NEWS 2018 gruenbeck.co.atdedon/ - Dedon Store 1050 Wien bei ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEWS 2018 gruenbeck.co.at/dedon/
Die neuesten DEDON Produkte: Lounge-Möbel aus der TIBBO-Serie von Edward Barber & Jay Osgerby, MBRACE-Essmöbel von Sebastian Herkner, Lorenza Bozzolis BRIXX Module mit festen Rückenlehnen und der neue SEAYOU-Liegestuhl von Jean-Marie Massaud. Die TIBBO -Serie aus massivem Teakholz setzt mit ihren besonders bequemen Zwei- und Drei- sitzern Maßstäbe für das luxuriöse Lounging-Erlebnis. Mit der fröhlich- unkonventionellen MBRACE-Serie, die es jetzt auch in der Farbe arabica gibt, beginnt das nächste Essen mit einer Umarmung. SEAYOU ist die zeitgemäße Interpretation des klassischen Deckchairs. Die schlichte und hochwertige BRIXX-Modulserie umfasst jetzt auch feste Rückenlehnen für noch mehr Komfort und Variationsmöglichkeiten. Und die DEDON-Stoffkollektion wurde um neun luxuriöse Outdoor- Textilien erweitert, jede mit ihrer ganz eigenen, hochwertigen und natürlichen Optik und Haptik. Darüber hinaus laden wir zum Eintauchen in die Bilderwelten des neuesten Tour du Monde Stopps Kalifornien ein. Der 'Golden State' mit seinen zerklüfteten Küstenlandschaften und den mit Kakteen gesprenkelten Wüsten ist ein Paradies für das Outdoor Living.
DEDON
DEDON war von Anfang an auf Erkundungstour — auf unsere ganz eigenen Tour du
Monde. Wir sind das Thema dieser Geschichte, und wir sind überzeugt, dass die Tour
nie enden wird. Wir setzen auf Neugier und Leidenschaft — sie sind unser Antrieb,
wenn wir die Welt bereisen, um sie zu entdecken und kennenzulernen. Die Tour du
TOUR DU MONDE
Monde ist also nicht nur unsere Geschichte, sondern die Geschichte der Welt, die sich
uns eröffnet. Jeder Mensch, jeder Ort, dem wir begegnen, wird Teil der Erzählung. Und
ebenso werden es unsere Möbel, die dazu entworfen wurden, die Menschen außerhalb
ihrer vier Wände zusammenzubringen. Wie alle Reisenden möchten wir die Schönheit
und das Staunen, die unerwarteten Inspirationen und überraschenden Details unserer
Reise mit anderen teilen. Die jüngste Station dieser Reise war Kalifornien. Wir hoffen,
dass unsere Reise von den zerklüfteten Küsten Malibus bis zum kakteenübersäten
Joshua Tree National Park auch Ihre Neugier und Phantasie beflügelt. Denn dann wird
unsere Geschichte auch zu Ihrer.
NESTREST // Philippinen PLAY // Mexiko TANGO // Philippinen SWINGREST // Spanien DEAN // Frankreich
MBRACE // Marokko MU // Südafrika ORBIT // Thailand DALA // Kanada MBRACE // Kalifornien
4 TOUR DU MONDE TOUR DU MONDE 5
TIBBO Design EDWARD BARBER & JAY OSGERBY 6 TIBBO TIBBO 7
TIBBO Design EDWARD BARBER & JAY OSGERBY
NEU
TIBBO Sonnenliege
NEU
TIBBO Lounging
Die Scharniere und Stufenverstellungen
sind maßgefertigt und bestehen aus
rostfreiem Stahl
NEU
TIBBO Kissen bestehend aus
Sitz- und Rückenkissen
TIBBO 3er-Sofa
Kissen: TWELLO night Die vollständige TIBBO Kollektion
TIBBO Kaffeetisch finden Sie im Katalog 2018, Seiten 244 – 249
KOLLEKTION
HÖCHSTER TIBBO Armlehnstuhl, vulcano matte
OUTDOOR
SITZKOMFORT, SPEISEN,
Kissen: LINEN warm gray
Armlehnstuhl Bank Bank L TIBBO Esstisch 6 + 2, 103 × 278 cm
MAXIMALE INDOOR
Esstisch Esstisch Esstisch Esstisch
ENTSPANNUNG KOMFORT
2+2 4+2 6+2 8+2
103 × 119 cm 103 × 199 cm 103 × 278 cm 103 × 338 cm
Sessel Sessel XL 2er-Sofa 3er-Sofa
Beistelltisch Kaffeetisch Kaffeetisch L Sonnenliege
90 × 90 cm 103 × 90 cm
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN DINING KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN LOUNGING
+ + +
121 454 COOL 652 LINEN 122 455 COOL 652 LINEN 122 452 COOL 628 T WELLO
chalk matte dark gray Cat. A warm gray Cat. B vulcano matte marengo Cat. A warm gray Cat. B vulcano matte taupe Cat. A night Cat. B
8 TIBBO TIBBO 9
TIBBO KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
TIBBO Setting 01
193 cm
3× 089005 – Sessel + Kissen
1× 089039205 – Beistelltisch
1× 089035205 – Kaffeetisch 90 × 90 cm
306 cm
TIBBO Setting 02
1× 089013 – 2er-Sofa + Kissen
1× 089006 – Sessel XL + Kissen
252 cm
1× 089037205 – Kaffeetisch L 103 × 139 cm
Dekokissen-Empfehlung:
1x 95050081 – 40 × 40 cm
333 cm
1x 95050085 – 50 × 40 cm NEU
TIBBO 2er- Sofa
TIBBO Setting 03
1× 089016 – 3er-Sofa + Kissen
2× 089006 – Sessel XL + Kissen
2× 089037205 – Kaffeetisch L 103 × 139 cm
442 cm
1× 089013 – 2er-Sofa + Kissen
Dekokissen-Empfehlung:
4x 95050081 – 40 × 40 cm
3x 95050085 – 50 × 40 cm
532 cm Mehr Inspiration finden Sie auf Seite 6/ 7
TIBBO 2er- Sofa
10 TIBBO Kissen: COOL taupe TIBBO 11
MBRACE Design SEBASTIAN HERKNER 12 MBRACE MBRACE 13
MBRACE Design SEBASTIAN HERKNER
NEU
MBRACE Faser: arabica
Dreiachsig-sternförmiges Geflecht
der Sitzschale trifft auf Premium Teak
EINE
UMARMUNG
ZUM DINNER
NEU
MBRACE Dining
Schaukelstuhl, arabica
Sitzkissen: COOL ash
Sessel, pepper
Kissen: TWIST sand Die vollständige MBRACE Kollektion
Hocker, pepper finden Sie im Katalog 2018, Seiten 184 – 189
KOLLEKTION
Hochlehner Sessel Schaukelstuhl Hocker Daybed Armlehnstuhl Esstisch 4 + 2 Esstisch 6 + 2
90 × 200 cm 90 × 270 cm
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
+ + +
112 452 COOL 661 T WIST 114 452 COOL 613 CURL 115 452 COOL 661 T WIST
spice taupe Cat. A sand Cat. B atlantic taupe Cat. A taupe Cat. B pepper taupe Cat. A sand Cat. B
+
MBRACE Esstisch 6 + 2, 270 × 90 cm
MBRACE Armlehnstuhl pepper
126 458 COOL 567 TABRIZ Kissen: COOL taupe
arabica ash Cat. A taupe/gray Cat. B
14 MBRACE MBRACE 15
MBRACE
UNKONVENTIONELLER
LUXUS UND KOMFORT
IN EINER NEUEN FARBE:
ARABICA
NEU
MBRACE Daybed
MBRACE Daybed, pepper
Kissen: COOL taupe
16 MBRACE
BRIXX Design LORENZA BOZZOLI 18 BRIXX BRIXX 19
BRIXX Design LORENZA BOZZOLI
MODEDESIGN
TRIFFT
ITALIENISCHE
HANDWERKS-
NEU
BRIXX fixierte Rückenlehnen
NEU
KUNST
Stoff: PUNO
Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten
in ausgewählten Farbwelten
Sofa Modul M, PUNO straw
Beistelltisch dreieckig, lipari
Sofa Modul L, PUNO reed
Modul S, PUNO straw/reed
Sofa Modul M, PUNO straw Die vollständige BRIXX Kollektion
Beistelltisch dreieckig, lipari finden Sie im Katalog 2018, Seiten 152 – 157
KOLLEKTION
MIX UND MATCH BRIXX ist ein komfortables, gepolstertes Modularsystem,
nutzbar mit frei positionierbaren oder fixierten Rückenlehnen
Modul S Sofa Modul S Sofa Eckmodul
rechts
Sofa Eckmodul
links
BRIXX MODULE
MIT NEUEN BRIXX
SOFA MODULEN
Modul M Sofa Modul M Modul L Sofa Modul L
Beistelltisch Rückenlehne Rückenlehne Kissen Kissen Kissen
dreieckig dreieckig rund rund viereckig kugelförmig
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN FÜR RÜCKENLEHNE DREIECKIG, RÜCKENLEHNE RUND, KISSEN VIERECKIG
+ +
699 698 697 456 664 695 696 694 452 664 DUNE cove/shore Beistelltisch dreieckig, amber
DUNE cove DUNE shore DUNE cove/shore COOL marsala T WIST dark turquoise PUNO straw PUNO reed PUNO reed/straw COOL taupe T WIST dark turquoise
Cat. A Cat. B Cat. A Cat. B
20 BRIXX BRIXX 21BRIXX KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
BRIXX Setting M
1× 092017 – Sofa Modul S
2× 092035 – Beistelltisch dreieckig
1× 092015 – Sofa Modul L + Kissen rund
350 cm
1× 092016 – Modul S
1× 092012 – Sofa Modul M + Kissen kugelförmig +
Kissen viereckig
Mehr Inspiration finden Sie auf Seite 20
430 cm
BRIXX Setting L
1× 092016 – Modul S, Rückenlehne rund
3× 092035 – Beistelltisch dreieckig
351 cm
2× 092013 – Modul M, Rückenlehne dreieckig +
Kissen viereckig
1× 092016 – Modul S
1× 092014 – Modul L
1× 092016 – Modul S, Rückenlehne rund + Kissen rund
701 cm 1× 092016 – Modul S, Kissen rund
Freisetzung
erutsiovon
M
esaeleR
Feuchtigkeit
tnWasserabweisende,
ellepeR-retaW
reyaL elbahtaerB Schicht
luftdurchlässige
maoF
Schaumstoff
trofmoC
Riemen
fürgmehr
nitleB
Komfort
DUNE Stoff
cirb(wasser-
aF und
desacnE
Umschäumter dna -retaW(
erutcurtS schmutzabweisend)
)tnellepeR-niatS Der Kern jedes Moduls wird von einer
Kern
wasserabweisenden Polyesterschicht geschützt
noiLuftzirkulation
talucriC riA
tNetz
eN
teeF citsalP
Kunststoff-Füße
lanoitpO
Optionale
tserkcaB
Befestigungs-
noitaxiF
punkte für die
Rückenlehne
Außergewöhnlicher Komfort durch luxuriöse
22 BRIXX Sitzpolster und stützende RückenlehnenSEAYOU Design JEAN-MARIE MASSAUD
SEAX UND SEAYOU —
ELEGANTES DESIGN NEU
MIT FUNKTION SEAYOU Liegestuhl
Die SEAYOU Kollektion finden Sie
SEAYOU Liegestuhl, sail shade im Katalog 2018, Seiten 224 – 225
KOLLEKTION
DER KLASSISCHE
Liegestuhl DECKCHAIR. NEU
KOMBINATIONEN INTERPRETIERT.
+ + +
625 452 COOL 633 450 COOL 627 455 COOL SEAX Armlehnstuhl, sail taupe
sail taupe taupe Cat. A sail dove white Cat. A sail shade marengo Cat. A
24 SEAYOU SEAYOU & SEAX 25DEAN MEETS SEAX Design JEAN - MARIE MASSAUD
DEAN Armlehnstuhl, anthracite & black Die vollständige DEAN Kollektion
SEAX Dining table 4 + 2 finden Sie im Katalog 2018, Seiten 162 – 163 DEAN Sessel, pearl gray & white
SEAX Kaffeetisch, white/white
KOLLEKTION DEAN MEETS SEAX
ELEGANZ UND
DEAN
Armlehnstuhl
DEAN
Sessel
MODERNES DESIGN,
INSPIRIERT VOM MEER
SEA X SEA X SEA X SEA X SEA X
Esstisch Esstisch Esstisch Esstisch Kaffeetisch
2+2 2+2 4+2 6+2 ø 110 cm
100 × 100 cm ø 140 cm, rund 100 × 220 cm 100 × 280 cm
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
+ +
Druckgegossener, pulverbeschichteter
704 450 COOL 705 454 COOL Aluminiumrahmen mit Teak-Inlet
pearl gray & white white Cat. A anthracite & black dark gray Cat. A
26 DEAN MEETS SEAX DEAN MEETS SEAX 27AHNDA Design STEPHEN BURKS
MEHR FARBEN.
MEHR VARIATION.
MEHR SPASS.
NEU
NEU
AHNDA Faser: graphite
AHNDA Faser: white quartz
AHNDA Hochlehner, white quartz
Kissen: COOL white
AHNDA Hochlehner, graphite
Kissen: COOL taupe Die vollständige AHNDA Kollektion
Nackenkissen: LINEN warm gray 652 finden Sie im Katalog 2018, Seiten 140 – 143
KOLLEKTION
Hochlehner Sessel 2-Sofa Hocker Kaffeetisch
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
AHNDA 2er-Sofa, graphite
+ + +
AHNDA Sessel, graphite
Kissen: TABRIZ taupe/gray
105 452 COOL 660 T WIST 106 452 COOL 661 T WIST 108 454 COOL 567 TABRIZ AHNDA Kaffeetisch, graphite
elemental taupe Cat. A beige Cat. B white quar tz taupe Cat. A sand Cat. B graphite dark gray Cat. A taupe/gray Cat. B
28 AHNDA AHNDA 29MU Design TOAN NGUYEN
NEU
Stoff: LINEN taupe
MU Modul rechts XXL
MU Daybed links
Kissen: COOL taupe Die vollständige MU Kollektion
MU Kaffeetisch 90 × 90 cm finden Sie im Katalog 2018, Seiten 190 – 195
MU Daybed rechts, lipari
MU Daybed links, lipari MU ist ein komfortables, modulares System
KOLLEKTION Kissen: LINEN taupe für den Einsatz im Innen- und Außenbereich
WENN WENIGER
Sessel Modul links Modul rechts Modul links X XL Modul rechts X XL MEHR IST, OUTDOOR STOFFE.
GEHT NICHTS INDOOR VIELFALT
Modul mitte Modul mitte X XL 4er-Sofa Daybed links Daybed rechts ÜBER MU UND HAPTIK
Sonnenliege Hocker Kaffeetisch Hocker Kaffeetisch
90 × 90 cm 90 × 90 cm 90 × 130 cm 90 × 130 cm
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
+ +
098 452 COOL 640 LINEN 099 452 COOL 567 TABRIZ NEU STOFF: TWELLO morning, TWELLO noon
lipari taupe Cat. A taupe Cat. B vulcano taupe Cat. A taupe/gray Cat. B
30 MU MU 31NEUE STOFFKOLLEKTIONEN STOFFE NEU
COOL KATEGORIE A Acryl
white 450 off white 451 tropicana 459 marsala 456 taupe 452 ash 458 dark gray 454 marengo 455 laguna 460 petrol 461
LINEN KATEGORIE B Acryl
off white 650 sand 651 warm gray 652 taupe 640
KNOTT KATEGORIE B Acryl
almond 561 apricot 560
TWIST KATEGORIE B Polypropylen
beige 660 sand 661 terracotta 663 gray 662 dark turquoise 664 turquoise 665
TABRIZ KATEGORIE B Acryl
marble/beige 566 taupe/gray 567 topaz/blue 568 charcoal/blue 569
TWELLO KATEGORIE B Acryl
night 628 morning 622 noon 624
CURL KATEGORIE B Acryl
sand 614 taupe 613
DUNE KATEGORIE C Acryl PUNO KATEGORIE C Acryl
Stoffe nur für BRIXX Kollektion und Dekokissen erhältlich.
shore 698 cove 699 straw 695 reed 696
32 NEUE STOFFKOLLEKTIONEN NEUE STOFFKOLLEKTIONEN 33QUALITY
EN FIVE REASONS FOR CHOOSING DEDON IT CINQUE MOTIVI PER SCEGLIERE DEDON
PRODUCED IN OUR OWN FACILITIES PRODUZIONE PROPRIA
Both the manufacture of the DEDON fiber in Germany as well as the furniture production in the Philippines take place in Sia la fibra DEDON prodotta in Germania che i mobili realizzati nelle Filippine sono fabbricati in stabilimenti produttivi di
our own production facilities. This is unique in the outdoor furniture industry. Craftsmanship combined with innovative proprietà dell'azienda – si tratta di una caratteristica unica nel settore degli arredi outdoor. L'arte artigiana si combina alla
technology — DEDON’s master weavers in the Philippines use ultra-strong fibers from our own DEDON production. tecnologia più innovativa: i maestri tessitori nelle Filippine utilizzano fibre di elevatissima resistenza prodotte da DEDON.
WORLD’S BEST FIBER LA MIGLIORE FIBRA DEL MONDO
No matter if it’s desert wind, salt water or frost, DEDON fiber is tested against all weather conditions and for 10 years’ UV Sia che si tratti del vento del deserto, dell'acqua salina o del gelo, la fibra DEDON è stata sottoposta a test di resistenza ai
resistance. Produced in Germany by our team of specialists, it is unrivaled for strength, color fastness and longevity. And raggi UV per 10 anni. Prodotta in Germania dal nostro team di specialisti, essa non teme confronti in quanto a resistenza,
because DEDON fiber is developed entirely in-house, we’re able to work with designers to create innovative solutions, tenuta dei colori durante il lavaggio e durata. E poiché la fibra DEDON viene prodotta completamente in-house, siamo in
including unique colors, textures and profiles. grado di lavorare direttamente con i nostri designer per creare soluzioni innovative, che si traducono in colori, tessuti e
profili straordinari e unici.
THE RIGHT MATERIALS FOR EVERY SETTING
Specialists in outdoor living spaces of all kinds, DEDON selects the right material for every setting, from covered terraces to I MATERIALI GIUSTI PER QUALSIASI AMBIENTAZIONE OUTDOOR
exposed poolsides to sandy beaches to wild nature. That’s why, in addition to the world’s best fiber, we work with highest- Da esperti specialisti in spazi living outdoor, DEDON seleziona sempre i materiali giusti per ogni ambientazione, dalle
quality teak wood, aluminum, woven textiles, ceramics and upholstery, all manufactured with passion for excellence. terrazze coperte ai bordi delle piscine, dalle spiagge agli ambienti naturali selvaggi. Questo è il motivo per cui, oltre
ad offrire la fibra migliore del mondo, impieghiamo legno teak della qualità più pregiata, alluminio, tessuti, ceramiche e
SUSTAINABILITY tappezzerie, tutto creato e realizzato con l'idea di raggiungere l'eccellenza.
It is DEDON’s corporate philosophy to produce furniture and accessories of such high quality that they need never be
thrown away. Produced in our environmentally-sound facilities in Northern Germany, DEDON fiber is 100% recyclable and SOSTENIBILITÀ
free from pollutants and heavy metals. Furthermore, DEDON incorporates recycled materials into our products whenever Fa parte della filosofia aziendale la missione che DEDON si è prefissata: produrre elementi d’arredo ed accessori di
feasible. qualità talmente elevata da non dover mai essere gettati. Prodotta nei nostri stabilimenti a basso impatto ambientale nella
Germania del nord, la fibra DEDON è riciclabile al 100% e priva di sostanze tossiche e di metalli pesanti. Inoltre, DEDON
DESIGN cerca di utilizzare materiale riciclato quando è possibile.
DEDON collaborates with the world’s top designers, from famous names to rising stars, on collections that consistently
win the most prestigious design awards. Because we produce our fiber and most of our furniture in-house, our research DESIGN
and development department is able to work closely with each designer on solutions and innovations that make all the DEDON collabora con i più importanti designer del mondo, sia già affermati che emergenti, su collezioni che vengono
difference in terms of quality, function and style. spesso premiate con i più prestigiosi riconoscimenti internazionali nel campo del design. Il nostro centro studi e ricerca
lavora costantemente a stretto contatto con i designer per definire le soluzioni e le innovazioni che contrinuiscono a
rendere i prodotti eccellenti in termini di qualità, funzionalità e stile.
DE 5 GRÜNDE FÜR DEDON
EIGENE PRODUKTION FR CINQ RAISONS DE CHOISIR DEDON
Sowohl die Herstellung der DEDON Faser in Deutschland, als auch die Möbelproduktion auf den Philippinen findet in
eigenen Produktionsstätten statt – dies ist einzigartig in der Outdoor-Möbel-Branche. Handwerkskunst verbindet sich mit UNE PRODUCTION MAISON
innovativer Technik – die DEDON Meisterflechter auf den Philippinen verwenden hochbelastbare Fasern aus der eigenen La fabrication de la fibre DEDON en Allemagne, tout comme la production de meubles aux Philippines, se font dans nos
DEDON Produktion. propres sites de production – ce qui est unique dans le monde du mobilier d'extérieur. Quant l’artisanat se combine avec
une technique innovante – les maîtres-tisserands de DEDON aux Philippines utilisent des fibres très résistantes, toutes
DIE WELTBESTE FASER issues de la production interne de DEDON.
Egal ob Wüstenwind, Salzwasser oder Frost — die DEDON Faser ist gegen alle Witterungen und auf 10 Jahre UV-
Beständigkeit getestet. Die in Deutschland von unserem Spezialistenteam hergestellte Faser ist in Sachen Festigkeit, LA MEILLEURE FIBRE AU MONDE
Farbbeständigkeit und Langlebigkeit konkurrenzlos. Und weil wir bei DEDON unsere Fasern komplett im eigenen Hause Que ce soit le vent du désert, l‘eau salée ou le gel, la fibre DEDON est testée sous toutes les conditions climatiques et
entwickeln lassen, können wir in Zusammenarbeit mit unseren Designern innovative Lösungen entwickeln — einschließlich pour 10 ans de résistance aux UV. Produite en Allemagne par notre équipe de spécialistes, cette fibre a une solidité, une
neuer Farben, Oberflächen und Faserprofile. stabilité des couleurs et une longévité sans égal. Grâce à notre production exclusivement interne de la fibre DEDON, nous
sommes en mesure de travailler avec des designers pour concevoir des solutions innovantes, des couleurs, des textures
DIE RICHTIGEN MATERIALIEN FÜR JEDE UMGEBUNG et des profils uniques.
Als Spezialisten für alle Bereiche des Outdoor Living setzen wir bei DEDON auf die richtigen Materialien für jedes
Umfeld, von der schattigen Terrasse zur prallen Sonne eines Poolbereichs, vom feinen Sandstrand bis zur wilden LES MEILLEURS MATÉRIAUX POUR CHAQUE ENVIRONNEMENT
Naturlandschaft. Deshalb verwenden wir nicht nur die weltbeste Faser, sondern setzen auch ausschließlich Teakholz, En tant que spécialiste des espaces de vie extérieure de tout type, DEDON sélectionne les matériaux appropriés à chaque
Aluminium, Webtextilien, keramische Materialien und Polsterungen von höchster Qualität ein, die mit leidenschaftlichem environnement, que ce soit des terrasses ombragés aux piscines exposées en plein soleil, en passant par les plages de
Qualitätswillen gefertigt wurden. sable fin et la nature sauvage. C'est pourquoi nous combinons la meilleure fibre au monde avec du teck, de l'aluminium,
des textiles tissés, de la céramique et du tissu d'ameublement de la plus haute qualité et produits avec la passion de
NACHHALTIGKEIT l'excellence.
Es ist Teil der Unternehmensphilosophie von DEDON, dass wir Möbel und Accessoires von so hoher Qualität fertigen,
dass sie ein Leben lang halten. Die DEDON-Faser, die in unserer umweltverträglich arbeitenden Produktionsstätte in DURABILITÉ
Norddeutschland hergestellt wird, ist zu 100% recycelbar und frei von Schadstoffen und Schwermetallen. Darüber hinaus La philosophie d'entreprise de DEDON consiste à produire des meubles et des accessoires d'une qualité telle qu'ils durent
setzen wir bei der Herstellung unserer Produkte so oft wie möglich recycelte Materialien ein. toute la vie. Élaborée dans nos sites de production respectueux de l'environnement dans le nord de l'Allemagne, la fibre
DEDON est recyclable à 100% et sans polluants ni métaux lourds. De plus, DEDON intègre à ses produits des matériaux
DESIGN recyclés à chaque fois que cela est possible.
DEDON arbeitet mit Top-Designern aus aller Welt, vom Designer mit großem Namen bis zum aufstrebenden Jungdesigner,
zusammen. So entstehen Kollektionen, die immer wieder die prestigeträchtigsten Designpreise gewinnen. Dabei arbeitet DESIGN
unsere hauseigene Entwicklungsabteilung eng mit den Designern zusammen, um so Lösungen und Innovationen zu DEDON travaille avec les meilleurs designers au monde, aussi bien avec des grands noms qu'avec des étoiles montantes.
schaffen, die sich in Qualität, Funktionalität und Stil entschieden absetzen. Les collections qui en résultent remportent toujours les récompenses les plus prestigieuses en matière de design. Notre
département interne de Recherche et Développement collabore étroitement avec chaque designer à l'élaboration de
solutions et d'innovations qui font toute la différence en termes de qualité, de fonction et de style.
ES CINCO MOTIVOS PARA ELEGIR DEDON
PRODUCCIÓN PROPIA
Tanto la fabricación de la fibra DEDON en Alemania como la producción de muebles en Filipinas se desarrollan en nuestros
propios centros, una característica única dentro del sector del mobiliario de jardín. El trabajo artesanal se combina con
la tecnología más innovadora: como resultado, los maestros tejedores de Filipinas emplean fibra de alta resistencia,
fabricada por DEDON en régimen de producción propia.
LA MEJOR FIBRA DEL MUNDO
Da igual que se trate del viento del desierto, del agua de mar o de la escarcha: la fibra DEDON ha demostrado que es
capaz de resistir todas estas agresiones y soportar sin alteraciones la acción de los rayos ultravioleta hasta 10 años.
Fabricada en Alemania por nuestro equipo de especialistas, no tiene rival en lo que se refiere a fortaleza, solidez del color
y durabilidad. Y dado que la fibra DEDON es se desarrolla completamente en casa, podemos trabajar conjuntamente con
nuestros diseñadores para crear soluciones innovadoras, incluyendo colores, superficies y formas nuevas.
MATERIALES CORRECTOS PARA TODOS LOS AMBIENTES
Siendo especialista en todo tipo de espacios al aire libre, DEDON selecciona el material correcto para cada ambiente:
desde terrazas cubiertas a picinas con sol abrasador directo, desde playas arenosas hasta naturaleza salvaje. Por
eso, además de la mejor fibra del mundo, trabajamos también con madera teca, aluminio, tejidos textiles, cerámicas y
tapizados de la más alta calidad, todos fabricados calidad apasionada.
SOSTENIBILIDAD
La filosofía corporativa de DEDON es fabricar muebles y accesorios de tan alta calidad que duren toda la vida. La
fibra DEDON se fabrica en nuestras instalaciones seguras y respetuosas del medio ambiente del norte de Alemania. Es
100% reciclable y no contiene ningún tipo de sustancias tóxicas ni metales pesados. Además, siempre que sea factible,
incorporamos materiales reciclados en nuestros productos.
DISEÑO
DEDON colabora con los mejores diseñadores del mundo, desde diseñadores reputados hasta diseñadores emergentes,
para crear colecciones que siempre ganan los premios de diseño más prestigiosos. Nuestro departamento de investigación
y desarrollo trabaja estrechamente con los diseñadores para crear soluciones e innovaciones que marquen la diferencia
en términos de calidad, funcionalidad y estilo.
ORBIT bronze
34 QUALITY Kissen: COOL white 35Art No.: 88101413
interior architects | design brand stores
Margaretenstraße 93 | A-1050 Wien
gruenbeck.co.at/dedon/
+43 1 544 83 39
DEDON GmbH
Zeppelinstrasse 22
21337 Lüneburg / Germany
Tel. +49 41 31 / 22 44 70
Fax +49 41 31 / 22 44 7 630
info@dedon.de
DEDON Inc.
657-C Brigham Road
Greensboro, NC 27409
(877) MY DEDON
office@dedon.us
DEDON Asia Pacific Limited
Hong Kong
Tel. +(852) 3952 8787
Fax +(852) 3952 8700
office@dedon.hk
Einen vollständigen Überblick über
alle DEDON Kollektionen finden Sie
im neuen Tour du Monde Katalog
2018 und auf unserer Website.
gruenbeck.co.at/dedon/Sie können auch lesen
