New Varieties Neuheiten 2020 - Benary
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
New Varieties Neuheiten 2020
Your Benary Sales Representatives
Ihre Benary Vertriebs-Spezialisten
Christian Kappler Tom Linwick Jean Bessette Dominik Rust
Director Sales & Marketing Senior Technical Manager Area Sales Manager Area Sales Manager
EU & ROW NA jean.bessette@benary.de dominik.rust@benary.de
christian.kappler@benary.de tlinwick@benary.com
Matthias Mart Fulco Spithoven David Wales
Sales & Marketing Manager Area Sales Manager Area Sales Manager
NA fulco.spithoven@benary.de dwales@benary.com
mmart@benary.com
Hann. Münden
Contact us –
We are committed DeKalb
to your success!
Sprechen Sie uns an –
Ihr Erfolg ist unser Ziel!
Julia Wolfschmidt Stefanie Günther Doreen Rowe
Area Sales Manager Customer Service Customer Service NA
julia.wolfschmidt@benary.de stefanie.guenther@benary.de drowe@benary.com
Michael Zhu Kathrin Schulz Ilona Strunz
Area Sales Manager Manager Customer Service Customer Service
michael.zhu@benary.de kathrin.schulz@benary.de ilona.strunz@benary.de
Please contact us for further assistance. Sprechen Sie uns an.
The international Benary team is available to support you and assist Unser internationales Vertriebsteam steht für persönliche
with your individual needs. We are committed to your success and are
happy to answer any questions. Our seed storage and distribution Beratung und Kundennähe weltweit. Ihr Erfolg ist unser
departments in Hann. Münden, Germany and Ziel. Gerne beantworten wir Ihre Fragen. Die Saatgut-
DeKalb, IL, USA provide fast order processing lagerung und der Saatgutversand in Hann. Münden,
and prompt shipping to our customers.
Deutschland und DeKalb, USA gewährleisten die
schnelle Auftragsbearbeitung und den zügigen Versand
zum Kunden.
www.benary.com
1
We love what
we do – with all
of our heart!
Wir lieben, was For more than 175 years Benary is creating outstanding
wir tun – von ornamentals. Our breeding activities have developed some
of the leading annuals, perennials and potted ornamental
ganzem Herzen! plants.
Benary maintains three breeding facilities: in North America,
the Netherlands, and Germany. This brings us closer to you
and your markets.
Seit über 175 Jahren züchtet Benary
herausragende Zierpflanzen!
Our main focus is on developing and selling flower varieties
Unser Kerngeschäft liegt in der Entwicklung for the professional bedding plant market – bringing beauty
und dem Verkauf neuer samenvermehrter
Sorten für den professionellen Erwerbs- to the world.
gartenbau von Beet- und Balkonpflanzen.
Benary ist an drei Züchtungsstandorten aktiv:
Known worldwide as a leader in Begonias, Benary’s fine
in Nordamerika, den Niederlanden und assortment includes some of the industry’s most sought after
Deutschland. Im Fokus steht die Nähe zu
Ihnen und Ihren Märkten. varieties in Pansies, Pentas, Petunias, Marigolds,
Schwerpunkte unserer Züchtungen liegen
Impatiens and Rudbeckia, just to name a few.
insbesondere auf Knollen- und Eisbegonien,
Violen, Pentas, Petunien, Tagetes, Impatiens Our professional quality products are offered to growers
und Rudbeckien. Benarys fein selektiertes
Sortiment ein- und zweijähriger Zierpflanzen through our wide network of distributors and brokers around
und Stauden steht dem internationalen the world.
Großhandel sowie Jungpflanzenproduzenten
zur Verfügung.
Our long history as an independent family-owned business
Als unabhängiges Familienunternehmen in
der 6. Generation leben wir unsere Leiden-
has allowed us to live our passion for breeding and to stay
schaft für die Züchtung im täglichen Umgang inspired by the beauty of our industry.
mit unseren Kunden und Geschäftspartnern.
Kontinuierlich entwickelt das Benary- Our breeding team strives to continuously develop excellent
Züchterteam herausragende Neuheiten in
professioneller Saatgut-Qualität.
new varieties in professional seed quality.
Danke für Ihr Vertrauen! Thank you for working with us!
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Begonia x hybrida Funky® Begonia x benariensis BIG Pentas lanceolata Graffiti® 20/20
4 6 18
The perfect basket item. „I’m kind of a BIG deal.“ Abundance of flower clusters.
Compact, semi-trailing, BIG begonia, the most trusted Extremly uniform across the Pentas
and well branched plant. / begonia in its class. Period. / series in height and flower timing. /
Ideal für Ampeln. „I’m kind of a BIG deal.“ Große Fülle and Blütendolden.
Kompakte halbhängende, gut BIG Begonia, die Beste ihrer Klasse. Extrem einheitliche Serie in Höhe und
verzweigte Pflanze. Punkt. Blühfenster.
12 Begonia x benariensis
BIG DeluXXe 20 Viola wittrockiana
Inspire® Plus 23 Eucalyptus pulverulenta
Baby Blue
16 Begonia tuberhybrida
Nonstop® 21 Viola wittrockiana
Inspire® DeluXXe
Lewisia cotyledon
Special Mix
17 Gazania rigens
Zany 22 Viola cornuta
Admire®
White
Begonia x hybrida
Funky®
New New New New
Neu Neu Neu Neu
Light Pink Orange Pink Scarlet White
• Easy to grow and ship • Kompakte halbhängende, gut verzweigte Pflanze
• Great performance in mixed containers • Leicht zu kultivieren und einfach zu transportieren
• Grow in partial to full shade • Großartige Performance in gemischten Kübeln
• Reliable high germination rates • Hellt schattige Plätze auf
• Great consumer appeal • Gleichbleibend hohe Keimkraft
www.benary.com
4
Orange
Outstanding show in
baskets, containers,
and beddings
Toller Auftritt in Ampeln,
Kübeln und Beeten Pink
www.benary.com
5
www.benary.com 6
BIG Begonia, the most trusted
begonia in its class. Period.
BIG Begonia – die Beste ihrer
Klasse. Punkt.
www.benary.com
7
Begonia x benariensis
New
BIG Neu
Pink Bronze Leaf
New
Neu
Pink Bronze Leaf Pink Green Leaf Red Bronze Leaf
Uniform Young Plants /
Einheitliche Jungpflanzen
Red Green Leaf Rose Bronze Leaf Rose Green Leaf
BIG Begonia Mix
Extraordinarily different ...
• Most vigorous, well-branched landscape begonia on the market
• BIGs are 2 weeks earlier than competing varieties
• Large (8 cm), showy flowers are held above the foliage for maximum show
• Thrives in a wide range of climates and soils; can be planted in sun or shade
Außergewöhnlich anders ...
• Bis zu 8 cm große Blüten über grünem und bronzefarbenem Laub
• Absolut pflegeleicht, robust und anpassungsfähig
• Gedeiht in voller Sonne wie im Schatten
• BIGs blühen 2 Wochen früher als vergleichbare Sorten
Easy, colorful, fun! #imkindofaBIGdeal
www.benary.com
8www.benary.com
9Begonia BIG in Beijing
BIG Profits BIG ist der perfekte Alleskönner!
The benefits of BIG begonias are not only in their BIG Begonien bestechen nicht nur durch ihre imposante
impressive flower power, but also in their ability to Blühkraft, sondern auch durch ihre hohe Rentabilität.
increase your bottom line.
BIG ist pflegeleicht:
Low Maintenance: • BIGs sind selbstreinigend
• Self-cleaning habit • BIG überzeugt mit Hitze-, Regen- und Trockentoleranz
• Heat and drought tolerant • BIG ist weniger anfällig für Pilzkrankheiten
• Reduced fungal problems
BIG ist wirtschaftlich:
Economical: • Pflanzenbreite 30-38 cm
• Well branched plants fill in quickly • Pflanzabstand von nur 30 cm statt, der bei
• Plant on 30 cm centers Begonien sonst üblichen 10 cm
• Fewer plants needed for coverage • Deutlich weniger Pflanzenbedarf pro Pflanzfläche
Versatile: BIG ist anpassungsfähig und vielseitig:
• BIGs thrive in a wide range of climates and soils • BIGs gedeihen in den verschiedensten Klimaten und Böden
• Plant in sun OR shade • BIGs überzeugen in der Sonne wie im Schatten
• Performs anywhere • BIGs kommen mit jedem Standort bestens klar
www.benary.com
10Easy to grow.
BIG Begonia, the most trusted begonia in its class. Period.
Tiananmen Square, has been an iconic site in Chinese history since the
Ming Dynasty. BIG Red Bronze Leaf Begonias are planted around the
square in intricate designs, wishing visitors happiness, success and good
fortune. The uniformity, vigor, and outstanding color of BIG Begonias make
them ideal for these awe-inspiring plantings.
Einfach zu kultiverien.
BIG Begonia – die Beste ihrer Klasse. Punkt.
Der Platz des Himmlischen Friedens gilt in der chinesischen Geschichte
schon seit der Ming Dynastie als symbolträchtiger Ort. BIG Red Bronze
Leaf Begonien sind dort in kreativen Designs angepflanzt, um den
Besuchern Glück, Erfolg und ein gutes Karma zu wünschen. Ihre Vitalität,
Einheitlichkeit und die kräftigen Farben der BIG Begonien sind gerade zu
ideal für diese beeindruckenden Anpflanzungen.
Profitable young plant production
• Excellent germination rates
• Uniform plug development
• High percentage of usable plugs
Profitable Jungpflanzen Produktion
• Ausgezeichnete Keimraten
• Einheitliche Jungpflanzenentwicklung
• Hohe Ausbeute nutzbarer Pflanzen
Timing: BIG Series
Days from sowing /
Tage nach Aussaat
Red Green Leaf
Pink Bronze Leaf NEW
Pink Green Leaf
Red Bronze Leaf
Rose Bronze Leaf
Rose Green Leaf
100 105 110 115
www.benary.com
11Imp.
Red Green Leaf
Begonia x benariensis
Exclusively available through
BIG DeluXXe
Volmary in Europe /
Exclusively available
through Ican Seed in China
Begonia BIG DeluXXe Serie ist
nicht verfügbar und darf in Europa
und China nicht weiterverkauft
werden. Der Artikel ist exklusiv bei
Volmary (Europa) und Ican Seed
(China) verfügbar.
Imp.
Red Bronze Leaf Red Green Leaf Rose Bronze Leaf Rose Green Leaf
Landscapers’
favorite
for low-
maintenance,
high-impact
color!
www.benary.com
12Mix
Beliebteste
Landschaftsbegonie
mit minimalem
Pflegeaufwand und
toller Farbwirkung
Mix
• BIG DeluXXe begonias are 20-25% larger than BIG • BIG DeluXXe werden 20-25% größer als BIG
• Eye-catching season extenders in large pots & baskets • Herausragende Solitärpflanze in großen Kübeln
und gemischten Containern
• Perfect for large plantings
• Ideal für die Garten- und Landschaftsgestaltung
• Holds up to very cool temperatures once established
mit Fernwirkung
• A premium plant for premium programs
• Regen-, Trocken- und Kältetolerant – Gedeiht in allen Klimazonen
• High-End Premiumprodukt
www.benary.com
13BIG DeluXXe Rose Green Leaf
Begonia x benariensis
BIG and BIG DeluXXe – The perfect team
BIG und BIG DeluXXe – Das perfekte Team
You grow them about the same...
• Outstanding germination
• Consistent, uniform plug development
• Start from a large plug (128 or 144) for a fast, easy finish Actual size /
• Space plants early for better branching Originalgröße
• Finish cool to help tone the plants and reduce stretch
But in some ways they are different...
• Since BIG DeluXXe is bigger it takes just a little longer
to build the plant; for best results, add a week to your
finish crop time
• BIG can be grown in anything from a pack to your
largest hanging basket
• BIG DeluXXe is best in a 12,5 cm pot or larger
BIG BIG DeluXXe
BIG DeluXXe 80-100 cm 46 cm Sun – Shade Pelleted
BIG 60-80 cm 46 cm Sun – Shade Pelleted
Plug Crop Time (in weeks)
BIG BIG DeluXXe
288 tray 7-8 7-8
128 tray 9-10 9-10
Finished Crop Time (in weeks)
Pot Size 288 tray 128 tray
BIG BIG DeluXXe BIG BIG DeluXXe
6 Pack 5-6 N/A 4-5 N/A
12 cm: 1 ppp* 6-7 N/A 5-6 N/A
13-15 cm: 1-2 ppp* 6-8 7-8 5-7 6-8
20 cm: 3 ppp* 8-9 9-10 7-8 8-9
25 cm: 3-4 ppp* 9-11 10-11 8-10 9-11
25 cm baskets: 3-4 ppp* 9-11 10-12 8-10 9-11
www.benary.com
14BIG Mix
BIG DeluXXe are 20-25% larger than BIG / BIG DeluXXe sind 20-25% größer als BIGs
80-100 cm height
60-80 cm height
BIG BIG DeluXXe
Both BIG and BIG DeluXXe are outstanding landscape BIG und BIG DeluXXe sind beide hervorragende Landschafts-
performers. BIG’s slightly shorter habit is great for around signs and along roadways Begonien. Sie sind perfekt für große Fernwirkung und
where visibility is needed. ausdauernde Farbenpracht. BIG DeluXXe sind ca. 20 % größer als BIG.
BIG DeluXXe is perfect for filling in large expanses where
you need tons of color and height is not a concern.
Full sun to full shade
Easy to grow
Easy to maintain
Für Sonne und Schatten geeignet
Sehr einfach zu kultivieren
Pflegeleicht
BIG Mix
www.benary.com
15Begonia tuberhybrida
Nonstop®
• Early lateral branching yields a full, mounded plant habit
• Large, fully double flowers (3-4”)
• Best for premium quality production
• Gut verzweigender und homogener Wuchs
• Vielzahl großer, hochgefüllter Blüten (7,5-10 cm)
• Beste Sorte für die Produktion von Premium-Qualität
Imp.
Appleblossom Deep Rose Deep Salmon Orange Pink Red
Imp.
Rose Petticoat White Yellow Yellow Red Back Mix
www.benary.com
16Gazania rigens New • 5 colors and 1 mix
Zany Series
• Very uniform series with 3-5 day flowering
window
• Specially developed for pot and pack
production
• Good outdoor performance
• Compact plant habit
• Orange and Yellow fit better in series than
competing varieties
Orange Orange Flame Pink
Yellow White Mix
• 5 Farben und 1 Mix
• Einheitliche Serie mit einem Blühfenster von 3-5 Tagen
• Für Topf- und Packproduktion geeignet
• Tolle Gartenleistung
• Kompakter Pflanzenaufbau
• Orange und Yellow integrieren sich besser in die Serie
als bei vergleichbaren Wettbewerbssorten
www.benary.com
17Flirty Pink
Lazer Pink
Ultra Violet
Flirty Pink
Heat and sun lover that attracts butterflies
Liebt Wärme und Sonne und zieht
Schmetterlinge magisch an
www.benary.com
18Pentas lanceolata
New
Graffiti® 20/20 Series
Fuchsia Lavender Pink
Strong and uniform
young plants /
Starke und einheitliche
Ruby True Pink Jungpflanzen
Vivid Red White Mix
• Extremely uniform across the series in height • Extrem einheitliche Serie in Höhe und Blühfenster
and flower timing
• White ist früher und kräftiger – passt perfekt in die Serie
• White is more vigorous than current – fits better into the series
• Flirty Pink – die erste zweifarbige Pentas aus Saat
• Flirty Pink – first bicolor in seed Pentas
• Die Fülle an dichten Blütendolden sorgt für ein Maximum
• Dense, tight flower clusters ensure maximum color at retail an Farbe im Handel
• Better branching = more flowers • Bessere Verzweigung = mehr Blütendolden
• Good outdoor performance • Klasse Gartenleistung
• 9 colors and 1 mix • 9 Farben und 1 Mix
www.benary.com
19Viola wittrockiana • Most advanced breeding in large-flowered pansies
Inspire® Plus • Uniform and compact
• Short flower stems – plants do not stretch!
• Perfect for both fall and early spring production
• Outstanding seedling quality
Imp. New
Neu
Beaconsfield Blue Blotch Blue Velvet Lemon Lemon Blotch Light Blue Marina
Metallic Blue Orange Orange Blotch Pink Shades Red Blotch True Blue Violet
Blotch
Violet Face White White Blotch
• Einheitlicher und kompakter Wuchs
• Enges Blühfenster
• Kurze Blütenstiele – Kein Strecken der Pflanzen
• Beste Sorte für Herbst- und Frühjahrsproduktion
• Top Saatgut-Qualität Yellow Yellow Blotch Yellow Purple
Wing
www.benary.com
20Viola wittrockiana
Inspire® DeluXXe
Blue Surprise Deep Blue Blotch Deep Rose Blotch Denim
• Market Leader in this segment
• Huge, long lasting blooms
• Unmatched uniformity for habit New
Neu
and timing
Pink Surprise
• Fills the pot easily Light Rose Blotch Ocean
Blotch
Red Blotch
• Superior outdoor performance
• Perfect for late summer and
earyl fall production
• Marktführer in dieser Klasse
• Riesige, langlebige Blüten Rose Velour White White Blotch White Violet Wing
• Unübertroffen einheitlicher Wuchs
• Füllt die Töpfe schnell
• Außergewöhnliche Freiland-
Eigenschaften
• Perfekt für die Spätsommer-
und Herbstproduktion geeignet
Yellow Yellow Blotch
www.benary.com
21New
Neu
Viola cornuta
Admire®
• For fall and spring production
• Extremely uniform
• Vivid, non-fading colors
• Novel colors for impulse sales
• Full, lush packs or pots
• 21 colors and 9 mixes
Blue Deep Blue Deep Marina Deep Purple Face
• Ausgezeichnete Verzweigung
für eine Fülle an Blüten
• Sehr frühe, einheitliche Blühleistung
im Pack New
Neu
• Enges Blühfenster innerhalb der Serie Denim Jolly Face Lavender Pink Face Lemon Purple Wing
• Einheitlicher Habitus
• Hervorragende Gartenleistung
im Frühling und Herbst
New Imp.
Neu
Marina Neon Purple Wing Orange Purple Wing Pink
Imp.
Pink Surprise Purple White Face Red Blotch Ruby Gold
Imp. Imp.
White White Purple Wing Yellow Yellow Blotch
Imp.
Yellow Purple Wing
www.benary.com
22Eucalyptus pulverulenta
Baby Blue
• Retains its bluish juvenile color
• Very fragrant foliage
• Versatile – Great in patio pots or as a house plant
• Small well-branched tree or bush for smaller gardens
• Excellent for use as a cut foliage item for floral arrangements
• Young foliage is strikingly silvery-grey and round in form
• Behält ihre ursprünglich bläulich Farbe
• Angenehm duftendes Blatt
• Vielseitig verwendbar – Tolle Wirkung auf der Terrasse
oder auch im Haus
• Kleiner gut verzweigter Busch für kleinere Gärten geeignet
New
• Eignet sich hervorragend als dekorativer Schmuck
in Blumensträußen
• Frisches Blattwerk ist rund geformt und sprießt silbrig grau
Lewisia cotyledon
Relaunch
Special Mix
ApeX
• Available as ApeX Seed for easy germination
• True perennial – Flowers the second year
• Color mix of rose and salmon shades & pink
• Ideal for borders and rock gardens
• Erhältlich als ApeX Saatgut
• Staude – blüht im zweiten Jahr
• Farbmix aus Rose- und Pinktönen
• Ideal für Randbepflanzung und Steingärten
www.benary.com
23Seed Technology / Saatgut-Technologie
Made by Benary
ECO Priming –
The chemical-free way
of seed processing
We at Benary feel responsible for the future; for straight
forward ecological solutions with sustainability.
“Priming” is a specialized seed technology which speeds
up germination and increases uniformity.
Currently seed processing companies are using fungicides
and other chemicals when priming Pansies and Violas.
Benary developed an innovative priming method:
“ECO Priming”.
We are the first seed breeding & seed processing company for
ornamentals to deliver chemical-free primed seeds to
our customers. No fungicides are applied. Thus Benary has taken
a big step forward to protect our environment.
ECO Priming – Wir bei Benary fühlen uns verantwortlich für die Zukunft;
für ökologische Lösungen mit Nachhaltigkeit.
die Chemie freie „Priming“ ist eine spezielle Saatgut-Technologie von Benary, die
Variante des Primings die Keimung beschleunigt und ein uniformes Keimver-
halten schafft.
„ECO Priming” ist eine innovative, komplett Chemie freie
Priming-Variante von Benary. Bisher verwenden Veredler
beim Priming von Violen und Cornuten Fungizide und
andere Chemikalien.
In umfangreichen Tests hat Benary diese innovative
Priming-Methode entwickelt und erprobt, die ohne
Verwendung von Fungiziden auskommt.
Damit macht Benary einen großen Schritt im Hinblick
auf die globale ökologische Entwicklung.
www.benary.com
24We care – we deliver Unsere Umwelt liegt uns
sustainable seeds with am Herzen – wir liefern
“beauty inside®” nachhaltiges Saatgut mit
„beauty inside®“
We are proud to announce that Benary is a member Wir sind stolz darauf, dass Benary Mitglied bei
of GLOBALG.A.P. GLOBALG.A.P. ist.
The vast majority of Benary seeds are produced at locations with certi- Schon heute wird das Gros unseres Saatgutes an
fied Good Agricultural Practices either by GLOBALG.A.P. or localg.a.p.
Standorten produziert, die für ihre „Gute Agrarpraxis“
zertifiziert sind, entweder durch GLOBALG.A.P.
oder localg.a.p.
GLOBALG.A.P. is the worldwide highly GLOBALG.A.P. ist ein weltweit hoch
recognized standard for Good Agricultural angesehener Standard für Gute Agrarpraxis
Practices
G.A.P. ensures high quality products by G.A.P. gewährleistet durch folgende Maßnahmen
eine hohe Produktqualität:
• Preserving of resources
• Acting socially minded • Erhaltung von Ressourcen
• Sustainable production • Sozial verantwortliches Handeln
• Nachhaltige Produktion
If you are interested in more Für weitere Informationen
detailed information please wenden Sie sich bitte an unseren
contact customer service or Kunden-Service oder Ihren
your area sales manager. Gebietsverkaufsleiter.
Also see Informationen erhalten Sie
www.globalgap.org/uk_en ebenfalls unter
www.globalgap.org/deGraffiti® 20/20
03/19_NV_INT/DE_1500_ Any liability for missprints excluded. / Für Druckfehler keine Haftung.
Ernst Benary Samenzucht GmbH
Friedrich-Benary-Weg 1
34346 Hann. Münden, Germany
Phone: +49 (0) 5541 7009-0
Fax: +49 (0) 5541 7009-20
E-Mail: info@benary.de
www.benary.de
www.benary.comSie können auch lesen
