2021|22 WINTER - Kulturamt Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WINTER 2021 | 22
DANK
Das Programm »kulturwinter bielefeld« 2021/22
wird unterstützt von den Hauptsponsoren
:
Hierfür bedanken wir uns herzlich!
In unserer Region
geliebt.
In unserer Region
getrunken.
VORWORT
Sehr geehrtes Publikum!
Ein Glas frisch gepresster Fruchtsaft steht als zuverlässiger
Vitaminlieferant bei vielen Menschen insbesondere in den kälteren
Monaten hoch im Kurs. Doch auch der Besuch von Kulturveran-
staltungen kann an Herbst- und Wintertagen die Lebensgeister
wecken.
Mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm
möchte der Kulturwinter Ihre Sinne beleben: mit inspirierenden
Konzerten und Lesungen, mit bewegenden Tanz- und Theater-
Performances, mit animierender Bildender Kunst. Ein viel-
schichtiger Kultur-Cocktail!
Da ist zum Beispiel das beliebte Kinderkulturfest Wackelpeter,
das erstmals als Herbst-Edition stattfindet und den Start in die
Herbstferien versüßt. Da sind die Mittwochskonzerte Musik-
kulturen, die Bielefelder Songnächte oder die Weltnächte in un-
serem Veranstaltungssaal SO2, die dazu einladen, verschiedene
Klangwelten zu entdecken. Oder das Performance-Programm
des Tanzfestivals, das internationale Tanzklasse auf die Bühne
bringt. Wer geballte Kulturvielfalt an einem Abend erleben möchte,
sollte sich die Kulturgala am 23. Januar vormerken, bei der die
heimische Kulturszene zum nunmehr sechsten Mal zeigt, was
sie zu bieten hat.
Hinweisen möchte ich Sie an dieser Stelle auch auf eine fein-
sinnige Fotografie-Ausstellung in der Kommunalen Galerie, die
sich ab Oktober mit Kunstwerken im Bielefelder Stadtraum ausein-
andersetzt. Passend dazu findet am 27. Oktober ein Symposium
zum Thema „Wem gehört der öffentliche Raum?“ statt.
Wie heißt es so schön: „Wenn das Leben dir Zitronen gibt,
mach Limonade draus.“ In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im
Namen des Kulturamts und aller KooperationspartnerInnen einen
abwechslungsreichen Kulturwinter mit spannenden Erfahrungen
beim Besuch unserer Veranstaltungen.
Brigitte Brand
Leiterin des Kulturamts
2
Gato Preto • 10.12.
Gulzoda Khudoynazarova Trio • 04.03.
Eldad Zitrin • 08.12.
Trio Picon • 10.10.
Zyklon • 27.10.
Black Sea Dahu • 08.10.
Weihnachtsmatinee • 26.12.
Ronja Maltzahn • 03.02.
Programm 2021/22
damit verbundenen
Durch die Corona-Pandemie und die
gen für Kult urve rans taltu ngen kann es
Einschränkun
m kommen.
kurzfristig zu Änderungen im Program
b bei den VeranstalterInnen
Wir bitten Sie deshalb, sich vora
Vera nsta ltung zu infor mieren.
über Einzelheiten der
OKTOBER
03.10. Klangstrukturen 10
capella hospitalis | Klassik
03.10. Irma Stern im Kontext ihrer Zeit 10
Ravensberger Spinnerei | Lesung
07.10. 700 Jahre jüdisches Leben in Bielefeld 11
Ravensberger Spinnerei | Vortrag
07.10. »MITBEWOHNER:INNEN« – Kunst im öffentl. Raum 12
Kommunale Galerie | Fotografie
08.10. Black Sea Dahu 13
TOR 6 Theaterhaus | Konzert
10.10. Wackelpeter 2021 – Herbst-Edition 14
Ravensberger Park | Kinderkulturfest
10.10. Trio Picon und Helmut Eisel & JEM 14
Ravensberger Spinnerei | Konzert
13.10. Sjaella: »Origins« 15
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
13.– Urban Stylez Festival 21 17
17.10. DansArt Theater | Tanz
22.10. Forum für Kreativität und Kommunikation: 17
»Norway.today«
GAB Kulturpunkt Paulusstraße | Theater
22.10.–Film + MusikFest: »Große Erwartungen« 18
07.11. Rudolf-Oetker-Halle + Lichtwerk | Film + Musik
23.10. Theaterlabor Bielefeld: 20
»Licht! – Mach doch mal Licht!«
TOR 6 Theaterhaus | Theater
27.10. ZYKLON 20
TOR 6 Theaterhaus | Musik + Performance
4
ÜBERSICHT
27.10. Wem gehört der öffentliche Raum? 21
Kunsthalle Bielefeld | Symposium
29.10. Emoção 22
Kulturamt SO2 | Konzert
31.10. Mozarts Freundinnen – Arien, Lieder und 23
Klavierwerke von Komponistinnen um Mozart
capella hospitalis | Klassik
31.10. Cooperativa Ensemble 23
TOR 6 Theaterhaus | Neue Musik
NOVEMBER
05.11. Theaterlabor Bielefeld: Die LaborArtisten 24
TOR 6 Theaterhaus | Theater
05.11. Pia Viola Buchert und Yoana Varbanova: 24
»MorgenSternSchnuppen«
Kulturamt SO2 | Konzert
06.11. Trotz-Alledem-Theater: 25
»Maunz´ und Wuffs guter Tag«
Trotz-Alledem-Theater | Theater für Kinder
10.11. Theater Götterspeise: »Unter Strom« 26
Thekoa-Saal | Inklusives Theater
11.– Biennale Artists in Fusion 21 27
14.11. DansArt Theater | Tanz + Theater
18.11. Stella Sommer: »Neues aus der Anderswelt« 28
TOR 6 Theaterhaus | Konzert
19.11. Maria Mazzotta: »Amoreamaro« 29
Bunker Ulmenwall | Konzert
21.11. Die schöne Magelone 30
capella hospitalis | Lesung + Musik
21.11. IPtanz: »absence #1 / deconstruction of body« 30
TOR 6 Theaterhaus | Tanz
24.11. Berlin Oriental Quartet: »Fest der Musiken« 31
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
DEZEMBER
03.12. Trio Mara 32
Kulturamt SO2 | Konzert
03.12. Theaterlabor Bielefeld: »Mensch, Wie?« 33
TOR 6 Theaterhaus | Theater
5
04.12. Theaterwerkstatt Bethel: »The Transformers« 33
Theaterwerkstatt Bethel | Theater-Performance
08.12. Eldad Zitrin 35
Forum | Konzert
08.12. Belén Cabanes & Andreas Maria Germek: 35
»La Castañuela Contemporánea«
DansArt Theater | Tanz
10.12. Gato Preto 36
Movie | Elektronische Beats + Live-Perkussion
10.12. Heinz Flottmann & The High Liga Band: 37
»Dahamwadi Bescherung«
Trotz-Alledem-Theater | Musikkabarett
10.12. Yoriko Ikeya & Sidney Corbett: 37
»Piano Valentines Book I –III«
capella hospitalis | Zeitgenössische Klaviermusik
12.12. Feedback Kollektiv: »creative codes – 38
coding creativity«
Nr.z.P. | Tanztheater-Performance
15.12. Hatan: »Obertongesang aus Zentralasien« 39
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
26.12. Bunker-Weihnachts-Matinee 40
Rudolf-Oetker-Halle | Konzerte
JANUAR
19.01. Firasso: »Tales« 41
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
22.01. Hamlet Echos 42
capella hospitalis | Klassik
23.01. Kulturgala Bielefeld 42
Stadttheater Bielefeld |
Musik + Theater + Literatur + Bildende Kunst
27.01. Tanzwerke Vanek Preuß: »Impossible Flight« 43
DansArt Theater | Tanz
FEBRUAR
03.02. Ronja Maltzahn 44
TOR 6 Theaterhaus | Konzert
04.02. Ensemble Vinorosso: »Schräge Zeiten« 45
Kulturamt SO2 | Konzert
6
ÜBERSICHT
05.02. Bielefelder Nacht der Chöre 46
Rudolf-Oetker-Halle | Chormusik
09.02. Claudia Reismann: »IMPRESSIO« 46
Kommunale Galerie | Fotografie
13.02. »Im Dickicht« – ein Meisterkrimi der Weltliteratur 47
capella hospitalis | Lesung + Konzert
17.02. Cie. Nadine Gerspacher: »The Age of Aquarium« 48
DansArt Theater | Tanz
23.02. Naghash Ensemble: 49
»Armenischer Folk im Jazz-Gewand«
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
23.02. Wolfgang Müller 50
Nr.z.P. | Konzert
25./ 25. Bielefelder Kabarettpreis 51
26.02. Zweischlingen | Kabarett
MÄRZ
04.03. Gulzoda Khudoynazarova Trio 51
Kulturamt SO2 | Konzert
08.03. Nichts war vergeblich. Frauen im Widerstand 53
gegen den Nationalsozialismus
Ausstellung + Film + Lesung
16.03. Tango de Concierto 53
capella hospitalis | Tango Nuevo
16.03. Suden Aika: »Finnische Vokalkunst« 54
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
20.03. Willem Schulz: »auferstehen XVIII« 55
capella hospitalis | Cello-Performance
APRIL
10.04. Mozart und seine Zeitgenossen 55
capella hospitalis | Klassik
23.04. William Fitzsimmons 56
Rudolf-Oetker-Halle | Konzert
30.04. »Kultur:Plakativ« – 10 Jahre ›Unterbrückung‹ 57
der Initiative Bielefelder Subkultur e. V.
Altes Rathaus | Ausstellung
für Familien Open Air kostenlos
7
www.bitel.de
Internet, Telefon und TV
aus einer Hand
Das kommt
von hier
und passt
zu mir!
Infos unter
05 21 - 51 51 55
i Ein Unternehmen der Stadtwerke
Bielefeld und Stadtwerke GüterslohOKTOBER / NOVEMBER
Fr 01.10.
LESUNGEN
bis Di 02.11. jeweils 20.00 Uhr
Literaturtage Bielefeld 2021:
»Die Kunst des Erzählens«
Stadtbibliothek am Neumarkt
[Eintritt: 10,– / erm. 6,– / Streaming: 2,–]
VVK: www.stadtbibliothek-bielefeld.de/open/Aktuell/
Veranstaltungskalender
01.10. Martin Mosebach »Krass« 20:00 Uhr
05.10. Zora del Buono »Die Marschallin« 20:00 Uhr
08.10. Felicitas Hoppe »Fieber 17« und »Nibelungen« 20:00 Uhr
13.10. Andreas Platthaus »Lyonel Feininger« 20:00 Uhr
15.10. Hans-Ulrich Treichel »Schöner denn je« 20:00 Uhr
19.10. Hilmar Klute »Oberkampf« 20:00 Uhr
26.10. Marente de Moor »Phon« 20:00 Uhr
28.10. Lena Gorelik »Wer wir sind« 20:00 Uhr
29.10. Dante und seine Commedia:
Ein Lesemarathon in Kooperation mit der
Deutsch-Italienischen Gesellschaft 20:00 Uhr
02.11. Judith Herrmann »Daheim« 20:00 Uhr
Stadtbibliothek Bielefeld
Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.stadtbibliothek-bielefeld.de
Hilmar Klute Marente de Moor
9Sonntag 03.10.
KLANG UND POESIE | KLASSIK
18.00 Uhr
Klangstrukturen
capella hospitalis • Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Elena Chekanova, Robert Kusiolek und Anton Sjarov erschaffen
mit ihrer Instrumentierung der Werke von Johann Sebastian Bach,
Edward Grieg und Astor Piazzolla eine besondere, kammermusika-
lische Atmosphäre. In ihren eigenen Kompositionen erforschen sie
die Grenzen großflächiger, sakraler Klangstrukturen, loten deren
Tiefe und Komplexität aus und fügen sie in weit ausschwingenden
Klangräumen zusammen.
Robert Kusiolek: Akkordeon · Anton Sjarov: Violine, Klangobjekte
Elena Chekanova: Live Elektronik, Klavier
capella hospitalis e. V. | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de
Sonntag 03.10. 18.00 Uhr
#2021JLID – JÜDISCHES LEBEN IN DEUTSCHLAND | LESUNG
Irma Stern im Kontext ihrer Zeit
Ravensberger Spinnerei • Ravensberger Park 1 • Murnau-Saal
[Eintritt frei]
Dr. Irene Below, Kunsthistorikerin und Mitbegründerin der Biele-
felder Initiative »Lesen gegen das Vergessen«, zeigt einen Bilder-
vortrag zu Leben und Werk der südafrikanischen Künstlerin Irma
Stern. Die jüdische Malerin, Grafikerin, Bildhauerin und Autorin
lebte von 1894 bis 1933 abwechselnd in Südafrika und Europa,
nach 1945 nahm sie ihre Reisen wieder auf. Ihr Leben zwischen
den Kulturen, eine Afrikanerin in Europa, eine Europäerin in Afrika,
prägte ihr künstlerisches Schaffen.
Die Schauspielerin Christine Ruis liest dazu aus Irma Sterns
Aufzeichnungen, Briefen und Reisebüchern.
Initiativkreis »Jüdische Kulturtage in Bielefeld« in Kooperation
mit der VHS Bielefeld | Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld
www.vhs-bielefeld.de | www.juedische-kulturtage-bielefeld.
weebly.com
10OKTOBER
Donnerstag 07.10. 18.00 Uhr
#2021JLID – JÜDISCHES LEBEN IN DEUTSCHLAND | VORTRAG
700 Jahre jüdisches Leben
in Bielefeld
Ravensberger Spinnerei • Ravensberger Park 1
Historischer Saal [Eintritt frei]
In der ca. 700-jährigen Stadtgeschichte Bielefelds werden Juden
erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1345 erwähnt. In seinem
Vortrag berichtet Bernd J. Wagner über jüdisches Leben in Bielefeld
von den Anfängen bis in die Gegenwart. Dies war von Duldung,
Ausgrenzung, Vertreibung bis hin zur Shoa, aber auch von Akzep-
tanz und Teilhabe am sozialen, wirtschaftlichen, politischen und
kulturellen Leben gekennzeichnet.
Initiativkreis »Jüdische Kulturtage in Bielefeld« in Kooperation
mit der VHS Bielefeld | Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld
www.vhs-bielefeld.de | www.juedische-kulturtage-bielefeld.
weebly.com
Katalog Irma Stern mit »Steineklopfer«, 1920
11Donnerstag 07.10. 18.00 Uhr | Vernissage
KO M M U N A L E GA L E R I E | F O T O G R A F I E
»MITBEWOHNER:INNEN« – Kunst
im öffentlichen Raum in Bielefeld
Kommunale Galerie • Kavalleriestraße 17 • 2. Etage
[Eintritt frei]
Sie beeindrucken, amüsieren oder provozieren und manchmal
übersieht man sie auch einfach – die Kunstwerke im öffentlichen
Raum in Bielefeld. Ob Sandro Chias Bronzefigur auf dem Rathaus-
platz ihre »Leidenschaft für die Kunst« zum Ausdruck bringt oder
der »Leineweber« von Hans Perathoner die Tauben auf seiner Schul-
ter einlädt, einen Zug aus seiner Pfeife zu nehmen: Von Jöllenbeck
über Bielefeld Mitte bis hinaus nach Sennestadt sind qualitäts-
volle Kunstwerke international bekannter und ortsansässiger
KünstlerInnen anzutreffen. Bedeutet ein Museumsbesuch das
gezielt gewählte Kunsterlebnis, findet die Begegnung mit Kunst
im öffentlichen Umfeld oft zufällig und im wahrsten Sinne des
Wortes beiläufig statt.
Im Rahmen eines Regiopole-Projekts zum Umgang mit Kunst
im öffentlichen Raum ist Klaus Hansen, Mitarbeiter und Kulturfoto-
graf im Kulturamt Bielefeld, mit den öffentlichen Kunstwerken in
Dialog getreten. Mit feinem Gespür für die inszenatorische Kraft
des Lichts, zufällige Interaktionen und Situationskomik hat er
seinen fotografischen Blick auf sie gerichtet. Die Ausstellung zeigt
eine Auswahl seiner sensiblen fotografischen Portraits.
Die Ausstellung läuft bis zum 28. Januar 2022
Am 27. Oktober um 16.00 Uhr findet im Vortragssaal der
Kunsthalle Bielefeld eine Podiumsdiskussion zum Thema
»WEM GEHÖRT DER ÖFFENTLICHE RAUM?« statt.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 21.
12OKTOBER
Freitag 08.10.
BIELEFELDER SONGNÄCHTE
20.00 Uhr
Black Sea Dahu
TOR 6 Theaterhaus • Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 15,– / erm. 10,– zzgl. Geb. / AK 18,– / erm. 13,– /
BI-Pass 1,– AK] VVK: an allen bekannten VVK-Stellen
Am Anfang war das Gedicht: Janine Cathrein schrieb und schrieb,
fasziniert von der Tatsache, Gefühle in Worte umzusetzen und so
berühren zu können. Fortan übte und komponierte die Zürcher
Fahrradkurierin ununterbrochen, verband ihre Worte mit Klängen –
der Ursprung von Black Sea Dahu. Jener Name verbindet Cathreins
Liebe zum Surfen mit dem Schweizer Fabelwesen Dahu, welches
unterschiedlich lange Beine hat, ein sehnsüchtiges wie schräges
Bild. Auf Reisen wurden die Songs vorgetragen und eine Band
zusammengestellt, der auch ihre Geschwister angehören. In der
Kombination ergibt das wunderbare, mehrstimmige Gesänge, im
Mittelpunkt Cathreins dunkle, warme Stimme, untermalt von Cello,
Gitarre, Bass, Keys und Schlagwerk.
Ihr Debütalbum »White Creatures« sickert in die erwachende
Wirklichkeit und löst die festen, konzeptuellen Grenzen zwischen
Stadt und Natur völlig auf. Eine reich orchestrierte und filmische
Lesart urbaner Folk-Ästhetik, die eine selbstvernichtende Offenheit
und absolute Hingabe der Künstlerin erfordert.
Janine Cathrein: Gesang · Simon Cathrein: Cello, Perkussion, Key-
board · Vera Cathrein: Gitarre, Bass · Paul Märki: Gitarre, Bass · Nick
Furrer: Schlagzeug, Perkussion · Ramon Ziegler: Klavier, Keyboard
In Kooperation mit NewTone
und mit freundlicher Unterstützung der BITel
www.songnaechte.de | www.blackseadahu.com
13Sonntag 10.10.
K I N D E R K U LT U R F E S T
11.00 bis 18.00 Uhr
Wackelpeter 2021 – Herbst-Edition
Ravensberger Park [Eintritt frei]
Außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Maß-
nahmen und so findet in diesem Jahr das schönste und größte
Kinderkulturfest weit und breit zum Start der Herbstferien statt.
Unterstützt durch die vielen, treuen PartnerInnen laden das Kultur-
amt und Radio Bielefeld zum einmaligen Kinderkulturspektakel für
Klein und Groß ein. Bielefelder KünstlerInnen und überregionale
Akteure begeistern mit Musik, Walk-Acts, Theater und weiteren
fantastischen Darbietungen.
Bei freiem Eintritt und sicher schönem, spätsommerlichem
Wetter heißt es dann wieder: gemeinsam Staunen, Mitmachen und
Lachen beim Kinderkulturfest Wackelpeter.
Zu der Veranstaltung erscheint ein ausführliches Programmheft.
Kostenfreie Tickets zur Registrierung können vor der Veranstaltung
online gebucht werden. Weitere Informationen dazu finden Sie
unter: www.kulturamt-bielefeld.de/wackelpeter
In Kooperation mit Radio Bielefeld
Sonntag 10.10. 19.00 Uhr
#2021JLID – JÜDISCHES LEBEN IN DEUTSCHLAND | KONZERT
Trio Picon und Helmut Eisel & JEM
Ravensberger Spinnerei • Ravensberger Park 1 •
Historischer Saal [Eintritt frei]
Zu Beginn des Abends entführt Trio Picon die ZuhörerInnen in
die facettenreiche Welt jüdischer Lieder, durchstreift verschiedene
Genres und lässt die Stücke für das Publikum durch seine be-
sondere Instrumentierung aus Tuba, Klarinette und Akkordeon
eindrucksvoll lebendig werden. Der unverwechselbare Stil von
Helmut Eisel & JEM basiert auf der langjährigen Zusammenarbeit
des Klarinettisten mit seinen kongenialen Partnern Michael Marx
(Gitarre/Stimme) und Stefan Engelmann (Kontrabass).
Initiativkreis »Jüdische Kulturtage in Bielefeld« in Kooperation
mit der VHS Bielefeld | Gefördert durch den Verein »1700 Jahre
jüdisches Leben in Deutschland«, den Landschaftsverband
Westfalen-Lippe, das Bundesministerium des Innern für Bau
und Heimat und das Kulturamt Bielefeld
www.vhs-bielefeld.de | www.juedische-kulturtage-bielefeld.
weebly.com
14OKTOBER
Mittwoch 13.10. 20.00 Uhr
M I T T W O C H S K O N Z E R T M U S I K K U LT U R E N
Sjaella: »Origins«
Rudolf-Oetker-Halle • Lampingstraße 16 • Großer Saal
[Eintritt: 10,– / erm. 5,– / BI-Pass 1,– nur AK]
VVK: Tourist-Information | In der letzten Saison gekaufte Karten be-
halten ihre Gültigkeit, bitte vorher in neue Sitzplätze umtauschen
Homogen und individuell, leicht und kernig, präzise und frei – die-
ser Facettenreichtum ist es, der den Klang von Sjaella ausmacht.
Die Sängerinnen haben ihren gemeinsamen Weg schon vor Jahren
gefunden und entdecken doch immer wieder neue Abzweigungen.
Ihr Repertoire ist entsprechend breit gefächert, in unterschied-
lichsten Genres fühlen sie sich zu Hause. Diese Vielseitigkeit und
die Nähe zum Publikum verschaffen Sjaella seit Jahren Engage-
ments bei renommierten Musikfestivals im In- und Ausland,
Gastauftritte in Radio und Fernsehen sowie erste Preise bei inter-
nationalen Wettbewerben für Vokalmusik.
Mit dem Programm »Origins« (Ursprünge) widmet sich das
Ensemble Sjaella den natürlichen Zyklen, die den Menschen seit
Anbeginn umgeben. In jedem Zeitalter erlebte man den Wechsel
der Jahreszeiten, die Kraft der Elemente, den sanften Tag-Nacht-
Rhythmus ebenso wie die Auseinandersetzung mit Vergänglichkeit
und Wiedergeburt. Im Fokus der Musik liegt die Gegenüberstellung
sowie Vereinigung von neu arrangierten Liedern des 16. und
17. Jahrhunderts und zeitgenössischen Kompositionen, die zum
Teil dem Stil der amerikanischen Minimal Music folgen.
Viola Blache: Sopran · Franziska Eberhardt: Sopran · Marie Fenske:
Sopran · Marie Charlotte Seidel: Mezzosopran · Felicitas Erben: Alt
Helene Erben: Alt
In Kooperation mit WDR3 | Gefördert durch das NRW Kultur-
sekretariat und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft
des Landes NRW
www.sjaella.de
15PLATZPROBLEME? Hier gibt´s passende Wohnungen für alle Lebenslagen mit zahlreichen Dienstleistungen rund ums Wohnen. bgw-bielefeld.de
OKTOBER
Mi 13.10.
TA N Z
bis So 17.10.
Urban Stylez Festival 21
DansArt Theater • Am Bach 11
[Eintritt: 12,– bis 18,–]
VVK: Tourist-Information | DansArtJ05 21 / 17 56 56
Das Urban Stylez Festival 21 ist der zeitgenössischen Tanzkunst
gewidmet. Von Dhélé Tchekpo Agbetou ins Leben gerufen, soll hier
Tanz als Medium zur Förderung von interkulturellem Austausch
fungieren. In zahlreichen Workshops, Jam-Sessions, Shows und
Performances wird eine Verbindung zwischen den KünstlerInnen,
TänzerInnen und ZuschauerInnen geschaffen.
Das detaillierte Programm gibt es unter: www.dansart.de
DansArt Tanznetworks | Gefördert durch das Ministerium
für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, den Verein der
Förderer der Tanzkunst und das Kulturamt Bielefeld
www.dansart.de
Freitag 22.10.
T H E AT E R
20.00 Uhr
Forum für Kreativität und
Kommunikation: »Norway.today«
GAB Kulturpunkt • Paulusstraße
[Eintritt: 14,– / erm. 9,–] · VVK: ForumJ05 21 / 17 69 80
Julie ist jung und hat das Leben gründlich satt. So sehr, dass der
Gedanke an Selbstmord einfach nicht mehr aus ihrem Kopf ver-
schwinden will. Gut, dass sich für jede Lebenslage im Internet
Gleichgesinnte finden lassen, denn so trifft sie in einem Suizid-
Chat auf August, einen Jungen, der ebenfalls plant, sich das Leben
zu nehmen. Die beiden spüren eine ähnliche Leere im Leben, die
den Gedanken verlockend erscheinen lässt. Und da sie sich sym-
pathisch sind, beschließen sie, gemeinsam in den Tod zu gehen.
Wider Erwarten fällt es schwer, diesen Weg zu gehen.
Regie: Christel Brüning, Swantje Riechers, Tobias Rusnak
Weitere Termine: 23. Okt. 20.00 Uhr + 24. Okt. 18.00 Uhr
Forum für Kreativität und Kommunikation e. V. | Gefördert durch
das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, die
Stiftung der Sparkasse Bielefeld und das Kulturamt Bielefeld
www.forum-info.de
17Harald Lloyd in »GIRL SHY«
Freitag 22.10.
FILM + MUSIK
bis Sonntag 07.11.
31. Film + MusikFest:
»Große Erwartungen«
Rudolf-Oetker-Halle • Lampingstraße 16 • Großer Saal
[Eintritt: 20,– / erm. 15,– / Ermäßigung für Kinder
bis 14 Jahre 10,– / Festivalpass 70,–]
Lichtwerk • Ravensberger Park 7
[Eintritt: 15,– / erm. 12,–]
VVK: Tourist-Information · Neue Westfälische · konTicket
Theater- und Konzertkasse
Dieses Jahr widmet sich das Film- und Musikfest den ganz großen
Erwartungen.
In der dokumentarisch-neusachlichen Filmcollage des berühm-
ten Filmtrios Siodmak-Ulmer-Wilder feiern junge »Menschen am
Sonntag« in der Metropole Berlin den einzigen freien Tag ihrer An-
gestelltenexistenz: poetisch und realistisch, witzig und anrührend
zugleich, voll Vorfreude auf das Leben. Die Realität des Steckrüben-
winters 1919 in Berlin und das elegante Rokoko eines märchenhaft
imaginierten vorrevolutionären Zeitalters: Ernst Lubitsch zeigt den
Aufstieg (und Fall) einer jungen Hutmacherin zur Mätresse des
französischen Königs und mächtigster Frau Frankreichs. Große
Erwartungen hat auch Peggy Pepper, als sie aus dem ländlichen
Georgia nach Hollywood kommt, um Filmstar zu werden. Ob es ihr
gelingt? Eine brillante Satire auf Slapstick-Komödien der Stumm-
filmzeit, angelehnt an die Biografie der Filmgöttin Gloria Swanson.
Der mädchenscheue Harold Lloyd weiß theoretisch genau, welche
Erwartungen er an das weibliche Geschlecht stellt, hat der gänzlich
liebesunerfahrene Schneider doch ein Buch über »Das Geheimnis
der Liebe« geschrieben.
Sie haben Große Erwartungen? Das Film+MusikFest erfüllt sie!
18OKTOBER / NOVEMBER
Programm
Freitag 22.10. · 20.00 Uhr · Rudolf-Oetker-Halle
»Menschen am Sonntag«
Deutschland 1930, 74 Min. · Regie: Robert Siodmak,
Edgar G. Ulmer · Drehbuch: Billy Wilder
Begleitung: Uwe Dierksen Quartett
Sonntag 24.10. · 17.00 Uhr · Rudolf-Oetker-Halle
»Madame Dubarry«
Deutschland 1919, 113 Min. · Regie: Ernst Lubitsch
Mit Pola Negri, Emil Jannings, Reinhold Schünzel, Harry Liedtke
Begleitung: Metropolis Orchester Berlin
Komposition: Stephan Graf von Bothmer
Donnerstag 28.10. · 20.00 Uhr · Lichtwerk
»Die Stadt ohne Juden«
Österreich 1924, 80 Min. · Regie: K. H. Breslauer
Mit Johannes Riemann, Eugen Neufeld, Hans Moser
Begleitung: Richard Siedhoff, Klavier
Sonntag 31.10. · 15.00 Uhr · Rudolf-Oetker-Halle
»Kino für Kurze«
Kurzfilmprogramm für Kinder, Eltern, Großeltern
»Sherlock jr« USA 1924, mit Buster Keaton Begleitung:
Das Cinematografische Orchester mit Axel Goldbeck
Donnerstag 04.11. · 20.00 Uhr · Lichtwerk
»The Goose Woman (Mordsache Gänsemagd)«
USA 1925, 87 Min. · Regie: Clarence Brown
Mit Louise Dresser, Jack Pickford, Constance Bennett
Begleitung: Daniel Kothenschulte, Klavier
Freitag 05.11. · 20.00 Uhr · Rudolf-Oetker-Halle
»Showpeople«
USA 1928, 79 Min. · Regie: King Vidor
Mit Marion Davies, William Haines
Begleitung: Bielefelder Philharmoniker, Komposition: Carl Davis
Sonntag 07.11. · 20.00 Uhr · Rudolf-Oetker-Halle
»Girl Shy (Mädchenscheu)«
USA 1924, 87 Min. · Regie: Fred C. Newmeyer, Sam Taylor
Mit Harold Lloyd
Begleitung: Braunschweiger Staatsorchester
Komposition: Robert Israel
Friedrich Wilhelm-Murnau Gesellschaft e. V.
Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld
www.murnaugesellschaft.de
19Samstag 23.10.
T H E AT E R
20.00 Uhr
Theaterlabor Bielefeld: »Licht! –
Mach doch mal Licht!«
TOR 6 Theaterhaus • Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 10,– / erm. 8,– / SuS 5,–] · VVK: www.theaterlabor.eu
Ein Schauspieler, der seit geraumer Zeit seinen Beruf nicht mehr
ausüben konnte, muss nun seine künstlerische Identität neu
definieren. Er prüft, ob seine gewohnten Fähigkeiten noch Sinn
ergeben, oder ob er noch einmal von vorn anfangen muss. Viele
alte Erinnerungen werden wach, er zitiert aus altem Repertoire
und sucht nach Bestätigung.
Solo: Thomas Behrend · ca. 60 Min.
Weiterer Termin: 24. Oktober 2021
Theaterlabor Bielefeld e. V.
Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld www.theaterlabor.eu
Mittwoch 27.10.
MUSIK + PERFORMANCE
20.00 Uhr
ZYKLON
TOR 6 Theaterhaus • Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 15,– / 10,– AK]
Kreisen, drehen, wirbeln, schleudern – Willem Schulz hat im
Umgang mit seinem Cello alle nur möglichen Haltungen, Formen,
Bilder und Klänge entwickelt, die in der Performance »ZYKLON«
dramaturgisch zusammenfließen. Aus der Stille entstehen feine,
minimalistische Muster, sich unmerklich verändernd. Aufkom-
mende Turbulenzen und tanzende Wirbel: das Cello wird zum
Kreisel bis der Musiker sich selbst im Reich spektraler Obertöne
leichtfüßig um die eigene Achse schwingt. Die Energie nimmt Fahrt
auf, das Cello wird schließlich geschleudert. Entstehende Winde
werden über Mikrofone eingefangen und verstärkt: steife Brisen,
die in einen heftigen Tornado übergehen. Und mittendrin der
ruhende Pol. KörperMusik par excellence.
Willem Schulz: Cello-Performance · Marcus Beuter: Soundmix
Matthias Pohl: Lichtdesign
Cooperativa Neue Musik | Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld
www.willemschulz.de
20OKTOBER
Mittwoch
SYMPOSIUM
27.10. 16.00 Uhr
Wem gehört der öffentliche Raum?
Kunsthalle Bielefeld • Artur-Ladebeck-Straße 5 • Vortragssaal
[Eintritt frei]
Im Rahmen des ersten Symposiums des Regiopole-Netzwerks
»Kunst im öffentlichen Raum in Bielefeld, Gütersloh und Herford«
findet im Vortragssaal der Kunsthalle eine Diskussion zu Fragen
nach der Kunst im öffentlichen Raum statt. Dieses an das öffent-
liche Publikum gerichtete Podiumsgespräch unter Teilnahme der
Initiatoren des Regiopole-Projekts sowie überregionaler Gäste soll
insbesondere die verschiedenen Auffassungen und möglichen
Definitionen von Ortsspezifität beleuchten; dies vor dem Hinter-
grund, längerfristig im Rahmen des 2020 gegründeten Netzwerks
Grundlagen für ein gemeinsames Konzept der Städte zu ihrer Kunst
im öffentlichen Raum zu erarbeiten.
Mit Markus Ambach (Düsseldorf), Andreas Kimpel (Gütersloh),
Andreas Kornacki (Herford), Rose Pfister (Bremen), Anne-Kathrin
Reinberg (Hamburg) und dem Bielefelder Kulturdezernenten
Dr. Udo Witthaus.
Von 14.00 bis 15.00 Uhr veranstalten die Kunsthalle Bielefeld,
der Kunstverein Bielefeld und das Kunstforum Hermann Stenner
Auftaktformate zu diesem Thema. Nähere Informationen dazu
finden Sie im Programm der jeweiligen Institution.
Regiopole-Netzwerk
»Kunst im öffentlichen Raum in Bielefeld, Gütersloh und Herford«
in Kooperation mit dem Kulturamt Bielefeld
21Freitag 29.10. 20.00 Uhr W E LT N A C H T I M S O 2 | K O N Z E R T Emoção Kulturamt SO2 • Kavalleriestraße 17 [Eintritt: VVK 10,– / erm. 8,– / AK 14,– / erm. 12,– / BI-Pass 1,– nur AK] VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus Bielefeld J05 21 / 98 64 80 | www.welthaus.app.love-your-artist.com Emoção bedeutet Gefühl und steht für pulsierende Samba, klangvollen Bossa-Nova und folkloristische Töne aus Brasilien. Gefühlvoll und emotional sind die Songs der Band um Jazz- sängerin Felicia Touré, die seit vielen Jahren auf Konzerten und Jazz-Festivals begeistert. Die Konzerte hinterlassen beim Publikum eine Spur von Glück und brasilianischer Sonne im Herzen. Mehr Emotion geht nicht. Felicia Touré: Gesang · Fritz Roppel: Kontrabass Rolf Marx: Gitarre · Musikalische Gesamtleitung: Jürgen Peiffer In Kooperation mit dem Welthaus Bielefeld e. V. www.emocao.de 22
OKTOBER
Sonntag 31.10. 18.00 Uhr
KLANG UND POESIE | KLASSIK
Mozarts Freundinnen –
Arien, Lieder und Klavierwerke
von Komponistinnen um Mozart
capella hospitalis • Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Erstaunlich, mit wie vielen Komponistinnen Mozart befreundet
oder bekannt war. Mit seiner Meisterschülerin Jospeha Barbara
Auernhamer trat er in einem Klavierduo auf, Maria Agnesi traf er
auf einer Italien-Reise und der erblindeten Opernkomponistin und
Pianistin Maria Theresia Paradis widmete er ein Klavierkonzert.
Auch Marianna von Martines, Anna Bon Di Venezia und Elisabetta
Di Gamberini waren ihm vermutlich bekannt.
Es erklingen Lieder, Arien und Klavierwerke der Komponistin-
nen, neu entdeckt von den Berliner Musikerinnen Margarete Huber
(Sopran) und Fidan Aghayeva-Edler (Klavier).
capella hospitalis e. V. | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de
Sonntag
NEUE MUSIK
31.10. 18.00 Uhr
Cooperativa Ensemble
TOR 6 Theaterhaus • Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 15,– / erm. 10,– AK]
Aktuelles aus der Produktion des ersten und einzigen Bielefelder
Ensembles für neue Musik in wechselnden Besetzungen,
vom Solo bis zum Gesamtensemble.
Edith Murasova: Stimme · Anke Züllich-Lisken: Stimme,
Monochord · Angelika Höger: Klangobjekte · Heidemarie Bhatti-
Küppers: Text · Reinhold Westerheide: Gitarre · Stefan Kallmer:
Klarinette · Willem Schulz: Cello · Djamilija Keberlinskaja-
Wehmeyer: Klavier · Elena Kassmann: Klavier · Peter Schwieger:
Synthesizer, Electronics · Marcus Beuter: Laptop, Field Recordings
Cooperativa Neue Musik | Gefördert durch das
Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW
und das Kulturamt Bielefeld
www.cooperativaneuemusik.de
23Freitag 05.11.
T H E AT E R
20.00 Uhr
Theaterlabor Bielefeld:
Die LaborArtisten
TOR 6 Theaterhaus • Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 14,– / erm. 8,– / SuS 5,–] · VVK: www.theaterlabor.eu
Die aktuelle Produktion der Community-Theatergruppe des Thea-
terlabors feiert anfang November Premiere. Nachdem das voran-
gegangene Stück der Gruppe coronabedingt leider nie zur Auffüh-
rung gekommen ist, freuen sich die LaborArtisten sehr, ihr neues
selbstentwickeltes Werk jetzt vor Publikum zeigen zu dürfen.
Leitung: Regina Berges, Thomas Behrend
Weitere Termine: 06. Oktober + 07. November 2021
Theaterlabor Bielefeld e. V.
Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.theaterlabor.eu
Freitag 05.11. 20.00 Uhr
W E LT N A C H T I M S O 2 | K O N Z E R T
Pia Viola Buchert
und Yoana Varbanova:
»MorgenSternSchnuppen«
Kulturamt SO2 • Kavalleriestraße 17
[Eintritt: VVK 12,– / erm. 7,– / AK 14,– / erm. 9,– /
BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus Bielefeld
J05 21 / 98 64 80 | www.welthaus.app.love-your-artist.com
Die beiden Detmolder Musikerinnen lassen in ihrem Programm
»MorgenSternSchnuppen« mystische Träume, skurrile Wünsche
und menschliche Sehnsüchte wie Sternschnuppen am nächtlichen
Himmel erklingen. Es sind Kompositionen von Martin Christoph
Redel, Lynn Glassock, Andrew Beall und Texte von Christian
Morgenstern und Emily Dickinson zu hören.
Pia Viola Buchert: Mezzosopran
Yoana Varbanova: Marimba
In Kooperation mit dem Welthaus Bielefeld e. V.
www.piabuchert.de
24NOVEMBER
Samstag 06.11. 15.00 Uhr
T H E AT E R F Ü R K I N D E R
Trotz-Alledem-Theater:
»Maunz’ und Wuff’s guter Tag«
Trotz-Alledem-Theater • Feilenstraße 4
[Eintritt: 10,– / Kinder 7,–]
VVK: Trotz-Alledem-TheaterJ05 21 / 13 39 91
Mit fantasievollen Bildern und schlitzohrigen Handlungen ist das
neue Kinderstück des Trotz-Alledem-Theaters ein musikalisches
und wortgewandtes Spiel mit Kontrasten: menschlich, emotional
und fesselnd umkreisen sich die beiden charmanten Hauptfiguren.
Wuff ist immer gut gelaunt. Maunz hingegen ist eine Diva, die
Wuff‘s Zweckoptimismus manchmal ziemlich nervig findet. Des-
wegen fordert sie ihn heraus: sie gewinnt einen Saft-Wettbewerb,
bekommt drei Wünsche von einer ›zufällig‹ daherkommenden Fee
und erzählt Gruselgeschichten – doch Wuff lässt sich seinen Froh-
sinn nicht nehmen. Maunz wird noch wütender, mit Wuff’s uner-
warteter Reaktion hat sie jedoch nicht gerechnet. Ein spannendes
Theaterstück für Kinder ab vier Jahren.
Autor: Timo Parvela · Regie: Karin Wedeking
Weitere Termine: 07./ 21. November 2021
Trotz-Alledem-Theater | Gefördert durch das Ministerium für
Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, das NRW Landesbüro
für freie darstellende Künste, die Stiftung der Sparkasse Bielefeld
und das Kulturamt Bielefeld
Yoana Varbanova Pia Viola Buchert
25Mittwoch 10.11. 19.00 Uhr
I N K L U S I V E S T H E AT E R
Theater Götterspeise:
»Unter Strom«
Thekoa-Saal • Paracelsusweg 1
[Eintritt: 10,– / erm. 5,–]
VVK: Bethel regionalJ05 21 / 144 13 53 + 17 69 80
Sichtbar, riechbar, hörbar: Immer mehr Gegebenheiten, die sich
dauerkrisenhaft in unsere Wirklichkeit schleichen. Das Resultat?
Alles unter Strom: Menschen, Tiere, Meere, Lüfte, Gesundheit,
Politik, Wirtschaft, Umwelt. Die Welt ist aus der Balance. Wandel
und Veränderung sind ständige Begleiter. Kriegt die Gesellschaft
noch einmal die Kurve?
Wandel durch Inklusion und Teilhabe? Den Lauf der Dinge ver-
ändern? Das Rad der Geschichte anhalten? Alles riskieren? Mut
zum Scheitern! Auch die Tiere melden sich zu Wort: witzig, scharf-
sinnig, ironisch, boshaft, anklagend.
Regie: Christel Brüning, Diemut Döninghaus, Martin Neumann
Videos: Joscha Brüning · Toncollagen: Norbert Diekhake
Weiterer Termin: 29. Januar 2022
TOR 6 Theaterhaus · Hermann-Kleinewächter-Straße 4
Forum für Kreativität und Kommunikation e. V. |
Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft
des Landes NRW, Bethel.regional, das Begegnungs- und Freizeit-
zentrum Eckardtsheim und den Stiftungsbereich proWerk
der v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel |
Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
26NOVEMBER
Do 11.11. bis So
TA N Z + T H E AT E R
14.11.
Biennale Artists in Fusion 21
DansArt Theater • Am Bach 11
[Eintritt: 12,– bis 18,–]
VVK: Tourist-Information | DansArtJ05 21 / 17 56 56
Das im Jahr 2009 von Tchekpo Dan Agbetou ins Leben gerufene
Biennale-Festival legt den Schwerpunkt auf das Zusammenwirken
der zeitgenössischen Tanzkunst mit weiteren Formen der darstel-
lenden und bildenden Künste. TänzerInnen sowie Choreografen
und Choreografinnen produzieren und arbeiten zusammen mit
MusikerInnen, SchauspielerInnen, Bildenden KünstlerInnen,
Lichtdesignerinnen und -designern sowie Fotografinnen und
Fotografen. Die daraus resultierenden Produktionen werden in
dem breit gefächerten Performanceprogramm der diesjährigen
Biennale Artists in Fusion gezeigt.
Das detaillierte Programm gibt es unter: www.dansart.de
DansArt Tanznetworks | Gefördert durch das Ministerium
für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, den Verein der
Förderer der Tanzkunst und das Kulturamt Bielefeld
www.dansart.de
27Donnerstag 18.11.
BIELEFELDER SONGNÄCHTE
20.00 Uhr
Stella Sommer:
»Neues aus der Anderswelt«
TOR 6 Theaterhaus • Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 15,– / erm. 10,– zzgl. Geb. / AK 18,– / erm. 13,– /
BI-Pass 1,– AK] VVK: an allen bekannten VVK-Stellen
Irgendwo zwischen Folk, Chanson und orchestralem Pop bewegt
sich die Musik von Stella Sommer. Mit nahezu traumwandlerischer
Sicherheit und scheinbar mühelos veröffentlicht sie ein Album
nach dem anderen und scheint sich hierbei mit jeder neuen Platte
stets selbst zu übertreffen. Ein Album schöner als das andere,
jedes eine Welt für sich.
Ihr aktuelles, sechstes Album »Northern Dancer« ist das zweite
englischsprachige Album und zeigt erneut ihre deutliche Weiter-
entwicklung als Musikerin, Sängerin und Songwriterin. Es steckt
Ruhe und Größe in den Liedern, die sie eigens geschrieben, arran-
giert, gesungen und mit Gitarre, Klavier und Synthesizer eingespielt
hat. Vermehrt kommen klassische Instrumente zum Einsatz. Im
Mittelpunkt steht Stella Sommers Gesang, der diesmal bei aller
Unnahbarkeit doch seltsam nah klingt.
»Northern Dancer« ist ruhig und dynamisch, mächtig und fragil,
beruhigend und beunruhigend. Und bei aller Zeitlosigkeit ist dieses
Album erschreckend zeitgemäß. Es hagelt unabsichtliche Corona-
Hymnen, die wie gemacht dafür scheinen, uns in dieser besonderen
Zeit zu trösten. Die Lieder von Stella Sommer zeigen uns das Leichte
im Schweren, das Konkrete im Ungefähren, das Beständige im
Vergänglichen und das Unheimliche im Vertrauten. Und sie zeigen
uns, dass man keine Angst vor dem Unbekannten haben muss.
In Kooperation mit NewTone
und mit freundlicher Unterstützung der BITel
www.songnaechte.de | www.stellasommer.com
28NOVEMBER
Freitag
KONZERT
19.11. 20.00 Uhr
Maria Mazzotta: »Amoreamaro«
Bunker Ulmenwall • Kreuzstraße 0
[Eintritt: AK 16,– / VVK erm. 13,– / Mitgl. 8,– / U20 frei /
BI-Pass 4,– nur AK]
VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus Bielefeld
J05 21 / 98 64 80 | www.welthaus.app.love-your-artist.com
Maria Mazzota befasst sich in ihrem neuen Programm »Amore-
amaro« mit den dunklen Seiten der Liebe: der bitteren Liebe, der
Liebe, die gewalttätig ist, die abhängig macht und Leiden schafft.
Als Mitglied der Band Canzoniere Grecanico Salentino wurde sie
zu einer der meist geschätzten Stimmen in der europäischen
Weltmusikszene. Inspiriert von den Musikstilen Tarantella und
Pizzica, reicht ihr Repertoire von kleinen Volksgesängen über neu
arrangierte, traditionelle Stücke bis hin zu feinen Coverversionen
bekannter Lieder. Sie sang in Projekten mit Ballake Sissoko, Justin
Adams, Juldeh Camara und Bobby McFerrin.
Maria Mazzotta: Stimme und Perkussion
Bruno Galeone: Akkordeon
Welthaus Bielefeld e. V. in Kooperation mit dem Bunker
Ulmenwall e. V. | Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld
29Sonntag 21.11. 18.00 Uhr
KLANG UND POESIE | LESUNG + MUSIK
Die schöne Magelone
capella hospitalis • Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende erbeten]
Westöstliche Diven, das sind eine deutsche Sängerin und eine
aserbaidschanische Pianistin. In ihren Konzerten mit klassischer
oder zeitgenössischer Musik changieren orientalische und okziden-
talische Klänge. So auch in der Liebesgeschichte des Grafen Peter
und seiner angebeteten Magelone. Die Gedichte, von Tieck in seine
Erzählung eingestreut, klingen in der Vertonung durch Johannes
Brahms europäisch-romantisch. Der Logik der Handlung folgend
und entsprechend dem romantischen Zeitgeist sind auch orientali-
sche Klänge zu hören. Es liest der Musiker, Komponist und Dadaist
Walter L. Mik.
Nicola Müllers: Mezzosopran · Elnara Ismailova: Klavier
capella hospitalis e. V. | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de
Sonntag
TA N Z
21.11. 20.00 Uhr
IPtanz: »absence #1 /
deconstruction of body«
TOR 6 Theaterhaus • Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 14,– / erm. 8,– / SuS 5,–] · VVK: www.theaterlabor.eu
Fünf BühnenkünstlerInnen reflektieren und performen Aspekte des
Verschwindens des biologischen Körpers. Ein Spiel mit Visionen
und Illusionen. Ein Wettlauf mit Raum und Zeit und eine Neuformu-
lierung von Werten. Wo hört Gestaltung auf, wo beginnt Gewalt?
Wo beginnt und wo endet das Mensch-Sein?
Warm-up für die Wahrnehmung: 45 Minuten vor der Vorstellung
wird dem Publikum eine Einführung angeboten, in der sich eine
sinnlich-körperliche Aktivierung mit inhaltlichen Einblicken in das
Stück verschränkt.
IPtanz in Kooperation mit dem Theaterlabor Bielefeld e. V.
Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des
Landes NRW, das Kulturamt der Stadt Köln und Andreas Schmitz |
Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.theaterlabor.eu
30NOVEMBER
Mittwoch 24.11. 20.00 Uhr
M I T T W O C H S K O N Z E R T M U S I K K U LT U R E N
Berlin Oriental Quartet:
»Fest der Musiken«
Rudolf-Oetker-Halle • Lampingstraße 16
[Eintritt: 10,– / erm. 5,– / BI-Pass 1,– nur AK]
VVK: Tourist-Information | In der letzten Saison gekaufte Karten be-
halten ihre Gültigkeit, bitte vorher in neue Sitzplätze umtauschen
Vier Virtuosen aus Berlin denken Klassik neu und feiern ein inter-
kulturelles Fest der Musiken aus Orient und Okzident. Oud, Geige,
Kontrabass und Perkussion werden zu neuer Klassik und nahöst-
liche Klänge mit Einflüssen von Jazz, Rock und Elektronika zum
neuen Standard der grenzenlosen Welt, die die Musiker des Quar-
tetts erschaffen wollen. Das Repertoire der Band besteht aus
erfrischenden Arrangements arabischer Evergreens sowie aus
eigenen Kompositionen der Ensemblemitglieder. Das überra-
schende wie vielfältige Konzertprogramm umfasst die Eigenkom-
position »Sahara«, das traditionelle »Longa Sunbati« aus Ägypten,
das durch die Kreuzung mit Samba-Rhythmen fließend in die
»Longa Sambati« übergeht. Auch das berühmte Ave Maria von
Bach-Gounod, das in einer faszinierenden orientalischen Version
gespielt wird, zählt zum Programm. Die Musiker des Quartettes
kommen aus unterschiedlichen Kulturen. Ihre gemeinsame
Identität erwächst aus der Musik als einer Sprache ohne Wörter.
Wassim Mukdad: Oud · Alexey Kochetkov: Violine
Or Rozenfeld: Kontrabass · Peter Kuhnsch: Perkussion
In Kooperation mit WDR3 | Gefördert durch das
NRW Kultursekretariat und das Ministerium für Kultur und
Wissenschaft des Landes NRW www.b-o-q.com/
31Freitag 03.12. 20.00 Uhr W E LT N A C H T I M S O 2 | K O N Z E R T Trio Mara Kulturamt SO2 • Kavalleriestraße 17 [Eintritt: VVK 10,– / erm. 7,– / AK 14,– / erm. 11,– / BI-Pass 1,– nur AK] VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus Bielefeld J05 21 / 98 64 80 | www.welthaus.app.love-your-artist.com Songül Beyazgül alias Sakina, eine armenisch-kurdische Sängerin, Schriftstellerin und Journalistin, ist die Gründerin von Trio Mara. Die Gruppe schöpft Inspiration aus dem reichhaltigen Fundus traditio- neller kurdischer Lieder, lässt aber auch zeitgenössische Musik einfließen. So entstehen neue Interpretationen von Liedern mittel- östlicher Sprachen, die von den Künstlerinnen mit Klavier, Geige und Gesang leidenschaftlich vorgetragen werden. Die Musik des Trios spiegelt das Leid der Menschen des seit Jahren vom Krieg gezeichneten mittleren Ostens wider, zeigt aber auch viel Freude und Lebensmut. Das Ziel der Gruppe ist es, dass die ZuhörerInnen im Einklang mit dem Rhythmus der Musik befreit aufatmen können. Naze Isxan: Klavier · Nure Dlovani: Geige · Sakina: Gesang In Kooperation mit dem Welthaus Bielefeld e. V. www.sakinateyna.com/trio-mara 32
DEZEMBER
Freitag 03.12.
T H E AT E R
20.00 Uhr
Theaterlabor Bielefeld:
»Mensch, Wie?«
TOR 6 Theaterhaus • Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 14,– / erm. 8,– / SuS 5,–]
VVK: www.theaterlabor.eu
Wie steht es um die Entwicklung des Menschen? In die Gegenwart
geschaut, wirkt alles apokalyptisch und düster, sodass der Blick
in die Zukunft einer unmenschlichen Tortur gleichkäme. Jetzt
schon gilt: Ein Mensch kann sich auf nichts berufen und muss mit
allem rechnen. Wie kann das, was uns alle eint – die Fähigkeit zu
Empathie und Vernunft – überleben? Vertrauen in das Menschliche
in allen Menschen? Wie?
Weitere Termine: 04./05./10./11./12. Dezember 2021
Theaterlabor Bielefeld e. V. | Gefördert durch den Fond
Darstellende Künste | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.theaterlabor.eu
Samstag 04.12. 18.00 bis 21.00 Uhr
T H E AT E R - P E R F O R M A N C E
Theaterwerkstatt Bethel:
»The Transformers«
Theaterwerkstatt Bethel • Handwerkerstraße 5
[Eintritt frei]
Der Performance-Abend »The Trans-
formers« zeigt aktuelle multimediale
Installationen und Produktionen der
Theaterwerkstatt Bethel. Die Besucher-
Innen können Unbekanntes entdecken,
Grenzen überschreiten und die Trans-
formation als Möglichkeit erfahren, um
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
des Menschen neu zu bewerten.
Theaterwerkstatt Bethel | Gefördert
durch das Ministerium für Kultur und
Wissenschaft des Landes NRW, den Fond
Soziokultur, die Stiftung der Sparkasse
Bielefeld und das Kulturamt Bielefeld
www.theaterwerkstatt-bethel.de
33Gemeinsam
Bielefeld
voranbringen
Ob Kultur, Natur, Sport, Bildung
oder Soziales: Einfach
Ihr Herzens-Projekt auf
der Crowdfunding-Plattform
vorstellen und Spenden
sammeln.
www.bielefeld-crowd.deDEZEMBER
Mittwoch
KONZERT
08.12. 20.00 Uhr
Eldad Zitrin
Forum • Meller Straße 2
[Eintritt: VVK 8,– zzgl. Geb. / AK 10,– / BI-Pass 5,– nur AK]
VVK: an allen bekannten VVK-Stellen
Der israelische Musiker Eldad Zitrin spielt klassische Musik mit
elektronischer Raffinesse: In seinen Live-Loops mischt er Indie-
Pop mit elektronischen und akustischen Instrumenten und
erschafft ein einzigartiges musikalisches 360-Grad-Erlebnis. Als
einer der gefragtesten Bühnenspieler Israels trat er bereits mit
erfolgreichen israelischen KünstlerInnen auf und spielt im Duo
oder als Solist zahlreiche Konzerte in Europa.
Club für kulturelle Interessen im Forum Bielefeld e. V.
Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.forum-bielefeld.com | www.eldadzitrin.com
Mittwoch 08.12. 20.30 Uhr
TA N Z F E S T I VA L B I E L E F E L D
Belén Cabanes &
Andreas Maria Germek:
»La Castañuela Contemporánea«
DansArt Theater • Am Bach 11
[Eintritt: VVK 4,– bis 10,– / AK 6,– bis 12,– / Bi-Pass 1,– nur AK]
VVK: Tourist-Information
Die Flamenco-Tänzerin Belén Cabanes und der Gitarrist Andreas
Maria Germek versprechen einen außergewöhnlichen Tanzabend,
der den traditionellen Rahmen verlässt und sich neue Dimensionen
erschließt. Jeder Rhythmus der Kastagnetten, jedes Zapateado –
das rhythmische, geräuschvolle Stampfen und Klappern mit den
Schuhsohlen – bilden zusammen mit dem Klang der Gitarre und
dem Ausdruck des Körpers eine neue, sehr persönliche Sprache
voll musikalischer Sensibilität. Das abendliche Repertoire erstreckt
sich von der Musik der Renaissance bis zur Moderne über eigen-
willige, für das Duo Germek und Cabanes komponierte und arran-
gierte Werke, bis zu tradierten Flamenco-Kompositionen.
Seit 1996 tritt der in München geborene Österreicher Andreas
Maria Germek zusammen mit Belén Cabanes auf.
Tanz: Belén Cabanes · Gitarre: Andreas Maria Germek · ca. 60 Min.
35Freitag 10.12. 20.00 Uhr E L E K T R O N I S C H E B E AT S + L I V E - P E R K U S S I O N Gato Preto Movie • Am Bahnhof 6 [Eintritt: VVK 12,– / erm. 8,– / AK 16,– / erm. 10,– / BI-Pass 10,– nur AK] · VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus BielefeldJ05 21 / 98 64 80 www.welthaus.app.love-your-artist.com Im Jahr 2013 gründete Soundtüftler und Produzent Lee Bass zusammen mit Gata Misteriosa das Elektro-Projekt Gato Preto (schwarze Katze). Die MusikerInnen kombinieren elektronische Beats mit Live-Perkussion aus Senegal und haben sich mit ihren beeindruckenden, hochenergetischen Live-Performances einen Namen gemacht. Die Bass-Power und der progressive, urbane Groove sind einzigartig und sorgen für volle Tanzflächen rund um den Globus. Afrofuturistische Outfits, digitale Effekt-Geräte und Synthesizer, afrikanische Trommeln und TänzerInnen ergeben einen spannenden Bühnenauftritt. Welthaus Bielefeld e. V. | Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld www.gatopretomusic.com 36
DEZEMBER
Freitag 10.12.
MUSIKKABARETT
20.00 Uhr
Heinz Flottmann & The High Liga
Band: »Dahamwadi Bescherung«
Trotz-Alledem-Theater • Feilenstraße 4
[Eintritt: 15,– / erm. 10,–]
VVK: Trotz-Alledem-TheaterJ05 21 / 13 39 91
Heinz Flottmann und seine Band werden auch dieses Jahr
wieder die neuesten Ergebnisse ihrer aktuellen Weihnachtslieder-
Sammlung vorstellen. Seit fast 20 Jahren spürt die Band alte Weih-
nachtsklassiker auf, um sie vor dem Schicksal des Vergessens zu
bewahren. Dabei hat sich vor allem OWL als unerschöpfliche Gold-
grube erwiesen, denn zahllose große KünstlerInnen haben hier
heimlich geschürft: Sting, T. Rex, AHA, Beatles, Robbie Williams,
Carlos Santana, und viele mehr. Bei »Dahamwadi Bescherung«
haben die ZuhörerInnen die Gelegenheit, uralte, betörende
Weihnachts-Originale in ihrer schlichten Eleganz zu hören.
Weitere Termine: 11./ 17./18. Dezember 2021
Trotz-Alledem-Theater | Gefördert durch das Ministerium für Kultur
und Wissenschaft des Landes NRW und das Kulturamt Bielefeld
www.heinz-flottmann.de
Freitag 10.12. 20.00 Uhr
KLANG UND POESIE | ZEITGENÖSSISCHE KLAVIERMUSIK
Yoriko Ikeya & Sidney Corbett:
»Piano Valentines Book I–III«
capella hospitalis • Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Zum ersten Mal werden die »Piano Valentines« von Sidney Corbett
als ganzer Zyklus gespielt, interpretiert von der Berliner Pianistin
Yoriko Ikeya. Die vom Komponisten als ›Postkarten ins Jenseits‹
beschriebenen Werke entstanden zwischen 1988 und 2020.
Das dritte ›Buch‹ ist explizit für Yoriko Ikeya geschrieben,
mit der Sydney Corbett seit vielen Jahren zusammenarbeitet. Die
Moderation des Abends übernimmt der Komponist selbst.
Yoriko Ikeya: Klavier · Sidney Corbett: Einführung und Moderation
capella hospitalis e. V. | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de
37Sonntag 12.12. 20.00 Uhr TA N Z T H E AT E R - P E R F O R M A N C E Feedback Kollektiv: »creative codes – coding creativity« Nr.z.P. • Große-Kurfürsten-Straße 81 [Eintritt frei, Spende willkommen] VVK: info@feedback-kollektiv.de Eine Bühnenperformance für drei menschliche KünstlerInnen und eine künstliche Intelligenz Die künstliche Intelligenz malt Bilder, schreibt Texte und kom- poniert Musik. Ob von Mensch oder Maschine kreiert, lässt sich in der Kunst kaum noch unterscheiden. Doch kann die künstliche Intelligenz auch live auf einer Bühne mit menschlichen Mitspieler- Innen performen? Dieser Frage geht das Feedback Kollektiv in seiner neuen Produktion auf den Grund. In einem performativen Versuchsaufbau wollen die drei DarstellerInnen herausfinden, ob Mensch und künstliche Intelligenz sich gegenseitig beeinflussen und gleichberechtigt nebeneinander interagieren können. Von und mit: Agnetha Jaunich, Alina Tinnefeld, Florian Wessels und einer künstlichen Intelligenz · Programmierung: Julia Dolipski Weitere Termine: 13./ 14./15. Dezember 2021 Feedback Kollektiv in Kooperation mit der TH OWL und der Fachhochschule Bielefeld FB Gestaltung | Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld www.feedback-kollektiv.de 38
DEZEMBER
Mittwoch 15.12. 20.00 Uhr
M I T T W O C H S K O N Z E R T M U S I K K U LT U R E N
Hatan: »Obertongesang aus
Zentralasien«
Rudolf-Oetker-Halle · Lampingstraße 16
[Eintritt: 10,– / erm. 5,– / BI-Pass 1,– nur AK]
VVK: Tourist-Information | In der letzten Saison gekaufte Karten be-
halten ihre Gültigkeit, bitte vorher in neue Sitzplätze umtauschen
Traditionelle und zeitgenössische Ethno-Musik und Obertongesang
aus Zentralasien, präsentiert von einem reinen Frauen-Ensemble –
ein überraschendes, sinnliches Klangerlebnis. Neben dem Spiel
ihrer traditionellen Instrumente und dem landestypischen Frauen-
gesang (Urtiin Duu) hört man auch den klassischen mongolischen
Kehlkopfgesang (Khöömii).
Das Musikensemble Hatan (Königin) wurde anfang 2013 von
drei mongolischen Musikerinnen aus Ingolstadt gegründet. Das
derzeit vierköpfige Ensemble verbindet traditionelles zentral-
asiatisches Liedgut aus der Mongolei sowie aus Burjatien und
Kasachstan mit neuartigen Arrangements und individuellen Impro-
visationen. Ergänzt wird dieses Repertoire mit selbst komponierten
Musikstücken – mal kraftvoll-expressiv, mal sanft-filigran, mal
sinnlich-melancholisch bis archaisch-meditativ. Dabei fasziniert
das Ensemble durch präzise Arrangements und Klangbilder, die
lange nur von gemischten bzw. rein männlich besetzten Gruppen
dargeboten wurden. Der intensive vielseitige Gesang der vier
Musikerinnen bleibt lange im Ohr.
Enkhtuya Jambaldorj: Gesang, Morin Khuur, Shudraga, Yatga
Uranchimeg Nyamsuren: Gesang, Yatga, Shudraga
Khulan Navaandemberel: Gesang, Morin Khuur, Yatga
Usukhjargal Purevsuren: Khöömii, Khakhiraa, Tovshuur, Perkussion
In Kooperation mit WDR3 | Gefördert durch das NRW Kultur-
sekretariat und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des
Landes NRW
39Sie können auch lesen
