Integra”. Beide haben es sich
les Tippspiel des DSC Arminia Bielefeld, präsentiert zum Ziel gemacht, dass Behinderte in den ganz nor-
und unterstützt von unserem Trikot- und Hauptspon- DSC-EHRENAMTLER AUSGEZEICHNET malen Stadionalltag integriert werden und es zu kei-
sor Schüco. Unser neues Tippspiel hat dabei ein ganz Arminias Behindertenbeauftragter Jörg Winkelmann nen Ausgrenzungen, beispielsweise durch separate
besonderes Feature für euch: Ihr könnt nicht nur al- und sein Vorgänger Alexander Friebel wurden von Bereiche, mehr kommt.
“ Marketing is about
spreading the Love.”
Jonah Berger
www.designbuero-freise.de
Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de
*Bei einer Einzahlung von mindestens 10 € werden einmalig 15 € App Bonus gutgeschrieben.
Weitere Informationen wie Teilnahme- und Bonusbedingungen findest du auf xtip.de
xtip.de Offizieller Exklusivpartner des DSC Arminia Bielefeld
Das engagierte IT-Systemhaus in OWL
08 INTERVIEW HALBVIER Ausgabe 01
HALBVIER Ausgabe 01 INTERVIEW 09
HALBVIER IM GESPRÄCH MIT CEDRIC BRUNNER
„Das kann eine schöne Geschichte werden“
CEDRIC BRUNNER war zwölf Jahre lang für den FC Zürich aktiv und spielt nun seine erste Saison
außerhalb der Schweiz. Warum er sich für den DSC entschied, wie wichtig ihm die Beziehung
zu den Fans ist und was er nach seiner aktiven Karriere vorhat, erzählt der 24-Jährige im großen
HALBVIER-Interview. Interview: Konstantin Westenhoff
Cedric, du hast deine gesamte Karriere bisher ausschließ- war. Ein besseren Abgang kannst du dir nicht ausmalen – Nun bist du in Bielefeld gelandet, hast aber schon andere
lich in der Schweiz verbracht, nun der Schritt nach das Spiel wird mir auf ewig in Erinnerung bleiben. Ecken der Welt gesehen. Du warst in Thailand, Rio oder auf
Deutschland. Wie ist dein erster Eindruck? Sehr positiv, vor den Malediven – welche Plätze sind dir besonders in Erin-
allen Dingen vom Team. Die Mannschaft hat mich super auf- In Erinnerung geblieben dürfte dir auch das Europa-League nerung geblieben? Diesen Sommer war ich mit der Familie
genommen und es mir einfach gemacht. Bis jetzt kann ich Spiel im Borussia-Park gegen Borussia Mönchengladbach in Brasilien und da hat mich Rio de Janeiro echt umgehauen.
nur Positives berichten. Klar war es für mich erstmal eine im Dezember 2014 sein. Ein unglaublicher Abend. In Gladbach Mit seinen unterschiedlichen Facetten ist Rio auf jeden Fall
Umstellung – sportlich wie menschlich – aber ich bin glück- kam ich nach einer halben Stunde rein, weil sich ein Mitspie- eine Reise wert, das kann ich jedem nur empfehlen.
lich hier zu sein. Auch die Stadt gefällt mir bisher richtig gut. ler verletzt hatte – da wurde ich dann schon ins kalte Wasser
geworfen. Auch wenn wir am Ende mit 0:3 verloren und keine Und welches Land würde dich als Urlaubsziel in Zukunft
Du hast insgesamt zwölf Jahre für den FC Zürich gespielt Chance hatten, konnte ich das Spiel und die tolle Atmosphäre nochmal reizen? Da hab ich nicht unbedingt ein spezielles
und bist in der Zeit auch zum Fan-Liebling geworden. Wie voll genießen. Dass ich am Ende des Abends dann auch noch Land im Kopf. Vielmehr würde ich nach meiner Karriere un-
wichtig ist dir die Beziehung zu den Fans? Sehr wichtig! In mit dem Schweizer Nationalspieler Granit Xhaka das Trikot heimlich gerne für ein paar Monate auf Weltreise gehen.
Zürich hatte ich eine sehr enge Bindung zu den Fans. Ich tauschen konnte, hat das Erlebnis perfekt abgerundet. Es gibt einfach unheimlich viel zu sehen.
habe dort jahrelang in der Jugend gespielt und dementspre-
chend hoch war mein Stellenwert für die Fans. Wir hatten Du hast für deine vergleichsweise normale Größe von 1,80 Während deiner Zürcher Zeit hast du ein Psychologie-Stu-
in Zürich richtig gute Fans, aber es ist trotz allem wohl nicht Meter ein überragendes Kopfballspiel. Wie kommt das? dium angefangen. Warum ausgerechnet Psychologie?
mit dem zu vergleichen, was hier in Bielefeld abgeht. Da mir Ich habe eine ziemlich gute Sprungkraft und mein Timing Nach meinem Abitur wollte ich eigentlich Medizin studie-
eine gute Beziehung wichtig ist, hoffe ich, dass ich schnell ist auch nicht das Schlechteste. Mein Defensivkopfball ist ren. Das hätte ich aber niemals parallel zum Fußball hin-
den Draht zu den Fans finde. Mein Spiel dürfte mir da helfen, aber deutlich besser als der Offensive. Kopfballtore sind bekommen. Dann musste ich mich umschauen und habe
da ich immer vollen Einsatz gebe und ein Kämpfer bin. Ich bei mir daher leider eine Rarität. mich für Psychologie entschieden, da es dort recht viele
denke, das kann hier eine schöne Geschichte werden. Überschneidungen mit der Medizin gibt. Wenn ich mit dem
Bei der WM haben wir gesehen, dass weite Einwürfe Fußball aufhöre, möchte ich mich der Psychologie widmen.
In Zürich hattet ihr einen Zuschauerschnitt von knapp auch ein Mittel sein können, um die gegnerische Abwehr
11.000. Hier in Bielefeld darfst du mit ein paar Tausend vor Probleme zu stellen. Man munkelt, du könntest weit Welche Rolle spielt die Psyche im Fußball? Sie hat einen
Zuschauern mehr pro Spiel rechnen. War die Atmosphäre werfen. Das stimmt. Einwürfe sind Standardsituationen extrem hohen Stellenwert. Es ist wichtig, mental bereit zu
der SchücoArena auch ein Grund für dich nach Bielefeld und extrem wichtig. In Zürich wusste jeder, dass ich weit sein, Selbstvertrauen zu haben und sich in seiner Haut
zu wechseln? Absolut. Oberste Priorität hat bei mir aller- einwerfen kann. Wir haben im Training mehrere Varianten und mit seiner Umgebung wohl zu fühlen. Das habe ich
dings, dass der Verein mich unbedingt will und das war geprobt und einstudiert. Ich hoffe, dass sich das hier in in den vergangenen Jahren gemerkt und arbeite dement-
bei Arminia der Fall. Die Verantwortlichen haben sich sehr Bielefeld auch zu einer Waffe entwickeln kann. sprechend daran. Ich habe auch schon ein Jahr mit einem
um mich bemüht, persönlichen Kontakt aufgenommen und Sportpsychologen zusammengearbeitet und kann das
meinen Vater und mich sogar nach Bielefeld eingeladen, Welche weiteren Stärken besitzt du und an welchen wirklich jedem Profi-Sportler empfehlen.
um mir alles zu zeigen. Das hat mich sehr beeindruckt. Schrauben können Jeff und das Trainerteam noch drehen?
Zu meinen Stärken zähle ich mein Defensivverhalten mit ei- Kannst du Börner, Klos und Co. vor Spielen einfache
In Zürich gibt es an einem Bahngleis ein eigens für dich nem relativ stabilen Zweikampf und gesunder Aggressivi- Tricks beibringen, damit sie fokussiert und motiviert aufs
gemaltes Graffiti. Hast du dir das Graffiti auch selbst ange- tät. Des Weiteren wurde mir bereits von mehreren Trainern Feld gehen? Es gibt viele unterschiedliche Methoden, die
guckt? Die Zürcher Fans haben sich da viel Gedanken ge- eine gewisse Spielintelligenz attestiert. Woran ich noch jedoch in der Regel etwas komplex sind. Daher würde ich
macht und haben das Graffiti sogar an einem Ort gesprüht, feilen muss, ist das Offensivspiel. Flanken, die Offensive zu es je nach Situation mit etwas einfacheren Atemtechniken
der nicht weit weg von meinem Zuhause war. Ich bin täg- unterstützen oder auch selbst den Abschluss suchen – da versuchen. Auf der einen Seite gibt es Methoden, um den
lich daran vorbeigefahren, konnte es aber nie aus nächster ist überall noch Luft nach oben. Körper hochzufahren – auf der anderen Seite gibt es aber
Nähe sehen, da das natürlich zu gefährlich gewesen wäre. auch Techniken, um zu entspannen. Da ich noch nicht allzu
Die ganze Aktion hat mich extrem gefreut. Welchen Eindruck hast du von deinem neuen Trainer, Jeff lang hier bin, weiß ich noch nicht genau, welcher Spieler
Saibene? Er ist meist ruhig, aber trotzdem kommunikativ. Ab nervös ist und wer vielleicht manchmal einen Schuss Kon-
Du bist 2016 und vergangene Saison mit dem FC Zürich und an sucht er das Einzelgespräch, was ich sehr gut finde. zentration gebrauchen kann (lacht).
Schweizer Pokalsieger geworden. Deine bisher größten
Erfolge? Der Pokalsieg dieses Jahr war sicherlich der Wie schätzt du die 2. Liga im Vergleich zur Super League Wir Ostwestfalen beschreiben uns gerne als stur, hart-
größte Erfolg, weil wir in der Saison 2016 trotz des Erfolgs ein? Ich denke, dass das Tempo und der Rhythmus in näckig und kämpferisch – welche drei Attribute würdest
im Pokal bitter abgestiegen sind. Zum Glück konnten wir Deutschland höher sind. Auch im Bereich Athletik und du dir zuschreiben? Das passt doch eigentlich schon ganz
den Unfall reparieren und sofort wieder aufsteigen. Der Kampfbereitschaft sehe ich die 2. Deutsche Liga vorn, gut! Auf dem Platz kämpferisch, außerhalb des Platzes
diesjährige Pokalsieg ist zweifelsohne mein Karrierehigh- wohingegen ich behaupten würde, dass die Technik in der stur. Da ich ein hohes Gerechtigkeitsbedürfnis habe, wür-
light, weil das Finale auch mein letztes Spiel für den FCZ Schweizer Super League ausgeprägter ist. de ich mir noch fair zuschreiben.
10 11 FRAGEN AN … HALBVIER Ausgabe 01
Fan-Artikel
des Tages SG Dynamo Dresden
Sa., 11.08. | 15:30 Uhr | Spieltag 2
Beach Ball Set
je 8,00 Euro
statt 12,95 Euro
SSV Jahn Regensburg
Sa., 01.09. | 13:00 Uhr | Spieltag 4
Kugelschreiber 3er-Set SWB
je 4,00 Euro
statt 5,95 Euro
Besuchen Sie auch unseren Onlineshop: www.shop.arminia.de
Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr.HALBVIER Ausgabe 01 KADER 11
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Tor
Tor
Tor
01 Stefan Ortega Moreno 25 Philipp Klewin 40 Baboucarr Gaye 03 Brian Behrendt 08 Florian Hartherz 11 Stephan Salger
06.11.1992 | 1,85 m | D 30.09.1993 | 1,92 m | D 24.02.1998 | 1,94 m | D 24.10.1991 | 1,87 m | D 29.05.1993 | 1,87 m | D 30.01.1990 | 1,83 m | D
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Abwehr
Abwehr
Abwehr
13 Julian Börner 27 Cedric Brunner 34 Can Özkan 05 Max Christiansen 06 Tom Schütz 07 Patrick Weihrauch
21.01.1991 | 1,88 m | D 17.02.1994 | 1,80 m | CH 02.12.1999 | 1,82 m | D 25.09.1996 | 1,85 m | D 20.01.1988 | 1,81 m | D 03.03.1994 | 1,81 m | D
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
14 Jóan Símun Edmundsson 19 Manuel Prietl 20 Nils Seufert 22 Roberto Massimo 32 Keanu Staude 37 Cerruti Siya
26.07.1991 | 1,85 m | FRO 03.08.1991 | 1,87 m | AUT 03.02.1997 | 1,82 m | D 12.10.2000 | 1,85 m | D 26.01.1997 | 1,76 m | D 17.05.1999 | 1,81 m | D
Mittelfeld
Angriff
Angriff
Angriff
Angriff
Angriff
38 Semir Ucar 09 Fabian Klos 16 Sören Brandy 17 Prince Osei Owusu 18 Nils Quaschner 21 Andreas Voglsammer
26.11.1998 | 1,75 m | TUR 02.12.1987 | 1,94 m | D 06.05.1985 | 1,83 m | D 07.01.1997 | 1,90 m | D 22.04.1994 | 1,84 m | D 09.01.1992 | 1,78 m | D
Geschäftsführer Sport
Cheftrainer
Co-Trainer
Co-Trainer
Angriff
Angriff
29 Leandro Putaro 36 Sven Schipplock Samir Arabi Jeff Saibene Carsten Rump Sebastian Hille
07.01.1997 | 1,87 m | D 08.11.1988 | 1,86 m | D 02.02.1979 13.09.1968 21.03.1981 19.10.1980
Torwart-Trainer
Athletik-Trainer
Video-Analyst
Reinhard Schnittker Marco Kostmann Philipp Heithölter 12. Mann
08.11.1969 12.04.1966 28.08.1982 03.05.1905 | Rückhalt
Fotos: Peter Brinkhoff und Tim PlackeMit BIHome das ganze
Zuhause bequem im Griff
Einfach per Fingertipp Beleuchtung, Wärme und
Haustechnik in Eigenheim und Mietwohnung regeln und
so Energie sparen, dabei Sicherheit und Wohnkomfort der
Zukunft genießen – ohne Kabel, nur per Funk und durch
eine gesicherte Datenübertragung. Jetzt auch
Alle Infos unter www.bi-home.de über Alexa
steuerbar!
Stadtwerke Bielefeld GmbH
Schildescher Str. 16 • 33611 Bielefeld • www.stadtwerke-bielefeld.de
Muttergesellschaft der Stadtwerke Bielefeld Gruppe
RZ_04058009_AZ_BIHome_231x324mm.indd 1 30.07.18 10:00HALBVIER Ausgabe 01 DYNAMO DRESDEN 13
WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD
Die SGD fühlt
sich auswärts wohl
SG DYNAMO DRESDEN
Uwe Neuhaus geht nun schon in seine vierte Saison als Trainer
Sa 11.08.2018 | 15:30 Uhr | 2. Spieltag
der Dynamos aus Dreden. Nach dem Zweitliga-Aufstieg im Jahr
2016 folgten ein starker fünfter Platz in der Saison 16/17 und ein KADER
Tor
14. Platz in der vergangenen Spielzeit. Text: Jan Sönke 1 Markus Schubert D 12.06.1998
21 Tim Boss D 28.06.1993
24 Patrick Wiegers D 19.04.1990
Die beiden vergangenen Zweitliga-Spielzeiten zei- den von Schwäbe (Bröndby Kopenhagen), Paul Se- Abwehr
gen, dass die Dresdener sich vor allem auswärts guin (VfL Wolfsburg) und Marcel Franke (Darmstadt 2 Linus Wahlqvist SWE 11.11.1996
äußerst wohlfühlen. Während sie 16/17 den zweiten 98) verließen sechs weitere Spieler den Verein. 3 Dario Dumic BIH 30.01.1992
Platz in der Auswärtstabelle belegten, erreichten sie Unter ihnen auch Eigengewächs Niklas Hauptmann, 7 Niklas Kreuzer D 20.02.1993
17/18 den sechsten Platz in dieser Kategorie. Zudem der für geschätzte 1,7 Millionen Euro zum Ligakon- 16 Philip Heise D 20.06.1991
waren sie in der vergangenen Spielzeit eines von kurrenten 1. FC Köln wechselte. Mit Lucas Röser (9 18 Jannik Müller D 18.01.1994
„nur“ vier Teams, das auswärts mehr Punkte holen Tore) und Moussa Kone (7 Tore) blieben die beiden 23 Florian Ballas D 08.01.1993
konnte, als daheim. Auch ihr Auswärtsspiel in der vereinsinternen Top-Torjäger der SGD erhalten. Vor 26 Sören Gonther D 15.12.1986
SchücoArena entschieden die Ostdeutschen mit allem auf Kone, der nur in der Rückrunde für die Dy- 31 Brian Hamalainen DEN 29.05.1989
3:2 für sich. Trotz dieser Auswärtsstärke musste die namo auflief und nun in seine erste volle Saison in Mittelfeld
SGD, wie viele andere Mannschaften auch, bis zum Deutschland geht, darf man gespannt sein. 4 Ioannis Nikolaou D 31.07.1993
letzten Spieltag um den Klassenerhalt kämpfen. Trotz 6 Marco Hartmann D 25.02.1988
einer Heimniederlage gegen Union Berlin konnten 8 Rico Benatelli D 17.03.1992
die Dresdener, auch dank der ebenso erfolglosen 10 Aias Aosman SYR 21.10.1994
Konkurrenten, die Klasse halten. 11 Haris Duljevic BIH 16.11.1993
20 Patrick Ebert D 17.03.1987
Zur neuen Saison hat sich einiges getan im Kader 22 Patrick Möschl AUT 06.03.1993
der Schwarz-Gelben: Insgesamt neun Neuzugänge Die Torjäger sind 28 Baris Atik TUR 09.01.1995
durfte Uwe Neuhaus bisher begrüßen, zudem kehrte 29 Sascha Horvath AUT 22.08.1996
Justin Löwe von einer Leihe zurück. Prominentester geblieben.“ 34 Justin Löwe D 30.12.1998
Neuzugang Dynamos ist wohl Patrick Ebert, der mit 35 Marius Hauptmann D 14.09.1999
einer Erfahrung von 177 Erstligaspielen in Deutsch- 40 Erich Berko D 06.09.1994
land, Spanien und Russland ablösefrei an die Elbe Im direkten Vergleich beider Vereine spricht die Bi- Sturm
wechselt. Zudem kommt mit Baris Atik ein weiterer lanz knapp für die Ostwestfalen: Vier Siege, zwei 9 Lucas Röser D 28.12.1993
Spieler mit Bundesligaerfahrung in die Landeshaupt- Unentschieden und drei Niederlagen sind aus Sicht 14 Moussa Koné SEN 30.12.1996
stadt. Der 23-jährige Deutsch-Türke, der 2016 in der der Bielefelder zu verzeichnen. Doch aufgepasst, 15 Osman Atilgan D 01.08.1999
Bundesliga debütierte, konnte sich nach mehreren die Heimbilanz des DSC liest sich nicht so gut gegen 32 Vasil Kusej CZE 24.05.2000
Leihen nicht in Hoffenheim durchsetzen. Dass er Dresden: Erst ein Heimspiel konnte Arminia für sich 37 Pascal Testroet D 26.09.1990
jedoch durchaus ein Spieler mit Erstligapotenzial entscheiden, während Dresden bereits zweimal in
ist, zeigt auch die Tatsache, dass sich die TSG eine der SchücoArena gewann. Der Saisonstart ist also
Rückkaufoption für den offensiven Mittelfeldspieler ein guter Zeitpunkt, um diese Bilanz wieder auszu-
sicherte. Ein nicht so bekannter, dafür aber umso gleichen.
wichtigerer Neuzugang dürfte Torhüter Tim Boss
sein, der von Fortuna Köln kommt und Stammtorwart Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter
Marvin Schwäbe ersetzen soll. Neben den Leih-En- www.arminia-bielefeld.de/DSCSGD
WWW.LOSSIE.DEt n e rf ür:
hr P a r
I
e s c h läge
lb
Möbe
u c h t ung
ele
LED B
e l g r i ffe
Möb
e r k z eug
W
Wir lieben den Sport.
Wir sind Ostwestfalen.
Unser Engagement im Sport und dessen Nachwuchsförderung liegt uns sehr am Herzen.
Wir lieben den Sport und wollen unserem Team auch in dieser Saison die größtmögliche Unterstützung geben.
Daher sind wir glücklich, nicht nur den Verein auch weiterhin als DSC-Exklusivpartner zu unterstützen, sondern auch den
Arminia U-19 Nachwuchs als Sponsor zu fördern.HALBVIER Ausgabe 01 SSV JAHN REGENSBURG 15
WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD
Das schwierige zweite Jahr
Als Aufsteiger spielte der SSV Jahn eine starke letzte Saison und
landete punktgleich mit Arminia auf Tabellenplatz 5 der Endabrech- SSV JAHN REGENSBURG
nung. Nun geht es für die Mannschaft von Achim Beierlorzer in Sa 01.09.2018 | 13:00 Uhr | 4. Spieltag
die zweite Saison in der zweiten Liga und somit in das oft besagte
KADER
schwerste Jahr nach einem Aufstieg. Text: Jan Sönke Tor
1 Philipp Pentke D 01.05.1985
32 Alexander Weidinger D 18.06.1997
Die Bilanz der Regensburger in der letzten Spielzeit fünf Vorlagen auch die Offensive der Regensburger 33 Andre Weis D 30.09.1989
war eine sehr ausgeglichene: 14 Siege, 14 Niederla- mit seinem Abgang schwächt. Abwehr
gen, 6 Unentschieden und ein Torverhältnis von 53:53 3 Alexander Nandzik D 12.09.1992
lautete das Endergebnis des Jahn. Zahlen die auch Die Lücke in der Defensive soll unter anderem 4 Asger Sörensen DEN 05.06.1996
zeigen, dass die Stärken des SSV eher in der Offen- Marcel Correira schließen, der ablösefrei aus Kai- 5 Dominic Volkmer D 27.04.1996
sive als in der Defensive liegen. Mit 53 Toren stellten serslautern nach Regensburg gekommen ist. Der 6 Benedikt Saller D 22.09.1992
sie zwar die fünftbeste Offensivreihe der Liga, mit 53 Innenverteidiger verfügt über die Erfahrung von 19 13 Sven Kopp D 17.02.1995
Gegentoren allerdings auch die drittschwächste De- Bundesligaspielen und 105 Zweitligaspielen. In der 14 Marcel Correira POR 16.05.1989
fensivreihe. „Alles oder Nichts“ schien ohnehin ein Offensive verstärkt mit Julian-Maurice Derstroff ein 16 Markus Palionis LTU 12.05.1987
geeignetes Motto der Regensburger zu sein – mit nur weiterer Akteur mit Bundesligaerfahrung (zwölf Bun- 17 Oliver Hein D 22.03.1990
sechs Unentschieden hatten sie die wenigsten der desligaspiele für Kaiserslautern) den Kader des SSV. 19 Jonas Föhrenbach D 26.01.1996
Liga (zusammen mit Meister Fortuna Düsseldorf). All- In Regensburg wird man sich wahrscheinlich auch 24 Ali Odabas TUR 20.10.1993
gemein ging es bei den Spielen der Oberpfälzer in der wieder auf die Dienste von ihrem Topscorer der ver- 28 Sebastian Nachreiner D 23.11.1988
Regel torreich zu, so dass keine Partie mit Regens- gangenen Spielzeit, Marco Grüttner (13 Tore, sechs Mittelfeld
burger Beteiligung torlos endete. Dass mit Marvin Vorlagen), verlassen. Der 32-Jährige Kapitän und 7 Albion Vrenezi KOS 04.10.1993
Knoll (FC St. Pauli) und Benedikt Gimber (Leih-Ende Stürmer spielte letzte Saison in 33 Spielen über die 8 Andreas Geipl D 21.04.1992
von Hoffenheim, jetzt: 1. FC Ingolstadt) zwei wichtige vollen 90 Minuten und verpasste nur das Auswärts- 9 Jann George D 31.07.1992
Säulen in der Innenverteidigung den Verein verlie- spiel beim 1. FC Kaiserslautern aufgrund einer Gelb- 18 Marc Lais D 04.02.1991
ßen, macht die Aufgabe, die Defensive zu stabilisie- sperre. 20 Maximilian Thalhammer D 10.07.1997
ren, nicht gerade leichter für Achim Beierlorzer. Der 22 Sebastian Stolze D 29.01.1995
Abgang von Knoll schmerzt zudem doppelt, da der Der direkte Vergleich beider Mannschaften fällt 26 Andre Dej D 06.02.1992
Standardspezialist nicht nur eine Lücke in der Defen- sehr positiv für Arminia aus: In neun Spielen gegen Sturm
sive hinterlässt, sondern mit seinen sieben Toren und den SSV Jahn (in zweiter und dritter Liga plus ein 10 Julian Derstroff D 05.01.1992
DFB-Pokalspiel) gewannen die Ostwestfalen vier- 11 Sebastian Freis D 23.04.1985
mal, während die Regensburger „nur“ eine Partie für 15 Marco Grüttner D 17.10.1985
sich entscheiden konnten und vier weitere Partien 21 Jonas Nietfeld D 15.01.1994
Unentschieden endeten. In der vergangenen Spiel- 23 Sargis Adamyan ARM 23.05.1993
zeit gewann Arminia zu Hause mit 2:1 durch Tore von 25 Hamadi Al Ghaddioui MAR 22.09.1993
Keanu Staude und Andraz Sporar, verlor jedoch das 34 Haris Hyseni KOS 14.09.1992
Alles oder Nichts schien Auswärtsspiel in der Continental-Arena mit 2:3. In
der SchücoArena ist der DSC gegen den Jahn aller-
ohnehin ein geeignetes dings immer noch ungeschlagen, was auch in dieser
Spielzeit gerne so bleiben darf.
Motto der Regensbur-
Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter
ger zu sein.“ www.arminia-bielefeld.de/DSCSSV
WWW.LOSSIE.DE18 ZAHLEN & FAKTEN HALBVIER Ausgabe 01
SAISON 2018/2019
Zahlen und Fakten
03.08.-06.08. Spieltag 1 und 18 21.12.-24.12. 22.09.-25.09. Spieltag 6 und 23 22.02.-25.02. 26.10.-29.10. Spieltag 11 und 28 05.04.-08.04. 07.12.-10.12. Spieltag 16 und 33 12.05.
0:3 Hamburger SV - Holstein Kiel -:- -:- Holstein Kiel - VfL Bochum 1848 -:- -:- VfL Bochum 1848 - Jahn Regensburg -:- -:- Arminia Bielefeld - SV Sandhausen -:-
0:2 VfL Bochum 1848 - 1. FC Köln -:- 22.09. Arminia Bielefeld - Union Berlin -:- -:- Union Berlin - Dynamo Dresden -:- -:- Jahn Regensburg - 1. FC Köln -:-
1:0 Union Berlin - Erzgebirge Aue -:- -:- MSV Duisburg - Erzgebirge Aue -:- -:- FC Ingolstadt 04 - MSV Duisburg -:- -:- VfL Bochum 1848 - FC St. Pauli -:-
2:1 Jahn Regensburg - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Hamburger SV - Jahn Regensburg -:- -:- 1. FC Köln - 1. FC Heidenheim -:- -:- Darmstadt 98 - FC Ingolstadt 04 -:-
1:0 Darmstadt 98 - SC Paderborn -:- -:- FC Ingolstadt 04 - FC St. Pauli -:- -:- Darmstadt 98 - Greuther Fürth -:- -:- 1. FC Heidenheim - MSV Duisburg -:-
1:2 Magdeburg - FC St. Pauli -:- -:- SC Paderborn - Magdeburg -:- -:- SC Paderborn - SV Sandhausen -:- -:- Dynamo Dresden - Holstein Kiel -:-
1:1 1. FC Heidenheim - Arminia Bielefeld -:- -:- SV Sandhausen - 1. FC Köln -:- -:- FC St. Pauli - Holstein Kiel -:- -:- Greuther Fürth - Erzgebirge Aue -:-
1:0 Dynamo Dresden - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC Heidenheim - Greuther Fürth -:- -:- Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld -:- -:- Hamburger SV - SC Paderborn -:-
3:1 Greuther Fürth - SV Sandhausen -:- -:- Dynamo Dresden - Darmstadt 98 -:- -:- Magdeburg - Hamburger SV -:- -:- Magdeburg - Union Berlin -:-
13.08.-16.08. Spieltag 2 und 19 27.01.-30.01. 26.09.-29.09. Spieltag 7 und 24 01.03.-04.03. 02.11.-05.11. Spieltag 12 und 29 12.04.-15.04. 14.12.-17.12. Spieltag 17 und 34 19.05.
-:- 1. FC Köln - Union Berlin -:- -:- Jahn Regensburg - 1. FC Heidenheim -:- -:- Holstein Kiel - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Holstein Kiel - Arminia Bielefeld -:-
-:- SC Paderborn - Jahn Regensburg -:- -:- VfL Bochum 1848 - Dynamo Dresden -:- -:- Arminia Bielefeld - FC St. Pauli -:- -:- MSV Duisburg - Hamburger SV -:-
-:- Holstein Kiel - 1. FC Heidenheim -:- -:- Union Berlin - Holstein Kiel -:- -:- Jahn Regensburg - Union Berlin -:- -:- Union Berlin - VfL Bochum 1848 -:-
11.08. Arminia Bielefeld - Dynamo Dresden -:- -:- 1. FC Köln - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Hamburger SV - 1. FC Köln -:- -:- 1. FC Köln - Magdeburg -:-
-:- MSV Duisburg - VfL Bochum 1848 -:- 25.09. Darmstadt 98 - Arminia Bielefeld -:- -:- MSV Duisburg - SC Paderborn -:- -:- FC Ingolstadt 04 - 1. FC Heidenheim -:-
-:- FC Ingolstadt 04 - Greuther Fürth -:- -:- Magdeburg - MSV Duisburg -:- -:- Greuther Fürth - VfL Bochum 1848 -:- -:- SC Paderborn - Dynamo Dresden -:-
-:- SV Sandhausen - Hamburger SV -:- -:- FC St. Pauli - SC Paderborn -:- -:- Darmstadt 98 - Magdeburg -:- -:- SV Sandhausen - Jahn Regensburg -:-
-:- FC St. Pauli - Darmstadt 98 -:- -:- Greuther Fürth - Hamburger SV -:- -:- 1. FC Heidenheim - Erzgebirge Aue -:- -:- FC St. Pauli - Greuther Fürth -:-
-:- Erzgebirge Aue - Magdeburg -:- -:- Erzgebirge Aue - SV Sandhausen -:- -:- Dynamo Dresden - SV Sandhausen -:- -:- Erzgebirge Aue - Darmstadt 98 -:-
27.08.-30.08. Spieltag 3 und 20 01.02.-04.02. 28.09.-01.10. Spieltag 8 und 25 08.03.-11.03. 09.11.-12.11. Spieltag 13 und 30 19.04.-22.04. Torjäger des DSC Arminia Bielefeld
27.08. Hamburger SV - Arminia Bielefeld -:- -:- Holstein Kiel - Darmstadt 98 -:- -:- VfL Bochum 1848 - Darmstadt 98 -:-
-:- Magdeburg - FC Ingolstadt 04 -:- 28.09. Arminia Bielefeld - 1. FC Köln -:- -:- Union Berlin - Greuther Fürth -:- Spieler Tore
-:- 1. FC Köln - Erzgebirge Aue -:- -:- MSV Duisburg - Jahn Regensburg -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Arminia Bielefeld -:- Jóan Símun Edmundsson 1
-:- Jahn Regensburg - Holstein Kiel -:- -:- Hamburger SV - FC St. Pauli -:- -:- SV Sandhausen - MSV Duisburg -:-
-:- VfL Bochum 1848 - SV Sandhausen -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Union Berlin -:- -:- FC St. Pauli - 1. FC Heidenheim -:-
-:- Union Berlin - FC St. Pauli -:- -:- SC Paderborn - Erzgebirge Aue -:- -:- Erzgebirge Aue - Hamburger SV -:-
-:- Darmstadt 98 - MSV Duisburg -:- -:- SV Sandhausen - Magdeburg -:- -:- Magdeburg - Jahn Regensburg -:-
-:- Dynamo Dresden - 1. FC Heidenheim -:- -:- 1. FC Heidenheim - VfL Bochum 1848 -:- -:- 1. FC Köln - Dynamo Dresden -:-
-:- Greuther Fürth - SC Paderborn -:- -:- Dynamo Dresden - Greuther Fürth -:- -:- SC Paderborn - Holstein Kiel -:-
01.09.-04.09. Spieltag 4 und 21 08.02.-11.02. 05.10.-08.10. Spieltag 9 und 26 15.03.-18.03. 23.11.-26.11. Spieltag 14 und 31 26.04.-29.04. Die Top-Vorbereiter
01.09. Arminia Bielefeld - Jahn Regensburg -:- -:- VfL Bochum 1848 - Arminia Bielefeld -:- -:- Holstein Kiel - SV Sandhausen -:-
-:- MSV Duisburg - Greuther Fürth -:- -:- Union Berlin - 1. FC Heidenheim -:- -:- Arminia Bielefeld - MSV Duisburg -:- Spieler Vorlagen
-:- FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue -:- -:- FC Ingolstadt 04 - SC Paderborn -:- -:- Jahn Regensburg - FC St. Pauli -:- Florian Hartherz 1
-:- Holstein Kiel - Magdeburg -:- -:- 1. FC Köln - MSV Duisburg -:- -:- Hamburger SV - Union Berlin -:-
-:- SV Sandhausen - Union Berlin -:- -:- Darmstadt 98 - Hamburger SV -:- -:- VfL Bochum 1848 - Erzgebirge Aue -:-
-:- SC Paderborn - VfL Bochum 1848 -:- -:- Magdeburg - Dynamo Dresden -:- -:- Greuther Fürth - Magdeburg -:-
-:- FC St. Pauli - 1. FC Köln -:- -:- FC St. Pauli - SV Sandhausen -:- -:- Darmstadt 98 - 1. FC Köln -:-
-:- 1. FC Heidenheim - Darmstadt 98 -:- -:- Greuther Fürth - Jahn Regensburg -:- -:- 1. FC Heidenheim - SC Paderborn -:-
-:- Dynamo Dresden - Hamburger SV -:- -:- Erzgebirge Aue - Holstein Kiel -:- -:- Dynamo Dresden - FC Ingolstadt 04 -:-
15.09.-18.09. Spieltag 5 und 22 15.02.-18.02. 19.10.-22.10. Spieltag 10 und 27 29.03.-01.04. 30.11.-03.12. Spieltag 15 und 32 03.05.
-:- Hamburger SV - 1. FC Heidenheim -:- -:- Holstein Kiel - 1. FC Köln -:- -:- MSV Duisburg - Holstein Kiel -:-
17.09. Magdeburg - Arminia Bielefeld -:- -:- Arminia Bielefeld - Greuther Fürth -:- -:- Union Berlin - Darmstadt 98 -:-
-:- 1. FC Köln - SC Paderborn -:- -:- Jahn Regensburg - Darmstadt 98 -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Hamburger SV -:-
-:- Jahn Regensburg - Dynamo Dresden -:- -:- Hamburger SV - VfL Bochum 1848 -:- -:- SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim -:-
-:- VfL Bochum 1848 - FC Ingolstadt 04 -:- -:- MSV Duisburg - FC St. Pauli -:- -:- FC St. Pauli - Dynamo Dresden -:-
-:- Union Berlin - MSV Duisburg -:- -:- SC Paderborn - Union Berlin -:- -:- Erzgebirge Aue - Jahn Regensburg -:-
-:- Darmstadt 98 - SV Sandhausen -:- -:- SV Sandhausen - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Magdeburg - VfL Bochum 1848 -:-
-:- Greuther Fürth - Holstein Kiel -:- -:- 1. FC Heidenheim - Magdeburg -:- -:- 1. FC Köln - Greuther Fürth -:-
-:- Erzgebirge Aue - FC St. Pauli -:- -:- Dynamo Dresden - Erzgebirge Aue -:- -:- SC Paderborn - Arminia Bielefeld -:-
Tabelle 2018/2019 Gesamt Heim Auswärts Karten-Sünder des DSC Arminia Bielefeld
Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Spieler
1 Holstein Kiel 1 1 0 0 3:0 3 3 0 0 0 0 0:0 0 0 1 1 0 0 3:0 3 3 Cedric Brunner 1 – –
2 SpVgg Greuther Fürth 1 1 0 0 3:1 2 3 1 1 0 0 3:1 2 3 0 0 0 0 0:0 0 0
3 1. FC Köln 1 1 0 0 2:0 2 3 0 0 0 0 0:0 0 0 1 1 0 0 2:0 2 3
4 FC St. Pauli 1 1 0 0 2:1 1 3 0 0 0 0 0:0 0 0 1 1 0 0 2:1 1 3
SSV Jahn Regensburg 1 1 0 0 2:1 1 3 1 1 0 0 2:1 1 3 0 0 0 0 0:0 0 0
6 1. FC Union Berlin 1 1 0 0 1:0 1 3 1 1 0 0 1:0 1 3 0 0 0 0 0:0 0 0
SV Darmstadt 98 1 1 0 0 1:0 1 3 1 1 0 0 1:0 1 3 0 0 0 0 0:0 0 0
SG Dynamo Dresden 1 1 0 0 1:0 1 3 1 1 0 0 1:0 1 3 0 0 0 0 0:0 0 0
9 DSC Arminia Bielefeld 1 0 1 0 1:1 0 1 0 0 0 0 0:0 0 0 1 0 1 0 1:1 0 1
1. FC Heidenheim 1846 1 0 1 0 1:1 0 1 1 0 1 0 1:1 0 1 0 0 0 0 0:0 0 0
11 MSV Duisburg 1 0 0 1 0:1 -1 0 0 0 0 0 0:0 0 0 1 0 0 1 0:1 -1 0
1. FC Magdeburg 1 0 0 1 1:2 -1 0 1 0 0 1 1:2 -1 0 0 0 0 0 0:0 0 0
13 FC Ingolstadt 04 1 0 0 1 1:2 -1 0 0 0 0 0 0:0 0 0 1 0 0 1 1:2 -1 0
FC Erzgebirge Aue 1 0 0 1 0:1 -1 0 0 0 0 0 0:0 0 0 1 0 0 1 0:1 -1 0
SC Paderborn 07 1 0 0 1 0:1 -1 0 0 0 0 0 0:0 0 0 1 0 0 1 0:1 -1 0
16 SV Sandhausen 1 0 0 1 1:3 -2 0 0 0 0 0 0:0 0 0 1 0 0 1 1:3 -2 0
17 VfL Bochum 1848 1 0 0 1 0:2 -2 0 1 0 0 1 0:2 -2 0 0 0 0 0 0:0 0 0
18 Hamburger SV 1 0 0 1 0:3 -3 0 1 0 0 1 0:3 -3 0 0 0 0 0 0:0 0 0
Stand: Montag, 06.08.2018 Angaben nur für Liga-SpieleHAUPTSPONSOR AUSRÜSTER EXKLUSIVPARTNER PARTNER STAMM-ELF
20 SPONSOREN HALBVIER Ausgabe 01
Jammerpatt 2
33829 Borgholzhausen
www.edeka-niehoff.de
www.facebook.de/edeka.niehoff INTERNATIONALE SPEDITION GMBH
www.lucky-bike.de
Bedachungen GmbH Dachdeckermeister
CAMACON
UNTERNEHMENSGRUPPE
Zaun- und Torsysteme
BERG Kabeltragsysteme
GmbH
designed to organise
Bingo Germany GmbH Jochen Knatz, Dipl. Ing.
Markus Leopold Bruchheide 32
Geschäftsführer 49163 Bohmte
Tel. 0 54 71 - 47 00
Hausarztpraxis Heeperholz Fax 0 54 71 - 23 45
m.leopold@leopold-cnc.de
Mobil 0173 - 566 566 5 www.leopold-cnc.de
Wir leben Autos. Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0
Systeme ®
IT II TK II Kopierlösungen
– machen wir einfach.
Ihr Partner rund um’s Auto
Große-Kurfürsten-Straße 66
33615 Bielefeld
www.edeka-niehoff.de
www.facebook.de/edeka.niehoffHALBVIER Ausgabe 01 SPONSOREN 21
INTERESSE AM
SPONSOREN-
>
>
>
>
>
>
LOHNVERPACKUNG
DISPLAYSERVICE
FOLIENVERPACKUNG
CO-PACKING
RETOURENBEARBEITUNG
PERSONALSERVICE
CLUB?
> Fon 0 52 41/ 9 98 78-0
DANN LASSEN SIE
UNS GEMEINSAM
ÜBER IHRE WÜNSCHE
SPRECHEN!
VON UNS BEDACHT
Sergej Schröder
Catering
Büro + Wohnkultur
Dirk Büttke
28x12_4c_Buettke.indd 1 27.08.15 13:07
KONTAKT
Berit Schäfer-Nolte
Manager Sales
SPECHT Sonnenschutz-
technik GmbH
Lagardère Sports Germany GmbH
c/o DSC Arminia Bielefeld
Melanchthonstr. 31a
33615 Bielefeld
T + 49 (0) 521 329 780 - 12
E bschaefer-nolte@lagardere-se.com
Gebäude-Service VerkehrsMedien
NRW
GmbH
STT Holzbearbeitung22 HINTER DEN KULISSEN HALBVIER Ausgabe 01
VIELE UMBAU- UND RENOVIERUNGSMASSNAHMEN IN DER SOMMERPAUSE DURCHGEFÜHRT
Von Baustellen, Optimierungs-
maßnahmen und Hinguckern
Die Sommerpause wurde für NEUERUNGEN in und an der SchücoArena genutzt. Neben optischen
Verschönerungen sorgen neue Maßnahmen für einen noch reibungsloser verlaufenden Stadion-
besuch. Text: Konstantin Westenhoff
Nach einer sehr Arena grenzt und abgerissen werden soll. „Die Aber auch für die Fans gibt es positive Nachrichten
erfolgreichen neue Sporthalle wird pünktlich zum Ende der Som- hinsichtlich der Neuerungen. So können alle Dauer-
Saison 2017/2018 merferien ihren Betrieb aufnehmen. Was mit der karten-Besitzer an den Eingängen ins Stadion ihre
konnten zumin- alten Halle passiert, wird sich zeitnah zeigen“, so Karte scannen, was zum einen den Einlassprozess
dest die Spieler Venghaus. beschleunigt und zum anderen dafür sorgt, dass die
ein paar Wochen Karte ihre Form behält. Des Weiteren dürften sich die
durchatmen und Ende Mai wurde zudem der Rasen in der Schüco- Stammtischbesucher, die sich unter dem Dach der
ihren wohlver- Arena von der Firma Heiler neu besät und präpa- Südtribüne zusammenfinden, freuen. Sie können zur
dienten Urlaub riert, sodass Arminia auch in der aktuellen Saison kommenden Saison direkt am Eingang Süd schnell
antreten. Doch auf einem perfekten Hybrid-Geläuf spielen kann. und einfach ins Stadion gelangen – einem eigens
hinter den Kulis- Rund um die Südtribüne wurde die mehrwöchige angefertigten Sondereingang für die Stammtisch-
sen wurde beim Spielpause von der Fanszene genutzt, um verschie- gäste sei Dank. „Gerade im Eingangsbereich haben
DSC fast durchgehend gearbeitet, standen diesen denste Malerarbeiten anzufertigen. Die drei Ein- wir uns verbessert,
Brackwede
weil wir Brake
Treppenstr. 2–4
den Fans nicht
Braker Straße 69
mehr so
Russheide
Otto-Brenner-Str. 110
Kesse
Kesse
Sommer schließlich diverse Umbau- und Renovie- gänge zu den Unterrängen, die vielen Tragsäulen lange Wartezeiten zumuten
33647 Bielefeld
Tel.: 0521 44-43 56
wollten“,
33729 Bielefeld
so Venghaus,
33607 Bielefeld
Tel.: 0521 76-10 73 Tel.: 0521 27-588
33602
Tel.: 0
rungsmaßnahmen rund um die SchücoArena auf sowie die Treppenhäuser wurden in schwarz-weiß- der zufrieden auf alle Umstrukturierungsmaßnahmen
der Agenda. So hatte besonders Christian Veng- blaue Farbe eingedeckt und sorgen laut Venghaus schaut.
haus (Leiter Organisation und Spielbetrieb) alle dafür, dass „die Süd atmosphärisch noch positiver
Hände voll zu tun. Einer der dienstältesten Armi- aufgeladen sein wird.“ Ein echter Hingucker dürf- Auch der VIP-Bereich auf der Osttribüne wurde wäh-
nen – seit 1997 im Verein – kennt die SchücoArena ten auch die neuen Auswechselbänke sein, die mit rend der Sommerpause mit einem neuen Anstrich
samt Innen- und Außenleben wie kaum ein Zweiter freundlicher Unterstützung der Firmen Lindemann versehen: Neues Design, neues Inventar und neue
und hat die Baustellen stets bestens im Überblick. Wohnkultur und JAB Anstoetz und passend zur Namen: Der ehemalige Krombacher Business Club
Besonders der Bau der neuen Sporthalle im Schat- neuen Spielzeit angefertigt wurden. Selbstredend, nennt sich ab sofort Krombacher Stammtisch. Das
ten der Südtribüne gilt als spannendes Projekt, dass die Bänke einen schwarz-weiß-blauen Anzug frühere VIP-Forum, das sich auf Ebene 2 der Osttri-
da die alte Sporthalle unmittelbar an die Schüco- verpasst bekommen haben. büne befindet, heißt nun Schwedenschanze.
Brackwede Brake Russheide
ACHTUNG:
Kesselbrink
THEKE!
Ansteckend!
Treppenstr. 2–4 Braker Straße 69 Otto-Brenner-Str. 110 Kesselbrink 3
33647 Bielefeld 33729 Bielefeld 33607 Bielefeld 33602 Bielefeld
Tel.: 0521 44-43 56 Tel.: 0521 76-10 73 Tel.: 0521 27-588 Tel.: 0521 643 89
• Kompetente Beratung
• Tolle Auswahl
• Faire Preise
Grün ist Schon 4 x in
Bielefeld!
unsere Wenn Apotheke, dann Busch-Apotheke
Farbe
Inhaber: Apotheker Thomas Busch e. K.HALBVIER Ausgabe 01 MAFA 23
HISTORISCHES AUS DEM MAFA
Die „launische Diva“ kommt spät in Fahrt
In der SAISON 1977/78 war der DSC Arminia Bielefeld die „Wundertüte“ der 2. Liga Nord. Das
Team aus Ostwestfalen war unberechenbar und zwischenzeitlich meilenweit von den Aufstiegs-
rängen entfernt. Erst nach grandiosem Schlussspurt gelang den Schützlingen von Karl-Heinz
Feldkamp doch noch knapp die Rückkehr ins Oberhaus. Genau sechs Jahre nach der Verwicklung
in den Bundesliga-Skandal. Text: Michael Gehre
Die Mannschaft von Arminia, der schon nach kurzer immer wieder unerwartete Niederlagen, wie bei- Am drittletzten Spieltag fand die Partie beim SC Her-
Zeit der Ruf der „launischen Diva“ voraus eilte, kam spielsweise beim 0:5 in Bocholt. Das Auf und Ab hielt ford statt. Der OWL-Nachbar befand sich damals
anfangs schwer in Tritt. Zu groß war der personelle an, bis der DSC sieben Siege in Folge landete und in höchster Abstiegsnot. Mit Glück und Geschick
Aderlass. Vor der Saison gewesen. Abgänge von Leis- sogar in Münster mit 1:0 gewann. Torschütze war da- landete der SCH einen 2:0-Sieg gegen den DSC. An
tungsträgern wie Ewald Lienen oder Jonny Hey waren mals Lorenz-Günther Köstner. Ganz plötzlich kam der der Tabellenspitze lieferten sich Arminia, Fortuna
nur schwer zu verkraften. Im Laufe der Zeit aber wur- Spitzenreiter aus Bielefeld. Köln und Preußen Münster und RW Essen trotzdem
de trotz aller Rückschläge der junge Helmut Schrö- einen packenden Fight. Der letzte Spieltag (der DSC
der, der aus den Niederungen des Paderborner-Fuß- musste in Köln antreten) war dann nicht an Dramatik
balllandes zur damaligen Alm gekommen war, immer zu überbieten: Arminia hatte einen Zähler mehr auf
mehr zum Leistungsträger. Als die Blauen (sie waren dem Konto als die drei Konkurrenten. 10.000 Biele-
inzwischen Vierter) durch zwei späte Tore vor 20.000 felder begleiteten ihre Jungs, um beim Unternehmen
Zuschauern auch das brisante Westfalen-Derby ge- „Aufstieg“ dabei zu sein. Sie sollten belohnt werden.
gen Spitzenreiter Preußen Münster gewannen, kam Begeisterter Empfang Nachdem Schröder kurz vor der Pause das 1:0 für
Feldkamp vorerst aus der Schusslinie, in die er nach Bielefeld erzielt hatte, markiert Roland Peitsch das
dem schwachen Saisonstart geraten war. vor dem Bielefelder 2:0. Der Rest war unendlicher Jubel. Über 20.000 eu-
phorisierte Fans bereiteten den „Helden von Köln“
Nach holpriger Hinrunde drehte Arminia im neuen Rathaus.“ dann einen begeisterten Empfang vor dem Bielefel-
Jahr so richtig auf und wurde zum ernsthaften Auf- der Rathaus: Arminia war zurück in Liga Eins.
stiegsanwärter. Es setzte in der Folgezeit trotzdemwww.westfalen-blatt.de Gut vorbereitet in die neue Saison! Informationen aus erster Hand: · in der umfangreichen Sportausgabe des WESTFALEN-BLATTES (immer montags, als Print- oder Digitalausgabe) · mit Videos, Interviews und Analysen sowie der kompletten Berichterstattung (inkl. Archiv) im Fanbereich auf www.westfalen-blatt.de · bereits während der Spiele auf Facebook und Twitter
HALBVIER Ausgabe 01 WIR SIND OSTWESTFALEN 25
SPONSOR AUS PARTNERSTADT BELOHNT EHRENAMTLICHE
Dauerkarten für Ehrenamtliche spendiert
Mit einer tollen Idee hat sich das Unternehmen „PRIMELINE SOLUTIONS“ gleich 20 Arminia-Dauer-
karten für die neue Spielzeit gesichert. Der Hard- und Software-Lieferant aus Bad Oeynhausen,
der auch Sponsor des DSC Arminia ist, nutzt diese Karten nicht selber, sondern reicht sie uneigen-
nützig weiter an die Stadt Bad Oeynhausen. Text: Kontantin Westenhoff
Die Idee ist ebenso simpel wie genial: Die Firma diese Art und Weise etwas Schönes zurück-
kaufte 20 Dauerkarten und reichte diese weiter an geben. DSC-Präsident Hans-Jürgen Laufer
die Stadt Bad Oeynhausen, die die Tickets wieder- besuchte das Unternehmen in Arminias
um an ehrenamtlich und sozial engagierte Personen Partnerstadt im Juli und überreichte der
verteilt. Auch öffentliche Einrichtungen wie Schulen glücklichen Geschäftsführung neben den
oder Vereine sollen so die Möglichkeit bekommen, 20 Dauerkarten auch ein signiertes Armi-
die Spiele in der SchücoArena zu verfolgen. „20 nia-Trikot.
Karten sind ein Anfang, vielleicht schließen sich ja
noch andere Firmen dieser Initiative an“, sagt Petros Interessierte Bad Oeynhausener Bürge-
Jossifidis, der gemeinsam mit Stefan Balge die Ge- rinnen und Bürger können sich telefonisch
schäftsführung von Primeline Solutions bildet. Das (05731-141042) bei Klaus Romming melden.
Unternehmen hofft, dass durch diese Spende noch Romming ist für die Stadt tätig und wird sich
mehr Menschen im Raum Bad Oeynhausen für den um die Vergabe der Tickets kümmern. Wei-
Sportclub der Ostwestfalen begeistert werden kön- tere Infos zum spendablen Unternehmen
nen. Gleichzeitig könne man den Ehrenamtlichen auf gibt es unter www.primeline-solutions.com/
LEMGO
LIPPE
SAISONSTART
Do, 30.08.18 Do, 06.09.18
19:00 Uhr 19:00 Uhr
Wetzlar Gummersbach
PHOENIX CONTACT-ARENA
Tickets unter: 05261 288 333 • www.tbv-lemgo.de
TBV-Geschäftsstelle • Bunsenstraße 39 | Lemgo Marketing • Kramerstraße 1
In allen Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung WIR LIEBEN HANDBALLDas neue ePaper ist da!
Jetzt
!
testen
Gleich bestellen!
Tel. 0521 / 555 - 999 oder online nw.de/eprobe
Neu ab Oktober 2018:
Von PAD 18 x wöchentlich
nonstop nach Zürich, Wien
und London!
Star Alliance Mitglied Adria Airways fliegt
Sie in die wichtigsten Metropolen Europas.
Michael Berhorn André Przybilla Uli Jahr
Bielefelder Straße 54 Salzufler Straße 91 Dorfstraße 14
33378 Rheda-Wiedenbrück 32052 Herford 33739 Bielefeld
Tel. 05242 908950 Tel. 05221 15050 Tel. 05206 4330
berhorn.lvm.de info@przybilla.lvm.de jahr.lvm.de
Ulrich Hemmersmeier Michael Volz Mario Schulz-Rojahn
Hemmersweg 15 Ziegeleistraße 5 Lortzingstraße 1
33397 Rietberg 30823 Garbsen 33449 Langenberg
Tel. 05244 5308 Tel. 05137 1758 Tel. 05248 609566
hemmersmeier.lvm.de info@volz.lvm.de schulz-Rojahn.lvm.de
Hemmer GmbH Jan-Eric Hennig
Herforder Straße 133 Carl-Severing-Straße 143
33609 Bielefeld 33649 Bielefeld
Telefon 0521 320048 Tel. 0521 321137
hemmer.lvm.de j-hennig.lvm.de
Nils Kniepkamp Christiaan van der Garden
Hauptstraße 136 Prießallee 32
33647 Bielefeld 33604 Bielefeld
Tel. 0521 95034090 Telefon 0521 286611
kniepkamp.lvm.de vdgarden.lvm.de
Thomas Kräusel Reinhold Everding
Bechterdisser Straße 85 August-Claas-Straße 38
33719 Bielefeld 33428 Harsewinkel
Tel. 0521 967080 Tel. 05247 3603
kraeusel.lvm.de everding.lvm.deHALBVIER Ausgabe 01 NEUIGKEITEN AUS DEM NLZ 27
NEUIGKEITEN AUS DEM NLZ
„Die familiäre Atmosphäre ist uns wichtig“
FINN HOLSING ist seit 2014 Leiter des Nachwuchsleistungszentrums. Im Interview spricht der
34-Jährige über die Eigengewächse bei den Profis, den Umbruch der vergangenen Jahre und die
Argumente, mit denen Arminia Jugendspieler überzeugen kann. Interview: Konstantin Westenhoff
Finn, wie bewer- geben, die ein ernstes Wort im Aufstiegskampf mit- da als positive Beispiele genannt werden. Ich denke,
test Du die abge- reden möchten. dass uns das in den vergangenen Jahren gut gelun-
laufene Saison? Arminias Nachwuchsarbeit macht sich bemerkbar – gen ist – wir tun gut daran, an diesem Weg festzu-
Wenn man den im aktuellen Profikader stehen sieben Spieler, die halten.
Abstieg der U19 aus dem NLZ stammen. Ein Zeichen für die tolle Ar-
mal ausklam- beit, oder? So langsam trägt es Früchte, dass wir in Womit kann Arminia punkten, wenn es für die jungen
mert, war es den vergangenen Jahren gewisse Dinge geändert Talente darum geht, sich für den DSC und gegen an-
eine erfolgrei- und aufgebaut haben. Wir haben das Ausbildungs- dere Vereine zu entscheiden?
che Saison. Uns niveau kontinuierlich verbessert und optimiert. Auch Womit wir punkten können, ist sicherlich die Bezie-
ist es gelungen, unsere Trainer, die seit ein paar Jahren dabei sind hung, die wir zu Spielern und Familie aufbauen. Uns
Jugendspieler und von denen viele relativ jung sind, mussten Erfah- ist eine familiäre Atmosphäre wichtig und das wissen
im Profibereich rungen sammeln und sich an den Standard hier ge- die Spieler zu schätzen. Die Argumente liegen auf un-
zu integrieren, wöhnen. Dass jetzt gleich sieben Spieler im Kader der serer Seite, indem wir den Spielern sagen: „Guckt,
uns stetig fortzubilden und Projekte umzusetzen. Profis stehen, ist Ausdruck der tollen Arbeit, die ge- wer momentan im Kader der Ersten ist. Alles ist mög-
Zudem können wir auch in der kommenden Saison leistet wird. lich.“ Wer weiß, ob dieser Durchlass bei namhafte-
auf ein tolles und erfahrenes Trainerteam setzen. Und ren Clubs auch gegeben ist.
um noch einmal auf die U19 zurückzukommen: Es war Mit Henri Weigelt und Roberto Massimo hat Armi-
ein unnötiger Abstieg, den wir aufgearbeitet haben – nia zudem Spieler entwickelt, die in diesem Sommer Du bist jetzt seit vier Jahren Leiter des NLZ. Was
jetzt schauen wir nach vorne. für viel Geld verkauft wurden. Ist der DSC ein Aus- sind Deine Wünsche für die kommende Saison? Ich
bildungsverein? Ja, zum größten Teil schon. Natür- würde mir wünschen, dass wir erfolgreich im Hinblick
Ist der direkte Wiederaufstieg das Ziel? Das wird lich ist es schade, dass Henri und Robbie den Verein auf unsere eigene Arbeit sind. Dabei geht es mir nicht
alles andere als ein Selbstläufer. In der kommenden verlassen haben bzw. werden. Aber sie sind auch ein nur um den rein sportlichen Erfolg, sondern dass wir
Saison haben wir viele Jung-Jahrgänge in der U19, gutes Beispiel, das zeigt, dass man bei Arminia den die Entwicklungsschritte auf allen Ebenen weiter
die sich erst einmal beweisen müssen. Wir werden Sprung in den Profifußball schaffen kann. Unser Auf- gehen und die Projekte erfolgreich und mit Spaß be-
sicherlich der Gejagte sein, schließlich sind wir eine trag muss es weiterhin sein, junge Spieler selbst zu wältigen. Natürlich wäre es schön, wenn wir wieder
NLZ-Mannschaft. Natürlich wollen wir schnell wie- entwickeln und ihnen eine Perspektive im Verein auf- ein, zwei Talente so ausbilden, dass sie bei den Pro-
der hoch, aber es wird auch andere Mannschaften zuzeigen. Greuther Fürth oder der SC Freiburg können fis Fuß fassen können.
Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER ist offizieller
Gesundheitspartner des DSC Arminia Bielefeld. Wir unterstüt-
zen den gesamten Verein tatkräftig. Sei dabei! JETZT
WECHSELN!
Sichere dir jetzt die limitierte Arminia Gesundheitskarte mit UND VORTEILE
allen Vorzügen der BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER. SICHERN
Nutze exklusive Leistungen für gesundheitsfördernde Maß-
nahmen und tolle Aktionen mit deinem Lieblings-Fußballclub.
UND DU? BIST DU FIT WIE ARMINIA?
Dann jetzt zum Gesundheitspartner wechseln auf:
www.unser-gesundheitspartner.deHALBVIER Ausgabe 01 ARMINIS 29
Liebe Arminis, liebe Arminen, Arminis vom großen Puddingwunder genascht, bei Spaß, Fairplay und das gemeinsame Erlebnis, über
ich freue mich (s)tierisch auf die neue Saison. End- Radio Bielefeld gab es was auf die Ohren und im die Vereinsgrenzen hinaus. Neben dem Fußballtur-
lich geht es wieder los, endlich darf ich euch wieder Wasserwerk konnten sie sich von Bielefelds exzel- nier gab es ein tolles Rahmenprogramm für alle Teil-
im Stadion begrüßen, endlich wieder schwarz-weiß- lenter Wasserqualität überzeugen. Auf große Entde- nehmer. Nach einer Stadionführung durch die HDI
blau an (fast) jedem Wochenende. ckertour gingen auch die miniArminis, die im Teuto- Arena, konnten sich die Kinder beim Bunge-Run, am
burger Wald kniffelige Rätsel lösten. Am Ende ihrer Menschenkicker und einem Spaßkampf in Sumorin-
Im Stadion waren die Tore zwar ein paar Mo- Rallye konnten die 4- bis 7-jährigen DSC-Fans einen ger-Anzügen austoben. Ein Besuch im Erlebnis Zoo
nate geschlossen, doch meine Arminis haben in richtigen Schatz bergen. Hannover rundete das aufregende Wochenende ab.
der Sommerpause trotzdem viel erlebt. Die jungen
Fußballfans haben am Bielefelder Stadtradeln teil- Ganz besonders spannend war die Kids-Club Meis- Mit viel Energie geht es nun in Saison 18/19 wei-
genommen. Mit 50 großen und kleinen Arminen ging terschaft in Hannover. Mit zwei Teams traten die ter. Im druckfrischen Arminis-Veranstaltungskalen-
es per Fahrrad vom Stadion zum Obersee, wo ich sie Arminis dort gegen die Kids-Clubs von Hannover der, abgedruckt auf der gegenüberliegenden Seite,
bei ihrem Picknick besuchen durfte. Zudem absol- 96, Eintracht Braunschweig, FC St. Pauli, VfL Wolfs- findet ihr das Programm für die Hinrunde. Schaut
vierten die 8- bis 14-jährigen Vereinsmitglieder ihren burg und Werder Bremen an. Mit Bravour absolvier- doch mal rein, es ist für alle Arminis etwas dabei.
Inliner-Führerschein und sind nun Experten im ten die 8- bis 11-Jährigen zwei intensive Turnier- Ich kann es kaum erwarten, euch wieder im Sta-
Bremsen und Kurvenfahren. Der Kinder- und Fami- tage und erklommen mit dem zweiten und dritten dion zu sehen!
lienclub konnte außerdem wieder hinter einige Ku- Platz gleich in beiden Altersgruppen das Sieger-
lissen schauen: In der Dr. Oetker Welt haben die treppchen. Im Vordergrund standen aber vor allem Euer Lohmann
Alle Informationen rund um die Arminis findet Ihr auf: www.arminia.de/arminis Schaut doch einfach mal vorbei!
GLASKLARE CHANCE.
EISKALT GENUTZT.
Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.Sie können auch lesen
