JJaahhrreessbbeerriicchhtt 22002200 - International Breast Cancer Study Group IBCSG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
International Breast Cancer Study Group IBCSG
Koordinationszentrum
Effingerstrasse 40
3008 Bern
Telefon +41 31 511 94 00
www.ibcsg.org
ibcsgcc@ibcsg.org
Jahresbericht
2020
Inhalt
Inhalt
Editorial .......................................................................................................... 4
Editorial .......................................................................................................... 4
Wissenschaftliche Tätigkeit ............................................................................ 5
Wissenschaftliche Tätigkeit ............................................................................ 5
Wichtigste Kennzahlen aus der Tätigkeit im Jahr 2020 ................................................. 5
Wichtigste Kennzahlen aus der Tätigkeit im Jahr 2020 ................................................. 5
Studientätigkeit ................................................................................................................. 5
Studientätigkeit ................................................................................................................. 5
IBCSG-Jahresversammlung ............................................................................ 9
IBCSG-Jahresversammlung ............................................................................ 9
Erfahrungen / Auszeichnungen / Forschungspreise / Danksagungen ............ 10
Erfahrungen / Auszeichnungen / Forschungspreise / Danksagungen ............ 10
Koordinationszentrum Bern............................................................................................ 10
Koordinationszentrum Bern............................................................................................ 10
30 Jahre IBCSG: Unsere Direktorin berichtet ................................................................ 10
30 Jahre IBCSG: Unsere Direktorin berichtet ................................................................ 10
In Erinnerung an Professor Aron Goldhirsch ................................................................. 11
In Erinnerung an Professor Aron Goldhirsch ................................................................. 11
Rosita Kammler neue ESBB Präsidentin ....................................................................... 12
Rosita Kammler neue ESBB Präsidentin ....................................................................... 12
Anlässe ......................................................................................................... 12
Anlässe ......................................................................................................... 12
Schweizer Frauenlauf in Bern ......................................................................................... 12
Schweizer Frauenlauf in Bern ......................................................................................... 12
PINK GOLFTOUR 2020 .................................................................................................... 13
PINK GOLFTOUR 2020 .................................................................................................... 13
Virtueller Pink Ribbon Charity Walk................................................................................ 14
Virtueller Pink Ribbon Charity Walk................................................................................ 14
Race for Life 2020 ........................................................................................................... 14
Race for Life 2020 ........................................................................................................... 14
IBCSG ist neu auf dem unabhängiges Schweizer Online-Portal DeinAdieu.ch ........... 14
IBCSG ist neu auf dem unabhängiges Schweizer Online-Portal DeinAdieu.ch ........... 14
Förderbeiträge .............................................................................................. 15
Förderbeiträge .............................................................................................. 15
Publikationen ................................................................................................ 15
Publikationen ................................................................................................ 15
IBCSG Komitees ............................................................................................ 16
IBCSG Komitees ............................................................................................ 16
Translationale Forschung in BCSG Studien .................................................................. 16
Translationale Forschung in BCSG Studien .................................................................. 16
Finanzierung der Forschungstätigkeit ........................................................... 17
Finanzierung der Forschungstätigkeit ........................................................... 17
Jahresrechnung 2020 (in Mio. CHF) .............................................................................. 18
Jahresrechnung 2020 (in Mio. CHF) .............................................................................. 18
Kontakt ......................................................................................................... 19
Kontakt ......................................................................................................... 19
Kontaktadresse ............................................................................................................... 19
Kontaktadresse ............................................................................................................... 19
Spendenkonto.................................................................................................................. 19
Spendenkonto.................................................................................................................. 19
Dank ................................................................................................................................. 19
Dank ................................................................................................................................. 19
Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt, dessen
Aus Gründenbeziehen
ungeachtet der Lesbarkeit
sich diewurde im Text
Angaben die männliche
auf Angehörige Form
aller gewählt, dessen
Geschlechter.
ungeachtet beziehen sich die Angaben auf Angehörige aller Geschlechter.
IBCSG Jahresbericht 2020 | 3
IBCSG Jahresbericht 2020 | 3
Liebe Leserin, lieber Leser
Wir freuen uns sehr, Ihnen den Jahresbericht 2019 zu überreichen. Sie werden
feststellen, dass dieser in einem neuen Kleid erscheint! Ebenfalls ging die IBCSG
Webseite anfangs Dezember in einem modernen Design, mit verbesserten
Editorial
Nutzungsmöglichkeiten auf allen Endgeräten und neuen Funktionen online. Besuchen
Editorial
Sie uns unter ibcsg.org.
Liebe Leserin, lieber Leser
Aufgrund
Liebe des grossen
Leserin, Engagements und der wissenschaftlichen Aktivitäten der IBCSG
lieber Leser
Mitglieder
Am und Verantwortlichen
31. Januar konnten im Jahr 2019 13 wissenschaftliche
2020 hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Ausbreitung Arbeiten
von
Am 31. Januar
COVID-19 2020 hat die
als internationale
mit Resultaten klinischer Weltgesundheitsorganisation
Gesundheitsnotlage
Studien bezeichnet.
und Forschungsprojekte (WHO) die eine
Es kam Ausbreitung
veröffentlicht werden. Dievon
COVID-19 als
aussergewöhnlicheinternationale
Zeit auf Gesundheitsnotlage
uns zu. Das IBCSG bezeichnet.
Team hat Es kam
mehrheitlich
Publikation von Resultaten bildet eine wichtige Grundlage für den Austausch neu eine
im Home Office
aussergewöhnliche
gearbeitet, inZeit
derauf
die traditionelle
erlangten Wissens uns zu. Das IBCSG Team
Jahresversammlung
Medizin. hat mehrheitlich
und andere im Home
Anlässe konnten Office
nicht
gearbeitet, die traditionelle Jahresversammlung und andere Anlässe
durchgeführt werden. Sitzungen haben virtuell stattgefunden. Die Sicherheit unserer konnten nicht
durchgeführt
Patientinnen undwerden. Sitzungen
die nötigen haben virtuell
Anpassungen zurstattgefunden.
reibungslosen Die Sicherheit unserer
Weiterführung unserer
Am ESMO Kongress
Patientinnen und die 2019
nötigenin Barcelona wurde unserem Co-Vorsitzenden des unserer
IBCSG Studien hatten höchsteAnpassungen
Priorität und zur reibungslosen
waren Weiterführung
uns ein besonderes Anliegen.
Wissenschaftlichen
IBCSG Studien hatten Komitees
höchste und Vorsitzenden
Priorität und waren derunsBiological ProtocolAnliegen.
ein besonderes Working Group
(BPWG),
Anita Dr. Angelo
Hiltbrunner, Di Leo,
unsere der ESMOhat
Direktorin, Lifetime
dieses Achievement Award Firmenjubiläum
Jahr ihr 30-jähriges übergeben. Der
Anita Hiltbrunner,
Preis gilt Sie
gefeiert. als ist unsere
Anerkennung
massgeblich Direktorin,
füran hat
herausragendedieses Jahr ihr 30-jähriges
Lebensleistungen
der professionellen Arbeitsweiseindes Firmenjubiläum
der Onkologie. Wir
gefeiert. SieDr.
istAngelo
massgeblich
Koordinationszentrums
gratulieren Leo an
Dibeteiligt der
undprofessionellen
herzlich. hat die Gruppe Arbeitsweise
in finanziellerdes
und administrativer
Koordinationszentrums
Hinsicht äusserst weitsichtigbeteiligt
undund hat die Gruppe
erfolgreich in finanzieller
strukturiert und administrativer
und organisiert. Lesen Sie auf
Hinsicht
Seite äusserst
10 wieallen
Wir danken weitsichtig
AnitaMitarbeitern
Hiltbrunner in und erfolgreich
dieden
vergangenen strukturiert
IBCSG ZentrenJahrzehnte und organisiert.
für ihreninunermüdlichen Lesen
der IBCSG erlebt Sie auf
hat.
Einsatz
Seite 10 wie Anita Hiltbrunner die vergangenen Jahrzehnte in der IBCSG erlebt hat.
zugunsten unserer gemeinsamen Ziele. Wir danken den Patienten und ihren Familien
Wir danken Ihnen an dieser Stelle herzlich für Ihre Unterstützung und für Ihr Vertrauen
für die
Wir Studienteilnahme.
danken IhnenUnser
an dieser Und Ihnen, liebe Leser – Unterstützung
ein herzliches Dankeschön für Ihr
in unsere Arbeit. DankStelle
geht herzlich
ebenfallsfüranIhre
unsere Partner undund an für
dieIhr Vertrauen
Patienten,
Interesse,
in
dieunsere Ihre
an unseren Unterstützung,
Arbeit.Studien
Unser Dank Ihr Engagement,
geht ebenfalls
teilgenommen haben. Ihr
anSie Mittragen
unsere Partner
alle bilden und
und
den insbesondere für Ihr
an die Patienten,
Grundstein
Vertrauen.
die
für den Sievon
an unseren
Erfolg helfen
Studienuns,
IBCSG. damit wir helfen
teilgenommen können!
haben. Sie alle bilden den Grundstein
für den Erfolg von IBCSG.
Prof. Dr. Rolf Stahel Anita Hiltbrunner
Prof. Dr. Rolf
Präsident Stahel
Stiftungsrat Director
Prof. Dr. Rolf
Präsident Stahel IBCSG
Stiftungsrat
Präsident Stiftungsrat IBCSG
IBCSG Jahresbericht 2019 | 4
IBCSG Jahresbericht 2020 | 4
IBCSG Jahresbericht 2020 | 4
Wissenschaftliche Tätigkeit
Wissenschaftliche Tätigkeit
Wissenschaftliche Tätigkeit
Wichtigste Kennzahlen aus der Tätigkeit im Jahr 2020
Wichtigste Kennzahlen
Wichtigste Kennzahlen aus
aus derder Tätigkeit
Tätigkeit im Jahr
im Jahr 20202020
gesamthaft bis
2020
Ende 2020bis
gesamthaft
2020 2020 gesamthaft bis
Wissenschaftliche Publikationen 9 392
Ende 2020
Ende 2020
Wissenschaftliche
Studien
Wissenschaftliche Publikationen
und Substudien offen für Patientenrekrutierung
Publikationen 9
9 9 392 392
Studien
Neu und Substudien
eröffnete Studien offen für Patientenrekrutierung 9
1
Studien und Substudien offen für Patientenrekrutierung 9
Neu eröffnete Studien
Geschlossene 1
Neu eröffneteStudien
Studien 2 1
Geschlossene Studien aufgenommene Patienten
Anzahl in IBCSG-Studien 2
245 ~ 37‘200
Geschlossene Studien 2
Anzahl in IBCSG-Studien aufgenommene Patienten 245 ~ 37‘200
Anzahl in IBCSG-Studien aufgenommene Patienten 245 ~ 37‘200
Studientätigkeit
Studientätigkeit
Studientätigkeit
Abb. 1 Alle IBCSG Studien im Überblick
Abb. 1 Alle IBCSG Studien im Überblick
IBCSG 24-02 SOFT und IBCSG 25-02 TEXT
Die beiden
IBCSG Langzeitstudien
24-02 SOFT und IBCSG SOFT und TEXT
25-02 TEXT untersuchen Therapien zur Unterdrückung
Abb.
der 1 Alle IBCSG Studien
Ovarialfunktion bei im Überblick
Frauen mit einem Hormonrezeptor-positiven Brustkrebst im
Die beiden Langzeitstudien SOFT und TEXT untersuchen Therapien zur Unterdrückung
Frühstadium, die bei Beginn der adjuvanten endokrinen Therapie prämenopausal
der Ovarialfunktion bei Frauen mit einem Hormonrezeptor-positiven Brustkrebst im
IBCSG
waren. 24-02die
Frühstadium, SOFT
Insgesamt bei und IBCSG
nahmen
Beginn über 25-02
5700 TEXT
Frauen
der adjuvanten an den beiden
endokrinen Studien
Therapie teil.
prämenopausal
Die
Die Ergebnisse
beiden
waren. haben gezeigt,
Langzeitstudien
Insgesamt nahmen über dass
SOFT eine
5700und endokrine
TEXT
Frauen Therapie
anuntersuchen bei Frauen,
teil. die
Therapien
den beiden Studien zurein
Unterdrückung
geringes
der Risiko
Die Ergebnisse für
Ovarialfunktion ein
habenbei Rezidiv
Frauen
gezeigt, aufweisen,
miteine
dass kaum
einem einen Nutzen bringt.
Hormonrezeptor-positiven
endokrine Therapie bei Frauen, dieBrustkrebst
ein im
Frauen
geringesmit
Frühstadium,hohem
Risikodie Risiko
fürbei brachte
ein Beginn
Rezidiv dereine zusätzliche
adjuvanten
aufweisen, Therapie
kaumendokrinen
einen mit
Nutzen Exemastan
Therapie
bringt. eine
prämenopausal
Verbesserung.
waren.
Frauen mit Diese
Insgesamt
hohem umfassenden
nahmen
Risiko brachte Resultate
übereine
5700 von an
Frauen
zusätzliche SOFT
denund TEXT
beiden
Therapie mit haben massgeblich
Studien
Exemastan teil.
eine
zur Verbesserung
Verbesserung. der
Diese Behandlung
umfassenden dieser Patientinnen
Resultate von SOFTbeigetragen.
und TEXT Sie ermöglichen
haben massgebliches
Die Ergebnisse haben gezeigt, dass eine endokrine Therapie bei Frauen, die ein
Ärzten, für zukünftige Patientinnen eine bestmögliche Therapie zusammenzustellen.
zur Verbesserung der Behandlung dieser Patientinnen beigetragen. Sie ermöglichen es
geringes Risiko für ein Rezidiv aufweisen, kaum einen Nutzen bringt.
Ärzten, für
Frauen zukünftige
mitauf
hohem Patientinnen
Risiko brachteeine
einebestmögliche
zusätzliche Therapie
Therapie zusammenzustellen.
Basierend den Resultaten der SOFT und TEXT Studien hat diemit Exemastan
IBCSG eine eine
Verbesserung.
Webanwendung Diese umfassenden Resultate von SOFT und TEXT haben massgeblich
(https://rconnect.dfci.harvard.edu/CompositeRiskSTEPP/)
Basierend auf den Resultaten der SOFT und TEXT Studien hat die IBCSG eineerstellt.
zur Verbesserung
Dieses Instrument der Behandlung
erlaubt dieser aufgrund
es dem Benutzer, Patientinnen beigetragen. Sie ermöglichen es
der klinisch-pathologischen
Webanwendung (https://rconnect.dfci.harvard.edu/CompositeRiskSTEPP/) erstellt.
Ärzten,
Merkmale für zukünftige
Dieses Instrument Patientinnen
einer Patientin,
erlaubt einen eine
Risikowert
es dem bestmögliche
Benutzer,zu berechnen,
aufgrund Therapie
der der zusammenzustellen.
zeigt, wie es ähnlichen
klinisch-pathologischen
Patientinnen in der
Merkmale einer SOFT und
Patientin, TEXT
einen Studienzu
Risikowert ergangen ist. der zeigt, wie es ähnlichen
berechnen,
Basierend
Patientinnenauf denSOFT
in der Resultaten derStudien
und TEXT SOFT und TEXTist.
ergangen Studien hat die IBCSG eine
Webanwendung (https://rconnect.dfci.harvard.edu/CompositeRiskSTEPP/) erstellt.
Dieses Instrument erlaubt es dem Benutzer, aufgrund IBCSG Jahresbericht 2020 | 5
der klinisch-pathologischen
Merkmale einer Patientin, einen Risikowert zu berechnen,
IBCSGderJahresbericht
zeigt, wie es2020
ähnlichen
|5
Patientinnen in der SOFT und TEXT Studien ergangen ist.
IBCSG Jahresbericht 2020 | 5
IBCSG 43-09 HOHO
IBCSG 43-09
«Helping HOHO Helping Others: the young women’s breast cancer study.»
Ourselves,
«Helping
In Ourselves, Helping Others:
dieser Beobachtungsstudie werden the young women’s
Patientinnen breast
im Alter cancer18
zwischen study.»
und 40 Jahren
In dieser Beobachtungsstudie werden Patientinnen im Alter zwischen
regelmässig befragt. Die Krebstherapie hat grosse Auswirkungen auf Fruchtbarkeit 18 und 40 Jahren
und
Sexualität. Die Studie widmet sich einem Thema, welchem in der Forschung bisher und
regelmässig befragt. Die Krebstherapie hat grosse Auswirkungen auf Fruchtbarkeit
Sexualität.
wenig Die Studie widmet
Aufmerksamkeit sich einem
geschenkt wordenThema,
ist. Im welchem
Januar 2016 in der Forschung
wurde bisher
die Fallzahl
wenig Aufmerksamkeit geschenkt worden ist. Im Januar 2016 wurde die
erreicht und die Resultate 2019 publiziert. Eine kombinierte Analyse mit den Resultaten Fallzahl
erreicht
der und die Resultate
Hauptstudie, 2019am
durchgeführt publiziert. Eine kombinierte
Dana-Farber Cancer Institut Analyse mit den
in Boston, Resultaten
ist zurzeit in
der Hauptstudie,
Arbeit. durchgeführt am Dana-Farber Cancer Institut in Boston, ist zurzeit in
Arbeit.
IBCSG 48-14 POSITIVE
IBCSG
Bei 48-14Frauen
jüngeren POSITIVEvor der Menopause kann eine Brustkrebserkrankung dem
Bei jüngeren Frauen
Kinderwunsch vor der Menopause
entgegenstehen. kann eine Brustkrebserkrankung
In der POSITIVE-Studie wird bei Patientinnen demmit
Hormonrezeptor-positivem Brustkrebs untersucht, ob die hormonelle Therapiemit
Kinderwunsch entgegenstehen. In der POSITIVE-Studie wird bei Patientinnen
Hormonrezeptor-positivem
unterbrochen werden kann, Brustkrebs untersucht, ob die
um eine Schwangerschaft hormonelle Therapie
zu ermöglichen, ohne dass sich
unterbrochen
dabei werden kann,
das Rückfallrisiko um eine
erhöht. DieseSchwangerschaft
IBCSG-Studie wird zu weltweit
ermöglichen, ohne dass
durchgeführt sich
und
dabei das Rückfallrisiko erhöht. Diese IBCSG-Studie wird weltweit
stellt einen einmaligen Versuch dar, dem Kinderwunsch von Patientinnen mit durchgeführt und
stellt einen zu
Brustkrebs einmaligen Versuch
entsprechen. Dasdar, dem Kinderwunsch
Interesse an der Studie von Patientinnen
ist sehr gross, undmitdie Fallzahl
Brustkrebs zu entsprechen. Das Interesse an der
von 518 Patientinnen wurde Ende Dezember 2019 erreicht. Studie ist sehr gross, und die Fallzahl
von 518 Patientinnen wurde Ende Dezember 2019 erreicht.
IBCSG 50-14 OLYMPIA
IBCSG
OLYMPIA 50-14 OLYMPIA
ist eine randomisierte, doppelblinde Phase-II-Studie zur Untersuchung von
OLYMPIA
Olaparib als istadjuvante
eine randomisierte,
Behandlung doppelblinde Phase-II-Studie
von Brustkrebst zur Untersuchung von
mit einer BRCA-Mutation.
Olaparib als adjuvante Behandlung von Brustkrebst mit einer BRCA-Mutation.
Patienten mit einer BRCA-Mutation haben ein erhöhtes Risiko, an Brustkrebs zu
Patienten
erkranken.mit einer
In der BRCA-Mutationwird
OLYMPIA-Studie haben ein erhöhtes
untersucht, Risiko, anein
ob Olaparib, Brustkrebs
neuer PARP-zu
erkranken.
Inhibitor, alsInadjuvante
der OLYMPIA-Studie
Behandlungwirdvon untersucht, ob Olaparib,
Patienten einer ein neuerdie
BRCA-Mutation, PARP-
an
Inhibitor, als adjuvante Behandlung von Patienten einer BRCA-Mutation,
Brustkrebs im frühen Stadium erkrankt sind, effektiv ist. Die Studie wird durch die die an
Brustkrebs im frühenGroup
Breast International Stadium erkrankt
(BIG) sind, effektiv
koordiniert. Die IBCSG ist.nimmt
Die Studie wird durch
gemeinsam mitdie
anderen
Breast International Group (BIG) koordiniert. Die IBCSG nimmt gemeinsam
europäischen Forschungsgruppen an der Studie teil. Die Fallzahl von 1824 Patientinnen mit anderen
europäischen
wurde im AprilForschungsgruppen an der Studie
2019 erreicht. Der Zeitpunkt für dieteil. Die Fallzahl
Interim Analyse von 1824im
wurde Patientinnen
Dezember
wurde im April
2020 erreicht. 2019 erreicht. Der Zeitpunkt für die Interim Analyse wurde im Dezember
2020 erreicht.
IBCSG 51-14 AURORA
IBCSG
Das 51-14 AURORA
AURORA Programm der Breast International Group (BIG) ist eine Labor- und
Das AURORA Programm
Beobachtungsstudie der Breast International
zur Erforschung molekularerGroup (BIG) ist eine
Veränderungen beiLabor- und
Beobachtungsstudie
metastasierendem zur Erforschung molekularer Veränderungen bei
Brustkrebs.
metastasierendem Brustkrebs.
Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastatischem Brustkrebs stellen in dieser
Patienten
Studie mit
Blut- lokal
und fortgeschrittenem
Gewebeproben oder metastatischem
zur Verfügung, Brustkrebs stellen in dieser
damit die Krankheit
Studie Blut- und Gewebeproben zur Verfügung, damit die Krankheit
molekularbiologisch untersucht werden kann. Diese Charakterisierung des Tumors soll
molekularbiologisch
dazu dienen, in Zukunftuntersucht werden
zielgerichtete kann. Diese
Therapien Charakterisierung
entwickeln zu können.desDie Tumors
IBCSG soll
dazu dienen, in Zukunft zielgerichtete Therapien entwickeln
beteiligt sich mit zahlreichen Zentren aus ihrem Netzwerk. zu können. Die IBCSG
beteiligt sich mit zahlreichen Zentren aus ihrem Netzwerk.
IBCSG 52-15 PALLAS
IBCSG 52-15
PALLAS PALLAS
ist eine randomisierte Phase-III-Studie zu Palbociclib bei Patienten mit einem
PALLAS ist eine randomisierte Phase-III-Studie
Hormonrezeptor-positiven/HER2-negativen zu Palbociclib
Brustkrebs bei Patienten mit einem
im Frühstadium.
Hormonrezeptor-positiven/HER2-negativen
Die Brustkrebs im Frühstadium.
Behandlung besteht aus adjuvanter Standard-Hormontherapie mit oder ohne den
Die Behandlung besteht aus
CDK4/6-Inhibitor Palbociclib. adjuvanter Standard-Hormontherapie mit oder ohne den
CDK4/6-Inhibitor Palbociclib.
Innerhalb der PALLAS-Studie soll untersucht werden, ob die zwei Jahre dauernde
Innerhalb
Behandlung dermit
PALLAS-Studie soll untersucht
Palbociclib, zusätzlich werden, ob die zwei
zur Hormontherapie, Jahre ist
verträglich dauernde
und das
Behandlung mit Palbociclib, zusätzlich zur Hormontherapie,
Wiederauftreten der Brustkrebserkrankung hinauszuzögern vermag. verträglich ist und das
Wiederauftreten der Brustkrebserkrankung hinauszuzögern vermag.
Die Studie wird durch die ABCSG (Austrian Breast & Colorectal Cancer Study Group)
Die Studie wird
koordiniert. Die durch
IBCSGdie ABCSG
beteiligt (Austrian
sich Breast
mit ihrem & Colorectal
Netzwerk an der Cancer Study
Studie und Group)
ermöglicht
koordiniert.
so, dass auchDieSpitäler
IBCSG in
beteiligt
Italien sich mit Schweiz
und der ihrem Netzwerk an derteilnehmen
an der Studie Studie und können.
ermöglicht
so, dass auch Spitäler in Italien und der Schweiz an der Studie teilnehmen können.
IBCSG Jahresbericht 2020 | 6
IBCSG Jahresbericht 2020 | 6
Weltweit wurden 5793 Patienten in die Studie eingeschlossen, 286 durch IBCSG
Weltweit
Zentren. wurden 5793 Patienten in die Studie eingeschlossen, 286 durch IBCSG
Zentren.
Die Resultate einer Zwischenanalyse zeigte, dass die Gabe von Palbociclib, zusätzlich
Die Resultate einer
zur adjuvanten Zwischenanalyse
endokrinen zeigte,Verbesserung
Therapie, keine dass die Gabe von Palbociclib,
brachte. Aufgrundzusätzlich
dieser
Ergebnisse kann dieses Schema in der adjuvanten Situation nicht empfohlendieser
zur adjuvanten endokrinen Therapie, keine Verbesserung brachte. Aufgrund werden.
Ergebnisse kann diesesder
Die Nachbeobachtung Schema
Patientenin der adjuvanten
in der PALLASSituation
Studie istnicht
nochempfohlen
im Gange.werden.
Die Nachbeobachtung der Patienten in der PALLAS Studie ist noch im Gange.
IBCSG 53-14 PYTHIA
IBCSG 53-14
PYTHIA PYTHIA
ist eine Phase-II-Studie zum CDK4/6-Hemmer Palbociclib, in Kombination mit
PYTHIA ist eine Phase-II-Studie
dem Antioestrogen Fulvestrant, zum CDK4/6-Hemmer
bei vorbehandelten Palbociclib,
Patientinnen in einem
mit Kombination mit
dem Antioestrogen Fulvestrant, bei vorbehandelten Patientinnen
Hormonrezeptor-positiven/HER2-negativen metastasierenden Mammakarzinom. mit einem
Hormonrezeptor-positiven/HER2-negativen
Die ersten Ergebnisse dieser Studie wurden metastasierenden
im Dezember 2020,Mammakarzinom.
am Brustkrebs
Die ersten Ergebnisse
Symposium dieser Texas,
in San Antionio, Studie präsentiert.
wurden im Dezember 2020, am Brustkrebs
Symposium
Das primäre in San
Ziel derAntionio, Texas, präsentiert.
PYTHIA-Studie ist die Erforschung einer Reihe potenzieller
Das primäre Ziel der PYTHIA-Studie
Biomarker. Es soll untersucht werden, ob ist diediese
Erforschung
Biomarker einer Reihe
einen potenzieller
Aufschluss auf die
Biomarker.
Wirksamkeit von Palbociclib in Kombination mit Fulvestrant geben können. auf die
Es soll untersucht werden, ob diese Biomarker einen Aufschluss
Wirksamkeit von Palbociclib
Die ersten vorgestellten in Kombination
Ergebnisse mit Fulvestrant
untersuchten geben können.
einen Biomarker, der Thymidin
Die
Kinase (TK) genannt wird. Dabei konnte gezeigt werden, dass eine hoheThymidin
ersten vorgestellten Ergebnisse untersuchten einen Biomarker, der Aktivität von
Kinase (TK) genannt wird.sowie
TK im Ausgangszustand Dabeieinekonnte gezeigt werden,
unvollständige dass eine hohe
Unterdrückung der TKAktivität
Aktivitätvon
TK im Ausgangszustand
während der Behandlung sowieauf eine eine unvollständige
schlechtere Unterdrückung
Prognose hinweisen.der TK Patientinnen
Diese Aktivität
während der Behandlung auf eine schlechtere Prognose hinweisen.
waren offenbar resistent für eine Therapie mit Palbociclib und Fulvestrant. Auch wenn Diese Patientinnen
waren offenbar
sicherlich resistent für eine
noch weiterführende Therapie
Studien mitsind,
nötig Palbociclib
könnte dieundTKFulvestrant. Auch
Aktivität ein wenn
neuartiger
sicherlich
Biomarkernoch sein, weiterführende
der Aufschluss Studien
über eine nötig sind, könnte
geeignete Therapiedie für
TK diese
Aktivität ein neuartiger
Patienten zu
Biomarker
geben vermag. sein, der Aufschluss über eine geeignete Therapie für diese Patienten zu
geben vermag.
IBCSG 54-16 METEORA II
IBCSG
METEORA 54-16ist METEORA II
eine randomisierte Phase-II-Studie, welche die Wirksamkeit einer
METEORA
metronomischen Chemotherapie im Vergleich zu welche
ist eine randomisierte Phase-II-Studie, die Wirksamkeit
einer konventionellen einer
Chemotherapie
metronomischen Chemotherapie im Vergleich zu einer konventionellen
untersucht. Eine metronomische Chemotherapie ist eine häufige, oft tägliche, Chemotherapie
untersucht.
Verabreichung Eineeiner
metronomische
niedrig dosiertenChemotherapie
Chemotherapie.ist eine
In häufige, oft tägliche, besteht
der METEORA-Studie
Verabreichung
diese aus einer Kombination von Vinorelbin, Cyclophosphamid und Capecitabin,besteht
einer niedrig dosierten Chemotherapie. In der METEORA-Studie die
diese aus einer
sogenannte Kombination von
VEK-Kombination. DasVinorelbin,
Konzept Cyclophosphamid
dieser Studie beruht undaufCapecitabin,
der Tatsache, die
sogenannte VEK-Kombination.
dass eine konventionelle Das Konzept
Chemotherapie dieser mangelnder
aufgrund Studie beruht auf der Tatsache,
Verträglichkeit oft
dass
relativeine
frühkonventionelle Chemotherapie
abgebrochen werden muss. Die aufgrund mangelnder
VEX-Kombination Verträglichkeit
dagegen oft
bringt weniger
relativ
schwere früh abgebrochen werden
Komplikationen mit sichmuss. Die VEX-Kombination
und sollte deshalb eine länger dagegen
dauerndebringt weniger
Behandlung
schwere Komplikationen mit sich und sollte deshalb eine länger
mit entsprechend höherer Wirksamkeit erlauben. Die Studie, die nur in Italien dauernde Behandlung
mit entsprechend
durchgeführt wird,höherer Wirksamkeit
hat bis Ende 2020 138 erlauben. Die Studie,
Patientinnen die nur in Italien
eingeschlossen.
durchgeführt wird, hat bis Ende 2020 138 Patientinnen eingeschlossen.
IBCSG 55-17 TOUCH
IBCSG
TOUCH55-17ist eineTOUCH
randomisierte Phase-II-Studie zur Untersuchung von Palbociclib im
TOUCH ist eine randomisierte
Vergleich zu Chemotherapie als Phase-II-Studie
neoadjuvante zur Untersuchung
Behandlung von Palbociclib
bei älteren Patientinnenim mit
Vergleich zu Chemotherapie als neoadjuvante Behandlung bei
einem Hormonrezeptor-positiven und HER2-positiven Brustkrebs im Frühstadium. Zur älteren Patientinnen mit
einem Hormonrezeptor-positiven
Blockierung des HER2-Rezeptors werden und HER2-positiven Brustkrebs
alle Patientinnen im Frühstadium.
zusätzlich mit TrastuzumabZur
Blockierung
und Pertuzumab des HER2-Rezeptors
behandelt. werden alle Patientinnen zusätzlich mit Trastuzumab
und
GeradePertuzumab
bei älteren behandelt.
Frauen besteht das Bedürfnis nach einer wirksamen
Gerade bei älteren
Brustkrebsbehandlung, Frauen besteht
welche ohne das Bedürfnis
eine nach Nebenwirkungen
mit grossen einer wirksamen verbundene
Brustkrebsbehandlung,
Chemotherapie auskommt. welche ohne eine mit grossen Nebenwirkungen verbundene
Chemotherapie auskommt.
Die Studie ist seit Ende 2018 für die Rekrutierung von Patientinnen offen.
Die Studie ist seit
Teilnehmende Endesind
Länder 2018 diefür die Rekrutierung
Schweiz, von Patientinnen
Belgien, Frankreich offen.
und Italien. Bis Ende 2020
Teilnehmende Länder sind
wurden 56 Patientinnen die Studie
in die Schweiz, Belgien, Frankreich und Italien. Bis Ende 2020
eingeschlossen.
wurden 56 Patientinnen in die Studie eingeschlossen.
IBCSG Jahresbericht 2020 | 7
IBCSG Jahresbericht 2020 | 7
IBCSG 56-17 IMpassion030
IBCSG 56-17 IMpassion030
IMpassion030 ist eine randomisierte Phase-III-Studie, welche die Wirksamkeit einer
IMpassion030 ist eine randomisierte
adjuvanten Immuntherapie Phase-III-Studie,
mit Atezolizumab welche die
zur Behandlung vonWirksamkeit
Patientinneneinermit
adjuvanten Immuntherapie mit Atezolizumab zur Behandlung
einem neu-diagnostizierten, triple-negativen Brustkrebs untersucht. von Patientinnen mit
einem neu-diagnostizierten, triple-negativen Brustkrebs untersucht.
Die Studie wird durch die Breast International Group koordiniert, die IBCSG nimmt
Die Studie wird
gemeinsam mitdurch
anderen die europäischen
Breast International Group koordiniert,
Forschungsgruppen daran dieteil.
IBCSG nimmt
gemeinsam mit anderen europäischen Forschungsgruppen daran teil.
IBCSG 57-18 TAXIS
IBCSG 57-18 TAXISwird die Wirksamkeit einer Strahlentherapie im Vergleich zur
In der TAXIS-Studie
In der TAXIS-Studie
Operation wirdmit
bei Patienten die Brustkrebs
Wirksamkeit einer
mit Strahlentherapie
Befall der Lymphknoten im Vergleich zur
in der Achselhöhle
Operation
untersucht. bei Patienten mit Brustkrebs mit Befall der Lymphknoten in der Achselhöhle
untersucht.
Die Studie wird durch die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Klinische
Die Studie wird durch
Krebsforschung die Schweizerische
koordiniert. Arbeitsgemeinschaft
Die IBCSG beteiligt für Klinische
sich mit ihrem Netzwerk an der Studie
Krebsforschung koordiniert. Die IBCSG beteiligt sich mit ihrem Netzwerk
und ermöglicht so, dass auch Spitäler in Italien und Ungarn an der Studie teilnehmen an der Studie
und ermöglicht so, dass auch Spitäler in Italien und Ungarn an der
können. Bis Ende 2020 konnten 394 Patienten in die Studie eingeschlossen werden, 99 Studie teilnehmen
können. Bis Ende
durch IBCSG 2020 konnten 394 Patienten in die Studie eingeschlossen werden, 99
Zentren.
durch IBCSG Zentren.
IBCSG 58-18 EXPERT
IBCSG
Die 58-18
Expert EXPERT
Studie untersucht den Einfluss einer Bestrahlung der Achselhöhlen im
Die Expert Studie
Anschluss an eineuntersucht den Einfluss
brusterhaltende Operationeiner Bestrahlung
sowie adjuvanter derHormontherapie
Achselhöhlen imin
Bezug auf das Rückfallrisiko bei Patientinnen mit Brustkrebs im Frühstadium. in
Anschluss an eine brusterhaltende Operation sowie adjuvanter Hormontherapie
Bezug
Die auf das
Studie wirdRückfallrisiko bei Patientinnen
von der Australischen mit Brustkrebs im
und Neuseeländischen Frühstadium.
Breast Cancer Trials
Die Studie
Group wird von der
durchgeführt. DieAustralischen
IBCSG nimmtund Neuseeländischen
gemeinsam mit anderen Breast Cancer Trials
europäischen
Group durchgeführt. Die
Forschungsgruppen daran teil. IBCSG nimmt gemeinsam mit anderen europäischen
Forschungsgruppen daran teil.
IBCSG 59-19 POLAR
IBCSG
Die 59-19 POLAR
POLAR-Studie untersucht die Wirksamkeit des CDK4/6-Hemmers Palbociclib, zur
Die POLAR-Studie untersucht die Wirksamkeit
Behandlung von Hormonrezeptor-positiven unddes CDK4/6-Hemmers
HER2-negativen, Palbociclib, zur
isolierten,
Behandlung von Hormonrezeptor-positiven
lokoregionären Brustkrebs-Rezidiven. und HER2-negativen, isolierten,
lokoregionären
Lokale Brustkrebs-Rezidiven.
oder regionäre Brustkrebs-Rezidive nach Mastektomie oder Lumpektomie sind
ein Anzeichen für eine Brustkrebs-Rezidive
Lokale oder regionäre ungünstige Prognose nach
undMastektomie
treten bei einem odergrossen
Lumpektomie sind
Anteil der
ein Anzeichen für eine ungünstige Prognose und treten bei
betroffenen Patienten begleitend zu oder im Vorfeld von Fernmetastasen auf. einem grossen Anteil der
betroffenen
Innerhalb derPatienten begleitend
POLAR-Studie zu oder
soll nun im Vorfeld
untersucht von ob
werden, Fernmetastasen
die Kombination auf.aus
Innerhalb der POLAR-Studie soll nun untersucht werden, ob
Palbociclib und endokriner Therapie das Risiko eines Brustkrebs-Rezidivs nach die Kombination aus
Palbociclib und endokriner
Resektion zu vermindern vermag. Therapie das Risiko eines Brustkrebs-Rezidivs nach
Resektion
POLAR ist zu dievermindern vermag. in der neben Frauen auch Männer mit Brustkrebs
erste IBCSG-Studie,
POLAR ist die erste
eingeschlossen IBCSG-Studie,
werden können. Die in Fallzahl
der neben Frauen
beträgt 400auch Männer mitPatienten.
randomisierte Brustkrebs
eingeschlossen werden können. Die Fallzahl beträgt 400 randomisierte
Die Studie wurde in im Dezember 2018 in der Schweiz, in Italien und Ungarn lanciert. Patienten.
Die
ÜberStudie wurde in der
das Netzwerk im Dezember 2018 in der
Breast International Schweiz,
Group kamen in Italien
diesesundJahrUngarn lanciert.
noch Frankreich,
Über dasund
Spanien Netzwerk der Breast
Österreich dazu. BisInternational
Ende 2020Group konntenkamen dieses Jahr
51 Patienten noch
in die Frankreich,
Studie
Spanien und Österreich
eingeschlossen werden. dazu. Bis Ende 2020 konnten 51 Patienten in die Studie
eingeschlossen werden.
IBCSG 60-19 APPALACHES
IBCSG 60-19 APPALACHES
APPALACHES ist eine Phase-II-Studie zu Palbociclib bei älteren Patienten mit einem
APPALACHES ist eine Phase-II-Studie zu Palbociclib
Hormonrezeptor-positiven/HER2-negativen Brustkrebs beiim älteren Patienten
Frühstadium. mit einem
Die
Hormonrezeptor-positiven/HER2-negativen Brustkrebs im
Behandlung besteht aus adjuvanter Standard-Hormontherapie plus entweder dem Frühstadium. Die
Behandlung
CDK4/6-Hemmer besteht aus adjuvanter
Palbociclib Standard-Hormontherapie
oder Standard-Chemotherapie. plus entweder
Untersucht wird, dem
ob
CDK4/6-Hemmer Palbociclib oder Standard-Chemotherapie.
Palbociclib die Rückfallrate der Brustkrebserkrankung zu vermindern vermag. Untersucht wird, ob
Palbociclib diedass
Es ist geplant, Rückfallrate der Brustkrebserkrankung
366 Patienten aus verschiedenen Ländern zu vermindern
in Europavermag.
und darüber
Es ist geplant,
hinaus dass 366
in die Studie Patienten aus
eingeschlossen verschiedenen Ländern in Europa und darüber
werden.
hinaus in die
Die Studie Studie
wird durch eingeschlossen
die EORTC (Europeanwerden.Organisation for Research and Treatment
Die Studie wird durch die EORTC (European
of Cancer) koordiniert. Die IBCSG beteiligt sich Organisation for Research
mit ihrem Netzwerk andStudie
an der Treatment
und
of Cancer) koordiniert. Die IBCSG beteiligt sich mit ihrem Netzwerk an der Studie und
IBCSG Jahresbericht 2020 | 8
IBCSG Jahresbericht 2020 | 8
ermöglicht so, dass auch Spitäler in Italien an der Studie teilnehmen können. Die Studie
ermöglicht
wurde 2020so, dass auch Spitäler in Italien an der Studie teilnehmen können. Die Studie
aktiviert.
wurde 2020 aktiviert.
IBCSG 61-20 NeoN
IBCSG
Dies ist61-20 NeoN
eine randomisierte Phase-II-Studie zur Bewertung der Wirksamkeit einer
Dies ist eine randomisierte
neoadjuvanten Therapie mitPhase-II-Studie
Nivolumab undzur Bewertung derbei
Chemotherapie Wirksamkeit
Patienten miteiner
triple-
neoadjuvanten
negativem Therapie
Brustkrebs immit Nivolumab Untersucht
Frühstadium. und Chemotherapie bei Patienten
wird, ob eine mit triple-
vorausgehende
negativem Brustkrebs im Frühstadium.
Nivolumab-Monotherapie, gefolgt von der Untersucht wird, ob
gleichzeitigen Gabeeine vorausgehende
von Nivolumab und
Nivolumab-Monotherapie, gefolgt von der gleichzeitigen
Chemotherapie, wirksamer ist als die gleichzeitige Gabe von NivolumabGabe von Nivolumab
und und
Chemotherapie, wirksamer ist als die gleichzeitige Gabe von Nivolumab und
Chemotherapie.
Chemotherapie.
Die Studie wird durch die BCT (Breast Cancer Trials) in Australien und Neuseeland
Die Studie wird
koordiniert. Die durch
IBCSGdie BCT (Breast
beteiligt sich mitCancer
ihrem Trials) in Australien
Netzwerk und und
an der Studie Neuseeland
ermöglicht
koordiniert.
so, dass auch DieSpitäler
IBCSG inbeteiligt
Belgiensich
undmit ihrem
Italien anNetzwerk
der Studieanteilnehmen
der Studiekönnen.
und ermöglicht
so, dass auch Spitäler in Belgien und Italien an der Studie teilnehmen können.
IBCSG 62-20 ALPHABET
IBCSG
Die 62-20 ALPHABET
ALPHABET Studie untersucht die Wirksamkeit von Alpelisib, ein spezifischer
Die ALPHABET
Inhibitor Studie untersucht
der mutierten die WirksamkeitAlpha
Phosphoinositid-3-Kinase von Alpelisib, einPatienten
(PI3K) bei spezifischermit einem
Inhibitor der mutierten Phosphoinositid-3-Kinase
vorbehandelten, HER2-positiven, fortgeschrittenen Brustkrebs.Alpha (PI3K) bei Patienten mit einem
vorbehandelten,
In HER2-positiven,
der Studie erhalten die Patienten fortgeschrittenen
entweder AlpelisibBrustkrebs.
in Kombination mit dem
In der Studie erhalten
Antioestrogen die Patienten
Fulvestrant entweder Alpelisib
oder Chemotherapie. in Kombination
Zusätzlich erhalten allemit dem
Patienten den
Antioestrogen Fulvestrant
HER2-Blocker Trastuzumab. oder Chemotherapie. Zusätzlich erhalten alle Patienten den
HER2-Blocker
Die Studie wirdTrastuzumab.
durch die GEICAM (Spanish Breast Cancer Research Group
Die Studie wird
Foundation), durch die GEICAMmit
in Zusammenarbeit (Spanish Breast
der IBCSG undCancer Research Group
BIG koordiniert.
Foundation), in Zusammenarbeit mit der IBCSG und BIG koordiniert.
Es ist geplant, dass 300 Patienten aus über 100 Zentren in Europa in die Studie
Es ist geplant, dass
eingeschlossen 300 Patienten aus über 100 Zentren in Europa in die Studie
werden.
eingeschlossen werden.
IBCSG 64-20 SASCIA
SASCIA64-20
IBCSG SASCIA
ist eine Phase-III-Studie zur Behandlung von Patienten mit einem HER2-
SASCIA
negativen istBrustkrebs
eine Phase-III-Studie zur Behandlung
im Frühstadium, welche, nachvoneiner
Patienten mit einem HER2-
neo-adjuvanten Therapie ein
negativen
hohes Risiko Brustkrebs im Frühstadium,
für ein Rezidiv welche, nach
haben. Im Rahmen einer neo-adjuvanten
der SASCIA Therapie ein
Studie wird untersucht, ob
hohes Risiko für ein Rezidiv haben. Im Rahmen der SASCIA Studie
das Antikörper-Wirkstoff-Konjugat Sacitumab Govitecan, im Vergleich zu einer wird untersucht, ob
das Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
Standard Therapie, das Rückfallrisiko Sacitumab Govitecan,
zu verringern vermag.im Vergleich zu einer
Standard
Die StudieTherapie,
wird durchdasdieRückfallrisiko
GBG (German zuBreast
verringern vermag.
Group) koordiniert. Die IBCSG beteiligt
Die Studie wird durch die GBG (German Breast Group)
sich mit ihrem Netzwerk an der Studie und ermöglicht so, dass auchkoordiniert. DieSpitäler
IBCSG inbeteiligt
Belgien,
sich
Italien und der Schweiz an der Studie teilnehmen können. In Deutschland wurdeBelgien,
mit ihrem Netzwerk an der Studie und ermöglicht so, dass auch Spitäler in die
Italien
Studie und der Schweiz
in diesem an der Studie
Jahr aktiviert teilnehmen
und bereits können.
die ersten In Deutschland
Patienten wurde die
eingeschlossen. Die
Studie in diesem
Aktivierung Jahr aktiviert
der IBCSG Zentren und bereits
ist für 2021 die ersten Patienten eingeschlossen. Die
geplant.
Aktivierung der IBCSG Zentren ist für 2021 geplant.
IBCSG-Jahresversammlung
IBCSG-Jahresversammlung
Aufgrund von COVID-19 beschloss der IBCSG-Stiftungsrat anfangs März, die geplante
Aufgrund von COVID-19 beschloss
IBCSG-Jahresversammlung, die amder
20.IBCSG-Stiftungsrat
und 21. März 2020anfangs März,Spanien,
in Barcelona, die geplante
IBCSG-Jahresversammlung,
stattfinden sollte, abzusagen.die am 20. und
Relevante 21. März
Resultate, 2020 in Barcelona,
Unterlagen Spanien,
und Dokumente haben
stattfinden sollte, abzusagen. Relevante Resultate, Unterlagen
wir unseren Mitgliedern auf der Webseite zugänglich gemacht. und Dokumente haben
wir unseren Mitgliedern auf der Webseite zugänglich gemacht.
Im Jahr 2020 hat es somit erstmals keine IBCSG-Jahresversammlung gegeben. Für
Im Jahr
2021 ist 2020 hat es somit
ein virtuelles erstmals
Meeting keine IBCSG-Jahresversammlung gegeben. Für
geplant.
2021 ist ein virtuelles Meeting geplant.
IBCSG Jahresbericht 2020 | 9
IBCSG Jahresbericht 2020 | 9erscheint! Ebenfalls ging die IBCSG
nen Design, mit verbesserten
und neuen Funktionen online. Besuchen
Erfahrungen
wissenschaftlichen Aktivitäten/der
Auszeichnungen
IBCSG / Forschungspreise /
Erfahrungen / Auszeichnungen / Forschungspreise /
ahr 2019 13 Danksagungen
wissenschaftliche Arbeiten
ngsprojekte Danksagungen
veröffentlicht werden. Die
Koordinationszentrum
e Grundlage für den Austausch neu Bern
Koordinationszentrum Bern
Anita Hiltbrunner, unsere Direktorin, hat dieses Jahr ihr 30-jähriges Firmenjubiläum
Anita Hiltbrunner,
gefeiert. unsere Direktorin,
Sie ist massgeblich hat dieses Jahr Arbeitsweise
an der professionellen ihr 30-jährigesdes Firmenjubiläum
unserem Co-Vorsitzenden
gefeiert.
Koordinationszentrums des beteiligt
Sie ist massgeblich an der
undprofessionellen
hat die Gruppe Arbeitsweise
in finanziellerdesund administrativer
Koordinationszentrums
en der Biological Protocol
Hinsicht äusserstWorking beteiligt
undund
Group
weitsichtig hat die Gruppe
erfolgreich in finanzieller
strukturiert und administrativer
und organisiert.
Hinsicht äusserst weitsichtig und erfolgreich strukturiert und organisiert.
Achievement Award übergeben. Der
Seit 35 Jahren ist Prof. Jürg Bernhard als Psychologe und wissenschaftlicher Berater in
Lebensleistungen
Seit 35 in
unserer der Onkologie.
Jahren ist Prof.
Abteilung Jürg Wir
Bernhard
Lebensqualität tätig.als
Er Psychologe
leitet zudemund daswissenschaftlicher
psychoonkologische Berater
Teamin
unserer
im Universitätsspital Insel in Bern. Über all die Jahre hat Jürg Bernhard unzähligeTeam
Abteilung Lebensqualität tätig. Er leitet zudem das psychoonkologische
im Universitätsspital
wissenschaftliche Insel in Bern.veröffentlicht
Publikationen Über all die Jahre hat Jürg
und einen Bernhard
wichtigen unzählige
Beitrag zum Wissen
wissenschaftliche
in der Psychoonkologie Publikationen
geleistet.veröffentlicht und einen wichtigen Beitrag zum Wissen
ntren für ihren unermüdlichen
in der Psychoonkologie Einsatz
geleistet.
anken den Patienten und ihren
Dr. med. Manuela Familien
Rabaglio hat die IBCSG per Ende August verlassen. Sie leitete 20
Dr. med.
Jahre langManuela Rabaglio
erfolgreich unserehat die IBCSG per Ende August Sieverlassen. Sie leitete
als20
er – ein herzliches
Onkologin
Dankeschön
Jahre lang im erfolgreich
für IhrAbteilung
unsere Abteilung
Universitätsspital
Medical
Medical
Insel in Bern.
Affairs.
WirAffairs.
arbeitete parallel
Sie arbeitete
haben ihre langjährigeparallel als
und fundierte
, Ihr Mittragen und
Onkologininsbesondere
im für Ihr
Universitätsspital Insel in Bern. Wir haben ihre langjährige
Erfahrung auf dem Gebiet der Onkologie ausserordentlich geschätzt. Dr. med. Manuela und fundierte
nnen! Erfahrung
Rabaglio istauf dem
jetzt Gebiet der Onkologie
ausschliesslich ausserordentlich
im Universitätsspital Inselgeschätzt. Dr. med.
in Bern tätig. Manuela
Wir danken ihr
Rabaglio ist jetzt ausschliesslich
für ihren unermüdlichen im Universitätsspital
und wertvollen Einsatz über allInsel in Bern
die vielen tätig. Wir danken ihr
Jahre!
für ihren unermüdlichen und wertvollen Einsatz über all die vielen Jahre!
Anita Hiltbrunner, Jürg Bernhard und unseren anderen Jubilaren danken wir herzlich für
Anita
Anita
das Hiltbrunner,
Hiltbrunner
wertvolle, Jürg Bernhard
langjährige und unseren
Engagement und dieanderen Jubilaren danken wir herzlich für
Loyalität!
das wertvolle, langjährige Engagement und die Loyalität!
Director
30 Jahre IBCSG: Unsere Direktorin berichtet
30 Jahre IBCSG: Unsere Direktorin berichtet
Abb. 2 Anita Hiltbrunner, Director IBCSG
Abb. 2 Anita Hiltbrunner, Director IBCSG
Juni 1990: Mein Vorstellungsgespräch bei einer gemeinnützigen
Juni 1990: Mein Vorstellungsgespräch
Krebsforschungsorganisation, bei einer
deren Name kaumgemeinnützigen
auszusprechen ist, und die mir bisher
Krebsforschungsorganisation,
fast unbekannt war. Das Gesprächderen Name spannend,
verläuft kaum auszusprechen
die Aufgabeist, und
reizt die mir
mich, undbisher
ich
fast unbekanntdass
bin überzeugt, war. ich
Dasmich
Gespräch
in der verläuft spannend,
Atmosphäre, die ichdie Aufgabe
spüre, reizt mich,
wohlfühlen und ich
werde.
bin überzeugt, dass ich mich in der Atmosphäre, die ich spüre, wohlfühlen werde.
IBCSG Jahresbericht 2019 | 4
IBCSG Jahresbericht 2020 | 10
IBCSG Jahresbericht 2020 | 10Juli 2020: Mein 30. Jahrestag in ebendieser Krebsforschungsorganisation. Mein Gefühl
Juli
von 2020:
damalsMein
hat 30.
mich Jahrestag in ebendieser
nicht getäuscht. Krebsforschungsorganisation.
30 Jahre Mein Gefühl
sind vergangen, und ich empfinde es
von
nachdamals
wie vorhat
alsmich nicht
Privileg, getäuscht.
Teil 30 Jahre sind
dieser besonderen vergangen,
Gruppe sein zu und ich die
dürfen, empfinde es
nach wie vor arbeitet
international als Privileg,
undTeil dieserForscher
führende besonderenundGruppe sein zu
Kapazitäten dürfen,
aus die Welt
der ganzen
international
zusammenbringt. Die ursprüngliche Aufgabe und die verschiedenen weiteren Welt
arbeitet und führende Forscher und Kapazitäten aus der ganzen
zusammenbringt.
Funktionen, die ichDie ursprüngliche
in den Aufgabe
letzten Jahren und die verschiedenen
wahrnehmen weiteren
durfte, haben sich als
Funktionen,
anspruchsvoll dieund
ich sehr
in den letzten Jahren
umfassend wahrnehmen
erwiesen, durfte,
und täglich kommthaben sichund
Neues als bisher
anspruchsvoll und sehr
Unbekanntes hinzu. Die umfassend
Zusammenarbeit erwiesen, und täglich
mit Experten, kommt Neues
Vorgesetzten, und bisher und
Mitarbeitern
Unbekanntes hinzu. Die Zusammenarbeit mit Experten, Vorgesetzten,
v.a. dem Team im Koordinationszentrum motiviert mich seit Jahren. Als Mitarbeitern und
v.a. dem Team im Koordinationszentrum
Geschäftsführerin bin ich verantwortlich für motiviert mich seit
die operative Jahren. Als
Umsetzung von
Geschäftsführerin bin ich verantwortlich für die operative Umsetzung
Stiftungszweck und -zielen. Kritische Finanz- und Personalplanung, effiziente von
Stiftungszweck
Organisation und und -zielen. Kritische
praktisches Finanz- und
Vertragswesen sindPersonalplanung,
eine wichtige undeffiziente
notwendige
Organisation
Voraussetzung und praktisches
und GrundlageVertragswesen sind eine
für die Durchführung vonwichtige und notwendige
akademischen klinischen
Voraussetzung und Grundlage
Studien und unterstützen für die Durchführung
eine erfolgreiche von akademischen
wissenschaftliche klinischen Die
Brustkrebsforschung.
Studien und unterstützen
Vielfältigkeit meiner Aufgabe eineist
erfolgreiche wissenschaftliche
es, die mich Brustkrebsforschung.
die vielen vergangenen Jahre stets Die
Vielfältigkeit
fasziniert hatmeiner
und dieAufgabe ist es, aufs
immer wieder die mich
Neuedie vielen
eine vergangenen Jahre stets
aussergewöhnliche
fasziniert hat und für
Herausforderung diemich
immer wieder aufs Neue eine aussergewöhnliche
darstellt.
Herausforderung für mich darstellt.
Ich freue mich jeden Tag über die Möglichkeit, an klinischen Studien mitzuwirken und
Ich freuemeinen
dadurch mich jeden TagBeitrag
kleinen über die Möglichkeit,
zur Verbesserungan klinischen Studien
der Prognose mitzuwirken
für Frauen mit und
dadurch meinen kleinen Beitrag zur Verbesserung der
Brustkrebs in der Schweiz und auf der ganzen Welt zu leisten. Prognose für Frauen mit
Brustkrebs in der Schweiz und auf der ganzen Welt zu leisten.
In Erinnerung an Professor Aron Goldhirsch
In Erinnerung an Professor Aron Goldhirsch
Abb. 3 Prof. Aron Goldhirsch
Abb. 3 Prof. Aron Goldhirsch
Am 26. Februar 2020 ist unser Kollege, Leiter, Mentor und lieber Freund Professor Aron
Am 26. Februar
Goldhirsch 2020
im Alter ist73
von unser Kollege,
Jahren Leiter, Mentor und lieber Freund Professor Aron
verstorben.
Goldhirsch im Alter von 73 Jahren verstorben.
Aron Goldhirsch war einer der Gründer und inspirierender Leiter der Ludwig Breast
Aron Goldhirsch
Cancer Study Groupwar und
einerihrer
der Nachfolgerin,
Gründer und inspirierender Leiter
der International der Ludwig
Breast Cancer Breast
Study
Cancer Study Group und ihrer Nachfolgerin, der International Breast Cancer
Group. Er war viele Jahre als Vorsitzender und Co-Vorsitzender des wissenschaftlichenStudy
Group. Er war viele Jahre als Vorsitzender und Co-Vorsitzender des wissenschaftlichen
Komitees, als Mitglied des Stiftungsrates sowie als Mitglied der Ethikkommission der
Komitees, alsErMitglied
IBCSG tätig. hat sichdesmitStiftungsrates sowie als
aller Kraft für unsere Mitglied
Gruppe der Ethikkommission
engagiert und sie der
IBCSG tätig. Er hat
jahrzehntelang sich und
geprägt mit aller Kraft für unsere Gruppe engagiert und sie
begleitet.
jahrzehntelang geprägt und begleitet.
Aron Goldhirsch war ein weltbekannter, grosser Wissenschaftler, der
Aron Goldhirsch warfür
Ausserordentliches eindie
weltbekannter, grosser Wissenschaftler,
(Brust)krebsforschung derihn standen seine
geleistet hat. Für
Ausserordentliches für die (Brust)krebsforschung geleistet hat.
Patienten immer an erster Stelle, und für uns war er eine bemerkenswerte Für ihn standen seine
Patienten immer an erster Stelle, und für uns war er eine bemerkenswerte
IBCSG Jahresbericht 2020 | 11
IBCSG Jahresbericht 2020 | 11Persönlichkeit mit wunderbarem Humor. Wir haben ihn geliebt und mit grösstem
Persönlichkeit
Respekt zu ihmmit wunderbarem Humor. Wir haben ihn geliebt und mit grösstem
aufgesehen.
Respekt zu ihm aufgesehen.
Er bleibt in unseren Herzen. Sein enormes Lebenswerk wird uns für immer als sein
Er bleibt in unseren
Vermächtnis Herzen.
erhalten Sein enormes Lebenswerk wird uns für immer als sein
bleiben.
Vermächtnis erhalten bleiben.
Rosita Kammler neue ESBB Präsidentin
Rosita Kammler neue ESBB Präsidentin
Abb. 4 Rosita Kammler, Head Translational Research Coordination IBCSG
Abb. 4 Rosita Kammler, Head Translational Research Coordination IBCSG
Am 26. August 2020 wurde Rosita Kammler zur neuen ESBB Präsidentin gewählt. ESBB
Am 26. August
(European, 2020
Middle wurde&Rosita
Eastern AfricanKammler
Society zur neuen ESBB Präsidentin
for Biopreservation gewählt.ist
and Biobanking) ESBB
(European, Middle Eastern
eine internationale & African
gemeinnützige Society for mit
Organisation Biopreservation and
Sitz in Brüssel, Biobanking)
Belgien, die einist
eine internationale gemeinnützige
wissenschaftliches Organisation
Netzwerk zur Förderung vonmit Sitz in Brüssel,
Biosharing Belgien,
in Europa, dem die ein
Nahen
wissenschaftliches Netzwerk
Osten, Afrika und darüber zur bereitstellt.
hinaus Förderung von ESBBBiosharing in Europa,
bringt Forscher, dem Nahen
Biobanker, Industrie
Osten, Afrika und
und Patienten darüber hinaus
zusammen, um diebereitstellt. ESBB Forschung
biomedizinische bringt Forscher, Biobanker, Industrie
voranzubringen.
und Patienten zusammen, um die biomedizinische Forschung voranzubringen.
Rosita Kammler leitet die Koordination der translationalen Forschung bei IBCSG. Ihre
Rosita Kammler
Arbeit dreht sich leitet dieJahren
seit 18 Koordination
um die der translationalen
Biobank Forschung
klinischer Studien, diebei IBCSG. Ihreder
Koordination
Arbeit dreht sichForschung
translationalen seit 18 Jahren um Projektmanagement.
und das die Biobank klinischer Studien, die Koordination der
translationalen Forschung und das Projektmanagement.
Wir gratulieren Rosita Kammler herzlich zur Wahl und wünschen ihr viel Erfolg und
Wir gratuliereninRosita
Zufriedenheit Kammlerals
ihrer Funktion herzlich zur Wahl und wünschen ihr viel Erfolg und
ESBB Präsidentin!
Zufriedenheit in ihrer Funktion als ESBB Präsidentin!
Anlässe
Anlässe
Schweizer Frauenlauf in Bern
Schweizer Frauenlauf in Bern
Geplant war die Teilnahme der IBCSG Pink Ladies am Schweizer Frauenlauf auch im
Geplant
2020. Diewar die Teilnahme
IBCSG wurde vomder IBCSG Pink Ladies am
Organisationskomitee Schweizer
erneut Frauenlauf
als Charity Partnerauch im
gewählt.
2020. Die des
Aufgrund IBCSG wurde vom Organisationskomitee
Veranstaltungsverbots erneutmit
im Zusammenhang alsCOVID-19
Charity Partner
wurdegewählt.
der
Aufgrund
Schweizerdes Veranstaltungsverbots
Frauenlauf im Zusammenhang mit COVID-19 wurde der
in Bern jedoch abgesagt.
Schweizer Frauenlauf in Bern jedoch abgesagt.
Die IBCSG Pink Ladies werden somit im August 2021 das nächste Mal am Start stehen
Die IBCSG
und sich fürPink Ladies
junge werden
Frauen somit im August
mit Brustkrebs 2021 das nächste Mal am Start stehen
engagieren.
und sich für junge Frauen mit Brustkrebs engagieren.
www.frauenlauf.ch
www.frauenlauf.ch
IBCSG Jahresbericht 2020 | 12
IBCSG Jahresbericht 2020 | 12Sie können auch lesen
